| L01 |
Ps_111_7 |
ἀπὸ ἀκοῆς πονηρᾶς οὐ φοβηθήσεται· ἑτοίμη ἡ καρδία αὐτοῦ ἐλπίζειν ἐπὶ κύριον. |
| L02 |
Ps_111_7 |
ἀπὸ (G575) ἀκοῆς (G189) πονηρᾶς (G4190) οὐ (G3756) φοβηθήσεται· (G5399) ἑτοίμη (G2092) ἡ (G3588) καρδία (G2588) αὐτοῦ (G846) ἐλπίζειν (G1679) ἐπὶ (G1909) κύριον. (G2962) |
| L03 |
Ps_111_7 |
He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord. (Psalm 112:7 Brenton) |
| L04 |
Ps_111_7 |
Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny; mocne jego serce, zaufało Panu. (Psalm 112:7 BT_4) |
| L05 |
Ps_111_7 |
ἀπὸ |
ἀκοῆς |
πονηρᾶς |
οὐ |
φοβηθήσεται· |
ἑτοίμη |
ἡ |
καρδία |
αὐτοῦ |
ἐλπίζειν |
ἐπὶ |
κύριον. |
| L06 |
Ps_111_7 |
ἀπό |
ἀκοή |
πονηρός |
οὐ |
φοβέω |
ἑτοίμος |
ὁ |
καρδία |
αὐτός |
ἐλπίζω |
ἐπί |
κύριος |
| L07 |
Ps_111_7 |
z, od, przez |
zmysł słuchu, ucho, nauka, relacja |
zły, niegodziwy; wrogi |
nie, czyż nie |
bać się, lękać |
gotowy, przygotowany |
— |
serce |
on, ona, ono |
mieć nadzieję |
na, nad, w czasie, za |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
| L08 |
Ps_111_7 |
(G575) |
(G189) |
(G4190) |
(G3756) |
(G5399) |
(G2092) |
(G3588) |
(G2588) |
(G846) |
(G1679) |
(G1909) |
(G2962) |
| L09 |
Ps_111_7 |
a)po\ |
a)koE=s |
ponEra=s |
ou) |
fobETE/setai· |
e(toi/mE |
E( |
kardi/a |
au)tou= |
e)lpi/DZein |
e)pi\ |
ku/rion. |
| L10 |
Ps_111_7 |
apo |
akoEs |
ponEras |
u |
fobETEsetai· |
hetoimE |
hE |
kardia |
autu |
elpiDZein |
epi |
kyrion. |
| L11 |
Ps_111_7 |
P |
N1_GSF |
A1A_GSF |
D |
VC_FPI3S |
A1_NSF |
RA_NSF |
N1A_NSF |
RD_GSM |
V1_PAN |
P |
N2_ASM |
| L12 |
Ps_111_7 |
away from (+gen) |
hearing (gen) |
wicked ([Adj] acc, gen) |
not |
he/she/it-will-be-FEAR-ed |
ready ([Adj] nom|voc) |
the (nom) |
heart (nom|voc) |
him/it/same (gen) |
to-be-HOPE-ing |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
lord (acc); a lord ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
| L13 |
Ps_111_7 |
from |
hearing |
harmful |
not |
afraid |
ready |
the |
heart |
he |
hope |
in |
lord |
| L14 |
Ps_111_7 |
Ps_111_7_1 |
Ps_111_7_2 |
Ps_111_7_3 |
Ps_111_7_4 |
Ps_111_7_5 |
Ps_111_7_6 |
Ps_111_7_7 |
Ps_111_7_8 |
Ps_111_7_9 |
Ps_111_7_10 |
Ps_111_7_11 |
Ps_111_7_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
