| L01 | Pss_6_5 | καὶ ἐδεήθη τοῦ προσώπου κυρίου περὶ παντὸς τοῦ οἴκου αὐτοῦ, καὶ κύριος εἰσήκουσεν προσευχὴν παντὸς ἐν φόβῳ θεοῦ. | |||||||||||||||||
| L02 | Pss_6_5 | καὶ (G2532) ἐδεήθη (G1189) τοῦ (G3588) προσώπου (G4383) κυρίου (G2962) περὶ (G4012) παντὸς (G3956) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) αὐτοῦ, (G846) καὶ (G2532) κύριος (G2962) εἰσήκουσεν (G1522) προσευχὴν (G4335) παντὸς (G3956) ἐν (G1722) φόβῳ (G5401) θεοῦ. (G2316) | |||||||||||||||||
| L03 | Pss_6_5 | translation by G. Buchanan Gray) (5) And he entreateth the Lord for all his house. 8 And the Lord heareth the prayer of every one that feareth God, | |||||||||||||||||
| L04 | Pss_6_5 | ||||||||||||||||||
| L05 | Pss_6_5 | καὶ | ἐδεήθη | τοῦ | προσώπου | κυρίου | περὶ | παντὸς | τοῦ | οἴκου | αὐτοῦ, | καὶ | κύριος | εἰσήκουσεν | προσευχὴν | παντὸς | ἐν | φόβῳ | θεοῦ. |
| L06 | Pss_6_5 | καί | δέω | ὁ | πρόσωπον | κύριος | περί | πᾶς | ὁ | οἶκος | αὐτός | καί | κύριος | εἰσακούω | προσευχή | πᾶς | ἐν | φόβος | θεός |
| L07 | Pss_6_5 | i, również | odczuwać brak, potrzebować; prosić | — | twarz, oblicze; osoba, postać | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | dom, rodzina; ród, potomstwo | on, ona, ono | i, również | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | wysłuchać | modlitwa' modlitwa, prośba do Boga | każdy, wszelki, dowolny; cały | w, wewnątrz | strach, lęk, bojaźń | Bóg, bóg; bóstwo |
| L08 | Pss_6_5 | (G2532) | (G1189) | (G3588) | (G4383) | (G2962) | (G4012) | (G3956) | (G3588) | (G3624) | (G846) | (G2532) | (G2962) | (G1522) | (G4335) | (G3956) | (G1722) | (G5401) | (G2316) |
| L09 | Pss_6_5 | kai\ | e)deE/TE | tou= | prosO/pou | kuri/ou | peri\ | panto\s | tou= | oi)/kou | au)tou=, | kai\ | ku/rios | ei)sE/kousen | proseuCHE\n | panto\s | e)n | fo/bO| | Teou=. |
| L10 | Pss_6_5 | kai | edeETE | tu | prosOpu | kyriu | peri | pantos | tu | oiku | autu, | kai | kyrios | eisEkusen | proseuCHEn | pantos | en | fobO | Teu. |
| L11 | Pss_6_5 | C | VCI_API3S | RA_GSN | N2N_GSN | N2_GSM | P | A3_GSM | RA_GSM | N2_GSM | RD_GSM | C | N2_NSM | VAI_AAI3S | N1_ASF | A3_GSM | P | N2_DSM | N2_GSM |
| L12 | Pss_6_5 | and | he/she/it-was-NEED/REQUIRE-ed | the (gen) | face (gen) | lord (gen); a lord ([Adj] gen) | about (+acc,+gen) | every (gen) | the (gen) | house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! | him/it/same (gen) | and | lord (nom); a lord ([Adj] nom) | he/she/it-HEARD-ed | prayer (acc) | every (gen) | in/among/by (+dat) | fear (dat) | god (gen) |
| L13 | Pss_6_5 | and | bind | the | face | lord | about | all | the | home | he | and | lord | heed | prayer | all | in | fear | God |
| L14 | Pss_6_5 | Pss_6_5_1 | Pss_6_5_2 | Pss_6_5_3 | Pss_6_5_4 | Pss_6_5_5 | Pss_6_5_6 | Pss_6_5_7 | Pss_6_5_8 | Pss_6_5_9 | Pss_6_5_10 | Pss_6_5_11 | Pss_6_5_12 | Pss_6_5_13 | Pss_6_5_14 | Pss_6_5_15 | Pss_6_5_16 | Pss_6_5_17 | Pss_6_5_18 |
| L15 | |||||||||||||||||||
Pss_6_5
