BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono17

LXX17

LXX1Krn_ 18:12

A Abessa, syn Sarui, pobił Idumeę w Dolinie Soli — osiemnaście tysięcy, (1Krn_18_12 tłum. AI)

greka: καὶ Αβεσσα υἱὸς Σαρουια ἐπάταξεν τὴν Ιδουμαίαν ἐν κοιλάδι τῶν ἁλῶν, ὀκτὼ καὶ δέκα χιλιάδας,

interlinia PL: i Abessa syn Sarui pobił — Idumeę w Dolinie — Soli osiem i dziesięć tysięcy

G2532 L48 G5207 L8238 G3960 G3588 G2401 G1722 L5641 G3588 G251 G3638 G2532 G1176 G5505

LXX1Mch_ 10:29

Teraz uwalniam was i zwalniam wszystkich Judejczyków z danin, opłaty za sól i świadczeń w postaci wieńców. (1Mch_10_29 tłum. AI)

greka: καὶ νῦν ἀπολύω ὑμᾶς καὶ ἀφίημι πάντας τοὺς Ιουδαίους ἀπὸ τῶν φόρων καὶ τῆς τιμῆς τοῦ ἁλὸς καὶ ἀπὸ τῶν στεφάνων,

interlinia PL: i teraz uwalniam was i zwalniam wszystkich — Judejczyków od — podatków i — daniny — soli i od — wieńców

G2532 G3568 G630 G5209 G2532 G863 G3956 G3588 G2453 G575 G3588 G5411 G2532 G3588 G5092 G3588 G251 G2532 G575 G3588 G4735

LXX1Mch_ 11:35

Także wszystkie inne należne nam odtąd dziesięciny i opłaty, należące do nas saliny i należne nam wieńce — ze wszystkiego tego ich zwalniamy. (1Mch_11_35 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἀνήκοντα ἡμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν τῶν δεκατῶν καὶ τῶν τελῶν τῶν ἀνηκόντων ἡμῖν καὶ τὰς τοῦ ἁλὸς λίμνας καὶ τοὺς ἀνήκοντας ἡμῖν στεφάνους, πάντα ἐπαρκέσομεν αὐτοῖς.

interlinia PL: i — inne — należące nam od — teraz — dziesięcin i — podatków — należących nam i — — soli sadzawki i — należące nam wieńce wszystko odpuścimy im

G2532 G3588 G243 G3588 G433 G2254 G575 G3588 G3568 G3588 G1182 G2532 G3588 G5056 G3588 G433 G2254 G2532 G3588 G3588 G251 G3041 G2532 G3588 G433 G2254 G4735 G3956 G1884 G846

LXX2Krn_ 13:5

Czyż nie powinniście wiedzieć, że Pan, Bóg Izraela, dał Dawidowi i jego synom królestwo nad Izraelem na wieki, przymierzem soli? (2Krn_13_5 tłum. AI)

greka: οὐχ ὑμῖν γνῶναι ὅτι κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἔδωκεν βασιλείαν ἐπὶ τὸν Ισραηλ εἰς τὸν αἰῶνα τῷ Δαυιδ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ διαθήκην ἁλός;

interlinia PL: czyż nie wam wiedzieć że Pan — Bóg Izraela dał królestwo nad — Izraelem na — wiek — Dawidowi i — synom jego przymierze soli

G3756 G5213 G1097 G3754 G2962 G3588 G2316 G2474 G1325 G932 G1909 G3588 G2474 G1519 G3588 G165 G3588 G1138 G2532 G3588 G5207 G846 G1242 G251

LXX2Krn_ 25:11

A Amazjasz umocnił się, wziął swój lud i poszedł do Doliny Soli, i uderzył tam dziesięć tysięcy synów Seiru· (2Krn_25_11 tłum. AI)

greka: καὶ Αμασιας κατίσχυσεν καὶ παρέλαβεν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν κοιλάδα τῶν ἁλῶν καὶ ἐπάταξεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Σηιρ δέκα χιλιάδας·

interlinia PL: i Amazjasz umocnił się i wziął — lud swój i poszedł do — doliny — Soli i pobił tam — synów Seiru dziesięć tysięcy

G2532 L586 G2729 G2532 G3880 G3588 G2992 G846 G2532 G4198 G1519 G3588 L5641 G3588 G251 G2532 G3960 G1563 G3588 G5207 L8412 G1176 G5505

LXXEz_ 16:4

A twoje narodzenie: w dniu, w którym się urodziłaś, nie związano twoich piersi, nie obmyto cię wodą, nie posolono solą ani nie owinięto w pieluszki. (Ez_16_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ γένεσίς σου· ἐν ᾗ ἡμέρᾳ ἐτέχθης, οὐκ ἔδησαν τοὺς μαστούς σου, καὶ ἐν ὕδατι οὐκ ἐλούσθης οὐδὲ ἁλὶ ἡλίσθης καὶ σπαργάνοις οὐκ ἐσπαργανώθης,

interlinia PL: i — pochodzenie twoje w którym dniu urodziłaś się nie związali — piersi twoich i w wodzie nie zostałaś obmyta ani solą zostałaś posolona i w pieluszki nie zostałaś owinięta

G2532 G3588 G1078 G4675 G1722 G3739 G2250 G5088 G3756 G1210 G3588 G3149 G4675 G2532 G1722 G5204 G3756 G3068 G3761 G251 G233 G2532 L8601 G3756 G4683

LXXHi_ 6:6

Czy chleb będzie jedzony bez soli? Albo czy jest smak w pustych słowach? (Hi_6_6 tłum. AI)

greka: εἰ βρωθήσεται ἄρτος ἄνευ ἁλός; εἰ δὲ καὶ ἔστιν γεῦμα ἐν ῥήμασιν κενοῖς;

interlinia PL: czy będzie jedzony chleb bez soli czy zaś i jest smak w słowach pustych

G1487 G977 G740 G427 G251 G1487 G1161 G2532 G1510 L2289 G1722 G4487 G2756

LXXJoz(A)_ 15:62

i Nebsan i miasta soli i Engaddi, siedem miast i ich wsie. (Joz(A)_15_62 tłum. AI)

greka: καὶ Νεβσαν καὶ αἱ πόλεις ἁλῶν καὶ Ηνγαδδι, πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν.

interlinia PL: i Nebsan i — miasta soli i Engaddi miast siedem i — wsie ich

G2532 L6714 G2532 G3588 G4172 G251 G2532 L4331 G4172 G2033 G2532 G3588 G2968 G846

LXXJoz_ 3:16

wody spływające z góry stanęły, stanęły jako jedna masa, oddalona bardzo, bardzo daleko, aż do okolicy Kariathiarim, a to, co spływało, spłynęło do morza Araba, Morza Słonego, aż ustało do końca· a lud stał naprzeciw Jerycha. (Joz_3_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἔστη τὰ ὕδατα τὰ καταβαίνοντα ἄνωθεν, ἔστη πῆγμα ἓν ἀφεστηκὸς μακρὰν σφόδρα σφοδρῶς ἕως μέρους Καριαθιαριμ, τὸ δὲ καταβαῖνον κατέβη εἰς τὴν θάλασσαν Αραβα, θάλασσαν ἁλός, ἕως εἰς τὸ τέλος ἐξέλιπεν· καὶ ὁ λαὸς εἱστήκει ἀπέναντι Ιεριχω.

interlinia PL: i stanęły — wody — spływające z góry stanęły jak wał jeden oddalony daleko bardzo bardzo aż do części Kariatiarim — zaś spływająca spłynęła do — morza Araba morza Słonego aż do — końca ustała i — lud stał naprzeciw Jerycha

LXXJoz_ 12:3

i nad Araba aż do morza Chenereth na wschodzie, i aż do morza Araba, Morza Słonego od wschodu, drogą ku Asimoth, od Temanu pod Asedoth Fasga· (Joz_12_3 tłum. AI)

greka: καὶ Αραβα ἕως τῆς θαλάσσης Χενερεθ κατ’ ἀνατολὰς καὶ ἕως τῆς θαλάσσης Αραβα, θάλασσαν τῶν ἁλῶν ἀπὸ ἀνατολῶν, ὁδὸν τὴν κατὰ Ασιμωθ, ἀπὸ Θαιμαν τὴν ὑπὸ Ασηδωθ Φασγα·

interlinia PL: i Arabę aż do — morza Kinneret ku wschodom i aż do — morza Araba morze — soli od wschodów drogą — ku Asimot od Temanu — pod Aszedot Pisga

G2532 L1170 G2193 G3588 G2281 L9862 G2596 G395 G2532 G2193 G3588 G2281 L1170 G2281 G3588 G251 G575 G395 G3598 G3588 G2596 L1393 G575 L4375 G3588 G5259 L1374 L9533

LXXJoz_ 18:19

ku granicom za Baithagla od północy, a wyjście granic było ku grzbietowi Morza Słonego od północy, ku części Jordanu od południa· to są granice od południa. (Joz_18_19 tłum. AI)

greka: ἐπὶ τὰ ὅρια ἐπὶ νώτου Βαιθαγλα ἀπὸ βορρᾶ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων ἐπὶ λοφιὰν τῆς θαλάσσης τῶν ἁλῶν ἐπὶ βορρᾶν εἰς μέρος τοῦ Ιορδάνου ἀπὸ λιβός· ταῦτα τὰ ὅριά ἐστιν ἀπὸ λιβός.

interlinia PL: ku — granicom wzdłuż tyłu Baithagla od północy i będzie — wyjście — granic ku grzbietowi — morza — soli ku północy do części — Jordanu od południa to — granice jest od południa

LXXKpl_ 2:13

I każdy dar waszej ofiary będzie posolony solą· nie zaniechacie soli przymierza Pana w waszych ofiarach; przy każdym waszym darze przyniesiecie Panu, waszemu Bogu, sól. – (Kpl_2_13 tłum. AI)

greka: καὶ πᾶν δῶρον θυσίας ὑμῶν ἁλὶ ἁλισθήσεται· οὐ διαπαύσετε ἅλα διαθήκης κυρίου ἀπὸ θυσιασμάτων ὑμῶν, ἐπὶ παντὸς δώρου ὑμῶν προσοίσετε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν ἅλας. –

interlinia PL: i każdy dar ofiar waszych solą będzie posolony nie zaniechacie soli przymierza Pana z ofiar waszych na każdym darze waszym przyniesiecie Panu — Bogu waszemu sól —

G2532 G3956 G1435 G2378 G5216 G251 G233 G3756 L2607 G217 G1242 G2962 G575 L4584 G5216 G1909 G3956 G1435 G5216 G4374 G2962 G3588 G2316 G5216 G217

LXXLb_ 18:19

Każdą oddzieloną część z rzeczy świętych, którą synowie Izraela oddzielą dla Pana, dałem tobie, twoim synom i twoim córkom wraz z tobą, jako ustawę wieczną· jest to wieczne przymierze soli przed Panem dla ciebie i twojego nasienia po tobie”. (Lb_18_19 tłum. AI)

greka: πᾶν ἀφαίρεμα τῶν ἁγίων, ὅσα ἂν ἀφέλωσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ κυρίῳ, σοὶ δέδωκα καὶ τοῖς υἱοῖς σου καὶ ταῖς θυγατράσιν σου μετὰ σοῦ, νόμιμον αἰώνιον· διαθήκη ἁλὸς αἰωνίου ἐστὶν ἔναντι κυρίου σοὶ καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σέ.

interlinia PL: wszystko to, co odłączone z rzeczy świętych ilekolwiek — oddzielą — synowie Izraela Panu tobie dałem i — synom twoim i — córkom twoim z tobą ustawą wieczną przymierze soli wieczne jest przed Panem dla ciebie i — potomstwu twemu z tobą

LXXMdr_ 10:7

Do dziś jako świadectwo jego niegodziwości stoi dymiące pustkowie, rośliny wydające owoce w niewłaściwym czasie oraz stojący słup soli — pomnik niewierzącej duszy. (Mdr_10_7 tłum. AI)

greka: ἧς ἔτι μαρτύριον τῆς πονηρίας καπνιζομένη καθέστηκε χέρσος, καὶ ἀτελέσιν ὥραις καρποφοροῦντα φυτά, ἀπιστούσης ψυχῆς μνημεῖον ἑστηκυῖα στήλη ἁλός.

interlinia PL: której jeszcze świadectwo — niegodziwości dymiąca stoi pustynia i w niedojrzałych porach owocujące rośliny niedowierzającej duszy pamiątką stojąca kolumna soli

G3739 G2089 G3142 G3588 G4189 L5210 G2525 L9869 G2532 L1497 G5610 G2592 L9712 G569 G5590 G3419 G2476 L8657 G251

LXXPs_ 59:2

gdy spalił Mezopotamię Syrii i Syrię Soby, a Joab wrócił i pobił w Dolinie Soli dwanaście tysięcy. (Ps_59_2 tłum. AI)

greka: ὁπότε ἐνεπύρισεν τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας καὶ τὴν Συρίαν Σωβα, καὶ ἐπέστρεψεν Ιωαβ καὶ ἐπάταξεν τὴν φάραγγα τῶν ἁλῶν, δώδεκα χιλιάδας.

interlinia PL: kiedy spalił — Mezopotamię Syrii i — Syrię Soby i powrócił Joab i pobił — dolinę — soli dwanaście tysięcy

G3698 L3355 G3588 G3318 G4947 G2532 G3588 G4947 L9023 G2532 G1994 L5029 G2532 G3960 G3588 G5327 G3588 G251 G1427 G5505

LXXRdz_ 14:3

Wszyscy oni zgodzili się przy słonej dolinie [to jest Morze Soli]. (Rdz_14_3 tłum. AI)

greka: πάντες οὗτοι συνεφώνησαν ἐπὶ τὴν φάραγγα τὴν ἁλυκήν [αὕτη ἡ θάλασσα τῶν ἁλῶν].

interlinia PL: wszyscy ci sprzymierzyli się w — dolinie — słonej ta — morze — soli

G3956 G3778 G4856 G1909 G3588 G5327 G3588 G252 G3778 G3588 G2281 G3588 G251

LXXRdz_ 19:26

A jego żona spojrzała do tyłu i stała się słupem soli. (Rdz_19_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός.

interlinia PL: i spojrzała — żona jego na — tył i stała się słupem soli

G2532 G1914 G3588 G1135 G846 G1519 G3588 G3694 G2532 G1096 L8657 G251

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt