Informacja
Bible Left

Kpl_23_37

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_23_36 Kpl_23_38

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_23_37 Αὗται αἱ ἑορταὶ κυρίῳ, ἃς καλέσετε κλητὰς ἁγίας ὥστε προσενέγκαι καρπώματα τῷ κυρίῳ, ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν τὸ καθ’ ἡμέραν εἰς ἡμέραν
L02 Kpl_23_37 Αὗται (G3778) αἱ (G3588) ἑορταὶ (G1859) κυρίῳ, (G2962) ἃς (G3739) καλέσετε (G2564) κλητὰς (G2822) ἁγίας (G40) ὥστε (G5620) προσενέγκαι (G4374) καρπώματα (L5247) τῷ (G3588) κυρίῳ, (G2962) ὁλοκαυτώματα (G3646) καὶ (G2532) θυσίας (G2378) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) σπονδὰς (L8619) αὐτῶν (G846) τὸ (G3588) καθ’ (G2596) ἡμέραν (G2250) εἰς (G1519) ἡμέραν (G2250)
L03 Kpl_23_37 These are the feasts to the Lord, which ye shall call holy convocations, to offer burnt-offerings to the Lord, whole-burnt-offerings and their meat-offerings, and their drink-offerings, that for each day on its day: (Leviticus 23:37 Brenton)
L04 Kpl_23_37 To są czasy święte dla Pana, na które będziecie dokonywać świętego zwołania, aby składać ofiarę spalaną dla Pana: ofiarę całopalną, ofiarę pokarmową, ofiarę krwawą i ofiarę płynną, każdego dnia to, co jest na ten dzień przeznaczone, (Kpł 23:37 BT_4)
L05 Kpl_23_37 Αὗται αἱ ἑορταὶ κυρίῳ, ἃς καλέσετε κλητὰς ἁγίας ὥστε προσενέγκαι καρπώματα τῷ κυρίῳ, ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας αὐτῶν καὶ σπονδὰς αὐτῶν τὸ καθ’ ἡμέραν εἰς ἡμέραν
L06 Kpl_23_37 οὗτος ὁ ἑορτή κύριος ὅς καλέω κλητός ἅγιος ὥστε προσφέρω κάρπωμα ὁ κύριος ὁλοκαύτωμα καί θυσία αὐτός καί σπονδή αὐτός ὁ κατά ἡμέρα εἰς ἡμέρα
L07 Kpl_23_37 ten, ta, to; oto, ów — święto pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) który, która, które wołać; nazywać po imieniu wezwany, zaproszony święty, prawy tak że, aby; dlatego, wobec tego przynieść, ofiarować ofiara całopalna — pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) całopalenie i, również ofiara, dar składany Bogu on, ona, ono i, również ofiara płynna / libacja on, ona, ono — wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według dzień; pełna doba do, ku; w, na dzień; pełna doba
L08 Kpl_23_37 (G3778) (G3588) (G1859) (G2962) (G3739) (G2564) (G2822) (G40) (G5620) (G4374) (L5247) (G3588) (G2962) (G3646) (G2532) (G2378) (G846) (G2532) (L8619) (G846) (G3588) (G2596) (G2250) (G1519) (G2250)
L09 Kpl_23_37 *au(=tai ai( e(ortai\ kuri/O|, a(/s kale/sete klEta\s a(gi/as O(/ste prosene/gkai karpO/mata tO=| kuri/O|, o(lokautO/mata kai\ Tusi/as au)tO=n kai\ sponda\s au)tO=n to\ kaT’ E(me/ran ei)s E(me/ran
L10 Kpl_23_37 hautai hai heortai kyriO, has kalesete klEtas hagias hOste prosenenkai karpOmata tO kyriO, holokautOmata kai Tysias autOn kai spondas autOn to kaT’ hEmeran eis hEmeran
L11 Kpl_23_37 RD_NPF RA_NPF N1_NPF N2_DSM RR_APF VF_FAI2P A1_APF A1A_APF C VA_AAN N3M_APN RA_DSM N2_DSM N3M_APN C N1A_APF RD_GPM C N1_APF RD_GPM RA_ASN P N1A_ASF P N1A_ASF
L12 Kpl_23_37 these (nom) the (nom) festivals (nom|voc) lord (dat); a lord ([Adj] dat) who/whom/which (acc) you(pl)-will-CALL called ([Adj] acc) holy ([Adj] acc, gen) so that to-PRESENT, be-you(sg)-PRESENT-ed!, he/she/it-happens-to-PRESENT (opt) the (dat) lord (dat); a lord ([Adj] dat) burnt offerings (nom|acc|voc) and sacrifice (gen), sacrificial (acc) them/same (gen) and them/same (gen) the (nom|acc) down/according to/as per (+acc), against (+gen) day (acc) into (+acc) day (acc)
L13 Kpl_23_37 this the festival lord who call invited holy as such offer burnt offering the lord whole offering and immolation he and drink-offering he the down day into day
L14 Kpl_23_37 Kpl_23_37_1 Kpl_23_37_2 Kpl_23_37_3 Kpl_23_37_4 Kpl_23_37_5 Kpl_23_37_6 Kpl_23_37_7 Kpl_23_37_8 Kpl_23_37_9 Kpl_23_37_10 Kpl_23_37_11 Kpl_23_37_12 Kpl_23_37_13 Kpl_23_37_14 Kpl_23_37_15 Kpl_23_37_16 Kpl_23_37_17 Kpl_23_37_18 Kpl_23_37_19 Kpl_23_37_20 Kpl_23_37_21 Kpl_23_37_22 Kpl_23_37_23 Kpl_23_37_24 Kpl_23_37_25
L15