BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono25

GNT2

LXX22

BT1

GNTMt 1:10

Ezechiasz zrodził Manassesa, Manasses zrodził Amosa, Amos zaś zrodził Jozjasza; (Mt1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,

interlinia PL: Ezechiasz zaś zrodził — Manassesa, Manasses zaś zrodził — Ἀμώς, Ἀμὼς zaś zrodził — Jozjasza,

G1478 G1161 G1080 G3588 G3128 G3128 G1161 G1080 G3588 G0301 G0301 G1161 G1080 G3588 G2502

GNTLk 3:25

Syna Matatiasza, syna Amosa, syna Nahuma, syna Chesliego, syna Naggaja, (Lk3_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ

interlinia PL: syna Matatiasza, syna Amosa, syna Nahuma, syna Chesliego, syna Naggaja,

G3588 G3161 G3588 G0301 G3588 G3486 G3588 G2069 G3588 G3477

LXX2Krn_ 32:20

I król Ezechiasz oraz prorok Izajasz, syn Amosa, modlili się z tego powodu i wołali ku niebu. (2Krn_32_20 tłum. AI)

greka: καὶ προσηύξατο Εζεκιας ὁ βασιλεὺς καὶ Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης περὶ τούτων καὶ ἐβόησαν εἰς τὸν οὐρανόν.

interlinia PL: i modlił się Ezechiasz — król i Izajasz syn Amosa — prorok o to i wołali do — nieba

G2532 G4336 G1478 G3588 G935 G2532 G2268 G5207 G301 G3588 G4396 G4012 G3778 G2532 G994 G1519 G3588 G3772

LXX2Krn_ 32:32

A pozostałe sprawy Ezechiasza i jego miłosierdzie, oto są zapisane w proroctwie proroka Izajasza, syna Amosa, oraz w księdze królów Judy i Izraela. (2Krn_32_32 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ κατάλοιπα τῶν λόγων Εζεκιου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, ἰδοὺ γέγραπται ἐν τῇ προφητείᾳ Ησαιου υἱοῦ Αμως τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ βιβλίου βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.

interlinia PL: i — pozostałe — dzieje Ezechiasza i — miłosierdzie jego oto jest zapisane w — proroctwie Izajasza syna Amosa — proroka i w księdze królów Judy i Izraela

G2532 G3588 G2645 G3588 G3056 G1478 G2532 G3588 G1656 G846 G2400 G1125 G1722 G3588 G4394 G2268 G5207 G301 G3588 G4396 G2532 G1909 G975 G935 G2448 G2532 G2474

LXX4Krl_ 19:2

I posłał Eliakima, zarządcę, Somnasa, pisarza, oraz starszych kapłanów okrytych worami do proroka Izajasza, syna Amosa, (4Krl_19_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλεν Ελιακιμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σομναν τὸν γραμματέα καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῶν ἱερέων περιβεβλημένους σάκκους πρὸς Ησαιαν τὸν προφήτην υἱὸν Αμως,

interlinia PL: i posłał Eliakima — zarządcę i Somnasa — pisarza i — starszych — kapłanów odzianych wory do Izajasza — proroka syna Amosa

G2532 G649 G1662 G3588 G3623 G2532 L8550 G3588 G1122 G2532 G3588 G4245 G3588 G2409 G4016 G4526 G4314 G2268 G3588 G4396 G5207 G301

LXX4Krl_ 19:20

I Izajasz, syn Amosa, posłał do Ezechiasza, mówiąc: „Tak mówi Pan, Bóg zastępów, Bóg Izraela: To, o co modliłeś się do mnie w sprawie Sennacheryma, króla Asyryjczyków, usłyszałem. (4Krl_19_20 tłum. AI)

greka: Καὶ ἀπέστειλεν Ησαιας υἱὸς Αμως πρὸς Εζεκιαν λέγων Τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς Ισραηλ Ἃ προσηύξω πρός με περὶ Σενναχηριμ βασιλέως Ἀσσυρίων, ἤκουσα.

interlinia PL: i posłał Izajasz syn Amosa do Ezechiasza mówiąc tak mówi Pan — Bóg — zastępów — Bóg Izraela o co modliłeś się do mnie w sprawie Sennacheryba króla Asyryjczyków wysłuchałem

G2532 G649 G2268 G5207 G301 G4314 G1478 G3004 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G3588 G1411 G3588 G2316 G2474 G3739 G4336 G4314 G3165 G4012 L8372 G935 L1436 G191

LXX4Krl_ 20:1

W owych dniach Ezechiasz zachorował ku śmierci. I prorok Izajasz, syn Amosa, wszedł do niego, i powiedział do niego: „Tak mówi Pan: Rozporządź swoim domem, ponieważ ty umierasz i nie będziesz żył”. (4Krl_20_1 tłum. AI)

greka: Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἠρρώστησεν Εζεκιας εἰς θάνατον. καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τάδε λέγει κύριος Ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου, ὅτι ἀποθνῄσκεις σὺ καὶ οὐ ζήσῃ.

interlinia PL: w — dniach owych zachorował Ezechiasz na śmierć i wszedł do niego Izajasz syn Amosa — prorok i powiedział do niego tak mówi Pan rozporządź — domem swoim bo umierasz ty i nie będziesz żył

LXXAm_ 1:1

Słowa Amosa, które stały się wśród pasterzy z Tekoa, które ujrzał o Jerozolimie w dniach Ozjasza, króla Judy, i w dniach Jeroboama, syna Joasa, króla Izraela, dwa lata przed trzęsieniem ziemi. (Am_1_1 tłum. AI)

greka: Λόγοι Αμως, οἳ ἐγένοντο ἐν νακκαριμ ἐκ Θεκουε, οὓς εἶδεν ὑπὲρ Ιερουσαλημ ἐν ἡμέραις Οζιου βασιλέως Ιουδα καὶ ἐν ἡμέραις Ιεροβοαμ τοῦ Ιωας βασιλέως Ισραηλ πρὸ δύο ἐτῶν τοῦ σεισμοῦ.

interlinia PL: słowa Amosa które stały się wśród pasterzy z Tekoa które ujrzał dotyczące Jerozolimy w dniach Ozjasza króla Judy i w dniach Jeroboama — Joasza króla Izraela przed dwoma latami — trzęsienia ziemi

G3056 G301 G3739 G1096 G1722 L6665 G1537 L4449 G3739 G3708 G5228 G2419 G1722 G2250 G3604 G935 G2448 G2532 G1722 G2250 L4841 G3588 L5046 G935 G2474 G4253 G1417 G2094 G3588 G4578

LXXAm_ 7:8

I powiedział Pan do mnie: „Co widzisz, Amosie?”. I powiedziałem: „Diament”. I powiedział Pan do mnie: „Oto Ja umieszczam diament pośród mojego ludu Izraela, już więcej z pewnością nie dodam, aby go omijać; (Am_7_8 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν κύριος πρός με Τί σὺ ὁρᾷς, Αμως; καὶ εἶπα Ἀδάμαντα. καὶ εἶπεν κύριος πρός με Ἰδοὺ ἐγὼ ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν μέσῳ λαοῦ μου Ισραηλ, οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν·

interlinia PL: I powiedział Pan do mnie: „Co ty widzisz, Amosie?” I powiedziałem: „Stal”. I powiedział Pan do mnie: „Oto Ja umieszczam stal pośród — ludu mojego, Izraela już więcej nie będę — oszczędzał go”.

G2532 G2036 G2962 G4314 G3165 G5101 G4771 G3708 G301 G2532 G2036 L171 G2532 G2036 G2962 G4314 G3165 G2400 G1473 L3469 L171 G1722 G3319 G2992 G3450 G2474 G3765 G3361 G4369 G3588 G3928 G846

LXXAm_ 7:10

I Amazjasz, kapłan Betel, posłał do Jeroboama, króla Izraela, mówiąc: „Amos czyni spiski przeciw tobie pośród domu Izraela; ziemia z pewnością nie będzie mogła znieść wszystkich jego słów; (Am_7_10 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐξαπέστειλεν Αμασιας ὁ ἱερεὺς Βαιθηλ πρὸς Ιεροβοαμ βασιλέα Ισραηλ λέγων Συστροφὰς ποιεῖται κατὰ σοῦ Αμως ἐν μέσῳ οἴκου Ισραηλ· οὐ μὴ δύνηται ἡ γῆ ὑπενεγκεῖν ἅπαντας τοὺς λόγους αὐτοῦ·

interlinia PL: i posłał Amasjasz — kapłan Betel do Jeroboama króla Izraela mówiąc spiski czyni przeciw tobie Amos pośród środka domu Izraela nie nie może — ziemia znieść wszystkich — słów jego

G2532 G1821 L586 G3588 G2409 L1766 G4314 L4841 G935 G2474 G3004 G4963 G4160 G2596 G4675 G301 G1722 G3319 G3624 G2474 G3756 G3361 G1410 G3588 G1093 G5297 G537 G3588 G3056 G846

LXXAm_ 7:11

ponieważ tak mówi Amos: «Jeroboam umrze od miecza, a Izrael zostanie poprowadzony jako jeniec ze swojej ziemi»”. (Am_7_11 tłum. AI)

greka: διότι τάδε λέγει Αμως Ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει Ιεροβοαμ, ὁ δὲ Ισραηλ αἰχμάλωτος ἀχθήσεται ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ.

interlinia PL: ponieważ to mówi Amos — mieczem zginie Jeroboam — zaś Izrael jako jeniec zostanie uprowadzony z — ziemi swojej

G1360 G3592 G3004 G301 G1722 G4501 G5053 L4841 G3588 G1161 G2474 G164 G71 G575 G3588 G1093 G846

LXXAm_ 7:12

I powiedział Amazjasz do Amosa: „Widzący, idź, odejdź do ziemi Judy i tam żyj, i tam będziesz prorokował; (Am_7_12 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Αμασιας πρὸς Αμως Ὁ ὁρῶν, βάδιζε ἐκχώρησον εἰς γῆν Ιουδα καὶ ἐκεῖ καταβίου καὶ ἐκεῖ προφητεύσεις·

interlinia PL: i powiedział Amasjasz do Amosa — widzący idź odejdź do ziemi Judy i tam żyj i tam będziesz prorokował

G2532 G2036 L586 G4314 G301 G3588 G3708 L1725 G1633 G1519 G1093 G2448 G2532 G1563 L5274 G2532 G1563 G4395

LXXAm_ 7:14

I odpowiedział Amos, i powiedział do Amazjasza: „Nie byłem ja prorokiem ani synem proroka, lecz byłem pasterzem kóz i nacinającym sykomory; (Am_7_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπεκρίθη Αμως καὶ εἶπεν πρὸς Αμασιαν Οὐκ ἤμην προφήτης ἐγὼ οὐδὲ υἱὸς προφήτου, ἀλλ’ ἢ αἰπόλος ἤμην καὶ κνίζων συκάμινα·

interlinia PL: i odpowiedział Amos i powiedział do Amasjasza nie byłem prorokiem ja ani synem proroka lecz albo pasterzem kóz byłem i nacinającym sykomory

G2532 G611 G301 G2532 G2036 G4314 L586 G3756 G1510 G4396 G1473 G3761 G5207 G4396 G235 G2228 L365 G1510 G2532 L5638 L8774

LXXAm_ 8:2

I powiedział: „Co widzisz, Amosie?”. I powiedziałem: „Naczynie ptasznika”. I powiedział Pan do mnie: „Nadszedł kres na mój lud Izrael, już więcej z pewnością nie dodam, aby go omijać; (Am_8_2 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Τί σὺ βλέπεις, Αμως; καὶ εἶπα Ἄγγος ἰξευτοῦ. καὶ εἶπεν κύριος πρός με Ἥκει τὸ πέρας ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραηλ, οὐκέτι μὴ προσθῶ τοῦ παρελθεῖν αὐτόν·

interlinia PL: i powiedział co ty widzisz Amosie i powiedziałem naczynie ptasznika i powiedział Pan do mnie nadszedł — kres na — lud mój Izraela już nie nie dodam — przejść obok niego

G2532 G2036 G5101 G4771 G991 G301 G2532 G2036 L121 L4935 G2532 G2036 G2962 G4314 G3165 G2240 G3588 G4009 G1909 G3588 G2992 G3450 G2474 G3765 G3361 G4369 G3588 G3928 G846

LXXIz_ 1:1

Widzenie, które zobaczył Izajasz, syn Amosa, które zobaczył przeciw Judzie i przeciw Jerozolimie za panowania Ozjasza i Jotama, i Achaza, i Ezechiasza, którzy panowali nad Judą. (Iz_1_1 tłum. AI)

greka: Ὅρασις, ἣν εἶδεν Ησαιας υἱὸς Αμως, ἣν εἶδεν κατὰ τῆς Ιουδαίας καὶ κατὰ Ιερουσαλημ ἐν βασιλείᾳ Οζιου καὶ Ιωαθαμ καὶ Αχαζ καὶ Εζεκιου, οἳ ἐβασίλευσαν τῆς Ιουδαίας.

interlinia PL: widzenie które ujrzał Izajasz syn Amosa które ujrzał przeciw — Judei i przeciw Jerozolimie za panowania Ozjasza i Joatama i Achaza i Ezechiasza którzy królowali — Judei

G3706 G3739 G3708 G2268 G5207 G301 G3739 G3708 G2596 G3588 G2449 G2532 G2596 G2419 G1722 G932 G3604 G2532 G2488 G2532 G881 G2532 G1478 G3739 G936 G3588 G2449

LXXIz_ 2:1

Słowo, które przyszło od Pana do Izajasza, syna Amosa, o Judzie i o Jerozolimie. (Iz_2_1 tłum. AI)

greka: Ὁ λόγος ὁ γενόμενος παρὰ κυρίου πρὸς Ησαιαν υἱὸν Αμως περὶ τῆς Ιουδαίας καὶ περὶ Ιερουσαλημ.

interlinia PL: — słowo — które przyszło od Pana do Izajasza syna Amosa o — Judei i o Jerozolimie

G3588 G3056 G3588 G1096 G3844 G2962 G4314 G2268 G5207 G301 G4012 G3588 G2449 G2532 G4012 G2419

LXXIz_ 13:1

Widzenie, które zobaczył Izajasz, syn Amosa, przeciw Babilonowi. (Iz_13_1 tłum. AI)

greka: Ὅρασις, ἣν εἶδεν Ησαιας υἱὸς Αμως κατὰ Βαβυλῶνος.

interlinia PL: widzenie które ujrzał Izajasz syn Amosa przeciw Babilonowi

G3706 G3739 G3708 G2268 G5207 G301 G2596 G897

LXXIz_ 37:2

I posłał Eliakima, zarządcę, i Sobnę, pisarza, oraz starszych kapłanów okrytych worami do proroka Izajasza, syna Amosa, (Iz_37_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλεν Ελιακιμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σομναν τὸν γραμματέα καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῶν ἱερέων περιβεβλημένους σάκκους πρὸς Ησαιαν υἱὸν Αμως τὸν προφήτην,

interlinia PL: i posłał Eliakima — zarządcę i Somnasa — pisarza i — starszych — kapłanów odzianych wory do Izajasza syna Amosa — proroka

G2532 G649 G1662 G3588 G3623 G2532 L8550 G3588 G1122 G2532 G3588 G4245 G3588 G2409 G4016 G4526 G4314 G2268 G5207 G301 G3588 G4396

LXXIz_ 37:21

I Izajasz, syn Amosa, został posłany do Ezechiasza, i powiedział mu: „Tak mówi Pan, Bóg Izraela: «Usłyszałem to, o co modliłeś się do Mnie w sprawie Sennacheryba, króla Asyryjczyków. (Iz_37_21 tłum. AI)

greka: Καὶ ἀπεστάλη Ησαιας υἱὸς Αμως πρὸς Εζεκιαν καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ Ἤκουσα ἃ προσηύξω πρός με περὶ Σενναχηριμ βασιλέως Ἀσσυρίων.

interlinia PL: i został posłany Izajasz syn Amosa do Ezechiasza i powiedział mu tak mówi Pan — Bóg Izraela usłyszałem co modliłeś się do mnie za Sennacheryma króla Asyryjczyków

G2532 G649 G2268 G5207 G301 G4314 G1478 G2532 G2036 G846 G3592 G3004 G2962 G3588 G2316 G2474 G191 G3739 G4336 G4314 G3165 G4012 L8372 G935 L1436

LXXIz_ 38:1

I stało się w owym czasie, że Ezechiasz osłabł aż do śmierci; i przyszedł do niego Izajasz, syn Amosa, prorok, i powiedział do niego: „Tak mówi Pan: Rozporządź co do swojego domu, ponieważ ty umierasz i nie będziesz żył”. (Iz_38_1 tłum. AI)

greka: Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐμαλακίσθη Εζεκιας ἕως θανάτου· καὶ ἦλθεν πρὸς αὐτὸν Ησαιας υἱὸς Αμως ὁ προφήτης καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τάδε λέγει κύριος Τάξαι περὶ τοῦ οἴκου σου, ἀποθνῄσκεις γὰρ σὺ καὶ οὐ ζήσῃ.

interlinia PL: stało się zaś w — czasie owym zachorował Ezechiasz aż do śmierci i przyszedł do niego Izajasz syn Amosa — prorok i powiedział do niego tak mówi Pan uporządkuj sprawy — domu twego umierasz bowiem ty i nie będziesz żył

LXXJr_ 1:2

do którego stało się słowo Boga za dni Jozjasza, syna Amosa, króla Judy, w trzynastym roku jego panowania; (Jr_1_2 tłum. AI)

greka: ὃς ἐγενήθη λόγος τοῦ θεοῦ πρὸς αὐτὸν ἐν ταῖς ἡμέραις Ιωσια υἱοῦ Αμως βασιλέως Ιουδα ἔτους τρισκαιδεκάτου ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ·

interlinia PL: do którego stało się słowo — Boga do niego w — dniach Jozjasza syna Amosa króla Judy roku trzynastego w — panowaniu jego

G3739 G1096 G3056 G3588 G2316 G4314 G846 G1722 G3588 G2250 G2502 G5207 G301 G935 G2448 G2094 L9249 G1722 G3588 G932 G846

LXXJr_ 25:3

„Od trzynastego roku Jozjasza, syna Amosa, króla Judy, aż do tego dnia — dwadzieścia trzy lata — mówiłem do was, wstając rano i mówiąc. (Jr_25_3 tłum. AI)

greka: ἐν τρισκαιδεκάτῳ ἔτει Ιωσια υἱοῦ Αμως βασιλέως Ιουδα καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης εἴκοσι καὶ τρία ἔτη καὶ ἐλάλησα πρὸς ὑμᾶς ὀρθρίζων καὶ λέγων

interlinia PL: w trzynastym roku Jozjasza syna Amosa króla Judy i aż do — dnia tego dwadzieścia i trzy lata i mówiłem do was wstając wcześnie i mówiąc

G1722 L9249 G2094 G2502 G5207 G301 G935 G2448 G2532 G2193 G3588 G2250 G3778 G1501 G2532 G5140 G2094 G2532 G2980 G4314 G5209 G3719 G2532 G3004

LXXTb(BA)_ 2:6

i przypomniałem sobie proroctwo Amosa, jak powiedział: „Wasze święta obrócą się w żałobę, a wszystkie wasze radości w lament”, i zapłakałem. (Tb(BA)_2_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐμνήσθην τῆς προφητείας Αμως, καθὼς εἶπεν Στραφήσονται αἱ ἑορταὶ ὑμῶν εἰς πένθος καὶ πᾶσαι αἱ εὐφροσύναι ὑμῶν εἰς θρῆνον καὶ ἔκλαυσα.

interlinia PL: i wspomniałem — proroctwo Amosa jak powiedział obrócą się — święta wasze w żałobę i wszystkie — radości wasze w lament i płakałem

G2532 G3415 G3588 G4394 G301 G2531 G2036 G4762 G3588 G1859 G5216 G1519 G3997 G2532 G3956 G3588 G2167 G5216 G1519 G2355 G2532 G2799

LXXTb(S)_ 2:6

wspomniałem też słowo proroka, które wypowiedział Amos przeciw Betel, mówiąc: „Wasze święta obrócą się w żałobę, a wszystkie wasze pieśni — w lament”. I zapłakałem. (Tb(S)_2_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐμνήσθην τοῦ ῥήματος τοῦ προφήτου, ὅσα ἐλάλησεν Αμως ἐπὶ Βαιθηλ λέγων Στραφήσονται ὑμῶν αἱ ἑορταὶ εἰς πένθος καὶ πᾶσαι αἱ ᾠδαὶ ὑμῶν εἰς θρῆνος καὶ ἔκλαυσα.

interlinia PL: i wspomniałem — słowo — proroka które wypowiedział Amos w Betel mówiąc obrócą się wasze — święta w żałobę i wszystkie — pieśni wasze w lament i płakałem

G2532 G3415 G3588 G4487 G3588 G4396 G3745 G2980 G301 G1909 L1766 G3004 G4762 G5216 G3588 G1859 G1519 G3997 G2532 G3956 G3588 G5603 G5216 G1519 G2355 G2532 G2799

BT NTLk 3:25

BT4: syna Matatiasza , syna Amosa , syna Nahuma , syna Chesliego (Esli) , syna Naggaja , (Lk3_25 BT_4)

G3161 G0301 G3486 G2069 G3477

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦