Mi_2_5

  L01
  Mi_2_5
  διὰ τοῦτο οὐκ ἔσται σοι βάλλων σχοινίον ἐν κλήρῳ ἐν ἐκκλησίᾳ κυρίου.

  L02
  Mi_2_5
  διὰ (G1223) τοῦτο (G3778) οὐκ (G3756) ἔσται (G1510) σοι (G4671) βάλλων (G906) σχοινίον (G4979) ἐν (G1722) κλήρῳ (G2819) ἐν (G1722) ἐκκλησίᾳ (G1577) κυρίου. (G2962)

  L03
  Mi_2_5
  Therefore thou shalt have no one to cast a line for the lot. (Micah 2:5 Brenton)

  L04
  Mi_2_5
  Przeto nie będziesz mieć nikogo, kto by rzucał sznurem na dział w zgromadzeniu Pańskim». (Mi 2:5 BT_4)

  L05
  Mi_2_5
  Dlatego nie będzie dla ciebie nikogo, kto rzuca sznur na dział w zgromadzeniu Pana. (Mi_2_5 tłum. AI)

  L06
  Mi_2_5
  Dlatego (G1223) nie (G3756) będzie (G1510) dla ciebie nikogo, kto rzuca (G906) sznur (G4979) na dział w (G1722) zgromadzeniu (G1577) Pana (G2962). (Mi_2_5 tłum. AI)

  L07
  Mi_2_5
  di-(a)
  (tu)-to
  uk
  (e)-stai
  soi
  (bal)-lOn
  sCHoi-(ni)-on
  en
  (klE)-rO
  en
  ek-klE-(si)-a
  ky-(ri)-u.

  L08
  Mi_2_5
  διὰ
  τοῦτο
  οὐκ
  ἔσται
  σοι
  βάλλων
  σχοινίον
  ἐν
  κλήρῳ
  ἐν
  ἐκκλησίᾳ
  κυρίου.

  L09
  Mi_2_5
  διά
  οὗτος
  οὐ
  εἰμί
  σοί
  βάλλω
  σχοινίον
  ἐν
  κλῆρος
  ἐν
  ἐκκλησία
  κύριος

  L10
  Mi_2_5
  dlatego
  to
  nie
  będzie
  tobie
  rzucający
  sznur
  w
  losie
  w
  zgromadzeniu
  Pana

  L11
  Mi_2_5
  przez; z powodu, ponieważ
  ten, ta, to; oto, ów
  nie, czyż nie
  być, istnieć; żyć, trwać
  tobie
  rzucić, wrzucić
  sznur, lina
  w, wewnątrz
  przedmiot do rzucania losów
  w, wewnątrz
  zgromadzenie
  pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)

  L12
  Mi_2_5
  (G1223)
  (G3778)
  (G3756)
  (G1510)
  (G4671)
  (G906)
  (G4979)
  (G1722)
  (G2819)
  (G1722)
  (G1577)
  (G2962)

  L13
  Mi_2_5
  because of (+acc), through (+gen)
  this (nom|acc)
  not
  he/she/it-will-be
  you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt)
  while THROW-ing (nom)
  cordage (nom|acc|voc)
  in/among/by (+dat)
  lot (dat)
  in/among/by (+dat)
  assembly (dat)
  lord (gen); a lord ([Adj] gen)

  L14
  Mi_2_5
  through
  this
  not
  be
  you
  cast
  cord
  in
  lot
  in
  assembly
  lord

  L15
  Mi_2_5
  dià
  toûto
  ouk
  éstai
  soi
  bállōn
  schoiníon
  en
  klḗrōᵢ
  en
  ekklēsíaᵢ
  kyríou

  L16
  Mi_2_5
  dia
  touto
  ouk
  estai
  soi
  ballōn
  schoinion
  en
  klērō
  en
  ekklēsia
  kyriou

  L17
  Mi_2_5
  P
  RD_ASN
  D
  V9_FMI3S
  RP_DS
  V1_PAPNSM
  N2N_ASN
  P
  N2_DSM
  P
  N1A_DSF
  N2_GSM

  L18
  Mi_2_5
  dia\
  tou=to
  ou)k
  e)/stai
  soi
  ba/llOn
  sCHoini/on
  e)n
  klE/rO|
  e)n
  e)kklEsi/a|
  kuri/ou.

  L19
  Mi_2_5
  dia
  tuto
  uk
  estai
  soi
  ballOn
  sCHoinion
  en
  klErO
  en
  ekklEsia
  kyriu.

  L20
  Mi_2_5
  Mi_2_5_1
  Mi_2_5_2
  Mi_2_5_3
  Mi_2_5_4
  Mi_2_5_5
  Mi_2_5_6
  Mi_2_5_7
  Mi_2_5_8
  Mi_2_5_9
  Mi_2_5_10
  Mi_2_5_11
  Mi_2_5_12

  