Informacja
Bible Left

Lb_18_10

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_18_9 Lb_18_11

Filtruj wiersze:

L01 Lb_18_10 ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων φάγεσθε αὐτά· πᾶν ἀρσενικὸν φάγεται αὐτά, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου· ἅγια ἔσται σοι.
L02 Lb_18_10 ἐν (G1722) τῷ (G3588) ἁγίῳ (G40) τῶν (G3588) ἁγίων (G40) φάγεσθε (G2068) αὐτά· (G846) πᾶν (G3956) ἀρσενικὸν (L1279) φάγεται (G2068) αὐτά, (G846) σὺ (G4771) καὶ (G2532) οἱ (G3588) υἱοί (G5207) σου· (G4675) ἅγια (G40) ἔσται (G1510) σοι. (G4671)
L03 Lb_18_10 In the most holy place shall ye eat them; every male shall eat them, thou and thy sons: they shall be holy to thee. (Numbers 18:10 Brenton)
L04 Lb_18_10 W Miejscu Najświętszym będziesz je spożywać; tylko mężczyźni mogą to jeść; będziesz to uważał za święte. (Lb 18:10 BT_4)
L05 Lb_18_10 W miejscu Świętego Świętych będziecie je jeść· każdy mężczyzna będzie je jadł, ty i twoi synowie· będą dla ciebie święte. (Lb_18_10 tłum. AI)
L06 Lb_18_10 W (G1722) miejscu Świętego (G40) Świętych (G40) będziecie je (G846) jeść (G2068)· każdy (G3956) mężczyzna (L1279) będzie (G2068) je (G846) jadł, ty (G4771) i (G2532) twoi (G4675) synowie (G5207)· będą (G1510) dla ciebie (G4671) święte (G40). (Lb_18_10 tłum. AI)
L07 Lb_18_10 en tO ha-(gi)-O tOn ha-(gi)-On (fa)-ge-sTe au-(ta)· pan ars-e-ni-(kon) (fa)-ge-tai au-(ta), sy kai hoi hyi-(oi) su· (ha)-gi-a (e)-stai soi.
L08 Lb_18_10 ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων φάγεσθε αὐτά· πᾶν ἀρσενικὸν φάγεται αὐτά, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου· ἅγια ἔσται σοι.
L09 Lb_18_10 ἐν ὁ ἅγιος ὁ ἅγιος ἐσθίω αὐτός πᾶς ἀρσενικός φάγω αὐτός σύ καί ὁ υἱός σοῦ ἅγιος εἰμί σοί
L10 Lb_18_10 w — świętym — najświętszych będziecie jeść je każdy mężczyzna będzie jadł je ty i — synowie twoi święte dary będą tobie
L11 Lb_18_10 w, wewnątrz — święty, prawy — święty, prawy jeść, spożywać on, ona, ono każdy, wszelki, dowolny; cały mężczyzna / samiec jeść, spożywać on, ona, ono ty i, również — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności ciebie, twojego święty, prawy być, istnieć; żyć, trwać tobie
L12 Lb_18_10 (G1722) (G3588) (G40) (G3588) (G40) (G2068) (G846) (G3956) (L1279) (G2068) (G846) (G4771) (G2532) (G3588) (G5207) (G4675) (G40) (G1510) (G4671)
L13 Lb_18_10 in/among/by (+dat) the (dat) holy ([Adj] dat) the (gen) holy ([Adj] gen) you(pl)-will-be-EAT-ed, be-you(pl)-EAT-ed! they/them/same (nom|acc) every (nom|acc|voc) male ([Adj] acc, nom|acc|voc) he/she/it-will-be-EAT-ed they/them/same (nom|acc) you(sg) (nom) and the (nom) sons (nom|voc) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) holy ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) he/she/it-will-be you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)
L14 Lb_18_10 in the holy the holy eat he all male swallow he you and the son of you holy be you
L15 Lb_18_10 en tôᵢ hagíōᵢ tôn hagíōn phágesthe autá pân arsenikòn phágetai autá sỳ kaì hoi hyioí sou hágia éstai soi
L16 Lb_18_10 en tō hagiō tōn hagiōn phagesthe auta pan arsenikon phagetai auta sy kai hoi hyioi sou hagia estai soi
L17 Lb_18_10 P RA_DSN A1A_DSN RA_GPN A1A_GPN VF_FMI2P RD_APN A3_NSN A1_NSN VF_FMI3S RD_APN RP_NS C RA_NPM N2_NPM RP_GS A1A_NPN VF_FMI3S RP_DS
L18 Lb_18_10 e)n tO=| a(gi/O| tO=n a(gi/On fa/gesTe au)ta/· pa=n a)rseniko\n fa/getai au)ta/, su\ kai\ oi( ui(oi/ sou· a(/gia e)/stai soi.
L19 Lb_18_10 en tO hagiO tOn hagiOn fagesTe auta· pan arsenikon fagetai auta, sy kai hoi hyioi su· hagia estai soi.
L20 Lb_18_10 Lb_18_10_1 Lb_18_10_2 Lb_18_10_3 Lb_18_10_4 Lb_18_10_5 Lb_18_10_6 Lb_18_10_7 Lb_18_10_8 Lb_18_10_9 Lb_18_10_10 Lb_18_10_11 Lb_18_10_12 Lb_18_10_13 Lb_18_10_14 Lb_18_10_15 Lb_18_10_16 Lb_18_10_17 Lb_18_10_18 Lb_18_10_19