| L01 |
Ps_138_4 |
ὅτι οὐκ ἔστιν λόγος ἐν γλώσσῃ μου, |
| L02 |
Ps_138_4 |
ὅτι (G3754) οὐκ (G3756) ἔστιν (G1510) λόγος (G3056) ἐν (G1722) γλώσσῃ (G1100) μου, (G3450) |
| L03 |
Ps_138_4 |
For there is no unrighteous word in my tongue: behold, O Lord, thou hast known all things, (Psalm 139:4 Brenton) |
| L04 |
Ps_138_4 |
Choć jeszcze nie ma słowa na języku: Ty, Panie, już znasz je w całości. (Psalm 139:4 BT_4) |
| L05 |
Ps_138_4 |
ὅτι |
οὐκ |
ἔστιν |
λόγος |
ἐν |
γλώσσῃ |
μου, |
| L06 |
Ps_138_4 |
ὅτι |
οὐ |
εἰμί |
λόγος |
ἐν |
γλῶσσα |
μου |
| L07 |
Ps_138_4 |
że; ponieważ |
nie, czyż nie |
być, istnieć; żyć, trwać |
słowo, wypowiedź, mowa |
w, wewnątrz |
narząd mowy; język jako mowa |
mnie, mojego |
| L08 |
Ps_138_4 |
(G3754) |
(G3756) |
(G1510) |
(G3056) |
(G1722) |
(G1100) |
(G3450) |
| L09 |
Ps_138_4 |
o(/ti |
ou)k |
e)/stin |
lo/gos |
e)n |
glO/ssE| |
mou, |
| L10 |
Ps_138_4 |
hoti |
uk |
estin |
logos |
en |
glOssE |
mu, |
| L11 |
Ps_138_4 |
C |
D |
V9_PAI3S |
N2_NSM |
P |
N1S_DSF |
RP_GS |
| L12 |
Ps_138_4 |
because/that |
not |
he/she/it-is |
word (nom) |
in/among/by (+dat) |
tongue (dat) |
me (gen) |
| L13 |
Ps_138_4 |
since |
not |
be |
word |
in |
tongue |
of me |
| L14 |
Ps_138_4 |
Ps_138_4_1 |
Ps_138_4_2 |
Ps_138_4_3 |
Ps_138_4_4 |
Ps_138_4_5 |
Ps_138_4_6 |
Ps_138_4_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
