| L01 | Pss_18_2 | οἱ ὀφθαλμοί σου ἐπιβλέποντες ἐπ’ αὐτά, καὶ οὐχ ὑστερήσει ἐξ αὐτῶν· τὰ ὦτά σου ἐπακούει εἰς δέησιν πτωχοῦ ἐν ἐλπίδι. | |||||||||||||||||||
| L02 | Pss_18_2 | οἱ (G3588) ὀφθαλμοί (G3788) σου (G4675) ἐπιβλέποντες (G1914) ἐπ’ (G1909) αὐτά, (G846) καὶ (G2532) οὐχ (G3756) ὑστερήσει (G5302) ἐξ (G1537) αὐτῶν· (G846) τὰ (G3588) ὦτά (G3775) σου (G4675) ἐπακούει (G1873) εἰς (G1519) δέησιν (G1162) πτωχοῦ (G4434) ἐν (G1722) ἐλπίδι. (G1680) | |||||||||||||||||||
| L03 | Pss_18_2 | translation by G. Buchanan Gray) 2 Thine eyes look upon them, so that none of them suffers want; 3 Thine ears listen to the hopeful prayer of the poor. | |||||||||||||||||||
| L04 | Pss_18_2 | ||||||||||||||||||||
| L05 | Pss_18_2 | οἱ | ὀφθαλμοί | σου | ἐπιβλέποντες | ἐπ’ | αὐτά, | καὶ | οὐχ | ὑστερήσει | ἐξ | αὐτῶν· | τὰ | ὦτά | σου | ἐπακούει | εἰς | δέησιν | πτωχοῦ | ἐν | ἐλπίδι. |
| L06 | Pss_18_2 | ὁ | ὀφθαλμός | σοῦ | ἐπιβλέπω | ἐπί | αὐτός | καί | οὐ | ὑστερέω | ἐκ | αὐτός | ὁ | οὖς | σοῦ | ἐπακούω | εἰς | δέησις | πτωχός | ἐν | ἐλπίς |
| L07 | Pss_18_2 | — | oko | ciebie, twojego | spojrzeć | na, nad, w czasie, za | on, ona, ono | i, również | nie, czyż nie | brakować; być gorszym | z, spośród, od | on, ona, ono | — | ucho | ciebie, twojego | nakłonić ucha | do, ku; w, na | potrzeba, niedostatek; błaganie, prośba; nędza | ubogi, żebrzący | w, wewnątrz | nadzieja |
| L08 | Pss_18_2 | (G3588) | (G3788) | (G4675) | (G1914) | (G1909) | (G846) | (G2532) | (G3756) | (G5302) | (G1537) | (G846) | (G3588) | (G3775) | (G4675) | (G1873) | (G1519) | (G1162) | (G4434) | (G1722) | (G1680) |
| L09 | Pss_18_2 | oi( | o)fTalmoi/ | sou | e)pible/pontes | e)p’ | au)ta/, | kai\ | ou)CH | u(sterE/sei | e)X | au)tO=n· | ta\ | O)=ta/ | sou | e)pakou/ei | ei)s | de/Esin | ptOCHou= | e)n | e)lpi/di. |
| L10 | Pss_18_2 | hoi | ofTalmoi | su | epiblepontes | ep’ | auta, | kai | uCH | hysterEsei | eX | autOn· | ta | Ota | su | epakuei | eis | deEsin | ptOCHu | en | elpidi. |
| L11 | Pss_18_2 | RA_NPM | N2_NPM | RP_GS | V1_PAPNPM | P | RD_APN | C | D | VF_FAI3S | P | RD_GPM | RA_ASN | N3T_ASN | RP_GS | V1_PAI3S | P | N3I_ASF | N2_GSM | P | N3D_DSF |
| L12 | Pss_18_2 | the (nom) | eyes (nom|voc) | you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) | while LOOK UPON-ing (nom|voc) | upon/over (+acc,+gen,+dat) | they/them/same (nom|acc) | and | not | deprivations (dat); he/she/it-will-COME-UP-SHORT, you(sg)-will-be-COME-ed-UP-SHORT (classical) | out of (+gen) | them/same (gen) | the (nom|acc) | ears (nom|acc|voc) | you(sg) (gen); your/yours(sg) (gen) | he/she/it-is-HEAR-ing, you(sg)-are-being-HEAR-ed (classical) | into (+acc) | plea (acc) | poor ([Adj] gen) | in/among/by (+dat) | hope/expectation (dat) |
| L13 | Pss_18_2 | the | eye | of you | look on | in | he | and | not | lack | from | he | the | ear | of you | hear from | into | petition | bankrupt | in | hope |
| L14 | Pss_18_2 | Pss_18_2_1 | Pss_18_2_2 | Pss_18_2_3 | Pss_18_2_4 | Pss_18_2_5 | Pss_18_2_6 | Pss_18_2_7 | Pss_18_2_8 | Pss_18_2_9 | Pss_18_2_10 | Pss_18_2_11 | Pss_18_2_12 | Pss_18_2_13 | Pss_18_2_14 | Pss_18_2_15 | Pss_18_2_16 | Pss_18_2_17 | Pss_18_2_18 | Pss_18_2_19 | Pss_18_2_20 |
| L15 | |||||||||||||||||||||
Pss_18_2
