Informacja
Bible Left

Kpl_10_14

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_10_13 Kpl_10_15

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_10_14 καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν τόπῳ ἁγίῳ, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκός σου μετὰ σοῦ· νόμιμον γὰρ σοὶ καὶ νόμιμον τοῖς υἱοῖς σου ἐδόθη ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου τῶν υἱῶν Ισραηλ.
L02 Kpl_10_14 καὶ (G2532) τὸ (G3588) στηθύνιον (L8656) τοῦ (G3588) ἀφορίσματος (L1601) καὶ (G2532) τὸν (G3588) βραχίονα (G1023) τοῦ (G3588) ἀφαιρέματος (L1565) φάγεσθε (G2068) ἐν (G1722) τόπῳ (G5117) ἁγίῳ, (G40) σὺ (G4771) καὶ (G2532) οἱ (G3588) υἱοί (G5207) σου (G4675) καὶ (G2532) ὁ (G3588) οἶκός (G3624) σου (G4675) μετὰ (G3326) σοῦ· (G4675) νόμιμον (L6785) γὰρ (G1063) σοὶ (G4671) καὶ (G2532) νόμιμον (L6785) τοῖς (G3588) υἱοῖς (G5207) σου (G4675) ἐδόθη (G1325) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) θυσιῶν (G2378) τοῦ (G3588) σωτηρίου (G4992) τῶν (G3588) υἱῶν (G5207) Ισραηλ. (G2474)
L03 Kpl_10_14 And ye shall eat the breast of separation, and the shoulder of the choice-offering in the holy place, thou and thy sons and thy house with thee; for it has been given as an ordinance for thee and an ordinance for thy sons, of the sacrifices of peace-offering of the children of Israel. (Leviticus 10:14 Brenton)
L04 Kpl_10_14 Mostek kołysania i łopatkę podniesienia będziecie jedli w miejscu czystym, ty i synowie twoi, i córki twoje z tobą. To się należy tobie i twoim synom z biesiadnych ofiar Izraelitów. (Kpł 10:14 BT_4)
L05 Kpl_10_14 καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν τόπῳ ἁγίῳ, σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκός σου μετὰ σοῦ· νόμιμον γὰρ σοὶ καὶ νόμιμον τοῖς υἱοῖς σου ἐδόθη ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου τῶν υἱῶν Ισραηλ.
L06 Kpl_10_14 καί ὁ στηθύνιον ὁ ἀφόρισμα καί ὁ βραχίων ὁ ἀφαίρεμα ἐσθίω ἐν τόπος ἅγιος σύ καί ὁ υἱός σοῦ καί ὁ οἶκος σοῦ μετά σοῦ νόμιμος γάρ σοί καί νόμιμος ὁ υἱός σοῦ δίδωμι ἀπό ὁ θυσία ὁ σωτήριος ὁ υἱός Ἰσραήλ
L07 Kpl_10_14 i, również — pierś — oddzielna ofiara / wydzielony dar i, również — ramię; przenośnie siła i władza — wybrana ofiara / najlepszy dar jeść, spożywać w, wewnątrz miejsce, obszar; fragment (tekstu) święty, prawy ty i, również — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności ciebie, twojego i, również — dom, rodzina; ród, potomstwo ciebie, twojego z, razem z; po, następnie ciebie, twojego formalności prawne / przepisy gdyż, bowiem tobie i, również formalności prawne / przepisy — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności ciebie, twojego dać, dawać, przekazać z, od, przez — ofiara, dar składany Bogu — zbawczy, wybawienie; obrona — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael
L08 Kpl_10_14 (G2532) (G3588) (L8656) (G3588) (L1601) (G2532) (G3588) (G1023) (G3588) (L1565) (G2068) (G1722) (G5117) (G40) (G4771) (G2532) (G3588) (G5207) (G4675) (G2532) (G3588) (G3624) (G4675) (G3326) (G4675) (L6785) (G1063) (G4671) (G2532) (L6785) (G3588) (G5207) (G4675) (G1325) (G575) (G3588) (G2378) (G3588) (G4992) (G3588) (G5207) (G2474)
L09 Kpl_10_14 kai\ to\ stETu/nion tou= a)fori/smatos kai\ to\n braCHi/ona tou= a)faire/matos fa/gesTe e)n to/pO| a(gi/O|, su\ kai\ oi( ui(oi/ sou kai\ o( oi)=ko/s sou meta\ sou=· no/mimon ga\r soi\ kai\ no/mimon toi=s ui(oi=s sou e)do/TE a)po\ tO=n TusiO=n tou= sOtEri/ou tO=n ui(O=n *israEl.
L10 Kpl_10_14 kai to stETynion tu aforismatos kai ton braCHiona tu afairematos fagesTe en topO hagiO, sy kai hoi hyioi su kai ho oikos su meta su· nomimon gar soi kai nomimon tois hyiois su edoTE apo tOn TysiOn tu sOtEriu tOn hyiOn israEl.
L11 Kpl_10_14 C RA_ASN N2N_ASN RA_GSN N3M_GSN C RA_ASM N3N_ASM RA_GSN N3M_GSN VF_FMI2P P N2_DSM A1A_DSM RP_NS C RA_NPM N2_NPM RP_GS C RA_NSM N2_NSM RP_GS P RP_GS A1_NSN x RP_DS C A1_NSN RA_DPM N2_DPM RP_GS VCI_API3S P RA_GPF N1A_GPF RA_GSN N2N_GSN RA_GPM N2_GPM N_GSM
L12 Kpl_10_14 and the (nom|acc) the (gen) and the (acc) arm (acc) the (gen) you(pl)-will-be-EAT-ed, be-you(pl)-EAT-ed! in/among/by (+dat) place (dat) holy ([Adj] dat) you(sg) (nom) and the (nom) sons (nom|voc) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) and the (nom) house (nom) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) after (+acc), with (+gen) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) for you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) and the (dat) sons (dat) you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) he/she/it-was-GIVE-ed away from (+gen) the (gen) sacrificial (gen) the (gen) saving ([Adj] gen) the (gen) sons (gen) Israel (indecl)
L13 Kpl_10_14 and the breast the separate offering and the arm the choice offering eat in place holy you and the son of you and the home of you with of you legalities for you and legalities the son of you give from the immolation the salvation the son Israel
L14 Kpl_10_14 Kpl_10_14_1 Kpl_10_14_2 Kpl_10_14_3 Kpl_10_14_4 Kpl_10_14_5 Kpl_10_14_6 Kpl_10_14_7 Kpl_10_14_8 Kpl_10_14_9 Kpl_10_14_10 Kpl_10_14_11 Kpl_10_14_12 Kpl_10_14_13 Kpl_10_14_14 Kpl_10_14_15 Kpl_10_14_16 Kpl_10_14_17 Kpl_10_14_18 Kpl_10_14_19 Kpl_10_14_20 Kpl_10_14_21 Kpl_10_14_22 Kpl_10_14_23 Kpl_10_14_24 Kpl_10_14_25 Kpl_10_14_26 Kpl_10_14_27 Kpl_10_14_28 Kpl_10_14_29 Kpl_10_14_30 Kpl_10_14_31 Kpl_10_14_32 Kpl_10_14_33 Kpl_10_14_34 Kpl_10_14_35 Kpl_10_14_36 Kpl_10_14_37 Kpl_10_14_38 Kpl_10_14_39 Kpl_10_14_40 Kpl_10_14_41 Kpl_10_14_42
L15