Wj_34_5

  L01
  Wj_34_5
  καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ παρέστη αὐτῷ ἐκεῖ· καὶ ἐκάλεσεν τῷ ὀνόματι κυρίου.

  L02
  Wj_34_5
  καὶ (G2532) κατέβη (G2597) κύριος (G2962) ἐν (G1722) νεφέλῃ (G3507) καὶ (G2532) παρέστη (G3936) αὐτῷ (G846) ἐκεῖ· (G1563) καὶ (G2532) ἐκάλεσεν (G2564) τῷ (G3588) ὀνόματι (G3686) κυρίου. (G2962)

  L03
  Wj_34_5
  And the Lord descended in a cloud, and stood near him there, and called by the name of the Lord. (Exodus 34:5 Brenton)

  L04
  Wj_34_5
  A Pan zstąpił w obłoku, i Mojżesz zatrzymał się koło Niego, i wypowiedział imię Jahwe. (Wj 34:5 BT_4)

  L05
  Wj_34_5
  καὶ
  κατέβη
  κύριος
  ἐν
  νεφέλῃ
  καὶ
  παρέστη
  αὐτῷ
  ἐκεῖ·
  καὶ
  ἐκάλεσεν
  τῷ
  ὀνόματι
  κυρίου.

  L06
  Wj_34_5
  καί
  καταβαίνω
  κύριος
  ἐν
  νεφέλη
  καί
  παρίστημι
  αὐτός
  ἐκεῖ
  καί
  καλέω
  ὁ
  ὄνομα
  κύριος

  L07
  Wj_34_5
  i, również
  schodzić, zstępować; spaść w dół
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
  w, wewnątrz
  obłok, chmura
  i, również
  postawić obok, dostarczyć być obecnym
  on, ona, ono
  tam
  i, również
  wołać; nazywać po imieniu
  —
  imię, nazwa
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)

  L08
  Wj_34_5
  (G2532)
  (G2597)
  (G2962)
  (G1722)
  (G3507)
  (G2532)
  (G3936)
  (G846)
  (G1563)
  (G2532)
  (G2564)
  (G3588)
  (G3686)
  (G2962)

  L09
  Wj_34_5
  kai\
  kate/bE
  ku/rios
  e)n
  nefe/lE|
  kai\
  pare/stE
  au)tO=|
  e)kei=·
  kai\
  e)ka/lesen
  tO=|
  o)no/mati
  kuri/ou.

  L10
  Wj_34_5
  kai
  katebE
  kyrios
  en
  nefelE
  kai
  parestE
  autO
  ekei·
  kai
  ekalesen
  tO
  onomati
  kyriu.

  L11
  Wj_34_5
  C
  VZI_AAI3S
  N2_NSM
  P
  N1_DSF
  C
  VHI_AAI3S
  RD_DSM
  D
  C
  VAI_AAI3S
  RA_DSN
  N3M_DSN
  N2_GSM

  L12
  Wj_34_5
  and
  he/she/it-GO DOWN-ed
  lord (nom); a lord ([Adj] nom)
  in/among/by (+dat)
  cloud (dat)
  and
  he/she/it-STand-ed-WITH/BESIDE
  him/it/same (dat)
  there
  and
  he/she/it-CALL-ed
  the (dat)
  name (dat)
  lord (gen); a lord ([Adj] gen)

  L13
  Wj_34_5
  and
  step down
  lord
  in
  cloud
  and
  stand by
  he
  there
  and
  call
  the
  name
  lord

  L14
  Wj_34_5
  Wj_34_5_1
  Wj_34_5_2
  Wj_34_5_3
  Wj_34_5_4
  Wj_34_5_5
  Wj_34_5_6
  Wj_34_5_7
  Wj_34_5_8
  Wj_34_5_9
  Wj_34_5_10
  Wj_34_5_11
  Wj_34_5_12
  Wj_34_5_13
  Wj_34_5_14

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  