| L01 | 2Krn_36_5d | καὶ ἐν αἵματι ἀθῴῳ, ᾧ ἐξέχεεν Ιωακιμ καὶ ἔπλησεν τὴν Ιερουσαλημ αἵματος ἀθῴου, καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ἐξολεθρεῦσαι αὐτούς. | ||||||||||||||||||
| L02 | 2Krn_36_5d | καὶ (G2532) ἐν (G1722) αἵματι (G129) ἀθῴῳ, (G121) ᾧ (G3739) ἐξέχεεν (G1632) Ιωακιμ (L5038) καὶ (G2532) ἔπλησεν (G4130) τὴν (G3588) Ιερουσαλημ (G2419) αἵματος (G129) ἀθῴου, (G121) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἠθέλησεν (G2309) κύριος (G2962) ἐξολεθρεῦσαι (G1842) αὐτούς. (G846) | ||||||||||||||||||
| L03 | 2Krn_36_5d | d) and for the innocent blood which Joakim shed, for he had filled Jerusalem with innocent blood; yet the Lord would not utterly destroy them. (2 Chronicles 36:5 Brenton) | ||||||||||||||||||
| L04 | 2Krn_36_5d | |||||||||||||||||||
| L05 | 2Krn_36_5d | καὶ | ἐν | αἵματι | ἀθῴῳ, | ᾧ | ἐξέχεεν | Ιωακιμ | καὶ | ἔπλησεν | τὴν | Ιερουσαλημ | αἵματος | ἀθῴου, | καὶ | οὐκ | ἠθέλησεν | κύριος | ἐξολεθρεῦσαι | αὐτούς. |
| L06 | 2Krn_36_5d | καί | ἐν | αἷμα | ἀθῷος | ὅς | ἐκχέω | Ιωακιμ | καί | πλήθω | ὁ | Ἱερουσαλήμ | αἷμα | ἀθῷος | καί | οὐ | θέλω | κύριος | ἐξολοθρεύω | αὐτός |
| L07 | 2Krn_36_5d | i, również | w, wewnątrz | krew | bez winy, niewinny | który, która, które | wylać, rozlać; rozsiewać | Ioakim | i, również | wypełniać, napełniać; być pełnym | — | Jeruzalem | krew | bez winy, niewinny | i, również | nie, czyż nie | chcieć, pragnąć, zamierzać | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | wygubić, zniszczyć, wytępić | on, ona, ono |
| L08 | 2Krn_36_5d | (G2532) | (G1722) | (G129) | (G121) | (G3739) | (G1632) | (L5038) | (G2532) | (G4130) | (G3588) | (G2419) | (G129) | (G121) | (G2532) | (G3756) | (G2309) | (G2962) | (G1842) | (G846) |
| L09 | 2Krn_36_5d | kai\ | e)n | ai(/mati | a)TO/|O|, | O(=| | e)Xe/CHeen | *iOakim | kai\ | e)/plEsen | tE\n | *ierousalEm | ai(/matos | a)TO/|ou, | kai\ | ou)k | E)Te/lEsen | ku/rios | e)XoleTreu=sai | au)tou/s. |
| L10 | 2Krn_36_5d | kai | en | haimati | aTOO, | hO | eXeCHeen | iOakim | kai | eplEsen | tEn | ierusalEm | haimatos | aTOu, | kai | uk | ETelEsen | kyrios | eXoleTreusai | autus. |
| L11 | 2Krn_36_5d | C | P | N3M_DSN | A1_DSN | RR_DSN | V2I_IAI3S | N_NSM | C | VAI_AAI3S | RA_ASF | N_ASF | N3M_GSN | A1_GSN | C | D | VAI_AAI3S | N2_NSM | VA_AAN | RD_APM |
| L12 | 2Krn_36_5d | |||||||||||||||||||
| L13 | 2Krn_36_5d | and | in | blood | guiltless | who | pour out | Iōakim | and | fill | the | Jerusalem | blood | guiltless | and | not | determine | lord | utterly ruin | he |
| L14 | 2Krn_36_5d | 2Krn_36_5d_1 | 2Krn_36_5d_2 | 2Krn_36_5d_3 | 2Krn_36_5d_4 | 2Krn_36_5d_5 | 2Krn_36_5d_6 | 2Krn_36_5d_7 | 2Krn_36_5d_8 | 2Krn_36_5d_9 | 2Krn_36_5d_10 | 2Krn_36_5d_11 | 2Krn_36_5d_12 | 2Krn_36_5d_13 | 2Krn_36_5d_14 | 2Krn_36_5d_15 | 2Krn_36_5d_16 | 2Krn_36_5d_17 | 2Krn_36_5d_18 | 2Krn_36_5d_19 |
| L15 | ||||||||||||||||||||
2Krn_36_5d
