Informacja
1.0×
🔊 Wysłuchaj całego rozdziału po hebrajsku 🔊
Bible Left

Iz20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz19 Iz21

Filtruj wiersze:

L01 Iz20_1 W roku H8141, w którym naczelny dowódca H8661, wysłany H7971 przez Sargona H5623, króla H4428 asyryjskiego H804, przybył H935 pod Aszdod H795, przypuścił szturm H3898 do miasta i zdobył je H3920,
L02 Iz20_1 W roku, w którym naczelny dowódca wysłany przez Sargona, króla asyryjskiego, przybył pod Aszdod, przypuścił szturm do miasta i zdobył je,
L03 Iz20_1 בִּשְׁנַ֨ת בֹּ֤א תַרְתָּן֙ אַשְׁדּ֔וֹדָה בִּשְׁלֹ֣ח אֹת֔וֹ סַֽרְג֖וֹן מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיִּלָּ֥חֶם בְּאַשְׁדּ֖וֹד וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
L04 Iz20_1 בִּ/שְׁנַ֨ת בֹּ֤א תַרְתָּן֙ אַשְׁדּ֔וֹדָ/ה בִּ/שְׁלֹ֣ח אֹת֔/וֹ סַֽרְג֖וֹן מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַ/יִּלָּ֥חֶם בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ׃
L05 Iz20_1 bisz•<Nat> bo tar•<Tan> asz•<Do>•da, bisz•<Loch> o•<To>, sar•<Gon> <Me>•lech 'asz•<szur>; wai•jil•<La>•chem be•'asz•<Dod> <wai>•jil•ke•<Da>.
L06Iz20_1 H8141 H0935 H8661 H0795 H7971 H0853 H5623 H4428 H0804 H3898 H0795 H3920
L07 Iz20_1 whole age abide Tartan Ahdod forsake Sargon king Asshur devour Ahdod catch self
L08 Iz20_1 Cały wiek przestrzegać Tartan Ahdod zapierać się Sargon król Aszszur pożerać Ahdod złapać siebie
L09 Iz20_1 In the year came that Tartan unto Ashdod sent (when Sargon the king of Assyria him) and fought against Ashdod and took
L10 Iz20_1 W roku przyszedł że szkocką do Aszdodu wysłany (Kiedy Sargon król Asyrii mu) i walczył przed Ashdod i wziął
L11 Iz20_1 bish·Nat bo tar·Tan ash·Do·dah, bish·Loch o·To, sar·Gon Me·lech 'ash·Shur; vai·yil·La·chem be·'ash·Dod Vai·yil·ke·Dah.
L12 Iz20_1 Bisz nat Bo tar Tan asz Do da Bisz loH o to sar gon me lech asz szur waj jil la Hem Be asz Dod waj jil Ke da
L13 Iz20_1 Bišnat Bö´ tarTän ´ašDôºdâ BišlöH ´ötô sa|rgôn meºlek ´aššûr wayyilläºHem Bü´ašDôd wa|yyilKüdäh
L14 Iz20_1 748/873 1905/2550 2/2 11/17 670/847 9009/11047 1/1 2053/2519 94/151 151/177 12/17 89/121
L15 Iz20_1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
L16 Iz20_1 1 In the year <08141> that Tartan <08661> came <0935> (08800) unto Ashdod <0795>, (when Sargon <05623> the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (08800) him,) and fought <03898> (08735) against Ashdod <0795>, and took <03920> (08799) it;
L17
L01 Iz20_2 w tym H1931 samym czasie H6256 Pan H3068 przemówił H1696 do Izajasza H3470, syna H1121 Amosa H531, tymi słowami H559: Idź H1980, zdejm H6605 wór H8242 z bioder twoich, zdejm H2502 też sandały H5275 z nóg H7272 twoich! Ten zaś uczynił H6213 tak H3651, chodząc H1980 nago H6174 i boso H3182.
L02 Iz20_2 w tym samym czasie Pan przemówił do Izajasza, syna Amosa, tymi słowami: Idź, rozwiąż wór z bioder twoich, zdejm też obuwie z nóg twoich! Ten zaś uczynił tak, chodząc nago i boso.
L03 Iz20_2 בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־ אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מָתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑יךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃ ס
L04 Iz20_2 בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ בְּ/יַ֣ד יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־ אָמוֹץ֮ לֵ/אמֹר֒ לֵ֗ךְ וּ/פִתַּחְתָּ֤ הַ/שַּׂק֙ מֵ/עַ֣ל מָתְנֶ֔י/ךָ וְ/נַעַלְ/ךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵ/עַ֣ל רַגְלֶ֑י/ךָ וַ/יַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְ/יָחֵֽף׃ ס
L05 Iz20_2 ba•'<Et> ha•<Hi>, dib•<Ber> <jah>•we be•<jad> je•sza'•<ja>•hu wen- 'a•mOc le•<Mor> <Lech>, u•fit•tach•<Ta> has•<Sak> me•'<Al> ma•te•<Ne>•cha, we•na•'al•<Cha> ta•cha•<Loc> me•'<Al> rag•<Le>•cha; wai•<ja>•'as <Ken>, ha•<Loch> a•<Rom> we•ja•<Chef>. sa•<Mek>
L06Iz20_2 H6256 H1931 H1696 H3069 H3027 H3470 H1121 H0531 H0559 H1980 H6605 H8242 H5921 H4975 H5275 H2502 H5921 H7272 H6213 H3651 H1980 H6174 H3182
L07 Iz20_2 after he answer God able Isaiah afflicted Amoz answer along appear sack-cloth above slender dryshod arm above be able to endure accomplish after that along naked barefoot
L08 Iz20_2 po on odpowiedź Bóg w stanie Izajasz dotknięty Amosa odpowiedź wzdłuż pojawić się worek-szmatka powyżej smukły dryshod ramię powyżej być w stanie wytrzymać zrealizować po tym wzdłuż nagi boso
L09 Iz20_2 At the same time he spake God by Isaiah the son of Amoz saying walking and loose the sackcloth from from off thy loins thy shoe and put off and from thy foot And he did so so going naked and barefoot
L10 Iz20_2 W tym samym czasie on mówił Bóg przez Izajasz syn Amosa powiedzenie chodzenia i luźne wór z z poza biodra twoje buty i odłożyć i od twej stopy I zrobił tak tak będzie nagi i boso
L11 Iz20_2 ba·'Et ha·Hi, dib·Ber Yah·weh be·Yad ye·sha'·Ya·hu ven- 'a·mOtz le·Mor Lech, u·fit·tach·Ta has·Sak me·'Al ma·te·Nei·cha, ve·na·'al·Cha ta·cha·Lotz me·'Al rag·Lei·cha; vai·Ya·'as Ken, ha·Loch a·Rom ve·ya·Chef. sa·Mek
L12 Iz20_2 Ba et ha hi DiB Ber jhwh(a do naj) Be jad je sza ja hu wen - a moc le mor lech u fiT TaH Ta has saq me al mot ne cha we na al cha ta Ha loc me al rag le cha waj ja as Ken ha loch a rom we ja Hef s
L13 Iz20_2 Bä`ët hahî´ DiBBer yhwh(´ädönäy) Büyad yüša`yäºhû ben-´ämôc lë´mör lëk ûpiTTaHTä haSSaq më`al motnʺkä wüna`alkä taHálöc më`al raglʺkä wayyaº`aS Kën hälök `ärôm wüyäHëp s
L14 Iz20_2 200/294 1496/1867 864/1142 247/608 1244/1608 28/39 4336/4921 10/13 3933/5298 1229/1542 97/144 29/48 4138/5759 23/47 18/22 41/44 4139/5759 189/241 2080/2617 473/767 1230/1542 10/16 2/5
L15 Iz20_2 At the same time spake the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.
L16 Iz20_2 2 At the same time <06256> spake <01696> (08765) the LORD <03068> by <03027> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, saying <0559> (08800), Go <03212> (08798) and loose <06605> (08765) the sackcloth <08242> from off thy loins <04975>, and put off <02502> (08799) thy shoe <05275> from thy foot <07272>. And he did so <06213> (08799), walking <01980> (08800) naked <06174> and barefoot <03182>.
L17
L01 Iz20_3 Wówczas Pan H3068 powiedział H559: Jak sługa H5650 mój Izajasz H3470 chodził H1980 nago H6174 i boso H3182 trzy H7969 lata H8141 jako znak H226 i omen H4159 przeciwko H5921 Egiptowi H4714 i Kusz H3568,
L02 Iz20_3 Wówczas Pan powiedział: Jak sługa mój, Izajasz, chodził nago i boso trzy lata, jako znak i dziwny symbol dotyczący Egiptu i kraju Kusz,
L03 Iz20_3 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ א֣וֹת וּמוֹפֵ֔ת עַל־ מִצְרַ֖יִם וְעַל־ כּֽוּשׁ׃
L04 Iz20_3 וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר הָלַ֛ךְ עַבְדִּ֥/י יְשַׁעְיָ֖הוּ עָר֣וֹם וְ/יָחֵ֑ף שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ א֣וֹת וּ/מוֹפֵ֔ת עַל־ מִצְרַ֖יִם וְ/עַל־ כּֽוּשׁ׃
L05 Iz20_3 wai•<jo>•mer <jah>•we, ka•'a•<szer> ha•<Lach> 'aw•<Di> je•sza'•<ja>•hu a•<Rom> we•ja•<Chef>; sza•<Losz> sza•<Nim> ot u•mo•<Fet>, al- mic•<Ra>•jim we•'al- <Kusz>.
L06Iz20_3 H0559 H3068 H0834 H1980 H5650 H3470 H6174 H3182 H7969 H8141 H0226 H4159 H5921 H4714 H5921 H3568
L07 Iz20_3 answer Jehovah after along bondage Isaiah naked barefoot fork whole age mark miracle above Egypt above Chush
L08 Iz20_3 odpowiedź Jahwe po wzdłuż niewola Izajasz nagi boso widelec Cały wiek oznaczyć cud powyżej Egipt powyżej Chush
L09 Iz20_3 said And the LORD after hath walked Like as my servant Isaiah naked and barefoot three years [for] a sign and wonder against upon Egypt against and upon Ethiopia
L10 Iz20_3 powiedział A Pan po kto ma chodziły Lubię jak mój sługa Izajasz nagi i boso trzy roku [O] znak i cud przed na Egipt przed i po Etiopii
L11 Iz20_3 vai·Yo·mer Yah·weh, ka·'a·Sher ha·Lach 'av·Di ye·sha'·Ya·hu a·Rom ve·ya·Chef; sha·Losh sha·Nim ot u·mo·Fet, al- mitz·Ra·yim ve·'al- Kush.
L12 Iz20_3 waj jo mer jhwh(a do naj) Ka a szer ha lach aw Di je sza ja hu a rom we ja Hef sza losz sza nim ot u mo fet al - mic ra jim we al - Kusz
L13 Iz20_3 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) Ka´ášer hälak `abDî yüša`yäºhû `ärôm wüyäHëp šälöš šänîm ´ôt ûmôpët `al-micraºyim wü`al-Kûš
L14 Iz20_3 3934/5298 4537/6220 4369/5499 1231/1542 703/797 29/39 11/16 3/5 377/429 749/873 65/79 28/36 4140/5759 447/614 4141/5759 17/30
L15 Iz20_3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years [for] a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;
L16 Iz20_3 3 And the LORD <03068> said <0559> (08799), Like as my servant <05650> Isaiah <03470> hath walked <01980> (08804) naked <06174> and barefoot <03182> three <07969> years <08141> for a sign <0226> and wonder <04159> upon Egypt <04714> and upon Ethiopia <03568>;
L17
L01 Iz20_4 tak H3651 król H4428 asyryjski H804 uprowadzi H5090 jeńców H7628 z Egiptu H4714 i wygnańców H1546 z Kusz H3568, młodych H5288 i starych H2205, nago H6174 i boso H3182, z obnażonymi H2834 pośladkami H8357 – na hańbę H6172 Egiptu H4714.
L02 Iz20_4 tak król asyryjski uprowadzi jeńców z Egiptu i wygnańców z Kusz, młodych i starych, nagich i bosych, i z obnażonymi pośladkami - na hańbę Egiptu.
L03 Iz20_4 כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־ אַ֠שּׁוּר אֶת־ שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְאֶת־ גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּזְקֵנִ֖ים עָר֣וֹם וְיָחֵ֑ף וַחֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
L04 Iz20_4 כֵּ֣ן יִנְהַ֣ג מֶֽלֶךְ־ אַ֠שּׁוּר אֶת־ שְׁבִ֨י מִצְרַ֜יִם וְ/אֶת־ גָּל֥וּת כּ֛וּשׁ נְעָרִ֥ים וּ/זְקֵנִ֖ים עָר֣וֹם וְ/יָחֵ֑ף וַ/חֲשׂוּפַ֥י שֵׁ֖ת עֶרְוַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
L05 Iz20_4 ken jin•<Hag> <Me>•lech- '<Asz>•szur et- sze•<wi> mic•<Ra>•jim we•'<Et> ga•<Lut> kusz ne•'a•<Rim> u•ze•ke•<Nim> a•<Rom> we•ja•<Chef>; wa•cha•su•<Fai> szet 'er•<wat> mic•<Ra>•jim.
L06Iz20_4 H3651 H5090 H4428 H0804 H0853 H7628 H4714 H0853 H1546 H3568 H5288 H2205 H6174 H3182 H2834 H8357 H6172 H4714
L07 Iz20_4 after that acquaint king Asshur captive Egypt captives Chush babe aged naked barefoot make bare buttock nakedness Egypt
L08 Iz20_4 po tym zapoznać król Aszszur niewoli Egipt jeńców Chush dziecko w wieku nagi boso uczynić nagie pośladek nagość Egipt
L09 Iz20_4 so lead away So shall the king of Assyria prisoners the Egyptians captives and the Ethiopians young and old naked and barefoot uncovered even with [their] buttocks to the shame of Egypt
L10 Iz20_4 tak odprowadzać Tak będzie królem Asyrii więźniów Egipcjanie jeńców i Etiopczyków młody i starych nagi i boso odkryte nawet z [ich] pośladki do wstydu z Egiptu
L11 Iz20_4 ken yin·Hag Me·lech- 'Ash·shur et- she·Vi mitz·Ra·yim ve·'Et ga·Lut kush ne·'a·Rim u·ze·ke·Nim a·Rom ve·ya·Chef; va·cha·su·Fai shet 'er·Vat mitz·Ra·yim.
L12 Iz20_4 Ken jin hag me lech - asz szur et - sze wi mic ra jim we et - Ga lut Kusz ne a rim u ze qe nim a rom we ja Hef wa Ha su faj szet er wat mic ra jim
L13 Iz20_4 Kën yinhag me|lek-´aššûr ´et-šübî micraºyim wü´et-Gälût Kûš nü`ärîm ûzüqënîm `ärôm wüyäHëp waHáSûpay šët `erwat micräºyim
L14 Iz20_4 474/767 26/31 2054/2519 95/151 9010/11047 21/47 448/614 9011/11047 2/15 18/30 229/240 146/178 12/16 4/5 2/11 2/2 43/54 449/614
L15 Iz20_4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with [their] buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
L16 Iz20_4 4 So shall the king <04428> of Assyria <0804> lead away <05090> (08799) the Egyptians <04714> prisoners <07628>, and the Ethiopians <03568> captives <01546>, young <05288> and old <02205>, naked <06174> and barefoot <03182>, even with their buttocks <08357> uncovered <02834> (08803), to the shame <06172> of Egypt <04714>.
L17
L01 Iz20_5 Zalękną się H2865 i zarumienią H954 z powodu Kusz H3568, ich nadziei H4007, i z powodu Egiptu H4714, ich chluby H8597.
L02 Iz20_5 Zalękną się i zarumienią z powodu kraju Kusz, ich nadziei, i z powodu Egiptu, ich chluby.
L03 Iz20_5 וְחַתּ֖וּ וָבֹ֑שׁוּ מִכּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔ם וּמִן־ מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽם׃
L04 Iz20_5 וְ/חַתּ֖וּ וָ/בֹ֑שׁוּ מִ/כּוּשׁ֙ מַבָּטָ֔/ם וּ/מִן־ מִצְרַ֖יִם תִּפְאַרְתָּֽ/ם׃
L05 Iz20_5 we•chat•<Tu> wa•<wo>•szu; mik•<Kusz> mab•ba•<Tam>, u•min- mic•<Ra>•jim tif•'ar•<Tam>.
L06Iz20_5 H2865 H0954 H3568 H4007 H4480 H4714 H8597
L07 Iz20_5 abolish make Chush expectation above Egypt beauty
L08 Iz20_5 znieść zrobić Chush oczekiwanie powyżej Egipt piękno
L09 Iz20_5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation because and of Egypt their glory
L10 Iz20_5 I będą się bać i wstyd Etiopii ich oczekiwanie bo i Egiptu ich chwała
L11 Iz20_5 ve·chat·Tu va·Vo·shu; mik·Kush mab·ba·Tam, u·min- mitz·Ra·yim tif·'ar·Tam.
L12 Iz20_5 we HaT Tu wa wo szu miK Kusz maB Ba tam u min - mic ra jim Ti far Tam
L13 Iz20_5 wüHaTTû wäböºšû miKKûš maBBä†äm ûmin-micraºyim Tip´arTäm
L14 Iz20_5 21/51 54/113 19/30 1/3 987/1215 450/614 24/51
L15 Iz20_5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
L16 Iz20_5 5 And they shall be afraid <02865> (08804) and ashamed <0954> (08804) of Ethiopia <03568> their expectation <04007>, and of Egypt <04714> their glory <08597>.
L17
L01 Iz20_6 I powiedzą H559 w owym H1931 dniu H3117 mieszkańcy H3427 tego H2088 wybrzeża H339: Oto H2009 to jest H3541, co się stało z tymi, na których się opieraliśmy H4007 i do których uciekaliśmy H5127 po pomoc H5833, by nas wybawili H5337 od H4480 H6440 króla H4428 asyryjskiego H804! A teraz jak H349 się ocalimy H4422?
L02 Iz20_6 I powiedzą w ów dzień mieszkańcy tego wybrzeża: Oto, co się stało z tym, w którym położyliśmy nadzieję i do którego uciekaliśmy się o pomoc, ażeby nas wyrwał od króla asyryjskiego! A teraz jak się ocalimy my sami?
L03 Iz20_6 וְ֠אָמַר יֹשֵׁ֨ב הָאִ֣י הַזֶּה֮ בַּיּ֣וֹם הַהוּא֒ הִנֵּה־ כֹ֣ה מַבָּטֵ֗נוּ אֲשֶׁר־ נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְעֶזְרָ֔ה לְהִ֨נָּצֵ֔ל מִפְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃ ס
L04 Iz20_6 וְ֠/אָמַר יֹשֵׁ֨ב הָ/אִ֣י הַ/זֶּה֮ בַּ/יּ֣וֹם הַ/הוּא֒ הִנֵּה־ כֹ֣ה מַבָּטֵ֗/נוּ אֲשֶׁר־ נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְ/עֶזְרָ֔ה לְ/הִ֨נָּצֵ֔ל מִ/פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְ/אֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃ ס
L05 Iz20_6 <we>•'a•mar jo•<szew> ha•'<I> haz•<Ze> bai•<jom> ha•<Hu> hin•ne cho mab•ba•<Te>•nu, a•<szer>- <Nas>•nu szam le•'ez•<Ra>, le•<Hin>•na•<cel>, mip•pe•<Ne> <Me>•lech 'asz•<szur>; we•'<ech> nim•ma•<Let> 'a•<Na>•che•nu. sa•<Mek>
L06Iz20_6 H0559 H3427 H0339 H2088 H3117 H1931 H2009 H3541 H4007 H0834 H5127 H8033 H5833 H5337 H6440 H4428 H0804 H0349 H4422 H0587
L07 Iz20_6 answer abide country he age he behold such expectation after abate in it help-ed snatch away accept king Asshur how deliver ourselves
L08 Iz20_6 odpowiedź przestrzegać kraj on wiek on ujrzeć taki oczekiwanie po osłabnąć w tym help-ed wytrącać przyjąć król Aszszur jak dostarczyć się
L09 Iz20_6 shall say And the inhabitant of this isle he in that day he Behold Behold such [is] our expectation after whither we flee for for help to be delivered from the king of Assyria how and how shall we escape ourselves
L10 Iz20_6 powie I mieszkańca tej wyspie on w tym dniu on Ujrzeć Oto przykład [Jest] nasze oczekiwania po dokąd uciekać dla o pomoc które mają być dostarczone z król Asyrii jak i jak mamy uciec się
L11 Iz20_6 Ve·'a·mar yo·Shev ha·'I haz·Zeh bai·Yom ha·Hu hin·neh- choh mab·ba·Te·nu, a·Sher- Nas·nu sham le·'ez·Rah, le·Hin·na·Tzel, mip·pe·Nei Me·lech 'ash·Shur; ve·'Eich nim·ma·Let 'a·Na·che·nu. sa·Mek
L12 Iz20_6 we a mar jo szew ha i haz ze Baj jom ha hu hin ne - cho maB Ba te nu a szer - nas nu szam le ez ra le hin na cel miP Pe ne me lech asz szur we ech nim ma let a naH nu s
L13 Iz20_6 wü´ämar yöšëb hä´î hazzè Bayyôm hahû´ hinnË-kò maBBä†ëºnû ´ášer-naºsnû šäm lü`ezrâ lühiºnnäcëºl miPPünê meºlek ´aššûr wü´êk nimmälë† ´ánäºHnû s
L14 Iz20_6 3935/5298 736/1071 6/36 927/1176 1767/2302 1497/1867 591/840 187/576 2/3 4370/5499 129/158 629/832 21/26 151/213 1670/2127 2055/2519 96/151 49/82 61/95 100/118
L15 Iz20_6 And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such [is] our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
L16 Iz20_6 6 And the inhabitant <03427> (08802) of this isle <0339> shall say <0559> (08804) in that day <03117>, Behold, such <03541> is our expectation <04007>, whither we flee <05127> (08804) for help <05833> to be delivered <05337> (08736) from <06440> the king <04428> of Assyria <0804>: and how shall we escape <04422> (08735)?