| L01 | 1Krn_28_12 | καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων | ||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | 1Krn_28_12 | καὶ (G2532) τὸ (G3588) παράδειγμα, (L7209) ὃ (G3739) εἶχεν (G2192) ἐν (G1722) πνεύματι (G4151) αὐτοῦ, (G846) τῶν (G3588) αὐλῶν (G836) οἴκου (G3624) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) πάντων (G3956) τῶν (G3588) παστοφορίων (L7309) τῶν (G3588) κύκλῳ (G2945) τῶν (G3588) εἰς (G1519) τὰς (G3588) ἀποθήκας (G596) οἴκου (G3624) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) τῶν (G3588) ἀποθηκῶν (G596) τῶν (G3588) ἁγίων (G40) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | 1Krn_28_12 | and the plan which he had in his mind of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, designed for the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the holy things, and of the chambers for resting: (1 Chronicles 28:12 Brenton) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | 1Krn_28_12 | I plan wszystkiego, co sam zamyślał: dziedzińców domu Pańskiego i wszystkich komnat dokoła, skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych; (1 Krn 28:12 BT_4) | ||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | 1Krn_28_12 | καὶ | τὸ | παράδειγμα, | ὃ | εἶχεν | ἐν | πνεύματι | αὐτοῦ, | τῶν | αὐλῶν | οἴκου | κυρίου | καὶ | πάντων | τῶν | παστοφορίων | τῶν | κύκλῳ | τῶν | εἰς | τὰς | ἀποθήκας | οἴκου | κυρίου | καὶ | τῶν | ἀποθηκῶν | τῶν | ἁγίων |
| L06 | 1Krn_28_12 | καί | ὁ | παράδειγμα | ὅς | ἔχω | ἐν | πνεῦμα | αὐτός | ὁ | αὐλός | οἶκος | κύριος | καί | πᾶς | ὁ | παστοφόριον | ὁ | κύκλῳ | ὁ | εἰς | ὁ | ἀποθήκη | οἶκος | κύριος | καί | ὁ | ἀποθήκη | ὁ | ἅγιος |
| L07 | 1Krn_28_12 | i, również | — | wzór / model | który, która, które | mieć, posiadać, dzierżyć | w, wewnątrz | duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty | on, ona, ono | — | flet, aulos | dom, rodzina; ród, potomstwo | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | i, również | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | komnata / izba | — | wokół, dookoła | — | do, ku; w, na | — | magazyn, skład; spichlerz | dom, rodzina; ród, potomstwo | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | i, również | — | magazyn, skład; spichlerz | — | święty, prawy |
| L08 | 1Krn_28_12 | (G2532) | (G3588) | (L7209) | (G3739) | (G2192) | (G1722) | (G4151) | (G846) | (G3588) | (G836) | (G3624) | (G2962) | (G2532) | (G3956) | (G3588) | (L7309) | (G3588) | (G2945) | (G3588) | (G1519) | (G3588) | (G596) | (G3624) | (G2962) | (G2532) | (G3588) | (G596) | (G3588) | (G40) |
| L09 | 1Krn_28_12 | kai\ | to\ | para/deigma, | o(\ | ei)=CHen | e)n | pneu/mati | au)tou=, | tO=n | au)lO=n | oi)/kou | kuri/ou | kai\ | pa/ntOn | tO=n | pastofori/On | tO=n | ku/klO| | tO=n | ei)s | ta\s | a)poTE/kas | oi)/kou | kuri/ou | kai\ | tO=n | a)poTEkO=n | tO=n | a(gi/On |
| L10 | 1Krn_28_12 | kai | to | paradeigma, | ho | eiCHen | en | pneumati | autu, | tOn | aulOn | oiku | kyriu | kai | pantOn | tOn | pastoforiOn | tOn | kyklO | tOn | eis | tas | apoTEkas | oiku | kyriu | kai | tOn | apoTEkOn | tOn | hagiOn |
| L11 | 1Krn_28_12 | C | RA_ASN | N3M_ASN | RR_ASN | V1I_IAI3S | P | N3M_DSN | RD_GSM | RA_GPM | N2_GPM | N2_GSM | N2_GSM | C | A3_GPM | RA_GPM | N2N_GPN | RA_GPM | N2_DSM | RA_GPM | P | RA_APF | N1_APF | N2_GSM | N2_GSM | C | RA_GPF | N1_GPF | RA_GPF | A1A_GPF |
| L12 | 1Krn_28_12 | and | the (nom|acc) | who/whom/which (nom|acc) | he/she/it-was-HAVE-ing | in/among/by (+dat) | spirit (dat) | him/it/same (gen) | the (gen) | flutes (gen); courtyards (gen); while FLUTE-ing (nom) | house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! | lord (gen); a lord ([Adj] gen) | and | all (gen) | the (gen) | the (gen) | in a circle | the (gen) | into (+acc) | the (acc) | storehouses (acc) | house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! | lord (gen); a lord ([Adj] gen) | and | the (gen) | storehouses (gen) | the (gen) | holy ([Adj] gen) | ||
| L13 | 1Krn_28_12 | and | the | pattern | who | have | in | spirit | he | the | flute | home | lord | and | all | the | chamber | the | circling | the | into | the | storehouse | home | lord | and | the | storehouse | the | holy |
| L14 | 1Krn_28_12 | 1Krn_28_12_1 | 1Krn_28_12_2 | 1Krn_28_12_3 | 1Krn_28_12_4 | 1Krn_28_12_5 | 1Krn_28_12_6 | 1Krn_28_12_7 | 1Krn_28_12_8 | 1Krn_28_12_9 | 1Krn_28_12_10 | 1Krn_28_12_11 | 1Krn_28_12_12 | 1Krn_28_12_13 | 1Krn_28_12_14 | 1Krn_28_12_15 | 1Krn_28_12_16 | 1Krn_28_12_17 | 1Krn_28_12_18 | 1Krn_28_12_19 | 1Krn_28_12_20 | 1Krn_28_12_21 | 1Krn_28_12_22 | 1Krn_28_12_23 | 1Krn_28_12_24 | 1Krn_28_12_25 | 1Krn_28_12_26 | 1Krn_28_12_27 | 1Krn_28_12_28 | 1Krn_28_12_29 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||||||||