Informacja
Bible Left

Lb_4_26

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_4_25 Lb_4_27

Filtruj wiersze:

L01 Lb_4_26 καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς, ὅσα ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰ περισσὰ καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ λειτουργικά, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς, ποιήσουσιν.
L02 Lb_4_26 καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἱστία (L5008) τῆς (G3588) αὐλῆς, (G833) ὅσα (G3745) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου, (G3142) καὶ (G2532) τὰ (G3588) περισσὰ (G4053) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τὰ (G3588) λειτουργικά, (G3010) ὅσα (G3745) λειτουργοῦσιν (G3008) ἐν (G1722) αὐτοῖς, (G846) ποιήσουσιν. (G4160)
L03 Lb_4_26 And all the curtains of the court which were upon the tabernacle of witness, and the appendages, and all the vessels of service that they minister with they shall attend to. (Numbers 4:26 Brenton)
L04 Lb_4_26 Następnie zasłony dziedzińca i zasłonę przy bramie wejściowej na dziedziniec, który otacza dokoła przybytek i ołtarz, wreszcie należące do tego powrozy i wszystkie sprzęty potrzebne do tej służby. (Lb 4:26 BT_4)
L05 Lb_4_26 i zasłony dziedzińca, które są przy namiocie Świadectwa, i to, co pozostałe, oraz wszystkie sprzęty służebne, którymi przy nich posługują — to będą wykonywać. (Lb_4_26 tłum. AI)
L06 Lb_4_26 i (G2532) zasłony (L5008) dziedzińca (G833), które (G3745) są przy (G1909) namiocie (G4633) Świadectwa (G3142), i (G2532) to, co (G3745) pozostałe (G4053), oraz (G2532) wszystkie (G3956) sprzęty (G4632) służebne (G3010) (G3008), którymi przy (G1722) nich (G846) posługują — to będą wykonywać (G4160). (Lb_4_26 tłum. AI)
L07 Lb_4_26 kai ta hi-(sti)-a tEs au-(lEs), (ho)-sa e-(pi) tEs skE-(nEs) tu mart-y-(ri)-u, kai ta pe-ris-(sa) kai (pant)-a ta (skeu)-E ta lei-turg-i-(ka), (ho)-sa lei-turg-(u)-sin en au-(tois), poi-(E)-su-sin.
L08 Lb_4_26 καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς, ὅσα ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰ περισσὰ καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ λειτουργικά, ὅσα λειτουργοῦσιν ἐν αὐτοῖς, ποιήσουσιν.
L09 Lb_4_26 καί ὁ ἱστίον ὁ αὐλή ὅσος ἐπί ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί ὁ περισσός καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ λειτουργικός ὅσος λειτουργέω ἐν αὐτός ποιέω
L10 Lb_4_26 i — zasłony — dziedzińca ilekolwiek przy — namiocie — świadectwa i — pozostałe i wszystkie — naczynia — służebne ilekolwiek służą w nich uczynią
L11 Lb_4_26 i, również — każda tkanina / sieć — dziedziniec, zagroda owcza tak wielki, jak…; tak liczny, jak… na, nad, w czasie, za — namiot, siedziba — świadectwo; dowód i, również — nadmierny, niezwykły; obfity i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek — związany ze służbą lub liturgią tak wielki, jak…; tak liczny, jak… pełnić służbę w, wewnątrz on, ona, ono czynić, robić, wytwarzać
L12 Lb_4_26 (G2532) (G3588) (L5008) (G3588) (G833) (G3745) (G1909) (G3588) (G4633) (G3588) (G3142) (G2532) (G3588) (G4053) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G3588) (G3010) (G3745) (G3008) (G1722) (G846) (G4160)
L13 Lb_4_26 and the (nom|acc) any webs (nom|acc|voc) the (gen) courtyard (gen) as much/many as (nom|acc) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (gen) tent (gen) the (gen) testimony (gen) and the (nom|acc) excessively ([Adj] nom|acc|voc) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) the (nom|acc) functionarial ([Adj] nom|acc|voc) as much/many as (nom|acc) they-are-OFFICIATE-ing, while OFFICIATE-ing (dat) in/among/by (+dat) them/same (dat) they-will-DO/MAKE, going-to-DO/MAKE (fut ptcp) (dat)
L14 Lb_4_26 and the any web the courtyard as much as in the tent the evidence and the overflowing and all the vessel the functional as much as employed in he do
L15 Lb_4_26 kaì tà histía tês aulês hósa epì tês skēnês toû martyríou kaì tà perissà kaì pánta tà skeúē tà leitourgiká hósa leitourgoûsin en autoîs poiḗsousin
L16 Lb_4_26 kai ta histia tēs aulēs hosa epi tēs skēnēs tou martyriou kai ta perissa kai panta ta skeuē ta leitourgika hosa leitourgousin en autois poiēsousin
L17 Lb_4_26 C RA_APN N2N_APN RA_GSF N1_GSF A1_APN P RA_GSF N1_GSF RA_GSN N2N_GSN C RA_APN A1_APN C A3_APN RA_APN N3_APN RA_APN A1_APN A1_APN V2_PAI3P P RD_DPN VF_FAI3P
L18 Lb_4_26 kai\ ta\ i(sti/a tE=s au)lE=s, o(/sa e)pi\ tE=s skEnE=s tou= marturi/ou, kai\ ta\ perissa\ kai\ pa/nta ta\ skeu/E ta\ leitourgika/, o(/sa leitourgou=sin e)n au)toi=s, poiE/sousin.
L19 Lb_4_26 kai ta histia tEs aulEs, hosa epi tEs skEnEs tu martyriu, kai ta perissa kai panta ta skeuE ta leiturgika, hosa leiturgusin en autois, poiEsusin.
L20 Lb_4_26 Lb_4_26_1 Lb_4_26_2 Lb_4_26_3 Lb_4_26_4 Lb_4_26_5 Lb_4_26_6 Lb_4_26_7 Lb_4_26_8 Lb_4_26_9 Lb_4_26_10 Lb_4_26_11 Lb_4_26_12 Lb_4_26_13 Lb_4_26_14 Lb_4_26_15 Lb_4_26_16 Lb_4_26_17 Lb_4_26_18 Lb_4_26_19 Lb_4_26_20 Lb_4_26_21 Lb_4_26_22 Lb_4_26_23 Lb_4_26_24 Lb_4_26_25