| L01 | 3Krl_16_28b | καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ ὁδῷ Ασα τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐξέκλινεν ἀπ’ αὐτῆς τοῦ ποιεῖν τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου· πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῆραν, ἔθυον ἐν τοῖς ὑψηλοῖς καὶ ἐθυμίων. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L02 | 3Krl_16_28b | καὶ (G2532) ἐπορεύθη (G4198) ἐν (G1722) τῇ (G3588) ὁδῷ (G3598) Ασα (G760) τοῦ (G3588) πατρὸς (G3962) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἐξέκλινεν (G1578) ἀπ’ (G575) αὐτῆς (G846) τοῦ (G3588) ποιεῖν (G4160) τὸ (G3588) εὐθὲς (L4025) ἐνώπιον (G1799) κυρίου· (G2962) πλὴν (G4133) τῶν (G3588) ὑψηλῶν (G5308) οὐκ (G3756) ἐξῆραν, (G3584) ἔθυον (G2380) ἐν (G1722) τοῖς (G3588) ὑψηλοῖς (G5308) καὶ (G2532) ἐθυμίων. (L4576) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L03 | 3Krl_16_28b | 28b) And he walked in the way of Asa his father, and turned not from it, even from doing right in the eyes of the Lord: only they removed not any of the high places; they sacrificed and burnt incense on the high places. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| L04 | 3Krl_16_28b | |||||||||||||||||||||||||||||||
| L05 | 3Krl_16_28b | καὶ | ἐπορεύθη | ἐν | τῇ | ὁδῷ | Ασα | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | καὶ | οὐκ | ἐξέκλινεν | ἀπ’ | αὐτῆς | τοῦ | ποιεῖν | τὸ | εὐθὲς | ἐνώπιον | κυρίου· | πλὴν | τῶν | ὑψηλῶν | οὐκ | ἐξῆραν, | ἔθυον | ἐν | τοῖς | ὑψηλοῖς | καὶ | ἐθυμίων. |
| L06 | 3Krl_16_28b | καί | πορεύομαι | ἐν | ὁ | ὁδός | Ἀσά | ὁ | πατήρ | αὐτός | καί | οὐ | ἐκκλίνω | ἀπό | αὐτός | ὁ | ποιέω | ὁ | εὐθής | ἐνώπιος | κύριος | πλήν | ὁ | ὑψηλός | οὐ | ξηρός | θύω | ἐν | ὁ | ὑψηλός | καί | θυμιάζω |
| L07 | 3Krl_16_28b | i, również | iść, podążać; odejść | w, wewnątrz | — | droga, ścieżka, trasa | Asa | — | ojciec, protoplasta; przodek; Bóg jako Ojciec | on, ona, ono | i, również | nie, czyż nie | zboczyć z właściwej drogi; unikać | z, od, przez | on, ona, ono | — | czynić, robić, wytwarzać | — | prosty | przed kimś; w obecności | pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) | oprócz, z wyjątkiem; jednak; tylko | — | wysoki, wyniosły; dumny | nie, czyż nie | suchy, wyschnięty | składać w ofierze | w, wewnątrz | — | wysoki, wyniosły; dumny | i, również | kadzić / spalać kadzidło |
| L08 | 3Krl_16_28b | (G2532) | (G4198) | (G1722) | (G3588) | (G3598) | (G760) | (G3588) | (G3962) | (G846) | (G2532) | (G3756) | (G1578) | (G575) | (G846) | (G3588) | (G4160) | (G3588) | (L4025) | (G1799) | (G2962) | (G4133) | (G3588) | (G5308) | (G3756) | (G3584) | (G2380) | (G1722) | (G3588) | (G5308) | (G2532) | (L4576) |
| L09 | 3Krl_16_28b | kai\ | e)poreu/TE | e)n | tE=| | o(dO=| | *asa | tou= | patro\s | au)tou= | kai\ | ou)k | e)Xe/klinen | a)p’ | au)tE=s | tou= | poiei=n | to\ | eu)Te\s | e)nO/pion | kuri/ou· | plE\n | tO=n | u(PSElO=n | ou)k | e)XE=ran, | e)/Tuon | e)n | toi=s | u(PSEloi=s | kai\ | e)Tumi/On. |
| L10 | 3Krl_16_28b | kai | eporeuTE | en | tE | hodO | asa | tu | patros | autu | kai | uk | eXeklinen | ap’ | autEs | tu | poiein | to | euTes | enOpion | kyriu· | plEn | tOn | hyPSElOn | uk | eXEran, | eTyon | en | tois | hyPSElois | kai | eTymiOn. |
| L11 | 3Krl_16_28b | C | VCI_API3S | P | RA_DSF | N2_DSF | N_GSM | RA_GSM | N3_GSM | RD_GSM | C | D | V1I_IAI3S | P | RD_GSF | RA_GSN | V2_PAN | RA_ASN | A3H_ASN | P | N2_GSM | D | RA_GPM | A1_GPM | D | A1A_ASF | V1I_IAI3P | P | RA_DPM | A1_DPM | C | V1I_IAI3P |
| L12 | 3Krl_16_28b | and, also | departed | in, on, by, with, to | the | road, way | Asa | the | father | he, she, it, -self, same | and, also | no, not | to turn aside, avoid | from, away from | she, -self, same | the | to do, make | the | immediately | before | lord | nevertheless, moreover | the | lofty | no, not | to depart | killed | in, on, by, with, to | the | lofty | and, also | |
| L13 | 3Krl_16_28b | and | travel | in | the | way | Asa | the | father | he | and | not | deviate | from | he | the | do | the | straightforward | in the face | lord | besides | the | high | not | withered | immolate | in | the | high | and | burn incense |
| L14 | 3Krl_16_28b | 3Krl_16_28b_1 | 3Krl_16_28b_2 | 3Krl_16_28b_3 | 3Krl_16_28b_4 | 3Krl_16_28b_5 | 3Krl_16_28b_6 | 3Krl_16_28b_7 | 3Krl_16_28b_8 | 3Krl_16_28b_9 | 3Krl_16_28b_10 | 3Krl_16_28b_11 | 3Krl_16_28b_12 | 3Krl_16_28b_13 | 3Krl_16_28b_14 | 3Krl_16_28b_15 | 3Krl_16_28b_16 | 3Krl_16_28b_17 | 3Krl_16_28b_18 | 3Krl_16_28b_19 | 3Krl_16_28b_20 | 3Krl_16_28b_21 | 3Krl_16_28b_22 | 3Krl_16_28b_23 | 3Krl_16_28b_24 | 3Krl_16_28b_25 | 3Krl_16_28b_26 | 3Krl_16_28b_27 | 3Krl_16_28b_28 | 3Krl_16_28b_29 | 3Krl_16_28b_30 | 3Krl_16_28b_31 |
| L15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||