Informacja
Bible Left

Ez_28_26

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_28_25 Ez_29_1

Filtruj wiersze:

L01 Ez_28_26 καὶ κατοικήσουσιν ἐπ’ αὐτῆς ἐν ἐλπίδι καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ φυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ κατοικήσουσιν ἐν ἐλπίδι, ὅταν ποιήσω κρίμα ἐν πᾶσιν τοῖς ἀτιμάσασιν αὐτοὺς ἐν τοῖς κύκλῳ αὐτῶν· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν.
L02 Ez_28_26 καὶ (G2532) κατοικήσουσιν (G2730) ἐπ’ (G1909) αὐτῆς (G846) ἐν (G1722) ἐλπίδι (G1680) καὶ (G2532) οἰκοδομήσουσιν (G3618) οἰκίας (G3614) καὶ (G2532) φυτεύσουσιν (G5452) ἀμπελῶνας (G290) καὶ (G2532) κατοικήσουσιν (G2730) ἐν (G1722) ἐλπίδι, (G1680) ὅταν (G3752) ποιήσω (G4160) κρίμα (G2917) ἐν (G1722) πᾶσιν (G3956) τοῖς (G3588) ἀτιμάσασιν (G818) αὐτοὺς (G846) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) κύκλῳ (G2945) αὐτῶν· (G846) καὶ (G2532) γνώσονται (G1097) ὅτι (G3754) ἐγώ (G1473) εἰμι (G1510) κύριος (G2962) ὁ (G3588) θεὸς (G2316) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) ὁ (G3588) θεὸς (G2316) τῶν (G3588) πατέρων (G3962) αὐτῶν. (G846)
L03 Ez_28_26 Yea, they shall dwell upon it safely, and they shall build houses, and plant vineyards, and dwell securely, when I shall execute judgment on all that have dishonoured them, even on those that are round about them; and they shall know that I am the Lord their God, and the God of their fathers. (Ezekiel 28:26 Brenton)
L04 Ez_28_26 Będą na niej mieszkać bezpiecznie, będą budować domy i uprawiać winnice; będą mieszkać bezpiecznie, podczas gdy nad wszystkimi dokoła, którzy ich nienawidzili, Ja będę wykonywać sądy. I poznają, że Ja jestem Pan, ich Bóg». (Ez 28:26 BT_4)
L05 Ez_28_26 καὶ κατοικήσουσιν ἐπ’ αὐτῆς ἐν ἐλπίδι καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ φυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ κατοικήσουσιν ἐν ἐλπίδι, ὅταν ποιήσω κρίμα ἐν πᾶσιν τοῖς ἀτιμάσασιν αὐτοὺς ἐν τοῖς κύκλῳ αὐτῶν· καὶ γνώσονται ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ ὁ θεὸς τῶν πατέρων αὐτῶν.
L06 Ez_28_26 καί κατοικέω ἐπί αὐτός ἐν ἐλπίς καί οἰκοδομέω οἰκία καί φυτεύω ἀμπελών καί κατοικέω ἐν ἐλπίς ὅταν ποιέω κρίμα ἐν πᾶς ὁ ἀτιμάζω αὐτός ἐν ὁ κύκλῳ αὐτός καί γινώσκω ὅτι ἐγώ εἰμί κύριος ὁ θεός αὐτός καί ὁ θεός ὁ πατήρ αὐτός
L07 Ez_28_26 i, również mieszkać na, nad, w czasie, za on, ona, ono w, wewnątrz nadzieja i, również budować, wznosić dom, gospodarstwo; majątek i, również sadzić winnica i, również mieszkać w, wewnątrz nadzieja kiedy, ilekroć czynić, robić, wytwarzać orzeczenie; wyrok sądowy w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały — znieważać, wzgardzić on, ona, ono w, wewnątrz — wokół, dookoła on, ona, ono i, również poznawać, rozumieć że; ponieważ ja; mnie, mną, mój być, istnieć; żyć, trwać pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — Bóg, bóg; bóstwo on, ona, ono i, również — Bóg, bóg; bóstwo — ojciec, protoplasta; przodek; Bóg jako Ojciec on, ona, ono
L08 Ez_28_26 (G2532) (G2730) (G1909) (G846) (G1722) (G1680) (G2532) (G3618) (G3614) (G2532) (G5452) (G290) (G2532) (G2730) (G1722) (G1680) (G3752) (G4160) (G2917) (G1722) (G3956) (G3588) (G818) (G846) (G1722) (G3588) (G2945) (G846) (G2532) (G1097) (G3754) (G1473) (G1510) (G2962) (G3588) (G2316) (G846) (G2532) (G3588) (G2316) (G3588) (G3962) (G846)
L09 Ez_28_26 kai\ katoikE/sousin e)p’ au)tE=s e)n e)lpi/di kai\ oi)kodomE/sousin oi)ki/as kai\ futeu/sousin a)mpelO=nas kai\ katoikE/sousin e)n e)lpi/di, o(/tan poiE/sO kri/ma e)n pa=sin toi=s a)tima/sasin au)tou\s e)n toi=s ku/klO| au)tO=n· kai\ gnO/sontai o(/ti e)gO/ ei)mi ku/rios o( Teo\s au)tO=n kai\ o( Teo\s tO=n pate/rOn au)tO=n.
L10 Ez_28_26 kai katoikEsusin ep’ autEs en elpidi kai oikodomEsusin oikias kai fyteususin ampelOnas kai katoikEsusin en elpidi, hotan poiEsO krima en pasin tois atimasasin autus en tois kyklO autOn· kai gnOsontai hoti egO eimi kyrios ho Teos autOn kai ho Teos tOn paterOn autOn.
L11 Ez_28_26 C VF_FAI3P P RD_GSF P N3D_DSF C VF_FAI3P N1A_APF C VF_FAI3P N3W_APM C VF_FAI3P P N3D_DSF D VF_FAI1S N3M_ASN P A3_DPM RA_DPM VA_AAPDPM RD_APM P RA_DPM N2_DSM RD_GPM C VF_FMI3P C RP_NS V9_PAI1S N2_NSM RA_NSM N2_NSM RD_GPM C RA_NSM N2_NSM RA_GPM N3_GPM RD_GPM
L12 Ez_28_26 and they-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, going-to-RESIDE/SETTLE (fut ptcp) (dat) upon/over (+acc,+gen,+dat) her/it/same (gen) in/among/by (+dat) hope/expectation (dat) and they-will-BUILD/EDIFY, going-to-BUILD/EDIFY (fut ptcp) (dat) house (gen), houses (acc) and they-will-???, going-to-??? (fut ptcp) (dat) vineyards (acc) and they-will-RESIDE/SETTLE-DOWN, going-to-RESIDE/SETTLE (fut ptcp) (dat) in/among/by (+dat) hope/expectation (dat) whenever I-will-DO/MAKE, I-should-DO/MAKE sentence (nom|acc|voc) in/among/by (+dat) all (dat) the (dat) upon DISHONOR-ing (dat) them/same (acc) in/among/by (+dat) the (dat) in a circle them/same (gen) and they-will-be-KNOW-ed because/that I (nom) I-am-GO-ing; I-am lord (nom); a lord ([Adj] nom) the (nom) god (nom) them/same (gen) and the (nom) god (nom) the (gen) fathers (gen) them/same (gen)
L13 Ez_28_26 and settle in he in hope and build house and plant vineyard and settle in hope when do judgment in all the dishonor he in the circling he and know since I be lord the God he and the God the father he
L14 Ez_28_26 Ez_28_26_1 Ez_28_26_2 Ez_28_26_3 Ez_28_26_4 Ez_28_26_5 Ez_28_26_6 Ez_28_26_7 Ez_28_26_8 Ez_28_26_9 Ez_28_26_10 Ez_28_26_11 Ez_28_26_12 Ez_28_26_13 Ez_28_26_14 Ez_28_26_15 Ez_28_26_16 Ez_28_26_17 Ez_28_26_18 Ez_28_26_19 Ez_28_26_20 Ez_28_26_21 Ez_28_26_22 Ez_28_26_23 Ez_28_26_24 Ez_28_26_25 Ez_28_26_26 Ez_28_26_27 Ez_28_26_28 Ez_28_26_29 Ez_28_26_30 Ez_28_26_31 Ez_28_26_32 Ez_28_26_33 Ez_28_26_34 Ez_28_26_35 Ez_28_26_36 Ez_28_26_37 Ez_28_26_38 Ez_28_26_39 Ez_28_26_40 Ez_28_26_41 Ez_28_26_42 Ez_28_26_43
L15