BIBLIA APOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16
RodzajuWyjsciaKaplanskaLiczbPowtórzonego PrawaJozuegoSedziówRut1 Samuela2 Samuela1 Królewska2 Królewska1 Kronik2 KronikEzdraszaNehemiaszaTobiasza_LXXJudyty_LXXEstery1Machabejska_LXX2Machabejska_LXXHiobaPsalmówPrzyslówKoheletaPiesn nad piesniamiMadrosci_LXXSyracha_LXXIzajaszaJeremiaszaLamentacjeBarucha_LXX_rozdz_1_do_5Barucha_rozdz_6_LXXEzechielaDanielaOzeaszaJoelaAmosaAbdiaszaJonaszaMicheaszaNahumaHabakukaSofoniaszaAggeuszaZachariaszaMalachiaszaEwangelia MateuszaEwangelia MarkaEwangelia LukaszaEwangelia JanaDzieje ApostolskieRzymian1 Koryntian2 KoryntianGalatówEfezjanFilipianKolosan1 Tesaloniczan2 Tesaloniczan1 Tymoteusza2 TymoteuszaTytusaFilemonaHebrajczykówJakuba1 Piotra2 Piotra1 Jana2 Jana3 JanaJudyApokalipsa

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Wyszukaj werset używając numerów Stronga lub e-L-ek LXX {zobacz opis składni wyszukiwania}

Znaleziono129

BT129

BT NTMt 1:18

BT4: Z narodzeniem Jezusa Chrystusa było tak. Po zaślubinach Matki Jego Maryi z Józefem wpierw nim zamieszkali razem znalazła się brzemienną za sprawą Ducha Świętego . (Mt1_18 BT_4)

G1078 G2424 G5547 G3423 G3384 G0846 G3137 G2501 G4250 G0848 G4905 G2147 G1722 G1064 G2192 G1537 G0040 G4151

BT NTMt 1:19

BT4: Mąż Jej Józef który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie zamierzał oddalić Ją potajemnie . (Mt1_19 BT_4)

G0435 G0846 G2501 G5607 G1342 G2532 G3361 G2309 G0848 G1165 G1014 G0630 G0848 G2977

BT NTMt 1:21

BT4: Porodzi Syna któremu nadasz Imię Jezus On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów . (Mt1_21 BT_4)

G5088 G5207 G2532 G2564 G3686 G2424 G1063 G4982 G0848 G2992 G0575 G0846 G0266

BT NTMt 1:25

BT4: Lecz nie zbliżał się do Niej aż porodziła Syna któremu nadał Imię Jezus . (Mt1_25 BT_4)

G2532 G3756 G1097 G0848 G2193 G3739 G5088 G5207 G2564 G3686 G2424

BT NTMt 2:8

BT4: A kierując ich do Betlejem , rzekł : Udajcie się tam i wypytujcie starannie o Dziecię , a gdy Je znajdziecie , donieście mi , abym i ja mógł pójść i oddać Mu pokłon . (Mt2_8 BT_4)

G0848 G0965 G2036 G4198 G1833 G3813 G2147 G0518 G3427 G2504 G2064 G4352

BT NTMt 2:9

BT4: Oni zaś wysłuchawszy króla , ruszyli w drogę . A oto gwiazda , którą widzieli na Wschodzie , szła przed nimi , aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię . (Mt2_9 BT_4)

G0191 G0935 G4198 G2400 G0792 G3708 G0395 G4254 G0848 G2064 G2476 G3757 G3813

BT NTMt 5:2

BT4: Wtedy otworzył swoje usta i nauczał ich tymi słowami : (Mt5_2 BT_4)

G0455 G4750 G1321 G0848 G3004

BT NTMt 5:28

BT4: A Ja wam powiadam : Każdy , kto patrzy na kobietę pożądliwie , już się w swoim sercu dopuścił z nią cudzołóstwa . (Mt5_28 BT_4)

G1473 G5213 G3004 G3956 G0991 G1135 G1937 G0846 G2588 G0848 G3431

BT NTMt 7:14

BT4: Jakże ciasna jest brama i wąska droga , która prowadzi do życia , a mało jest takich, którzy ją znajdują ! (Mt7_14 BT_4)

G5101 G4728 G4439 G2346 G3598 G0520 G1519 G2222 G3641 G0848 G2147

BT NTMt 7:16

BT4: Poznacie ich po ich owocach . Czy zbiera się winogrona z ciernia , albo z ostu figi ? (Mt7_16 BT_4)

G1921 G0848 G2590 G4718 G0173 G2228 G4810

BT NTMt 7:20

BT4: A więc : poznacie ich po ich owocach . (Mt7_20 BT_4)

G0686 G1921 G0848 G2590

BT NTMt 7:24

BT4: Każdego więc , kto tych słów moich słucha i wypełnia je , można porównać z człowiekiem roztropnym , który dom swój zbudował na skale . (Mt7_24 BT_4)

G3956 G3767 G3748 G5128 G3056 G3450 G0191 G2532 G4160 G0848 G3666 G5429 G3748 G3614 G0846 G3618 G4073

BT NTMt 7:26

BT4: Każdego zaś, kto słucha tych słów moich , a nie wypełnia ich , można porównać z człowiekiem nierozsądnym , który dom swój zbudował na piasku . (Mt7_26 BT_4)

G3956 G0191 G5128 G3056 G3450 G3361 G4160 G0848 G3666 G3474 G3748 G3614 G0846 G3618 G0285

BT NTMt 7:29

BT4: Uczył ich bowiem jak ten, który ma władzę , a nie jak ich uczeni w Piśmie . (Mt7_29 BT_4)

G1321 G0848 G1063 G2192 G1849 G3756 G5613 G0846 G1122

BT NTMt 12:41

BT4: Ludzie z Niniwy powstaną na sądzie przeciw temu plemieniu i potępią je , ponieważ oni się nawrócili na skutek nawoływania Jonasza \ a oto tu jest coś większego niż Jonasz . (Mt12_41 BT_4)

G0435 G3536 G0450 G2920 G3326 G5026 G1074 G2632 G0848 G3754 G3340 G2782 G2495 G2400 G5602 G4119 G2495

BT NTMt 12:42

BT4: Królowa z Południa powstanie na sądzie przeciw temu plemieniu i potępi je , ponieważ ona przyszła z krańców ziemi , by słuchać mądrości Salomona \ a oto tu jest coś większego niż Salomon . (Mt12_42 BT_4)

G0938 G3558 G1453 G2920 G3326 G5026 G1074 G2632 G0848 G3754 G2064 G4009 G1093 G0191 G4678 G4672 G2400 G5602 G4119 G4672

BT NTMt 17:5

BT4: Gdy on jeszcze mówił , oto obłok świetlany osłonił ich , a z obłoku odezwał się głos : To jest mój Syn umiłowany , w którym mam upodobanie \ Jego słuchajcie ! (Mt17_5 BT_4)

G0846 G2980 G2400 G3507 G5460 G1982 G0848 G3507 G3004 G5456 G3778 G2076 G5207 G0027 G2106 G0846 G0191

BT NTMt 26:40

BT4: Potem przyszedł do uczniów i zastał ich śpiących . Rzekł więc do Piotra : Tak , jednej godziny nie mogliście czuwać ze Mną ? (Mt26_40 BT_4)

G2064 G3101 G2147 G0848 G2518 G3004 G4074 G3779 G3391 G5610 G2480 G1127 G3326 G1473

BT NTMt 26:43

BT4: Potem przyszedł i znów zastał ich śpiących , bo oczy ich były senne . (Mt26_43 BT_4)

G2064 G3825 G2147 G0848 G2518 G1063 G3788 G0846 G0916

BT NTMt 26:44

BT4: Zostawiwszy ich , odszedł znowu i modlił się po raz trzeci , powtarzając te same słowa . (Mt26_44 BT_4)

G0863 G0848 G0565 G4336 G5154 G2036 G0846 G3056

BT NTMt 28:19

BT4: Idźcie więc i nauczajcie wszystkie narody , udzielając im chrztu w imię Ojca i Syna , i Ducha Świętego . (Mt28_19 BT_4)

G4198 G3100 G3956 G1484 G0848 G0907 G3686 G3962 G5207 G4151 G0040

BT NTMt 28:20

BT4: Uczcie je zachowywać wszystko , co wam przykazałem . A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni , aż do skończenia świata . (Mt28_20 BT_4)

G1321 G0848 G5083 G3956 G5213 G1781 G2400 G1473 G1510 G3326 G3956 G2250 G4930 G0165

BT NTMk 4:2

BT4: Uczył ich wiele w przypowieściach i mówił im w swojej nauce : (Mk4_2 BT_4)

G1321 G0848 G4183 G3850 G3004 G0846 G1322

BT NTMk 4:15

BT4: A oto są ci [posiani] na drodze : u nich się sieje słowo a skoro je usłyszą zaraz przychodzi szatan i porywa słowo zasiane w nich . (Mk4_15 BT_4)

G3778 G3844 G3598 G4687 G3056 G3752 G0191 G2117 G2064 G4567 G0142 G3056 G4687 G1519 G0848

BT NTMk 8:31

BT4: I zaczął ich pouczać , że Syn Człowieczy musi wiele cierpieć , że będzie odrzucony przez starszych , arcykapłanów i uczonych w Piśmie \ że będzie zabity , ale po trzech dniach zmartwychwstanie . (Mk8_31 BT_4)

G0756 G0848 G1321 G5207 G0444 G1163 G4183 G3958 G0593 G4245 G0749 G1122 G0615 G5140 G2250 G0450

BT NTMk 8:35

BT4: Bo kto chce zachować swoje życie , straci je \ a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii , zachowa je . (Mk8_35 BT_4)

G3739 G1437 G2309 G4982 G0846 G5590 G0622 G0848 G3739 G0302 G0622 G0846 G5590 G1473 G2098 G4982 G0848

BT NTMk 9:33

BT4: Tak przyszli do Kafarnaum . Gdy był w domu , zapytał ich : O czym to rozprawialiście w drodze ? (Mk9_33 BT_4)

G2064 G2584 G1096 G3614 G1905 G0848 G5101 G1260 G3598

BT NTMk 10:32

BT4: A kiedy byli w drodze , zdążając do Jerozolimy , Jezus wyprzedzał ich , tak że się dziwili \ ci zaś, którzy szli za Nim , byli strwożeni . Wziął znowu Dwunastu i zaczął mówić im o tym, co miało Go spotkać . (Mk10_32 BT_4)

G2258 G3598 G0305 G2414 G2424 G4254 G0848 G2284 G0846 G5399 G3880 G3825 G1427 G0756 G3004 G0846 G4819

BT NTMk 10:42

BT4: A Jezus przywołał ich do siebie i rzekł do nich : Wiecie , że ci , którzy uchodzą za władców narodów , uciskają je , a ich wielcy dają im odczuć swą władzę . (Mk10_42 BT_4)

G2424 G4341 G0848 G3004 G0846 G1492 G3754 G3588 G1380 G0757 G1484 G2634 G0846 G0846 G3173 G2715

BT NTMk 11:2

BT4: I rzekł im : Idźcie do wsi , która jest przed wami , a zaraz przy wejściu do niej znajdziecie oślę uwiązane , na którym jeszcze nikt z ludzi nie siedział . Odwiążcie je i przyprowadźcie tutaj. (Mk11_2 BT_4)

G3004 G0846 G5217 G2968 G2713 G2117 G1531 G0848 G2147 G4454 G1210 G3762 G0444 G2523 G3089 G5342

BT NTMk 12:4

BT4: Wtedy posłał do nich drugiego sługę \ lecz i tego zranili w głowę i znieważyli . (Mk12_4 BT_4)

G0649 G0848 G0243 G1401 G2775 G2775 G0818

BT NTMk 12:6

BT4: Miał jeszcze jednego , ukochanego syna . Posłał go jako ostatniego do nich , bo sobie mówił : Uszanują mojego syna . (Mk12_6 BT_4)

G2192 G1520 G0027 G5207 G0649 G0846 G2078 G0848 G3004 G1788 G3450 G5207

BT NTMk 12:12

BT4: I starali się Go ująć , lecz bali się tłumu . Zrozumieli bowiem , że przeciw nim powiedział tę przypowieść . Zostawili więc Go i odeszli . (Mk12_12 BT_4)

G2212 G2902 G5399 G3793 G1097 G4314 G0848 G2036 G3850 G0863 G0846 G0565

BT NTMk 12:23

BT4: Przy ( ) zmartwychwstaniu ( ) więc, gdy ( ) powstaną ( ), którego ( ) z nich będzie ( ) żoną ? Bo ( ) siedmiu ( ) miało ją za żonę . (Mk12_23 BT_4)

G1722 G0386 G3752 G0450 G5101 G2071 G1135 G1063 G2033 G2192 G0848 G1135

BT NTMk 14:37

BT4: Potem wrócił i zastał ich śpiących . Rzekł do Piotra : Szymonie , śpisz ? Jednej godziny nie mogłeś czuwać ? (Mk14_37 BT_4)

G2064 G2147 G0848 G2518 G3004 G4074 G4613 G2518 G5610 G2480 G1127

BT NTMk 14:40

BT4: Gdy wrócił , zastał ich śpiących , gdyż oczy ich były snem zmorzone , i nie wiedzieli , co Mu odpowiedzieć . (Mk14_40 BT_4)

G2064 G2147 G0848 G2518 G3788 G0846 G2599 G1492 G0846 G0611

BT NTLk 1:61

BT4: Odrzekli jej : Nie ma nikogo w twoim rodzie , kto by nosił to imię. (Lk1_61 BT_4)

G0848 G3762 G3762 G4675 G4772 G3686 G5129

BT NTLk 4:43

BT4: Lecz On rzekł do nich : Także innym miastom muszę głosić Dobrą Nowinę o królestwie Bożym , bo na to zostałem posłany . (Lk4_43 BT_4)

G2036 G0848 G4172 G1163 G2097 G0932 G2316 G0649

BT NTLk 5:22

BT4: Lecz Jezus przejrzał ich myśli i rzekł do nich : Co za myśli nurtują w sercach waszych ? (Lk5_22 BT_4)

G2424 G1921 G0846 G1261 G0611 G0848 G5101 G1260 G2588 G5216

BT NTLk 5:34

BT4: Jezus rzekł do nich : Czy możecie gości weselnych nakłonić do postu , dopóki pan młody jest z nimi ? (Lk5_34 BT_4)

G2424 G2036 G0848 G1410 G5207 G3567 G3522 G3566 G2076 G3326

BT NTLk 6:3

BT4: Wtedy Jezus rzekł im w odpowiedzi: Nawet tegoście nie czytali , co uczynił Dawid , gdy był głodny on i jego ludzie ? (Lk6_3 BT_4)

G2424 G0611 G0848 G0314 G4160 G1138 G3983 G0846 G3588

BT NTLk 6:9

BT4: Wtedy Jezus rzekł do nich : Pytam was : Czy wolno w szabat dobrze czynić , czy źle ? Życie ocalić , czy zniszczyć ? (Lk6_9 BT_4)

G2424 G2036 G0848 G1905 G5209 G1832 G4521 G0015 G2554 G5590 G4982 G0622

BT NTLk 8:22

BT4: Pewnego dnia wsiadł ze swymi uczniami do łodzi i rzekł do nich : Przeprawmy się na drugą stronę jeziora ! I odbili od brzegu. (Lk8_22 BT_4)

G3391 G2250 G1684 G3101 G4143 G2532 G2036 G0848 G1330 G4008 G3041 G2532 G0321

BT NTLk 8:52

BT4: A wszyscy płakali i żałowali jej . Lecz On rzekł : Nie płaczcie , bo nie umarła , tylko śpi . (Lk8_52 BT_4)

G3956 G2799 G2875 G0848 G1161 G2036 G3361 G2799 G1063 G3756 G0599 G0235 G2518

BT NTLk 9:14

BT4: Było bowiem około pięciu tysięcy mężczyzn . Wtedy rzekł do swych uczniów : Każcie im rozsiąść się gromadami mniej więcej po pięćdziesięciu ! (Lk9_14 BT_4)

G4000 G0435 G2036 G3101 G0848 G2625 G2828 G4004

BT NTLk 9:34

BT4: Gdy jeszcze to mówił , zjawił się obłok i osłonił ich \ zlękli się , gdy weszli w obłok . (Lk9_34 BT_4)

G3004 G1096 G3507 G1982 G0848 G5399 G1525 G3507

BT NTLk 9:54

BT4: Widząc to, uczniowie Jakub i Jan rzekli : Panie , czy chcesz , a powiemy, żeby ogień spadł z nieba i zniszczył ich ? (Lk9_54 BT_4)

G3101 G2385 G2491 G2036 G2962 G2309 G4442 G2597 G3772 G0355 G0848

BT NTLk 11:5

BT4: Dalej mówił do nich : Ktoś z was , mając przyjaciela , pójdzie do niego o północy i powie mu : „Przyjacielu , użycz mi trzy chleby , (Lk11_5 BT_4)

G2532 G2036 G0848 G5100 G5216 G2192 G5384 G4198 G4314 G3317 G2036 G0846 G5384 G5531 G3427 G5140 G0740

BT NTLk 11:31

BT4: Królowa z Południa powstanie na sądzie przeciw ludziom tego plemienia i potępi ich \ ponieważ przyszła z krańców ziemi słuchać mądrości Salomona , a oto tu jest coś więcej niż Salomon . (Lk11_31 BT_4)

G0938 G3558 G1453 G2920 G0435 G5026 G1074 G2632 G0848 G2064 G4009 G1093 G0191 G4678 G4672 G2400 G5602 G4119 G4672

BT NTLk 11:32

BT4: Ludzie z Niniwy powstaną na sądzie przeciw temu plemieniu i potępią je \ ponieważ nawrócili się dzięki nawoływaniu Jonasza , a oto tu jest coś więcej niż Jonasz . (Lk11_32 BT_4)

G0435 G3535 G0450 G2920 G5026 G1074 G2632 G0848 G3340 G2782 G2495 G2400 G5602 G4119 G2495

BT NTLk 11:49

BT4: Dlatego też powiedziała Mądrość Boża : Poślę do nich proroków i apostołów , a z nich niektórych zabiją i prześladować będą . (Lk11_49 BT_4)

G1223 G5124 G4678 G2316 G0649 G0848 G4396 G0652 G0615 G1377

BT NTLk 12:37

BT4: Szczęśliwi owi słudzy , których pan zastanie czuwających , gdy nadejdzie . Zaprawdę , powiadam wam : Przepasze się i każe im zasiąść do stołu , a obchodząc będzie im usługiwał . (Lk12_37 BT_4)

G3107 G1565 G1401 G2962 G2147 G1127 G2064 G0281 G3004 G5213 G4024 G0848 G0347 G3928 G1247

BT NTLk 13:23

BT4: Raz ktoś Go zapytał : Panie , czy tylko nieliczni będą zbawieni ? On rzekł do nich : (Lk13_23 BT_4)

G5100 G2036 G2962 G3641 G4982 G2036 G0848

BT NTLk 14:25

BT4: A szły z Nim wielkie tłumy . On zwrócił się i rzekł do nich : (Lk14_25 BT_4)

G4848 G0846 G4183 G3793 G4762 G2036 G4314 G0848

BT NTLk 15:3

BT4: Opowiedział im wtedy następującą przypowieść : (Lk15_3 BT_4)

G2036 G0848 G3850

BT NTLk 16:16

BT4: Aż do Jana sięgało Prawo i Prorocy \ odtąd głosi się Dobrą Nowinę o królestwie Bożym , i każdy gwałtem wdziera się do niego . (Lk16_16 BT_4)

G2491 G3551 G4396 G0575 G2097 G0932 G2316 G3956 G0971 G0848

BT NTLk 16:30

BT4: Nie , ojcze Abrahamie – odrzekł tamten – lecz gdyby kto z umarłych poszedł do nich , to się nawrócą . (Lk16_30 BT_4)

G3780 G3962 G0011 G2036 G5100 G3498 G4198 G0848 G3340

BT NTLk 17:33

BT4: Kto będzie się starał zachować swoje życie , straci je \ a kto je straci , zachowa je . (Lk17_33 BT_4)

G2212 G5590 G0622 G0622 G2225 G0848

BT NTLk 18:17

BT4: Zaprawdę , powiadam wam : Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko , ten nie wejdzie do niego . (Lk18_17 BT_4)

G0281 G3004 G5213 G3739 G1209 G0932 G2316 G3813 G1525 G0848

BT NTLk 18:31

BT4: Potem wziął Dwunastu i powiedział do nich : Oto idziemy do Jerozolimy i spełni się wszystko , co napisali prorocy o Synu Człowieczym . (Lk18_31 BT_4)

G1161 G3880 G1427 G2036 G0848 G2400 G0305 G1519 G2419 G3956 G1125 G4396 G5207 G0444

BT NTLk 19:13

BT4: Przywołał więc dziesięciu sług swoich, dał im dziesięć min i rzekł do nich : Zarabiajcie nimi, aż wrócę . (Lk19_13 BT_4)

G2564 G1176 G1401 G1325 G0846 G1176 G3414 G2036 G0848 G4231 G2064

BT NTLk 19:27

BT4: Tych zaś przeciwników moich , którzy nie chcieli , żebym panował nad nimi , przyprowadźcie tu i pościnajcie w moich oczach . (Lk19_27 BT_4)

G2190 G3450 G3361 G2309 G0936 G1909 G0848 G0071 G5602 G2695 G3450 G1715

BT NTLk 19:41

BT4: Gdy był już blisko , na widok miasta zapłakał nad nim , (Lk19_41 BT_4)

G1448 G4172 G2799 G1909 G0848

BT NTLk 20:3

BT4: Odpowiedział im : Ja też zadam wam pytanie . Powiedzcie Mi : (Lk20_3 BT_4)

G2036 G0848 G2504 G2065 G5209 G3056 G2036 G3427

BT NTLk 20:23

BT4: On przejrzał ich podstęp i rzekł do nich : (Lk20_23 BT_4)

G2657 G3834 G2036 G0848

BT NTLk 22:70

BT4: Zawołali wszyscy : Więc Ty jesteś Synem Bożym ? Odpowiedział im : Tak, wy mówicie , że Ja jestem . (Lk22_70 BT_4)

G2036 G3956 G4771 G1488 G5207 G2316 G5346 G4314 G0848 G5210 G3004 G3754 G1473 G1510

BT NTLk 23:14

BT4: i rzekł do nich : Przywiedliście mi tego człowieka pod zarzutem, że podburza lud . Otóż ja, przesłuchawszy Go wobec was , nie znalazłem w Nim żadnej winy w sprawach, o które Go oskarżacie . (Lk23_14 BT_4)

G2036 G4314 G0848 G4374 G3427 G5126 G0444 G0654 G2992 G0350 G5216 G2147 G3762 G0158 G2723

BT NTLk 23:28

BT4: Lecz Jezus zwrócił się do nich i rzekł : Córki jerozolimskie , nie płaczcie nade Mną \ płaczcie raczej nad sobą i nad waszymi dziećmi ! (Lk23_28 BT_4)

G2424 G4762 G4314 G0848 G2036 G2364 G2419 G2799 G1909 G1691 G2799 G1438 G5216 G5043

BT NTLk 24:25

BT4: Na to On rzekł do nich : O nierozumni i nieskore serca do wierzenia we wszystko , co powiedzieli prorocy ! (Lk24_25 BT_4)

G0846 G2036 G4314 G0848 G0453 G1021 G2588 G4100 G3956 G3739 G2980 G4396

BT NTLk 24:44

BT4: Potem rzekł do nich : To właśnie znaczyły słowa , które mówiłem do was , gdy byłem jeszcze z wami : Musi się wypełnić wszystko , co napisane jest o Mnie w Prawie Mojżesza , u Proroków i w Psalmach . (Lk24_44 BT_4)

G2036 G0848 G3056 G2980 G5209 G5607 G2089 G4862 G5213 G1163 G4137 G3956 G1125 G4012 G1473 G3551 G3475 G4396 G5568

BT NTLk 24:50

BT4: Potem wyprowadził ich ku Betanii i podniósłszy ręce , błogosławił ich . (Lk24_50 BT_4)

G1806 G0848 G0963 G1869 G5495 G2127 G0848

BT NTLk 24:51

BT4: A kiedy ich błogosławił , rozstał się z nimi i został uniesiony do nieba . (Lk24_51 BT_4)

G1722 G3588 G0848 G2127 G1339 G0575 G0846 G0399 G1519 G3772

BT NTJ 12:40

BT4: Zaślepił ich oczy i twardym uczynił ich serce , żeby nie widzieli oczami oraz nie poznali sercem i nie nawrócili się , ażebym ich uzdrowił . (J12_40 BT_4)

G5186 G0846 G3788 G2532 G4456 G4456 G0846 G2588 G2443 G3361 G3708 G3788 G2532 G3361 G3539 G2588 G2532 G3361 G4762 G4762 G2532 G0848 G2390

BT NTJ 17:11

BT4: Już nie jestem na świecie , ale oni są jeszcze w świecie , a Ja idę do Ciebie . Ojcze Święty , zachowaj ich w Twoim imieniu , które Mi dałeś , aby stanowili jedno , jak My . (J17_11 BT_4)

G3765 G1510 G1722 G2889 G1526 G1722 G2889 G2504 G2064 G4314 G4571 G3962 G0040 G5083 G0848 G1722 G3686 G1325 G1325 G2443 G1520 G2249

BT NTJ 17:12

BT4: Dopóki byłem z nimi , zachowywałem ich w Twoim imieniu , które Mi dałeś , i ustrzegłem ich, a nikt z nich nie zginął , z wyjątkiem syna zatracenia , aby się spełniło Pismo . (J17_12 BT_4)

G2252 G3326 G0848 G5083 G1722 G3686 G1325 G1325 G5442 G3762 G1537 G0622 G5207 G0684 G2443 G4137 G1124

BT NTJ 17:17

BT4: Uświęć ich w prawdzie . Słowo Twoje jest prawdą . (J17_17 BT_4)

G0037 G0848 G0225 G3056 G4675 G2076 G0225

BT NTJ 19:27

BT4: Następnie rzekł do ucznia : Oto Matka twoja . I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie . (J19_27 BT_4)

G3004 G3101 G2396 G3384 G4675 G0575 G1565 G5610 G3101 G2983 G0848 G2398

BT NTDz 3:11

BT4: A gdy on trzymał się Piotra i Jana , cały lud zdumiony zbiegł się do nich w krużganku, który zwano Salomonowym . (Dz3_11 BT_4)

G0846 G2902 G4074 G2491 G3956 G2992 G1569 G4936 G0848 G1909 G2564 G4672

BT NTDz 5:8

BT4: Powiedz mi – zapytał ją Piotr – czy za tyle sprzedaliście ziemię ? Tak, za tyle – odpowiedziała . (Dz5_8 BT_4)

G2036 G3427 G0611 G0848 G4074 G5118 G0591 G5564 G5118 G2036

BT NTDz 5:22

BT4: Lecz kiedy słudzy przyszli , nie znaleźli ich w więzieniu . Powrócili więc i oznajmili : (Dz5_22 BT_4)

G5257 G3854 G2147 G0848 G5438 G0390 G0518

BT NTDz 5:26

BT4: Wtedy dowódca poszedł ze sługami i przyprowadził ich , ale bez użycia siły , bo obawiali się ludu , by ich samych nie ukamienował . (Dz5_26 BT_4)

G4755 G0565 G5257 G0071 G0848 G0970 G5399 G2992 G3034

BT NTDz 5:33

BT4: Gdy to usłyszeli , wpadli w gniew i chcieli ich zabić . (Dz5_33 BT_4)

G0191 G1282 G1014 G0848 G0337

BT NTDz 11:15

BT4: Kiedy zacząłem mówić , Duch Święty zstąpił na nich , jak na nas na początku . (Dz11_15 BT_4)

G0756 G2980 G0040 G4151 G1968 G0848 G2248 G0746

BT NTDz 13:43

BT4: A po zakończeniu zebrania , wielu Żydów i pobożnych prozelitów towarzyszyło Pawłowi i Barnabie , którzy w rozmowie starali się ich zachęcić do wytrwania w łasce Boga . (Dz13_43 BT_4)

G3089 G4183 G2453 G4576 G4339 G0190 G3972 G0921 G3748 G4354 G0848 G3982 G4357 G5485 G2316

BT NTDz 13:51

BT4: A oni otrząsnąwszy na nich pył z nóg , przyszli do Ikonium . (Dz13_51 BT_4)

G1621 G0848 G2868 G4228 G2064 G2430

BT NTDz 18:6

BT4: A kiedy się sprzeciwiali i bluźnili , otrząsnął swe szaty i powiedział do nich : Krew wasza na wasze głowy , ja jestem czysty . Od tej chwili pójdę do pogan . (Dz18_6 BT_4)

G0498 G0987 G1621 G2440 G2036 G0848 G0129 G2776 G1473 G2513 G3568 G4198 G1484

BT NTDz 18:16

BT4: I wypędził ich z sądu . (Dz18_16 BT_4)

G0556 G0848 G0968

BT NTDz 20:2

BT4: Przeszedłszy przez owe strony , udzielił im wielu napomnień . Potem przybył do Grecji . (Dz20_2 BT_4)

G1330 G3313 G0848 G4183 G3056 G2064 G1671

BT NTDz 20:6

BT4: A my odpłynęliśmy z Filippi po Święcie Przaśników i po pięciu dniach przybyliśmy od nich do Troady , gdzie spędziliśmy siedem dni . (Dz20_6 BT_4)

G2249 G1602 G5375 G0106 G4002 G2250 G2064 G0848 G5174 G1304 G2033 G2250

BT NTDz 22:30

BT4: Następnego dnia , chcąc dowiedzieć się dokładnie , o co go Żydzi oskarżali , zdjął z niego więzy i rozkazał zebrać się arcykapłanom i całemu Sanhedrynowi . Wyprowadziwszy Pawła , stawił go przed nimi . (Dz22_30 BT_4)

G1887 G1014 G0804 G5101 G2453 G2723 G3089 G0846 G2753 G0749 G3956 G4892 G2609 G3972 G2476 G0848

BT NTDz 26:11

BT4: (11) i często przymuszałem ich karami w synagogach do bluźnierstwa . Prześladowałem ich bez miary i ścigałem ich nawet do obcych miast . (Dz26_11 BT_4)

G4178 G5097 G0848 G4864 G0987 G1377 G4057 G1519 G1854 G4172

BT NTDz 27:32

BT4: Wtedy żołnierze przecięli liny od łodzi i pozwolili jej spaść do morza . (Dz27_32 BT_4)

G5119 G4757 G0609 G4979 G3588 G4627 G2532 G1439 G0848 G1601 G1519 G2281

BT NTRz 1:24

BT4: Dlatego wydał ich Bóg poprzez pożądania ich serc na łup nieczystości , tak iż dopuszczali się bezczeszczenia własnych ciał między sobą . (Rz1_24 BT_4)

G1352 G0848 G2316 G1939 G0846 G2588 G3860 G0167 G3588 G0818 G0846 G4983 G1722 G0846

BT NTRz 1:26

BT4: Dlatego to wydał ich Bóg na pastwę bezecnych namiętności : mianowicie kobiety ich przemieniły pożycie zgodne z naturą na przeciwne naturze. (Rz1_26 BT_4)

G1223 G5124 G0848 G2316 G3860 G0819 G3806 G2338 G0846 G3337 G5540 G5446 G3844 G5449

BT NTRz 1:28

BT4: A ponieważ nie uznali za słuszne zachować prawdziwe poznanie Boga , wydał ich Bóg na pastwę na nic niezdatnego rozumu , tak że czynili to, co się nie godzi . (Rz1_28 BT_4)

G2532 G2531 G1381 G2192 G1722 G1922 G2316 G0848 G2316 G3860 G0096 G3563 G4160 G3588 G3361 G2520

BT NTRz 11:23

BT4: A i oni , jeżeli nie będą trwać w niewierze , zostaną wszczepieni . Bo Bóg ma moc wszczepić ich ponownie . (Rz11_23 BT_4)

G2548 G1961 G0570 G1461 G2316 G2076 G1415 G1461 G0848 G3825

BT NTRz 16:2

BT4: Przyjmijcie ją w Panu tak, jak się świętych winno przyjmować . Wesprzyjcie ją w każdej sprawie , w której pomocy waszej będzie potrzebowała . I ona bowiem wspierała wielu , a także i mnie . (Rz16_2 BT_4)

G4327 G0848 G2962 G0040 G0516 G3936 G0846 G4229 G5535 G5216 G5535 G0846 G1063 G1096 G4183 G1473

BT NT2Kor 8:24

BT4: Okażcie więc im wobec Kościołów waszą miłość i dowody naszej z was chluby . (2Kor8_24 BT_4)

G1731 G3767 G0848 G1519 G1577 G5216 G0026 G2532 G1732 G2257 G1537 G5216 G2746

BT NT2Kor 9:13

BT4: Ci, którzy oddają się tej posłudze , wielbią Boga za to, żeście posłuszni w wyznawaniu Ewangelii Chrystusa , a w prostocie stanowicie jedno z nimi i ze wszystkimi . (2Kor9_13 BT_4)

G1392 G1248 G1392 G2316 G5292 G3671 G2098 G5547 G2532 G0572 G2842 G1519 G0848 G2532 G1519

BT NTGa 1:13

BT4: Słyszeliście przecież o moim postępowaniu ongiś , gdy jeszcze wyznawałem judaizm , jak z niezwykłą gorliwością zwalczałem Kościół Boży i usiłowałem go zniszczyć . (Ga1_13 BT_4)

G0191 G1063 G1699 G0391 G4218 G1722 G2454 G2454 G3754 G2596 G5236 G2207 G1377 G1577 G2316 G2532 G4199 G0848 G4199

BT NTGa 4:17

BT4: Zabiegają o was nie z czystych pobudek , lecz chcą was odłączyć [ode mnie], abyście o nich zabiegali . (Ga4_17 BT_4)

G2206 G5209 G3756 G2573 G0235 G5209 G1576 G2443 G0848 G2206

BT NTEf 6:9

BT4: A wy, panowie , tak samo wobec nich postępujcie: zaniechajcie groźby , świadomi tego , że zarówno ich jak i wasz Pan jest w niebie , a u Niego nie ma względu na osoby . (Ef6_9 BT_4)

G2532 G2962 G4160 G4314 G0848 G0447 G0547 G1492 G3754 G0846 G5216 G2962 G1722 G3772 G2532 G2076 G3756 G4382

BT NT1Tes 4:6

BT4: Niech nikt w tej sprawie nie wykracza i nie oszukuje brata swego , albowiem jak wam to przedtem powiedzieliśmy , zapewniając uroczyście : Bóg jest mścicielem tego wszystkiego . (1Tes4_6 BT_4)

G3367 G3588 G4229 G5233 G4122 G0080 G0848 G1360 G2531 G5213 G4302 G1263 G2316 G1558 G3956

BT NT1Tes 5:13

BT4: Ze względu na ich pracę otaczajcie ich szczególną miłością ! Między sobą zachowujcie pokój . (1Tes5_13 BT_4)

G1223 G0846 G2041 G2233 G0848 G4053 G0026 G1722 G1438 G1514 G1515

BT NT2Tes 1:4

BT4: tak że my sami chlubimy się wami w Kościołach Bożych z powodu waszej cierpliwości i wiary we wszystkich prześladowaniach i uciskach , które znosicie . (2Tes1_4 BT_4)

G5620 G2532 G2249 G0848 G2744 G5213 G1722 G1577 G2316 G5228 G5216 G5281 G2532 G4102 G1722 G3956 G1375 G2532 G2347 G3739 G0430

BT NT2Tm 2:19

BT4: A przecież trwa mocny fundament Boży , mając tę oto pieczęć : Poznał Pan tych , którzy są Jego , oraz: Niechaj odstąpi od nieprawości każdy , kto wzywa imienia Pańskiego . (2Tm2_19 BT_4)

G2476 G2310 G2316 G2192 G4973 G1097 G2962 G3588 G0848 G0868 G0093 G3956 G3687 G3686 G2962

BT NTTt 1:13

BT4: Świadectwo to jest zgodne z prawdą . Dlatego też karć ich surowo , aby wytrwali w zdrowej wierze . (Tt1_13 BT_4)

G3141 G3778 G2076 G0227 G1223 G3739 G0156 G1651 G0848 G0664 G2443 G5198 G1722 G5198 G4102

BT NTHbr 1:4

BT4: On o tyle stał się wyższym od aniołów , o ile odziedziczył wyższe od nich imię . (Hbr1_4 BT_4)

G3739 G5118 G1096 G2909 G3844 G0032 G3745 G2816 G1313 G0848 G3686

BT NTHbr 2:14

BT4: Ponieważ zaś dzieci uczestniczą we krwi i ciele , dlatego i On także bez żadnej różnicy stał się ich uczestnikiem , aby przez śmierć pokonać tego , który dzierżył władzę nad śmiercią , to jest diabła , (Hbr2_14 BT_4)

G1893 G3813 G2841 G0129 G2532 G4561 G2532 G2532 G3348 G0848 G2841 G2443 G2288 G2673 G3588 G2192 G2904 G2288 G2076 G1228

BT NTHbr 10:16

BT4: Takie jest przymierze , które zawrę z nimi w owych dniach , mówi Pan : Prawa moje włożę w serca ich , i w umyśle ich wypiszę je . (Hbr10_16 BT_4)

G3778 G1242 G3739 G1303 G4314 G0846 G1565 G2250 G3004 G2962 G3551 G3450 G1325 G2588 G0846 G2532 G1271 G0846 G1924 G0848

BT NTJk 3:3

BT4: Jeżeli przeto zakładamy koniom wędzidła do pysków , by nam były posłuszne , to kierujemy całym ich ciałem . (Jk3_3 BT_4)

G1161 G1161 G0906 G2462 G5469 G4750 G1519 G2254 G3982 G2532 G3329 G3650 G0848 G4983

BT NT2P 3:5

BT4: Nie wiedzą bowiem ci , którzy tego pragną , że niebo było od dawna i ziemia , która z wody i przez wodę zaistniała na słowo Boże , x (2P3_5 BT_4)

G2990 G0848 G2309 G3772 G1597 G1093 G5204 G5204 G3056 G2316

BT NT1J 4:4

BT4: Wy , dzieci , jesteście z Boga i zwyciężyliście ich , ponieważ większy jest Ten, który jest w was , od tego, który jest w świecie . (1J4_4 BT_4)

G5210 G5040 G2075 G1537 G2316 G3528 G0848 G3187 G1722 G5213 G1722 G2889

BT NTAp 2:22

BT4: (22) Oto rzucam ją na łoże boleści , a tych , co z nią cudzołożą – w wielkie utrapienie , jeśli się nie odwrócą od jej czynów . (Ap2_22 BT_4)

G2400 G0906 G0848 G2825 G3588 G3326 G3431 G3173 G2347 G1437 G3361 G3340 G1537 G0846 G2041

BT NTAp 2:27

BT4: (27) i będzie ich pasł rózgą żelazną ; jak naczynie gliniane będą rozbici – jak i Ja to otrzymałem od mojego Ojca . (Ap2_27 BT_4)

G0848 G4165 G4464 G4603 G4632 G2764 G4937 G5613 G1473 G2983 G3844 G3450 G3962

BT NTAp 5:10

BT4: I uczyniłeś ich królestwem i kapłanami dla Boga naszego , i będą królować na ziemi . (Ap5_10 BT_4)

G4160 G0848 G0932 G2532 G2409 G2316 G2257 G2532 G0936 G1909 G1093

BT NTAp 7:16

BT4: Nie będą już więcej łaknąć ani więcej pragnąć \ i słońce nie porazi ich , ani żaden upał . (Ap7_16 BT_4)

G3756 G2089 G3983 G3761 G2089 G1372 G2246 G4098 G0848 G3761 G3956 G2738

BT NTAp 7:17

BT4: Bo Baranek , który jest pośrodku tronu , będzie ich pasł i poprowadzi ich do źródeł wód życia , i Bóg otrze każdą łzę z ich oczu . (Ap7_17 BT_4)

G3754 G0721 G3588 G3319 G2362 G4165 G3594 G0848 G4077 G5204 G2222 G2316 G1813 G3956 G1144 G0846 G3788

BT NTAp 9:5

BT4: I dano im nakaz, aby nie zabijały ich , lecz aby dręczyły ich przez pięć miesięcy \ a ich męka jest jak męka od skorpiona , kiedy ugodzi człowieka . (Ap9_5 BT_4)

G2532 G1325 G0846 G3361 G0615 G0848 G0235 G2443 G0928 G4002 G3376 G0846 G0929 G5613 G0929 G4651 G3752 G3817 G0444

BT NTAp 11:2

BT4: Dziedziniec zewnętrzny Świątyni pomiń zupełnie i nie mierz go , bo został dany poganom \ i będą deptać Miasto Święte czterdzieści dwa miesiące . (Ap11_2 BT_4)

G0833 G1855 G3485 G1544 G1855 G3361 G3354 G0848 G1325 G1484 G2532 G3961 G4172 G0040 G5062 G2532 G1417 G3376

BT NTAp 11:7

BT4: A gdy dopełnią swego świadectwa , Bestia , która wychodzi z Czeluści , wyda im wojnę , zwycięży ich i zabije ich . (Ap11_7 BT_4)

G3752 G5055 G0846 G3141 G2342 G0305 G1537 G0012 G4160 G3326 G4171 G3528 G0848 G2532 G0615 G0848

BT NTAp 12:4

BT4: I ogon jego zmiata trzecią część gwiazd nieba i rzucił je na ziemię . I Smok stanął przed mającą rodzić Niewiastą , aby , gdy porodzi , pożreć jej dziecię . (Ap12_4 BT_4)

G3769 G0846 G4951 G5154 G3588 G0792 G3772 G2532 G0906 G0848 G1519 G3588 G1093 G2532 G1404 G2476 G1799 G3195 G5088 G3588 G1135 G2443 G3752 G5088 G2719 G0846 G5043

BT NTAp 12:10

BT4: I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie : Teraz nastało zbawienie , potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca , bo oskarżyciel braci naszych został strącony – ten, który dniem i nocą oskarżał ich przed Bogiem naszym . (Ap12_10 BT_4)

G2532 G0191 G3173 G5456 G3004 G1722 G3772 G0737 G1096 G4991 G1411 G2532 G0932 G2316 G2257 G2532 G1849 G0846 G5547 G3754 G2725 G0080 G2257 G0906 G3588 G2250 G2532 G3571 G2723 G0848 G1799 G2316 G2257

BT NTAp 12:15

BT4: A wąż ze swojej gardzieli wyrzucił za Niewiastą wodę jak rzekę , aby porwała ją rzeka . (Ap12_15 BT_4)

G3588 G3789 G0846 G4750 G0906 G3694 G5204 G5613 G4215 G2443 G0848 G4216 G4160

BT NTAp 13:7

BT4: I dano jej wszcząć wojnę przeciwko świętym i zwyciężyć ich . I dano jej władzę nad każdym szczepem , ludem , językiem i narodem . (Ap13_7 BT_4)

G1325 G0846 G4160 G4171 G3326 G3588 G0040 G2532 G3528 G0848 G1325 G0846 G1849 G1909 G3956 G5443 G2992 G1100 G2532 G1484

BT NTAp 18:8

BT4: Dlatego w jednym dniu nadejdą jej plagi : śmierć i smutek , i głód \ i będzie spalona ogniem , bo mocny jest Pan Bóg , który ją osądził . (Ap18_8 BT_4)

G1223 G3391 G2250 G2240 G0846 G4127 G2288 G2532 G3997 G2532 G3042 G2532 G2618 G4442 G3754 G2478 G2962 G2316 G0848 G2919

BT NTAp 19:15

BT4: A z Jego ust wychodzi ostry miecz , by nim uderzyć narody . On paść je będzie rózgą żelazną i On wyciska tłocznię wina zapalczywego gniewu Wszechmogącego Boga . (Ap19_15 BT_4)

G0846 G4750 G1607 G3691 G4501 G1722 G3960 G1484 G4165 G0848 G4464 G4603 G3961 G3025 G3631 G3709 G2372 G3841 G2316

BT NTAp 20:9

BT4: Wyszli oni na powierzchnię ziemi i otoczyli obóz świętych i miasto umiłowane \ a zstąpił ogień od Boga z nieba i pochłonął ich . (Ap20_9 BT_4)

G0305 G4114 G1093 G2944 G3925 G0040 G4172 G0025 G2597 G4442 G2316 G3772 G2719 G0848

BT NTAp 22:5

BT4: I [odtąd] już nocy nie będzie . A nie potrzeba im światła lampy i światła słońca , bo Pan Bóg będzie świecił nad nimi i będą królować na wieki wieków . (Ap22_5 BT_4)

G3571 G2071 G2192 G5532 G5457 G3088 G2532 G5457 G2246 G2962 G2316 G5461 G0848 G0936 G1519 G3588 G0165 G3588 G0165

Kliknij na jeden z kafelków poniżej, aby przejść do wybranego działu

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi  

Dedykacja

Rodzaju_LXX1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Wyjścia_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Kapłańska_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Liczb_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Powtórzonego Prawa  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Jozuego (A+B)_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15,1-21
Jozuego (B)_LXX  15,21-62
Jozuego (A)_LXX  15,21-62
Jozuego (A+B)_LXX  16 17 18,1-21
Jozuego (B)_LXX  18,21-28 19,1-45
Jozuego (A)_LXX  18,21-28 19,1-45
Jozuego (A+B)_LXX  19,46-51 20 21 22 23 24
Sędziów (A)_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Sędziów (B)_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Rut_LXX  1 2 3 4
1Krl_LXX (= BT 1Samuela)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2Krl_LXX (= BT 2Samuela)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
3Krl_LXX (= BT 1Królewska)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
4Krl_LXX (= BT 2Królewska)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1Krn_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
2Krn_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1Ezd_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9
2Ezd_LXX (rozdziały 1-10 = BT Ezdrasza 1-10 + rozdziały 11-23 = BT Nehemiasza 1-13)  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Estery_LXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Judyty_LXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tobiasza(BA)_LXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Tobiasza(S)_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 Machabejska_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2 Machabejska_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
3 Machabejska_LXX  1 2 3 4 5 6 7
4 Machabejska_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Psalmów_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
Pieśni_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Przysłów_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 25 26 27 28 29
Koheleta_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Pnp_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8
Hioba_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Mądrości_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Syracha_LXX  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Psalmy Salomona_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Ozeasza_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Amosa_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9
Micheasza_LXX  1 2 3 4 5 6 7
Joela_LXX  1 2 3 4
Abdiasza_LXX  1
Jonasza_LXX  1 2 3 4
Nahuma_LXX  1 2 3
Habakuka_LXX  1 2 3
Sofoniasza_LXX  1 2 3
Aggeusza_LXX  1 2
Zachariasza_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Malachiasza_LXX  1 2 3
Izajasza_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Jeremiasza_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Barucha_LXX  1 2 3 4 5
Lamentacje_LXX  0 1 2 3 4 5
List Jeremiasza_LXX (=BT rozdz. 6ty Barucha)  0 1
Ezechiela_LXX  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Zuzanny(LXX) (=BT 13ty rozdz. Daniela)  1
Zuzanny(T) (=BT 13ty rozdz. Daniela)  1
Daniela(LXX) (=BT Daniela rozdz. 1-12 )  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Daniela(T) (=BT Daniela rozdz. 1-12 )  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bel i Wąż(LXX) (=BT 14ty rozdz. Daniela)  1
Bel i Wąż(T) (=BT 14ty rozdz. Daniela)  1

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych  

Dedykacja

opisy poszczególnych 16 linii (Stara wersja WLC) - zob.filmy

opis 22-liniowej wersji WLC (Nowa wersja) - zob. opis 22 linii

Interlinearny przekład Nowego Testamentu grecko - polski

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych 

Mateusza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Marka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Łukasza 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Jana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Dzieje Apostolskie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Rzymian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 Koryntian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
2 Koryntian 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Galatów 1 2 3 4 5 6
Efezjan 1 2 3 4 5 6
Filipian 1 2 3 4
Kolosan 1 2 3 4
1 Tesaloniczan 1 2 3 4 5
2 Tesaloniczan 1 2 3
1 Tymoteusza 1 2 3 4 5 6
2 Tymoteusza 1 2 3 4
Tytusa 1 2 3
Filemona 1
Hebrajczyków 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Jakuba 1 2 3 4 5
1 Piotra 1 2 3 4 5
2 Piotra 1 2 3
1 Jana 1 2 3 4 5
2 Jana 1
3 Jana 1
Judy 1
Apokalipsa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Parę słów o moim projekcie biblijnym p>

W ostatnich latach mamy okazję podziwiać Prymasowską Serię Biblijną, wydawaną przez Oficynę Wydawniczą "VOCATIO". Każdy, kto odkrył zalety czytania Pisma Świętego w oryginale wie, jak cenne są to pozycje. Szkoda tylko, że koszta nabycia całej tej serii są dla wielu przeszkodą nie do przejścia. Ten i kilka innych powodów skłoniły mnie do podjęcia wielkiego wyzwania, tj. stworzenia podobnej inicjatywy w wersji online. Być może rzucam się z motyką na słońce i nie uda mi się do końca zrealizować moich planów, ale z pomocą Pana można zrobić wiele. Moje plany obejmują 4 główne moduły: Stary Testament, księgi protokanoniczne, hebrajsko-polski Stary Testament, księgi protokanoniczne, grecko-polski Stary Testament, księgi deuterokanoniczne, grecko-polski Nowy Testament, grecko-polski Każdy z modułów będzie składał się z wielu linii. Na pewno powinny się tam znaleźć: tekst oryginalny transkrypcja fonetyczna transliteracja kody gramatyczne wymowa lektora (pliki MP3) numeracja Stronga (bez LXX) tekst Biblii Tysiąclecia Numeracja Stronga będzie powiązana z definicją słowa podstawowego i spisem wersetów, gdzie ten wyraz występuje w innych miejscach Biblii. W grudniu 2025 r. większość z tych zadań została wykonana. Obecnie moje największe wyznanie to numeracja Stronga w LXX!

Latem 2010 pracowałem nad pierwszą częścią modułu nr 1. Udało mi się ukończyć pracę nad 4-linią obejmującą cały Pięcioksiąg (planowany okres umieszczenia w Internecie - wrzesień 2010). Do końca roku kalendarzowego powinny ukazać się wszystkie księgi tego modułu.  Powiększanie ekranu i instalacja odpowiednich czcionek Przeczytaj informacje o poszczególnych elementach obecnie stworzonej wersji: 1. Oryginalny tekst (hebrajski) 2) Transkrypcja fonetyczna z podziałem na sylaby 3) Transliteracja 4) Tekst Biblii Tysiąclecia 5) Wymowa lektora (MP3) (zob. informacje poniżej) NB   O ile się nie mylę, jest to pierwsza polska strona z interlinią hebrajsko-polską w systemie słowo pod słowem, co znacznie ułatwia czytanie poszczególnych słów.

1.  Oryginalny tekst (hebrajski)
2. Transkrypcja fonetyczna z podziałem na sylaby. Tę linię stworzyłem na podstawie transliteracji dra Mateusza Ansteya, rektora St. Barnabas Theological College (zob. program BibleWorks), któremu dziękuję za zgodę na wykorzystanie jego dzieła, a mojemu przyjacielowi Jankowi Kowalskiemu dziękuję za pośredniczenie w tej sprawie. Tekst z transliteracją poddałem specjalnej obróbce, polegającej na usunięciu wszelkich znaków diakrytycznych i akcentowych oraz zamianie niektórych liter (np. "y" na "j"). Następnie za pomocą przygotowanego  przeze mnie specjalnego algorytmu podzieliłem ok. 450 tysięcy wyrazów hebrajskich na sylaby. Ta operacja była bardzo opłacalna, gdyż wysłuchując plików MP3 (wymowa lektora) można przekonać się, że sylaby te czytane przez polskiego czytelnika nie znającego zupełnie hebrajskiego dość wiernie oddają  wymowę czytaną przez lektora. W ten sposób można także uczyć się czytać po hebrajsku. W późniejszym czasie mam zamiar wyróżnić sylaby akcentowane, aby jeszcze bardziej ułatwić właściwą wymowę:

czyli zamiast

Rdz  1,1

Be re szit

Ba ra

e lo him

et

hasz sza ma jim

we et

ha a rec

będzie wersja (już jest :-)

Rdz  1,1

Be re szit

Ba ra

e lo him

et

hasz sza ma jim

we et

ha a rec

3. Transliteracja - jak wspomniałem wyżej, jest ona autorstwa dra Mateusza Ansteya. Jest ona także używana przez "Vocatio". Do jej prawidłowego wyświetlania potrzebna jest czcionka BWTRANSH (np. dostępna na stronie http://www.ffonts.net/Bwtransh.font )
4. Tekst Biblii Tysiąclecia - docelowo chcę ten tekst uzupełnić numeracją Stronga (zrobione :-) :

Na początku (7225) Bóg (430) stworzył (1254) niebo (8064) i ziemię (776).

Mam nadzieję, że Wydawnictwo "Pallotinum"  przychylnie się ustosunkuje do tej operacji.

5. Wymowa lektora (MP3) - tekst hebrajski czytany przez żydowskiego lektora (zob. strona http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm ) lub strona z biografią lektora http://individual.utoronto.ca/mfkolarcik/AbrahamShmuelof.html (obie strony w języku angielskim)

Odwiedzin łącznie od 23.11.25: 26867
Odwiedzin dzisiaj: 116
Użytkowników teraz online: 10