Informacja
Bible Left

Kpl_13_57

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_13_56 Kpl_13_58

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_13_57 ἐὰν δὲ ὀφθῇ ἔτι ἐν τῷ ἱματίῳ ἢ ἐν τῷ στήμονι ἢ ἐν τῇ κρόκῃ ἢ ἐν παντὶ σκεύει δερματίνῳ, λέπρα ἐξανθοῦσά ἐστιν· ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται ἐν ᾧ ἐστὶν ἡ ἁφή.
L02 Kpl_13_57 ἐὰν (G1437) δὲ (G1161) ὀφθῇ (G3708) ἔτι (G2089) ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἱματίῳ (G2440) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τῷ (G3588) στήμονι (L8660) ἢ (G2228) ἐν (G1722) τῇ (G3588) κρόκῃ (L5732) ἢ (G2228) ἐν (G1722) παντὶ (G3956) σκεύει (G4632) δερματίνῳ, (G1193) λέπρα (G3014) ἐξανθοῦσά (L3516) ἐστιν· (G1510) ἐν (G1722) πυρὶ (G4442) κατακαυθήσεται (G2618) ἐν (G1722) ᾧ (G3739) ἐστὶν (G1510) ἡ (G3588) ἁφή. (G860)
L03 Kpl_13_57 And if it should still appear in the garment, either in the warp or in the woof, or in any article of skin, it is a leprosy bursting forth: that wherein is the plague shall be burnt with fire. (Leviticus 13:57 Brenton)
L04 Kpl_13_57 Jeżeli plama znowu ukaże się na ubraniu albo na wątku, albo na osnowie, albo na jakimś przedmiocie skórzanym, jest to kwitnienie trądu. Spalisz w ogniu to miejsce, na którym jest plaga. (Kpł 13:57 BT_4)
L05 Kpl_13_57 ἐὰν δὲ ὀφθῇ ἔτι ἐν τῷ ἱματίῳ ἢ ἐν τῷ στήμονι ἢ ἐν τῇ κρόκῃ ἢ ἐν παντὶ σκεύει δερματίνῳ, λέπρα ἐξανθοῦσά ἐστιν· ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται ἐν ᾧ ἐστὶν ἡ ἁφή.
L06 Kpl_13_57 ἐάν δέ ὁράω ἔτι ἐν ὁ ἱμάτιον ἤ ἐν ὁ στήμων ἤ ἐν ὁ κρόκη ἤ ἐν πᾶς σκεῦος δερμάτινος λέπρα ἐξανθέω εἰμί ἐν πῦρ κατακαίω ἐν ὅς εἰμί ὁ ἁφή
L07 Kpl_13_57 jeśli lecz; zaś, natomiast widzieć, ujrzeć; rozumieć jeszcze, ciągle w, wewnątrz — szata, płaszcz albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz — osnowa albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz — nić przechodząca między nićmi osnowy albo, lub, czy; ani ...ani w, wewnątrz każdy, wszelki, dowolny; cały naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek ze skóry, skórzany trąd wyprowadzić kwiaty / ukwiecić być, istnieć; żyć, trwać w, wewnątrz ogień spalać w, wewnątrz który, która, które być, istnieć; żyć, trwać — więź, związek
L08 Kpl_13_57 (G1437) (G1161) (G3708) (G2089) (G1722) (G3588) (G2440) (G2228) (G1722) (G3588) (L8660) (G2228) (G1722) (G3588) (L5732) (G2228) (G1722) (G3956) (G4632) (G1193) (G3014) (L3516) (G1510) (G1722) (G4442) (G2618) (G1722) (G3739) (G1510) (G3588) (G860)
L09 Kpl_13_57 e)a\n de\ o)fTE=| e)/ti e)n tO=| i(mati/O| E)\ e)n tO=| stE/moni E)\ e)n tE=| kro/kE| E)\ e)n panti\ skeu/ei dermati/nO|, le/pra e)XanTou=sa/ e)stin· e)n puri\ katakauTE/setai e)n O(=| e)sti\n E( a(fE/.
L10 Kpl_13_57 ean de ofTE eti en tO himatiO E en tO stEmoni E en tE krokE E en panti skeuei dermatinO, lepra eXanTusa estin· en pyri katakauTEsetai en hO estin hE hafE.
L11 Kpl_13_57 C x VV_APS3S D P RA_DSN N2N_DSN C P RA_DSM N3N_DSM C P RA_DSF N1_DSF C P A3_DSN N3E_DSN A1_DSN N1A_NSF V2_PAPNSF V9_PAI3S P N3_DSN VC_FPI3S P RR_DSN V9_PAI3S RA_NSF N1_NSF
L12 Kpl_13_57 if-ever Yet he/she/it-should-be-SEE-ed yet/still in/among/by (+dat) the (dat) clothing (dat) or in/among/by (+dat) the (dat) or in/among/by (+dat) the (dat) or in/among/by (+dat) every (dat) vessel (dat) leather ([Adj] dat) leprosy (nom|voc); leprous ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) he/she/it-is in/among/by (+dat) fire (dat) he/she/it-will-be-BURNED UP-ed in/among/by (+dat) who/whom/which (dat) he/she/it-is the (nom) ligament (nom|voc)
L13 Kpl_13_57 and if though view yet in the clothing or in the warp or in the thread which is passed between the threads of the warp or in all vessel leather leprosy put out flowers be in fire burn up in who be the contact
L14 Kpl_13_57 Kpl_13_57_1 Kpl_13_57_2 Kpl_13_57_3 Kpl_13_57_4 Kpl_13_57_5 Kpl_13_57_6 Kpl_13_57_7 Kpl_13_57_8 Kpl_13_57_9 Kpl_13_57_10 Kpl_13_57_11 Kpl_13_57_12 Kpl_13_57_13 Kpl_13_57_14 Kpl_13_57_15 Kpl_13_57_16 Kpl_13_57_17 Kpl_13_57_18 Kpl_13_57_19 Kpl_13_57_20 Kpl_13_57_21 Kpl_13_57_22 Kpl_13_57_23 Kpl_13_57_24 Kpl_13_57_25 Kpl_13_57_26 Kpl_13_57_27 Kpl_13_57_28 Kpl_13_57_29 Kpl_13_57_30 Kpl_13_57_31
L15