Informacja
Bible Left

2Krn_31_15

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn_31_14 2Krn_31_16

Filtruj wiersze:

L01 2Krn_31_15 διὰ χειρὸς Οδομ καὶ Βενιαμιν καὶ Ἰησοῦς καὶ Σεμει καὶ Αμαριας καὶ Σεχονιας διὰ χειρὸς τῶν ἱερέων ἐν πίστει δοῦναι τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν κατὰ τὰς ἐφημερίας κατὰ τὸν μέγαν καὶ τὸν μικρὸν
L02 2Krn_31_15 διὰ (G1223) χειρὸς (G5495) Οδομ (L6856) καὶ (G2532) Βενιαμιν (G958) καὶ (G2532) Ἰησοῦς (G2424) καὶ (G2532) Σεμει (G4584) καὶ (G2532) Αμαριας (L578) καὶ (G2532) Σεχονιας (L8407) διὰ (G1223) χειρὸς (G5495) τῶν (G3588) ἱερέων (G2409) ἐν (G1722) πίστει (G4102) δοῦναι (G1325) τοῖς (G3588) ἀδελφοῖς (G80) αὐτῶν (G846) κατὰ (G2596) τὰς (G3588) ἐφημερίας (G2183) κατὰ (G2596) τὸν (G3588) μέγαν (G3173) καὶ (G2532) τὸν (G3588) μικρὸν (G3398)
L03 2Krn_31_15 by the hand of Odom, and Benjamin, and Jesus, and Semei, and Amarias, and Sechonias, by the hand of the priests faithfully, to give to their brethren according to the courses, as well to great as small; (2 Chronicles 31:15 Brenton)
L04 2Krn_31_15 Pod jego władzą byli: Eden, Miniamin, Jeszua, Szemajasz, Amariasz, Szekaniasz, którzy mieszkali w miastach kapłańskich, aby stale rozdzielać należności swym braciom podzielonym na zmiany, od wielkiego aż do małego - (2 Krn 31:15 BT_4)
L05 2Krn_31_15 przez rękę Edena, Beniamina, Jeszuy, Szimeiego, Amariasza i Szekaniasza, którzy wiernie, przez rękę kapłanów, dawali ich braciom według oddziałów, zarówno wielkiemu, jak i małemu, (2Krn_31_15 tłum. AI)
L06 2Krn_31_15 przez (G1223) rękę (G5495) Edena (L6856), Beniamina (G958), Jeszuy (G2424), Szimeiego (G4584), Amariasza (L578) i (G2532) (G2532) Szekaniasza (G2532), którzy (L8407) wiernie (G4102), przez (G1223) rękę (G5495) kapłanów (G2409) (G2183), dawali (G1325) ich (G846) braciom (G80) według (G2596) (G2596) oddziałów, zarówno wielkiemu (G3173), jak (G2532) i (G2532) (G2532) małemu (G3398), (2Krn_31_15 tłum. AI)
L07 2Krn_31_15 di-(a) CHei-(ros) (o)-dom kai be-ni-a-(min) kai i-E-(sus) kai se-(mei) kai a-ma-(ri)-as kai (se)-CHo-ni-as di-(a) CHei-(ros) tOn hi-e-(re)-On en (pi)-stei (du)-nai tois a-delf-(ois) au-(tOn) ka-(ta) tas e-fE-me-(ri)-as ka-(ta) ton (me)-gan kai ton mi-(kron)
L08 2Krn_31_15 διὰ χειρὸς Οδομ καὶ Βενιαμιν καὶ Ἰησοῦς καὶ Σεμει καὶ Αμαριας καὶ Σεχονιας διὰ χειρὸς τῶν ἱερέων ἐν πίστει δοῦναι τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν κατὰ τὰς ἐφημερίας κατὰ τὸν μέγαν καὶ τὸν μικρὸν
L09 2Krn_31_15 διά χείρ Οδομ καί Βενιαμίν καί Ἰησοῦς καί Σεμεΐ καί Ἀμαρίας καί Σεχονιας διά χείρ ὁ ἱερεύς ἐν πίστις δίδωμι ὁ ἀδελφός αὐτός κατά ὁ ἐφημερία κατά ὁ μέγας καί ὁ μικρός
L10 2Krn_31_15 przez rękę Odoma i Beniamina i Jezusa i Semeiego i Amariasza i Sechoniasza przez rękę — kapłanów w wierności dawać — braciom ich według — zmian według — wielkiego i — małego
L11 2Krn_31_15 przez; z powodu, ponieważ ręka; (przen.) moc, działanie Odom i, również Beniamin i, również Jezus i, również Szimei i, również Amariasz ("Jahwe powiedział") i, również Sechonias przez; z powodu, ponieważ ręka; (przen.) moc, działanie — kapłan (kapłański lub żydowski) w, wewnątrz wiara, przekonanie; zaufanie; wierność dać, dawać, przekazać — brat rodzony lub przyrodni on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — zmiana kapłanów wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — wielki, ogromny i, również — mały, niewielki; niski
L12 2Krn_31_15 (G1223) (G5495) (L6856) (G2532) (G958) (G2532) (G2424) (G2532) (G4584) (G2532) (L578) (G2532) (L8407) (G1223) (G5495) (G3588) (G2409) (G1722) (G4102) (G1325) (G3588) (G80) (G846) (G2596) (G3588) (G2183) (G2596) (G3588) (G3173) (G2532) (G3588) (G3398)
L13 2Krn_31_15 because of (+acc), through (+gen) hand (gen) Odom (indecl) and Benjamin (indecl) and Jesus (nom) and Semein (indecl) and Amarias (nom) and Sechonias (nom) because of (+acc), through (+gen) hand (gen) the (gen) priests (gen) in/among/by (+dat) faith(fulness) (dat) to-GIVE the (dat) brothers (dat) them/same (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (acc) course (gen), courses (acc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (acc) great ([Adj] acc) and the (acc) small ([Adj] acc, nom|acc|voc)
L14 2Krn_31_15 through hand Odom and Beniamin and Iēsous and Semeΐ and Amarias and Sechonias through hand the priest in faith give the brother he down the daily group down the great and the little
L15 2Krn_31_15 dià cheiròs Odom kaì Beniamin kaì Iēsoûs kaì Semeï kaì Amarias kaì Sechonias dià cheiròs tôn hieréōn en pístei doûnai toîs adelphoîs autôn katà tàs ephēmerías katà tòn mégan kaì tòn mikròn
L16 2Krn_31_15 dia cheiros Odom kai Beniamin kai Iēsous kai Semeï kai Amarias kai Sechonias dia cheiros tōn hiereōn en pistei dounai tois adelphois autōn kata tas ephēmerias kata ton megan kai ton mikron
L17 2Krn_31_15 P N3_GSF N_GSM C N_NSM C N_NSM C N_NSM C N1T_NSM C N1T_NSM P N3_GSF RA_GPM N3V_GPM P N3I_DSF VO_AAN RA_DPM N2_DPM RD_GPM P RA_APF N1A_APF P RA_ASM A1P_ASM C RA_ASM A1A_ASM
L18 2Krn_31_15 dia\ CHeiro\s *odom kai\ *beniamin kai\ *)iEsou=s kai\ *semei kai\ *amarias kai\ *seCHonias dia\ CHeiro\s tO=n i(ere/On e)n pi/stei dou=nai toi=s a)delfoi=s au)tO=n kata\ ta\s e)fEmeri/as kata\ to\n me/gan kai\ to\n mikro\n
L19 2Krn_31_15 dia CHeiros odom kai beniamin kai iEsus kai semei kai amarias kai seCHonias dia CHeiros tOn hiereOn en pistei dunai tois adelfois autOn kata tas efEmerias kata ton megan kai ton mikron
L20 2Krn_31_15 2Krn_31_15_1 2Krn_31_15_2 2Krn_31_15_3 2Krn_31_15_4 2Krn_31_15_5 2Krn_31_15_6 2Krn_31_15_7 2Krn_31_15_8 2Krn_31_15_9 2Krn_31_15_10 2Krn_31_15_11 2Krn_31_15_12 2Krn_31_15_13 2Krn_31_15_14 2Krn_31_15_15 2Krn_31_15_16 2Krn_31_15_17 2Krn_31_15_18 2Krn_31_15_19 2Krn_31_15_20 2Krn_31_15_21 2Krn_31_15_22 2Krn_31_15_23 2Krn_31_15_24 2Krn_31_15_25 2Krn_31_15_26 2Krn_31_15_27 2Krn_31_15_28 2Krn_31_15_29 2Krn_31_15_30 2Krn_31_15_31 2Krn_31_15_32