| L01 | Lb_4_32 | καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος τῆς πύλης τῆς αὐλῆς καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους αὐτῶν καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ λειτουργήματα αὐτῶν, ἐξ ὀνομάτων ἐπισκέψασθε αὐτοὺς καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς φυλακῆς τῶν αἰρομένων ὑπ’ αὐτῶν. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | Lb_4_32 | καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) κύκλῳ (G2945) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τοῦ (G3588) καταπετάσματος (G2665) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) τὰς (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κάλους (G2570) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) λειτουργήματα (L5893) αὐτῶν, (G846) ἐξ (G1537) ὀνομάτων (G3686) ἐπισκέψασθε (G1980) αὐτοὺς (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τῆς (G3588) φυλακῆς (G5438) τῶν (G3588) αἰρομένων (G142) ὑπ’ (G5259) αὐτῶν. (G846) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | Lb_4_32 | And they shall bear the pillars of the court round about, and there shall be their sockets, and they shall bear the pillars of the veil of the door of the court, and their sockets and their pins, and their cords, and all their furniture, and all their instruments of service: take ye their number by name, and all the articles of the charge of the things borne by them. (Numbers 4:32 Brenton) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | Lb_4_32 | dalej słupy otaczające dziedziniec dokoła z ich podstawami, paliki namiotu i powrozy oraz cały sprzęt do tego należący. Zrobicie imienny wykaz wszystkiego, co mają nosić. (Lb 4:32 BT_4) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | Lb_4_32 | καὶ | τοὺς | στύλους | τῆς | αὐλῆς | κύκλῳ | καὶ | αἱ | βάσεις | αὐτῶν | καὶ | τοὺς | στύλους | τοῦ | καταπετάσματος | τῆς | πύλης | τῆς | αὐλῆς | καὶ | τὰς | βάσεις | αὐτῶν | καὶ | τοὺς | πασσάλους | αὐτῶν | καὶ | τοὺς | κάλους | αὐτῶν | καὶ | πάντα | τὰ | σκεύη | αὐτῶν | καὶ | πάντα | τὰ | λειτουργήματα | αὐτῶν, | ἐξ | ὀνομάτων | ἐπισκέψασθε | αὐτοὺς | καὶ | πάντα | τὰ | σκεύη | τῆς | φυλακῆς | τῶν | αἰρομένων | ὑπ’ | αὐτῶν. |
| L06 | Lb_4_32 | καί | ὁ | στῦλος | ὁ | αὐλή | κύκλῳ | καί | ὁ | βάσις | αὐτός | καί | ὁ | στῦλος | ὁ | καταπέτασμα | ὁ | πύλη | ὁ | αὐλή | καί | ὁ | βάσις | αὐτός | καί | ὁ | πάσσαλος | αὐτός | καί | ὁ | καλός | αὐτός | καί | πᾶς | ὁ | σκεῦος | αὐτός | καί | πᾶς | ὁ | λειτούργημα | αὐτός | ἐκ | ὄνομα | ἐπισκέπτομαι | αὐτός | καί | πᾶς | ὁ | σκεῦος | ὁ | φυλακή | ὁ | αἴρω | ὑπό | αὐτός |
| L07 | Lb_4_32 | i, również | — | kolumna, filar | — | dziedziniec, zagroda owcza | wokół, dookoła | i, również | — | podstawa, fundament; krok, chód | on, ona, ono | i, również | — | kolumna, filar | — | zasłona w świątyni | — | brama | — | dziedziniec, zagroda owcza | i, również | — | podstawa, fundament; krok, chód | on, ona, ono | i, również | — | kołek | on, ona, ono | i, również | — | piękny, dobry, szlachetny; wartościowy | on, ona, ono | i, również | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek | on, ona, ono | i, również | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | wykonywanie / pełnienie | on, ona, ono | z, spośród, od | imię, nazwa | odwiedzić; troszczyć się | on, ona, ono | i, również | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek | — | straż, warta; więzienie | — | podnosić, dźwigać; zabierać, usuwać | pod; w pobliżu | on, ona, ono |
| L08 | Lb_4_32 | (G2532) | (G3588) | (G4769) | (G3588) | (G833) | (G2945) | (G2532) | (G3588) | (G939) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (G4769) | (G3588) | (G2665) | (G3588) | (G4439) | (G3588) | (G833) | (G2532) | (G3588) | (G939) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (L7306) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (G2570) | (G846) | (G2532) | (G3956) | (G3588) | (G4632) | (G846) | (G2532) | (G3956) | (G3588) | (L5893) | (G846) | (G1537) | (G3686) | (G1980) | (G846) | (G2532) | (G3956) | (G3588) | (G4632) | (G3588) | (G5438) | (G3588) | (G142) | (G5259) | (G846) |
| L09 | Lb_4_32 | kai\ | tou\s | stu/lous | tE=s | au)lE=s | ku/klO| | kai\ | ai( | ba/seis | au)tO=n | kai\ | tou\s | stu/lous | tou= | katapeta/smatos | tE=s | pu/lEs | tE=s | au)lE=s | kai\ | ta\s | ba/seis | au)tO=n | kai\ | tou\s | passa/lous | au)tO=n | kai\ | tou\s | ka/lous | au)tO=n | kai\ | pa/nta | ta\ | skeu/E | au)tO=n | kai\ | pa/nta | ta\ | leitourgE/mata | au)tO=n, | e)X | o)noma/tOn | e)piske/PSasTe | au)tou\s | kai\ | pa/nta | ta\ | skeu/E | tE=s | fulakE=s | tO=n | ai)rome/nOn | u(p’ | au)tO=n. |
| L10 | Lb_4_32 | kai | tus | stylus | tEs | aulEs | kyklO | kai | hai | baseis | autOn | kai | tus | stylus | tu | katapetasmatos | tEs | pylEs | tEs | aulEs | kai | tas | baseis | autOn | kai | tus | passalus | autOn | kai | tus | kalus | autOn | kai | panta | ta | skeuE | autOn | kai | panta | ta | leiturgEmata | autOn, | eX | onomatOn | episkePSasTe | autus | kai | panta | ta | skeuE | tEs | fylakEs | tOn | airomenOn | hyp’ | autOn. |
| L11 | Lb_4_32 | C | RA_APM | N2_APM | RA_GSF | N1_GSF | N2_DSM | C | RA_NPF | N3I_NPF | RD_GPN | C | RA_APM | N2_APM | RA_GSN | N3M_GSN | RA_GSF | N1_GSF | RA_GSF | N1_GSF | C | RA_APF | N3I_APF | RD_GPN | C | RA_APM | N2_APM | RD_GPN | C | RA_APM | A1_APM | RD_GPN | C | A3_APN | RA_APN | N3_APN | RD_GPN | C | A3_APN | RA_APN | N3_APN | RD_GPN | P | N3M_GPN | VA_AMD2P | RD_APM | C | A3_APN | RA_APN | N3_APN | RA_GSF | N1_GSF | RA_GPM | V1_PMPGPM | P | RD_GPM |
| L12 | Lb_4_32 | and | the (acc) | pillars (acc) | the (gen) | courtyard (gen) | in a circle | and | the (nom) | feet (acc, nom|voc) | them/same (gen) | and | the (acc) | pillars (acc) | the (gen) | curtain (gen) | the (gen) | gate (gen) | the (gen) | courtyard (gen) | and | the (acc) | feet (acc, nom|voc) | them/same (gen) | and | the (acc) | them/same (gen) | and | the (acc) | right ([Adj] acc) | them/same (gen) | and | all (nom|acc|voc), every (acc) | the (nom|acc) | vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) | them/same (gen) | and | all (nom|acc|voc), every (acc) | the (nom|acc) | them/same (gen) | out of (+gen) | names (gen) | be-you(pl)-VISIT-ed! | them/same (acc) | and | all (nom|acc|voc), every (acc) | the (nom|acc) | vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) | the (gen) | prison (gen) | the (gen) | while being-LIFT/PICK-ed-UP (gen) | under (+acc), by (+gen) | them/same (gen) | ||
| L13 | Lb_4_32 | and | the | pillar | the | courtyard | circling | and | the | sole of the foot | he | and | the | pillar | the | veil | the | gate | the | courtyard | and | the | sole of the foot | he | and | the | peg | he | and | the | fine | he | and | all | the | vessel | he | and | all | the | performance of a | he | from | name | visit | he | and | all | the | vessel | the | prison | the | lift | under | he |
| L14 | Lb_4_32 | Lb_4_32_1 | Lb_4_32_2 | Lb_4_32_3 | Lb_4_32_4 | Lb_4_32_5 | Lb_4_32_6 | Lb_4_32_7 | Lb_4_32_8 | Lb_4_32_9 | Lb_4_32_10 | Lb_4_32_11 | Lb_4_32_12 | Lb_4_32_13 | Lb_4_32_14 | Lb_4_32_15 | Lb_4_32_16 | Lb_4_32_17 | Lb_4_32_18 | Lb_4_32_19 | Lb_4_32_20 | Lb_4_32_21 | Lb_4_32_22 | Lb_4_32_23 | Lb_4_32_24 | Lb_4_32_25 | Lb_4_32_26 | Lb_4_32_27 | Lb_4_32_28 | Lb_4_32_29 | Lb_4_32_30 | Lb_4_32_31 | Lb_4_32_32 | Lb_4_32_33 | Lb_4_32_34 | Lb_4_32_35 | Lb_4_32_36 | Lb_4_32_37 | Lb_4_32_38 | Lb_4_32_39 | Lb_4_32_40 | Lb_4_32_41 | Lb_4_32_42 | Lb_4_32_43 | Lb_4_32_44 | Lb_4_32_45 | Lb_4_32_46 | Lb_4_32_47 | Lb_4_32_48 | Lb_4_32_49 | Lb_4_32_50 | Lb_4_32_51 | Lb_4_32_52 | Lb_4_32_53 | Lb_4_32_54 | Lb_4_32_55 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||