| L01 |
Pwt_3_23 |
καὶ ἐδεήθην κυρίου ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ λέγων |
| L02 |
Pwt_3_23 |
καὶ (G2532) ἐδεήθην (G1189) κυρίου (G2962) ἐν (G1722) τῷ (G3588) καιρῷ (G2540) ἐκείνῳ (G1565) λέγων (G3004) |
| L03 |
Pwt_3_23 |
And I besought the Lord at that time, saying, (Deuteronomy 3:23 Brenton) |
| L04 |
Pwt_3_23 |
Wtedy prosiłem Pana: (Pwt 3:23 BT_4) |
| L05 |
Pwt_3_23 |
καὶ |
ἐδεήθην |
κυρίου |
ἐν |
τῷ |
καιρῷ |
ἐκείνῳ |
λέγων |
| L06 |
Pwt_3_23 |
καί |
δέομαι |
κύριος |
ἐν |
ὁ |
καιρός |
ἐκεῖνος |
λέγω |
| L07 |
Pwt_3_23 |
i, również |
odczuwać brak, potrzebować; prosić |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
w, wewnątrz |
— |
czas właściwy; okazja |
tamten, ów |
mówić, powiedzieć |
| L08 |
Pwt_3_23 |
(G2532) |
(G1189) |
(G2962) |
(G1722) |
(G3588) |
(G2540) |
(G1565) |
(G3004) |
| L09 |
Pwt_3_23 |
kai\ |
e)deE/TEn |
kuri/ou |
e)n |
tO=| |
kairO=| |
e)kei/nO| |
le/gOn |
| L10 |
Pwt_3_23 |
kai |
edeETEn |
kyriu |
en |
tO |
kairO |
ekeinO |
legOn |
| L11 |
Pwt_3_23 |
C |
VCI_API1S |
N2_GSM |
P |
RA_DSM |
N2_DSM |
RD_DSM |
V1_PAPNSM |
| L12 |
Pwt_3_23 |
and |
I-was-NEED/REQUIRE-ed |
lord (gen); a lord ([Adj] gen) |
in/among/by (+dat) |
the (dat) |
period of time (dat) |
that (dat) |
while SAY/TELL-ing (nom) |
| L13 |
Pwt_3_23 |
and |
petition |
lord |
in |
the |
season |
that |
tell |
| L14 |
Pwt_3_23 |
Pwt_3_23_1 |
Pwt_3_23_2 |
Pwt_3_23_3 |
Pwt_3_23_4 |
Pwt_3_23_5 |
Pwt_3_23_6 |
Pwt_3_23_7 |
Pwt_3_23_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
