Informacja
Bible Left

Lb_29_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_29_5 Lb_29_7

Filtruj wiersze:

L01 Lb_29_6 πλὴν τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς νουμηνίας, καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ διὰ παντὸς καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ.
L02 Lb_29_6 πλὴν (G4133) τῶν (G3588) ὁλοκαυτωμάτων (G3646) τῆς (G3588) νουμηνίας, (G3561) καὶ (G2532) αἱ (G3588) θυσίαι (G2378) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) σπονδαὶ (L8619) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τὸ (G3588) ὁλοκαύτωμα (G3646) τὸ (G3588) διὰ (G1223) παντὸς (G3956) καὶ (G2532) αἱ (G3588) θυσίαι (G2378) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) σπονδαὶ (L8619) αὐτῶν (G846) κατὰ (G2596) τὴν (G3588) σύγκρισιν (L8761) αὐτῶν (G846) εἰς (G1519) ὀσμὴν (G3744) εὐωδίας (G2175) κυρίῳ. (G2962)
L03 Lb_29_6 Beside the whole-burnt-offerings for the new moon, and their meat-offerings, and their drink-offerings, and their perpetual whole-burnt-offering; and their meat-offerings and their drink-offerings according to their ordinance for a sweet-smelling savour to the Lord. (Numbers 29:6 Brenton)
L04 Lb_29_6 A to ma być oprócz ofiary całopalnej na nowiu łącznie z ofiarą z pokarmów i oprócz stałej ofiary całopalnej z należącymi do niej ofiarami z pokarmów i płynów według przepisu, jako miła woń ofiar spalanych dla Pana. (Lb 29:6 BT_4)
L05 Lb_29_6 oprócz całopaleń nowiu księżyca, ich ofiar i ich ofiar płynnych, oraz ustawicznego całopalenia, jego ofiar i jego ofiar płynnych według ich ustalonej miary, na woń przyjemną dla Pana. (Lb_29_6 tłum. AI)
L06 Lb_29_6 oprócz (G4133) całopaleń (G3646) nowiu (G3561) księżyca, ich (G846) ofiar (G2378) i (G2532) (G2532) ich (G846) ofiar płynnych (L8619), oraz (G2532) ustawicznego (G1223) całopalenia (G3646), jego (G846) ofiar i (G2532) (G2532) jego (G846) ofiar (G2378) płynnych (L8619) według (G2596) ich (G846) ustalonej miary, na (G1519) woń (G3744) (G2175) przyjemną dla Pana (G2962). (Lb_29_6 tłum. AI)
L07 Lb_29_6 plEn tOn ho-lo-kau-tO-(ma)-tOn tEs nu-mE-(ni)-as, kai hai Ty-(si)-ai au-(tOn) kai hai spond-(ai) au-(tOn) kai to ho-lo-(kau)-tO-ma to di-(a) pant-(os) kai hai Ty-(si)-ai au-(tOn) kai hai spond-(ai) au-(tOn) ka-(ta) tEn (syn)-kri-sin au-(tOn) eis o-(smEn) eu-O-(di)-as ky-(ri)-O.
L08 Lb_29_6 πλὴν τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς νουμηνίας, καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ διὰ παντὸς καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ.
L09 Lb_29_6 πλήν ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ νουμηνία καί ὁ θυσία αὐτός καί ὁ σπονδή αὐτός καί ὁ ὁλοκαύτωμα ὁ διά πᾶς καί ὁ θυσία αὐτός καί ὁ σπονδή αὐτός κατά ὁ σύγκρισις αὐτός εἰς ὀσμή εὐωδία κύριος
L10 Lb_29_6 oprócz — całopaleń — nowiu i — ofiary ich i — ofiary płynne ich i — całopalenie — ustawiczne całe i — ofiary ich i — ofiary płynne ich według — przepisu ich na woń miłą Panu
L11 Lb_29_6 oprócz, z wyjątkiem; jednak; tylko — całopalenie — nowy miesiąc; nów księżyca i, również — ofiara, dar składany Bogu on, ona, ono i, również — ofiara płynna / libacja on, ona, ono i, również — całopalenie — przez; z powodu, ponieważ każdy, wszelki, dowolny; cały i, również — ofiara, dar składany Bogu on, ona, ono i, również — ofiara płynna / libacja on, ona, ono wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według — wykład / interpretacja on, ona, ono do, ku; w, na zapach, woń; aromat miła woń; aromat, zapach pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L12 Lb_29_6 (G4133) (G3588) (G3646) (G3588) (G3561) (G2532) (G3588) (G2378) (G846) (G2532) (G3588) (L8619) (G846) (G2532) (G3588) (G3646) (G3588) (G1223) (G3956) (G2532) (G3588) (G2378) (G846) (G2532) (G3588) (L8619) (G846) (G2596) (G3588) (L8761) (G846) (G1519) (G3744) (G2175) (G2962)
L13 Lb_29_6 except the (gen) burnt offerings (gen) the (gen) new moon (gen), new moons (acc) and the (nom) sacrificial (nom|voc) them/same (gen) and the (nom) drink-offerings (nom|voc) them/same (gen) and the (nom|acc) burnt offering (nom|acc|voc) the (nom|acc) because of (+acc), through (+gen) every (gen) and the (nom) sacrificial (nom|voc) them/same (gen) and the (nom) drink-offerings (nom|voc) them/same (gen) down/according to/as per (+acc), against (+gen) the (acc) interpretation (acc) them/same (gen) into (+acc) odor/bouquet (acc) aroma (gen), aromas (acc) lord (dat); a lord ([Adj] dat)
L14 Lb_29_6 besides the whole offering the new month and the immolation he and the drink-offering he and the whole offering the through all and the immolation he and the drink-offering he down the interpretation he into scent fragrance lord
L15 Lb_29_6 plḕn tôn holokautōmátōn tês noumēnías kaì hai thysíai autôn kaì hai spondaì autôn kaì tò holokaútōma tò dià pantòs kaì hai thysíai autôn kaì hai spondaì autôn katà tḕn sýgkrisin autôn eis osmḕn euōdías kyríōᵢ
L16 Lb_29_6 plēn tōn holokautōmatōn tēs noumēnias kai hai thysiai autōn kai hai spondai autōn kai to holokautōma to dia pantos kai hai thysiai autōn kai hai spondai autōn kata tēn sygkrisin autōn eis osmēn euōdias kyriō
L17 Lb_29_6 P RA_GPN N3M_GPN RA_GSF N1A_GSF C RA_NPF N1A_NPF RD_GPN C RA_NPF N1_NPF RD_GPN C RA_NSN N3M_NSN RA_NSN P A3_GSN C RA_NPF N1A_NPF RD_GPN C RA_NPF N1_NPF RD_GPN P RA_ASF N3I_ASF RD_GPN P N1_ASF N1A_GSF N2_DSM
L18 Lb_29_6 plE\n tO=n o(lokautOma/tOn tE=s noumEni/as, kai\ ai( Tusi/ai au)tO=n kai\ ai( spondai\ au)tO=n kai\ to\ o(lokau/tOma to\ dia\ panto\s kai\ ai( Tusi/ai au)tO=n kai\ ai( spondai\ au)tO=n kata\ tE\n su/gkrisin au)tO=n ei)s o)smE\n eu)Odi/as kuri/O|.
L19 Lb_29_6 plEn tOn holokautOmatOn tEs numEnias, kai hai Tysiai autOn kai hai spondai autOn kai to holokautOma to dia pantos kai hai Tysiai autOn kai hai spondai autOn kata tEn synkrisin autOn eis osmEn euOdias kyriO.
L20 Lb_29_6 Lb_29_6_1 Lb_29_6_2 Lb_29_6_3 Lb_29_6_4 Lb_29_6_5 Lb_29_6_6 Lb_29_6_7 Lb_29_6_8 Lb_29_6_9 Lb_29_6_10 Lb_29_6_11 Lb_29_6_12 Lb_29_6_13 Lb_29_6_14 Lb_29_6_15 Lb_29_6_16 Lb_29_6_17 Lb_29_6_18 Lb_29_6_19 Lb_29_6_20 Lb_29_6_21 Lb_29_6_22 Lb_29_6_23 Lb_29_6_24 Lb_29_6_25 Lb_29_6_26 Lb_29_6_27 Lb_29_6_28 Lb_29_6_29 Lb_29_6_30 Lb_29_6_31 Lb_29_6_32 Lb_29_6_33 Lb_29_6_34 Lb_29_6_35