Informacja
Bible Left

1Krn_28_12

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_28_11 1Krn_28_13

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_28_12 καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων
L02 1Krn_28_12 καὶ (G2532) τὸ (G3588) παράδειγμα, (L7209) ὃ (G3739) εἶχεν (G2192) ἐν (G1722) πνεύματι (G4151) αὐτοῦ, (G846) τῶν (G3588) αὐλῶν (G836) οἴκου (G3624) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) πάντων (G3956) τῶν (G3588) παστοφορίων (L7309) τῶν (G3588) κύκλῳ (G2945) τῶν (G3588) εἰς (G1519) τὰς (G3588) ἀποθήκας (G596) οἴκου (G3624) κυρίου (G2962) καὶ (G2532) τῶν (G3588) ἀποθηκῶν (G596) τῶν (G3588) ἁγίων (G40)
L03 1Krn_28_12 and the plan which he had in his mind of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, designed for the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the holy things, and of the chambers for resting: (1 Chronicles 28:12 Brenton)
L04 1Krn_28_12 I plan wszystkiego, co sam zamyślał: dziedzińców domu Pańskiego i wszystkich komnat dokoła, skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych; (1 Krn 28:12 BT_4)
L05 1Krn_28_12 oraz wzór wszystkiego, co miał w swoim duchu: dziedzińców domu Pana i wszystkich komnat dokoła, przeznaczonych na składy domu Pana i składy świętych rzeczy, (1Krn_28_12 tłum. AI)
L06 1Krn_28_12 oraz (G2532) wzór (L7209) wszystkiego, co (G3739) miał (G2192) w (G1722) swoim (G846) duchu (G4151): dziedzińców (G836) domu (G3624) Pana (G2962) i (G2532) wszystkich (G3956) komnat (L7309) dokoła (G2945), przeznaczonych na (G1519) składy (G596) domu (G3624) Pana (G2962) i (G2532) składy (G596) świętych (G40) rzeczy, (1Krn_28_12 tłum. AI)
L07 1Krn_28_12 kai to pa-(ra)-deigm-a, ho (ei)-CHen en (pneu)-ma-ti au-(tu), tOn au-(lOn) (oi)-ku ky-(ri)-u kai (pant)-On tOn pa-sto-fo-(ri)-On tOn (ky)-klO tOn eis tas a-po-(TE)-kas (oi)-ku ky-(ri)-u kai tOn a-po-TE-(kOn) tOn ha-(gi)-On
L08 1Krn_28_12 καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων
L09 1Krn_28_12 καί ὁ παράδειγμα ὅς ἔχω ἐν πνεῦμα αὐτός ὁ αὐλός οἶκος κύριος καί πᾶς ὁ παστοφόριον ὁ κύκλῳ ὁ εἰς ὁ ἀποθήκη οἶκος κύριος καί ὁ ἀποθήκη ὁ ἅγιος
L10 1Krn_28_12 i — wzór który miał w duchu swoim — dziedzińców domu Pana i wszystkich — komór — wokół — do — składów domu Pana i — składów — świętych
L11 1Krn_28_12 i, również — wzór / model który, która, które mieć, posiadać, dzierżyć w, wewnątrz duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty on, ona, ono — flet, aulos dom, rodzina; ród, potomstwo pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — komnata / izba — wokół, dookoła — do, ku; w, na — magazyn, skład; spichlerz dom, rodzina; ród, potomstwo pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również — magazyn, skład; spichlerz — święty, prawy
L12 1Krn_28_12 (G2532) (G3588) (L7209) (G3739) (G2192) (G1722) (G4151) (G846) (G3588) (G836) (G3624) (G2962) (G2532) (G3956) (G3588) (L7309) (G3588) (G2945) (G3588) (G1519) (G3588) (G596) (G3624) (G2962) (G2532) (G3588) (G596) (G3588) (G40)
L13 1Krn_28_12 and the (nom|acc) pattern (nom|acc|voc) who/whom/which (nom|acc) he/she/it-was-HAVE-ing in/among/by (+dat) spirit (dat) him/it/same (gen) the (gen) flutes (gen); courtyards (gen); while FLUTE-ing (nom) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! lord (gen); a lord ([Adj] gen) and all (gen) the (gen) chambers (gen) the (gen) in a circle the (gen) into (+acc) the (acc) storehouses (acc) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! lord (gen); a lord ([Adj] gen) and the (gen) storehouses (gen) the (gen) holy ([Adj] gen)
L14 1Krn_28_12 and the pattern who have in spirit he the flute home lord and all the chamber the circling the into the storehouse home lord and the storehouse the holy
L15 1Krn_28_12 kaì tò parádeigma hò eîchen en pneúmati autoû tôn aulôn oíkou kyríou kaì pántōn tôn pastophoríōn tôn kýklōᵢ tôn eis tàs apothḗkas oíkou kyríou kaì tôn apothēkôn tôn hagíōn
L16 1Krn_28_12 kai to paradeigma ho eichen en pneumati autou tōn aulōn oikou kyriou kai pantōn tōn pastophoriōn tōn kyklō tōn eis tas apothēkas oikou kyriou kai tōn apothēkōn tōn hagiōn
L17 1Krn_28_12 C RA_ASN N3M_ASN RR_ASN V1I_IAI3S P N3M_DSN RD_GSM RA_GPM N2_GPM N2_GSM N2_GSM C A3_GPM RA_GPM N2N_GPN RA_GPM N2_DSM RA_GPM P RA_APF N1_APF N2_GSM N2_GSM C RA_GPF N1_GPF RA_GPF A1A_GPF
L18 1Krn_28_12 kai\ to\ para/deigma, o(\ ei)=CHen e)n pneu/mati au)tou=, tO=n au)lO=n oi)/kou kuri/ou kai\ pa/ntOn tO=n pastofori/On tO=n ku/klO| tO=n ei)s ta\s a)poTE/kas oi)/kou kuri/ou kai\ tO=n a)poTEkO=n tO=n a(gi/On
L19 1Krn_28_12 kai to paradeigma, ho eiCHen en pneumati autu, tOn aulOn oiku kyriu kai pantOn tOn pastoforiOn tOn kyklO tOn eis tas apoTEkas oiku kyriu kai tOn apoTEkOn tOn hagiOn
L20 1Krn_28_12 1Krn_28_12_1 1Krn_28_12_2 1Krn_28_12_3 1Krn_28_12_4 1Krn_28_12_5 1Krn_28_12_6 1Krn_28_12_7 1Krn_28_12_8 1Krn_28_12_9 1Krn_28_12_10 1Krn_28_12_11 1Krn_28_12_12 1Krn_28_12_13 1Krn_28_12_14 1Krn_28_12_15 1Krn_28_12_16 1Krn_28_12_17 1Krn_28_12_18 1Krn_28_12_19 1Krn_28_12_20 1Krn_28_12_21 1Krn_28_12_22 1Krn_28_12_23 1Krn_28_12_24 1Krn_28_12_25 1Krn_28_12_26 1Krn_28_12_27 1Krn_28_12_28 1Krn_28_12_29