Informacja
Bible Left

Lb_4_32

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_4_31 Lb_4_33

Filtruj wiersze:

L01 Lb_4_32 καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος τῆς πύλης τῆς αὐλῆς καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους αὐτῶν καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ λειτουργήματα αὐτῶν, ἐξ ὀνομάτων ἐπισκέψασθε αὐτοὺς καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς φυλακῆς τῶν αἰρομένων ὑπ’ αὐτῶν.
L02 Lb_4_32 καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) κύκλῳ (G2945) καὶ (G2532) αἱ (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) στύλους (G4769) τοῦ (G3588) καταπετάσματος (G2665) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) καὶ (G2532) τὰς (G3588) βάσεις (G939) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) πασσάλους (L7306) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) κάλους (G2570) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) λειτουργήματα (L5893) αὐτῶν, (G846) ἐξ (G1537) ὀνομάτων (G3686) ἐπισκέψασθε (G1980) αὐτοὺς (G846) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τῆς (G3588) φυλακῆς (G5438) τῶν (G3588) αἰρομένων (G142) ὑπ’ (G5259) αὐτῶν. (G846)
L03 Lb_4_32 And they shall bear the pillars of the court round about, and there shall be their sockets, and they shall bear the pillars of the veil of the door of the court, and their sockets and their pins, and their cords, and all their furniture, and all their instruments of service: take ye their number by name, and all the articles of the charge of the things borne by them. (Numbers 4:32 Brenton)
L04 Lb_4_32 dalej słupy otaczające dziedziniec dokoła z ich podstawami, paliki namiotu i powrozy oraz cały sprzęt do tego należący. Zrobicie imienny wykaz wszystkiego, co mają nosić. (Lb 4:32 BT_4)
L05 Lb_4_32 i słupy dziedzińca dookoła, i ich podstawy, i słupy zasłony bramy dziedzińca, i ich podstawy, i ich paliki, i ich sznury, i wszystkie ich sprzęty, i wszystkie ich posługi; policzcie ich z imienia według wszystkich sprzętów straży, które są przez nich noszone. (Lb_4_32 tłum. AI)
L06 Lb_4_32 i (G2532) słupy (G4769) dziedzińca (G833) dookoła (G2945), i (G2532) ich (G846) podstawy (G939), i (G2532) słupy (G4769) zasłony (G2665) bramy (G4439) dziedzińca (G833), i (G2532) ich (G846) podstawy (G939), i (G2532) ich (G846) paliki (L7306), i (G2532) ich (G846) sznury (G2570), i (G2532) wszystkie (G3956) ich (G846) sprzęty (G4632), i (G2532) wszystkie (G3956) ich (G846) posługi; policzcie (G1980) ich (G846) z (G2532) imienia (G3686) według (G1537) wszystkich (G3956) sprzętów (G4632) straży (G5438), które są przez (L5893) (G5259) nich (G846) noszone (G142). (Lb_4_32 tłum. AI)
L07 Lb_4_32 kai tus (sty)-lus tEs au-(lEs) (ky)-klO kai hai (ba)-seis au-(tOn) kai tus (sty)-lus tu ka-ta-pe-(ta)-sma-tos tEs (py)-lEs tEs au-(lEs) kai tas (ba)-seis au-(tOn) kai tus pas-(sa)-lus au-(tOn) kai tus (ka)-lus au-(tOn) kai (pant)-a ta (skeu)-E au-(tOn) kai (pant)-a ta lei-turg-(E)-ma-ta au-(tOn), eKs o-no-(ma)-tOn e-pi-(ske)-PSa-sTe au-(tus) kai (pant)-a ta (skeu)-E tEs fy-la-(kEs) tOn ai-ro-(me)-nOn hyp’ au-(tOn).
L08 Lb_4_32 καὶ τοὺς στύλους τῆς αὐλῆς κύκλῳ καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς στύλους τοῦ καταπετάσματος τῆς πύλης τῆς αὐλῆς καὶ τὰς βάσεις αὐτῶν καὶ τοὺς πασσάλους αὐτῶν καὶ τοὺς κάλους αὐτῶν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ λειτουργήματα αὐτῶν, ἐξ ὀνομάτων ἐπισκέψασθε αὐτοὺς καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς φυλακῆς τῶν αἰρομένων ὑπ’ αὐτῶν.
L09 Lb_4_32 καί ὁ στῦλος ὁ αὐλή κύκλῳ καί ὁ βάσις αὐτός καί ὁ στῦλος ὁ καταπέτασμα ὁ πύλη ὁ αὐλή καί ὁ βάσις αὐτός καί ὁ πάσσαλος αὐτός καί ὁ καλός αὐτός καί πᾶς ὁ σκεῦος αὐτός καί πᾶς ὁ λειτούργημα αὐτός ἐκ ὄνομα ἐπισκέπτομαι αὐτός καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ φυλακή ὁ αἴρω ὑπό αὐτός
L10 Lb_4_32 i — słupy — dziedzińca dokoła i — podstawy ich i — słupy — zasłony — bramy — dziedzińca i — podstawy ich i — paliki ich i — sznury ich i wszystkie — naczynia ich i wszystkie — przedmioty ich według imion policzcie ich i wszystkie — naczynia — straży — noszonych przez nich
L11 Lb_4_32 i, również — kolumna, filar — dziedziniec, zagroda owcza wokół, dookoła i, również — podstawa, fundament; krok, chód on, ona, ono i, również — kolumna, filar — zasłona w świątyni — brama — dziedziniec, zagroda owcza i, również — podstawa, fundament; krok, chód on, ona, ono i, również — kołek on, ona, ono i, również — piękny, dobry, szlachetny; wartościowy on, ona, ono i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek on, ona, ono i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — wykonywanie / pełnienie on, ona, ono z, spośród, od imię, nazwa odwiedzić; troszczyć się on, ona, ono i, również każdy, wszelki, dowolny; cały — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek — straż, warta; więzienie — podnosić, dźwigać; zabierać, usuwać pod; w pobliżu on, ona, ono
L12 Lb_4_32 (G2532) (G3588) (G4769) (G3588) (G833) (G2945) (G2532) (G3588) (G939) (G846) (G2532) (G3588) (G4769) (G3588) (G2665) (G3588) (G4439) (G3588) (G833) (G2532) (G3588) (G939) (G846) (G2532) (G3588) (L7306) (G846) (G2532) (G3588) (G2570) (G846) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G846) (G2532) (G3956) (G3588) (L5893) (G846) (G1537) (G3686) (G1980) (G846) (G2532) (G3956) (G3588) (G4632) (G3588) (G5438) (G3588) (G142) (G5259) (G846)
L13 Lb_4_32 and the (acc) pillars (acc) the (gen) courtyard (gen) in a circle and the (nom) feet (acc, nom|voc) them/same (gen) and the (acc) pillars (acc) the (gen) curtain (gen) the (gen) gate (gen) the (gen) courtyard (gen) and the (acc) feet (acc, nom|voc) them/same (gen) and the (acc) pegs (acc) them/same (gen) and the (acc) right ([Adj] acc) them/same (gen) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) them/same (gen) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) performance of as (nom|acc|voc) them/same (gen) out of (+gen) names (gen) be-you(pl)-VISIT-ed! them/same (acc) and all (nom|acc|voc), every (acc) the (nom|acc) vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) the (gen) prison (gen) the (gen) while being-LIFT/PICK-ed-UP (gen) under (+acc), by (+gen) them/same (gen)
L14 Lb_4_32 and the pillar the courtyard circling and the sole of the foot he and the pillar the veil the gate the courtyard and the sole of the foot he and the peg he and the fine he and all the vessel he and all the performance of a he from name visit he and all the vessel the prison the lift under he
L15 Lb_4_32 kaì toùs stýlous tês aulês kýklōᵢ kaì hai báseis autôn kaì toùs stýlous toû katapetásmatos tês pýlēs tês aulês kaì tàs báseis autôn kaì toùs passálous autôn kaì toùs kálous autôn kaì pánta tà skeúē autôn kaì pánta tà leitourgḗmata autôn ex onomátōn episképsasthe autoùs kaì pánta tà skeúē tês phylakês tôn airoménōn hyp᾿ autôn
L16 Lb_4_32 kai tous stylous tēs aulēs kyklō kai hai baseis autōn kai tous stylous tou katapetasmatos tēs pylēs tēs aulēs kai tas baseis autōn kai tous passalous autōn kai tous kalous autōn kai panta ta skeuē autōn kai panta ta leitourgēmata autōn ex onomatōn episkepsasthe autous kai panta ta skeuē tēs phylakēs tōn airomenōn hyp᾿ autōn
L17 Lb_4_32 C RA_APM N2_APM RA_GSF N1_GSF N2_DSM C RA_NPF N3I_NPF RD_GPN C RA_APM N2_APM RA_GSN N3M_GSN RA_GSF N1_GSF RA_GSF N1_GSF C RA_APF N3I_APF RD_GPN C RA_APM N2_APM RD_GPN C RA_APM A1_APM RD_GPN C A3_APN RA_APN N3_APN RD_GPN C A3_APN RA_APN N3_APN RD_GPN P N3M_GPN VA_AMD2P RD_APM C A3_APN RA_APN N3_APN RA_GSF N1_GSF RA_GPM V1_PMPGPM P RD_GPM
L18 Lb_4_32 kai\ tou\s stu/lous tE=s au)lE=s ku/klO| kai\ ai( ba/seis au)tO=n kai\ tou\s stu/lous tou= katapeta/smatos tE=s pu/lEs tE=s au)lE=s kai\ ta\s ba/seis au)tO=n kai\ tou\s passa/lous au)tO=n kai\ tou\s ka/lous au)tO=n kai\ pa/nta ta\ skeu/E au)tO=n kai\ pa/nta ta\ leitourgE/mata au)tO=n, e)X o)noma/tOn e)piske/PSasTe au)tou\s kai\ pa/nta ta\ skeu/E tE=s fulakE=s tO=n ai)rome/nOn u(p’ au)tO=n.
L19 Lb_4_32 kai tus stylus tEs aulEs kyklO kai hai baseis autOn kai tus stylus tu katapetasmatos tEs pylEs tEs aulEs kai tas baseis autOn kai tus passalus autOn kai tus kalus autOn kai panta ta skeuE autOn kai panta ta leiturgEmata autOn, eX onomatOn episkePSasTe autus kai panta ta skeuE tEs fylakEs tOn airomenOn hyp’ autOn.
L20 Lb_4_32 Lb_4_32_1 Lb_4_32_2 Lb_4_32_3 Lb_4_32_4 Lb_4_32_5 Lb_4_32_6 Lb_4_32_7 Lb_4_32_8 Lb_4_32_9 Lb_4_32_10 Lb_4_32_11 Lb_4_32_12 Lb_4_32_13 Lb_4_32_14 Lb_4_32_15 Lb_4_32_16 Lb_4_32_17 Lb_4_32_18 Lb_4_32_19 Lb_4_32_20 Lb_4_32_21 Lb_4_32_22 Lb_4_32_23 Lb_4_32_24 Lb_4_32_25 Lb_4_32_26 Lb_4_32_27 Lb_4_32_28 Lb_4_32_29 Lb_4_32_30 Lb_4_32_31 Lb_4_32_32 Lb_4_32_33 Lb_4_32_34 Lb_4_32_35 Lb_4_32_36 Lb_4_32_37 Lb_4_32_38 Lb_4_32_39 Lb_4_32_40 Lb_4_32_41 Lb_4_32_42 Lb_4_32_43 Lb_4_32_44 Lb_4_32_45 Lb_4_32_46 Lb_4_32_47 Lb_4_32_48 Lb_4_32_49 Lb_4_32_50 Lb_4_32_51 Lb_4_32_52 Lb_4_32_53 Lb_4_32_54 Lb_4_32_55