Informacja
Bible Left

1Krn_26_28

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_26_27 1Krn_26_29

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_26_28 καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ἁγίων Σαμουηλ τοῦ προφήτου καὶ Σαουλ τοῦ Κις καὶ Αβεννηρ τοῦ Νηρ καὶ Ιωαβ τοῦ Σαρουια· πᾶν, ὃ ἡγίασαν, διὰ χειρὸς Σαλωμωθ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ.
L02 1Krn_26_28 καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) πάντων (G3956) τῶν (G3588) ἁγίων (G40) Σαμουηλ (G4545) τοῦ (G3588) προφήτου (G4396) καὶ (G2532) Σαουλ (G4549) τοῦ (G3588) Κις (G2797) καὶ (G2532) Αβεννηρ (L46) τοῦ (G3588) Νηρ (L6759) καὶ (G2532) Ιωαβ (L5029) τοῦ (G3588) Σαρουια· (L8238) πᾶν, (G3956) ὃ (G3739) ἡγίασαν, (G37) διὰ (G1223) χειρὸς (G5495) Σαλωμωθ (L8142) καὶ (G2532) τῶν (G3588) ἀδελφῶν (G80) αὐτοῦ. (G846)
L03 1Krn_26_28 and over all the holy things of God dedicated by Samuel the prophet, and Saul the son of Kis, and Abenner the son of Ner, and Joab the son of Saruia, whatsoever they sanctified was by the hand of Salomoth and his brethren. (1 Chronicles 26:28 Brenton)
L04 1Krn_26_28 I wszystko, co poświęcił Samuel "Widzący", Saul, syn Kisza, Abner, syn Nera, Joab, syn Serui, oraz wszystko, co poświęcone, było pod opieką Szelomita i jego braci. (1 Krn 26:28 BT_4)
L05 1Krn_26_28 καὶ ἐπὶ πάντων τῶν ἁγίων Σαμουηλ τοῦ προφήτου καὶ Σαουλ τοῦ Κις καὶ Αβεννηρ τοῦ Νηρ καὶ Ιωαβ τοῦ Σαρουια· πᾶν, ὃ ἡγίασαν, διὰ χειρὸς Σαλωμωθ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ.
L06 1Krn_26_28 καί ἐπί πᾶς ὁ ἅγιος Σαμουήλ ὁ προφήτης καί Σαούλ ὁ Κίς καί Αβεννηρ ὁ Νηρ καί Ιωαβ ὁ Σαρουια πᾶς ὅς ἁγιάζω διά χείρ Σαλωμωθ καί ὁ ἀδελφός αὐτός
L07 1Krn_26_28 i, również na, nad, w czasie, za każdy, wszelki, dowolny; cały — święty, prawy Samuel — prorok i, również Saul — Kisz i, również Abner ("ojciec światła") — Ner i, również Ioab — Sarouia każdy, wszelki, dowolny; cały który, która, które uświęcić, poświęcić przez; z powodu, ponieważ ręka; (przen.) moc, działanie Salomoth i, również — brat rodzony lub przyrodni on, ona, ono
L08 1Krn_26_28 (G2532) (G1909) (G3956) (G3588) (G40) (G4545) (G3588) (G4396) (G2532) (G4549) (G3588) (G2797) (G2532) (L46) (G3588) (L6759) (G2532) (L5029) (G3588) (L8238) (G3956) (G3739) (G37) (G1223) (G5495) (L8142) (G2532) (G3588) (G80) (G846)
L09 1Krn_26_28 kai\ e)pi\ pa/ntOn tO=n a(gi/On *samouEl tou= profE/tou kai\ *saoul tou= *kis kai\ *abennEr tou= *nEr kai\ *iOab tou= *sarouia· pa=n, o(\ E(gi/asan, dia\ CHeiro\s *salOmOT kai\ tO=n a)delfO=n au)tou=.
L10 1Krn_26_28 kai epi pantOn tOn hagiOn samuEl tu profEtu kai saul tu kis kai abennEr tu nEr kai iOab tu saruia· pan, ho hEgiasan, dia CHeiros salOmOT kai tOn adelfOn autu.
L11 1Krn_26_28 C P A3_GPM RA_GPM A1A_GPM N_GSM RA_GSM N1M_GSM C N_GSM RA_GSM N_GSM C N_GSM RA_GSM N_GSM C N_GSM RA_GSM N_GSM A3_ASN RR_ASN VAI_AAI3P P N3_GSF N_GSM C RA_GPM N2_GPM RD_GSM
L12 1Krn_26_28 and upon/over (+acc,+gen,+dat) all (gen) the (gen) holy ([Adj] gen) Samuel (indecl) the (gen) prophet (gen) and Saul (indecl) the (gen) Kish (indecl) and the (gen) and the (gen) every (nom|acc|voc) who/whom/which (nom|acc) they-CONSECRATE-ed because of (+acc), through (+gen) hand (gen) Salomoth/Shelomoth (indecl) and the (gen) brothers (gen); sisters (gen) him/it/same (gen)
L13 1Krn_26_28 and in all the holy Samouēl the prophet and Saoul the Kis and Abennēr the Nēr and Iōab the Sarouia all who hallow through hand Salōmōth and the brother he
L14 1Krn_26_28 1Krn_26_28_1 1Krn_26_28_2 1Krn_26_28_3 1Krn_26_28_4 1Krn_26_28_5 1Krn_26_28_6 1Krn_26_28_7 1Krn_26_28_8 1Krn_26_28_9 1Krn_26_28_10 1Krn_26_28_11 1Krn_26_28_12 1Krn_26_28_13 1Krn_26_28_14 1Krn_26_28_15 1Krn_26_28_16 1Krn_26_28_17 1Krn_26_28_18 1Krn_26_28_19 1Krn_26_28_20 1Krn_26_28_21 1Krn_26_28_22 1Krn_26_28_23 1Krn_26_28_24 1Krn_26_28_25 1Krn_26_28_26 1Krn_26_28_27 1Krn_26_28_28 1Krn_26_28_29 1Krn_26_28_30
L15