Informacja
Bible Left

Jr_5_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jr_5_2 Jr_5_4

Filtruj wiersze:

L01 Jr_5_3 κύριε, οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς πίστιν· ἐμαστίγωσας αὐτούς, καὶ οὐκ ἐπόνεσαν· συνετέλεσας αὐτούς, καὶ οὐκ ἠθέλησαν δέξασθαι παιδείαν· ἐστερέωσαν τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὑπὲρ πέτραν καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἐπιστραφῆναι.
L02 Jr_5_3 κύριε, (G2962) οἱ (G3588) ὀφθαλμοί (G3788) σου (G4675) εἰς (G1519) πίστιν· (G4102) ἐμαστίγωσας (G3146) αὐτούς, (G846) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἐπόνεσαν· (L7608) συνετέλεσας (G4931) αὐτούς, (G846) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἠθέλησαν (G2309) δέξασθαι (G1209) παιδείαν· (G3809) ἐστερέωσαν (G4732) τὰ (G3588) πρόσωπα (G4383) αὐτῶν (G846) ὑπὲρ (G5228) πέτραν (G4073) καὶ (G2532) οὐκ (G3756) ἠθέλησαν (G2309) ἐπιστραφῆναι. (G1994)
L03 Jr_5_3 O Lord, thine eyes are upon faithfulness: thou hast scourged them, but they have not grieved; thou hast consumed them; but they would not receive correction: they have made their faces harder than a rock; and they would not return. (Jeremiah 5:3 Brenton)
L04 Jr_5_3 Panie! Czyż oczy Twoje nie są zwrócone ku temu, co prawdziwe? Dotknąłeś ich klęską - nic sobie z tego nie robili, zagładą - nie chcieli przyjąć pouczenia. Skamieniało ich oblicze bardziej niż skała, i nie nawrócili się. (Jr 5:3 BT_4)
L05 Jr_5_3 κύριε, οἱ ὀφθαλμοί σου εἰς πίστιν· ἐμαστίγωσας αὐτούς, καὶ οὐκ ἐπόνεσαν· συνετέλεσας αὐτούς, καὶ οὐκ ἠθέλησαν δέξασθαι παιδείαν· ἐστερέωσαν τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὑπὲρ πέτραν καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἐπιστραφῆναι.
L06 Jr_5_3 κύριος ὁ ὀφθαλμός σοῦ εἰς πίστις μαστιγόω αὐτός καί οὐ πονέω συντελέω αὐτός καί οὐ θέλω δέχομαι παιδεία στερεόω ὁ πρόσωπον αὐτός ὑπέρ πέτρα καί οὐ θέλω ἐπιστρέφω
L07 Jr_5_3 pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — oko ciebie, twojego do, ku; w, na wiara, przekonanie; zaufanie; wierność biczować, chłostać on, ona, ono i, również nie, czyż nie trud / mozół dokończyć; realizować w pełni on, ona, ono i, również nie, czyż nie chcieć, pragnąć, zamierzać wziąć ręką, chwycić wychowanie, edukacja umacniać, wzmacniać — twarz, oblicze; osoba, postać on, ona, ono nad, ponad; z powodu skała, opoka; masyw skalny, kamień i, również nie, czyż nie chcieć, pragnąć, zamierzać zwrócić się (ku Bogu), nawrócić się
L08 Jr_5_3 (G2962) (G3588) (G3788) (G4675) (G1519) (G4102) (G3146) (G846) (G2532) (G3756) (L7608) (G4931) (G846) (G2532) (G3756) (G2309) (G1209) (G3809) (G4732) (G3588) (G4383) (G846) (G5228) (G4073) (G2532) (G3756) (G2309) (G1994)
L09 Jr_5_3 ku/rie, oi( o)fTalmoi/ sou ei)s pi/stin· e)masti/gOsas au)tou/s, kai\ ou)k e)po/nesan· sunete/lesas au)tou/s, kai\ ou)k E)Te/lEsan de/XasTai paidei/an· e)stere/Osan ta\ pro/sOpa au)tO=n u(pe\r pe/tran kai\ ou)k E)Te/lEsan e)pistrafE=nai.
L10 Jr_5_3 kyrie, hoi ofTalmoi su eis pistin· emastigOsas autus, kai uk eponesan· synetelesas autus, kai uk ETelEsan deXasTai paideian· estereOsan ta prosOpa autOn hyper petran kai uk ETelEsan epistrafEnai.
L11 Jr_5_3 N2_VSM RA_NPM N2_NPM RP_GS P N3I_ASF VAI_AAI2S RD_APM C D VAI_AAI3P VAI_AAI2S RD_APM C D VAI_AAI3P VA_AMN N1A_ASF VAI_AAI3P RA_APN N2N_APN RD_GPM P N1A_ASF C D VAI_AAI3P VD_APN
L12 Jr_5_3 lord (voc); a lord ([Adj] voc) the (nom) eyes (nom|voc) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) into (+acc) faith(fulness) (acc) you(sg)-CASTIGATE-ed them/same (acc) and not you(sg)-COMPLETE-ed them/same (acc) and not they-WANT-ed to-be-RECEIVE-ed chastisement (acc) they-SOLIDIFY-ed the (nom|acc) faces (nom|acc|voc) them/same (gen) above (+acc), on behalf of (+gen) rock (acc) and not they-WANT-ed to-be-TURN-ed-AROUND
L13 Jr_5_3 lord the eye of you into faith scourge he and not toil consummate he and not determine accept discipline make solid the face he over cliff and not determine turn around
L14 Jr_5_3 Jr_5_3_1 Jr_5_3_2 Jr_5_3_3 Jr_5_3_4 Jr_5_3_5 Jr_5_3_6 Jr_5_3_7 Jr_5_3_8 Jr_5_3_9 Jr_5_3_10 Jr_5_3_11 Jr_5_3_12 Jr_5_3_13 Jr_5_3_14 Jr_5_3_15 Jr_5_3_16 Jr_5_3_17 Jr_5_3_18 Jr_5_3_19 Jr_5_3_20 Jr_5_3_21 Jr_5_3_22 Jr_5_3_23 Jr_5_3_24 Jr_5_3_25 Jr_5_3_26 Jr_5_3_27 Jr_5_3_28
L15