Hi_2_1

  L01
  Hi_2_1
  Ἐγένετο δὲ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἔναντι κυρίου, καὶ ὁ διάβολος ἦλθεν ἐν μέσῳ αὐτῶν παραστῆναι ἐναντίον τοῦ κυρίου.

  L02
  Hi_2_1
  Ἐγένετο (G1096) δὲ (G1161) ὡς (G5613) ἡ (G3588) ἡμέρα (G2250) αὕτη (G3778) καὶ (G2532) ἦλθον (G2064) οἱ (G3588) ἄγγελοι (G32) τοῦ (G3588) θεοῦ (G2316) παραστῆναι (G3936) ἔναντι (G1725) κυρίου, (G2962) καὶ (G2532) ὁ (G3588) διάβολος (G1228) ἦλθεν (G2064) ἐν (G1722) μέσῳ (G3319) αὐτῶν (G846) παραστῆναι (G3936) ἐναντίον (G1726) τοῦ (G3588) κυρίου. (G2962)

  L03
  Hi_2_1
  And it came to pass on a certain day, that the angels of God came to stand before the Lord, and the devil came among them to stand before the Lord. (Job 2:1 Brenton)

  L04
  Hi_2_1
  Pewnego dnia, gdy synowie Boży udawali się, by stawić się przed Panem, poszedł i szatan z nimi, by stanąć przed Panem. (Job 2:1 BT_4)

  L05
  Hi_2_1
  Ἐγένετο
  δὲ
  ὡς
  ἡ
  ἡμέρα
  αὕτη
  καὶ
  ἦλθον
  οἱ
  ἄγγελοι
  τοῦ
  θεοῦ
  παραστῆναι
  ἔναντι
  κυρίου,
  καὶ
  ὁ
  διάβολος
  ἦλθεν
  ἐν
  μέσῳ
  αὐτῶν
  παραστῆναι
  ἐναντίον
  τοῦ
  κυρίου.

  L06
  Hi_2_1
  γίνομαι
  δέ
  ὥς
  ὁ
  ἡμέρα
  οὗτος
  καί
  ἔρχομαι
  ὁ
  ἄγγελος
  ὁ
  θεός
  παρίστημι
  ἔναντι
  κύριος
  καί
  ὁ
  διάβολος
  ἔρχομαι
  ἐν
  μέσος
  αὐτός
  παρίστημι
  ἐναντίον
  ὁ
  κύριος

  L07
  Hi_2_1
  stać się, zaistnieć, powstać
  lecz; zaś, natomiast
  jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej
  —
  dzień; pełna doba
  ten, ta, to; oto, ów
  i, również
  przyjść, przybyć
  —
  posłaniec, anioł
  —
  Bóg, bóg; bóstwo
  postawić obok, dostarczyć być obecnym
  przed, wcześniej
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
  i, również
  —
  skłonny do oszczerstw, potwarca; fałszywy oskarżyciel
  przyjść, przybyć
  w, wewnątrz
  środkowy, pośrodku
  on, ona, ono
  postawić obok, dostarczyć być obecnym
  naprzeciw, przeciw
  —
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)

  L08
  Hi_2_1
  (G1096)
  (G1161)
  (G5613)
  (G3588)
  (G2250)
  (G3778)
  (G2532)
  (G2064)
  (G3588)
  (G32)
  (G3588)
  (G2316)
  (G3936)
  (G1725)
  (G2962)
  (G2532)
  (G3588)
  (G1228)
  (G2064)
  (G1722)
  (G3319)
  (G846)
  (G3936)
  (G1726)
  (G3588)
  (G2962)

  L09
  Hi_2_1
  *)ege/neto
  de\
  O(s
  E(
  E(me/ra
  au(/tE
  kai\
  E)=lTon
  oi(
  a)/ggeloi
  tou=
  Teou=
  parastE=nai
  e)/nanti
  kuri/ou,
  kai\
  o(
  dia/bolos
  E)=lTen
  e)n
  me/sO|
  au)tO=n
  parastE=nai
  e)nanti/on
  tou=
  kuri/ou.

  L10
  Hi_2_1
  egeneto
  de
  hOs
  hE
  hEmera
  hautE
  kai
  ElTon
  hoi
  angeloi
  tu
  Teu
  parastEnai
  enanti
  kyriu,
  kai
  ho
  diabolos
  ElTen
  en
  mesO
  autOn
  parastEnai
  enantion
  tu
  kyriu.

  L11
  Hi_2_1
  VBI_AMI3S
  x
  C
  RA_NSF
  N1A_NSF
  RD_NSF
  C
  VBI_AAI3P
  RA_NPM
  N2_NPM
  RA_GSM
  N2_GSM
  VH_AAN
  P
  N2_GSM
  C
  RA_NSM
  N2_NSM
  VBI_AAI3S
  P
  A1_DSN
  RD_GPM
  VH_AAN
  P
  RA_GSM
  N2_GSM

  L12
  Hi_2_1
  he/she/it-was-BECOME-ed
  Yet
  as/like
  the (nom)
  day (nom|voc)
  this (nom)
  and
  I-COME-ed, they-COME-ed
  the (nom)
  messengers/angels (nom|voc)
  the (gen)
  god (gen)
  to-STand-WITH/BESIDE
  before (+gen)
  lord (gen); a lord ([Adj] gen)
  and
  the (nom)
  diabolical ([Adj] nom)
  he/she/it-COME-ed
  in/among/by (+dat)
  middle ([Adj] dat)
  them/same (gen)
  to-STand-WITH/BESIDE
  in front of (+gen); contrary ([Adj] acc, nom|acc|voc)
  the (gen)
  lord (gen); a lord ([Adj] gen)

  L13
  Hi_2_1
  happen
  though
  as
  the
  day
  this
  and
  come
  the
  messenger
  the
  God
  stand by
  next to
  lord
  and
  the
  devilish
  come
  in
  in the midst
  he
  stand by
  next to
  the
  lord

  L14
  Hi_2_1
  Hi_2_1_1
  Hi_2_1_2
  Hi_2_1_3
  Hi_2_1_4
  Hi_2_1_5
  Hi_2_1_6
  Hi_2_1_7
  Hi_2_1_8
  Hi_2_1_9
  Hi_2_1_10
  Hi_2_1_11
  Hi_2_1_12
  Hi_2_1_13
  Hi_2_1_14
  Hi_2_1_15
  Hi_2_1_16
  Hi_2_1_17
  Hi_2_1_18
  Hi_2_1_19
  Hi_2_1_20
  Hi_2_1_21
  Hi_2_1_22
  Hi_2_1_23
  Hi_2_1_24
  Hi_2_1_25
  Hi_2_1_26

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  