Informacja
Bible Left

Lb_7_85

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb_7_84 Lb_7_86

Filtruj wiersze:

L01 Lb_7_85 τριάκοντα καὶ ἑκατὸν σίκλων τὸ τρυβλίον τὸ ἕν καὶ ἑβδομήκοντα σίκλων ἡ φιάλη ἡ μία, πᾶν τὸ ἀργύριον τῶν σκευῶν δισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι σίκλοι ἐν τῷ σίκλῳ τῷ ἁγίῳ.
L02 Lb_7_85 τριάκοντα (G5144) καὶ (G2532) ἑκατὸν (G1540) σίκλων (L8449) τὸ (G3588) τρυβλίον (G5165) τὸ (G3588) ἕν (G1520) καὶ (G2532) ἑβδομήκοντα (G1440) σίκλων (L8449) ἡ (G3588) φιάλη (G5357) ἡ (G3588) μία, (G1520) πᾶν (G3956) τὸ (G3588) ἀργύριον (G694) τῶν (G3588) σκευῶν (G4632) δισχίλιοι (G1367) καὶ (G2532) τετρακόσιοι (G5071) σίκλοι (L8449) ἐν (G1722) τῷ (G3588) σίκλῳ (L8449) τῷ (G3588) ἁγίῳ. (G40)
L03 Lb_7_85 each charger of a hundred and thirty shekels, and each bowl of seventy shekels: all the silver of the vessels was two thousand four hundred shekels, the shekels according to the holy shekel. (Numbers 7:85 Brenton)
L04 Lb_7_85 Każda misa ważyła sto trzydzieści syklów srebra, a każda czara siedemdziesiąt. Ogólny ciężar naczyń srebrnych wynosił dwa tysiące czterysta syklów srebra - według wagi przybytku. (Lb 7:85 BT_4)
L05 Lb_7_85 każdy półmisek po sto trzydzieści syklów, a każda czasza po siedemdziesiąt syklów; całe srebro sprzętów: dwa tysiące czterysta syklów według świętego sykla. (Lb_7_85 tłum. AI)
L06 Lb_7_85 każdy (G1520) półmisek (G5165) po sto (G1540) trzydzieści (G5144) syklów (L8449), a (G2532) (G2532) (G2532) każda czasza (G5357) po siedemdziesiąt (G1440) syklów (L8449); całe (G3956) srebro (G694) sprzętów (G4632): dwa tysiące (G1367) czterysta (G5071) syklów (L8449) według (G1722) świętego (G40) sykla (L8449). (Lb_7_85 tłum. AI)
L07 Lb_7_85 tri-(a)-kont-a kai he-ka-(ton) (si)-klOn to try-(bli)-on to hen kai hebd-o-(mE)-kont-a (si)-klOn hE fi-(a)-lE hE (mi)-a, pan to arg-(y)-ri-on tOn skeu-(On) di-(sCHi)-li-oi kai te-tra-(ko)-si-oi (si)-kloi en tO (si)-klO tO ha-(gi)-O.
L08 Lb_7_85 τριάκοντα καὶ ἑκατὸν σίκλων τὸ τρυβλίον τὸ ἕν καὶ ἑβδομήκοντα σίκλων ἡ φιάλη ἡ μία, πᾶν τὸ ἀργύριον τῶν σκευῶν δισχίλιοι καὶ τετρακόσιοι σίκλοι ἐν τῷ σίκλῳ τῷ ἁγίῳ.
L09 Lb_7_85 τριάκοντα καί ἑκατόν σίκλος ὁ τρύβλιον ὁ εἷς καί ἑβδομήκοντα σίκλος ὁ φιάλη ὁ εἷς πᾶς ὁ ἀργύριον ὁ σκεῦος δισχίλιοι καί τετρακόσιοι σίκλος ἐν ὁ σίκλος ὁ ἅγιος
L10 Lb_7_85 trzydzieści i sto syklów — półmisek — jeden i siedemdziesiąt syklów — czasza — jedna całe — srebro — naczyń dwa tysiące i czterysta syklów według — sykla — świętego
L11 Lb_7_85 trzydzieści i, również sto sykl — misa, półmisek — jeden i, również siedemdziesiąt sykl — czasza, misa — jeden każdy, wszelki, dowolny; cały — srebro, pieniądze, moneta — naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek dwa tysiące i, również czterysta sykl w, wewnątrz — sykl — święty, prawy
L12 Lb_7_85 (G5144) (G2532) (G1540) (L8449) (G3588) (G5165) (G3588) (G1520) (G2532) (G1440) (L8449) (G3588) (G5357) (G3588) (G1520) (G3956) (G3588) (G694) (G3588) (G4632) (G1367) (G2532) (G5071) (L8449) (G1722) (G3588) (L8449) (G3588) (G40)
L13 Lb_7_85 thirty and hundred shekels (gen) the (nom|acc) dish (nom|acc|voc) the (nom|acc) one (nom|acc) and seventy shekels (gen) the (nom) bowl (nom|voc) the (nom) one (nom) every (nom|acc|voc) the (nom|acc) piece of silver (nom|acc|voc) the (gen) vessels (gen) two thousand (nom|voc) and four hundred (nom|voc) shekels (nom|voc) in/among/by (+dat) the (dat) shekel (dat) the (dat) holy ([Adj] dat)
L14 Lb_7_85 thirty and hundred shekel the dish the one and seventy shekel the bowl the one all the silver piece the vessel two thousand and four hundred shekel in the shekel the holy
L15 Lb_7_85 triákonta kaì hekatòn síklōn tò tryblíon tò hén kaì hebdomḗkonta síklōn hē phiálē hē mía pân tò argýrion tôn skeuôn dischílioi kaì tetrakósioi síkloi en tôᵢ síklōᵢ tôᵢ hagíōᵢ
L16 Lb_7_85 triakonta kai hekaton siklōn to tryblion to hen kai hebdomēkonta siklōn hē phialē hē mia pan to argyrion tōn skeuōn dischilioi kai tetrakosioi sikloi en tō siklō tō hagiō
L17 Lb_7_85 M C M N2_GPM RA_NSN N2_NSN RA_NSN A3_NSN C M N2_GPM RA_NSF N1_NSF RA_NSF A1A_NSF A3_NSN RA_NSN N2N_NSN RA_GPN N1_GPN A1A_NPM C A1A_NPM N2_NPM P RA_DSM N2_DSM RA_DSN A1A_DSN
L18 Lb_7_85 tria/konta kai\ e(kato\n si/klOn to\ trubli/on to\ e(/n kai\ e(bdomE/konta si/klOn E( fia/lE E( mi/a, pa=n to\ a)rgu/rion tO=n skeuO=n disCHi/lioi kai\ tetrako/sioi si/kloi e)n tO=| si/klO| tO=| a(gi/O|.
L19 Lb_7_85 triakonta kai hekaton siklOn to tryblion to hen kai hebdomEkonta siklOn hE fialE hE mia, pan to argyrion tOn skeuOn disCHilioi kai tetrakosioi sikloi en tO siklO tO hagiO.
L20 Lb_7_85 Lb_7_85_1 Lb_7_85_2 Lb_7_85_3 Lb_7_85_4 Lb_7_85_5 Lb_7_85_6 Lb_7_85_7 Lb_7_85_8 Lb_7_85_9 Lb_7_85_10 Lb_7_85_11 Lb_7_85_12 Lb_7_85_13 Lb_7_85_14 Lb_7_85_15 Lb_7_85_16 Lb_7_85_17 Lb_7_85_18 Lb_7_85_19 Lb_7_85_20 Lb_7_85_21 Lb_7_85_22 Lb_7_85_23 Lb_7_85_24 Lb_7_85_25 Lb_7_85_26 Lb_7_85_27 Lb_7_85_28 Lb_7_85_29