BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono23

GNT5

LXX14

BT4

GNTMk 1:23

Był właśnie w synagodze człowiek opętany przez ducha nieczystego. Zaczął on wołać: (Mk1_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξεν

interlinia PL: I natychmiast znajdował się w — synagodze ich człowiek w duchu nieczystym, i krzyknął

G2532 G2117 G2258 G1722 G3588 G4864 G0846 G0444 G1722 G4151 G0169 G2532 G0349

GNTMk 6:49

Oni zaś, gdy Go ujrzeli kroczącego po jeziorze, myśleli, że to zjawa, i zaczęli krzyczeć. (Mk6_49 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·

interlinia PL: Oni zaś, zobaczywszy Go po — morzu idącego, uznali, że zjawą jest, i krzyknęli

G3588 G1161 G1492 G0846 G1909 G3588 G2281 G4043 G1380 G3754 G5326 G2076 G2532 G0349

GNTLk 4:33

A był w synagodze człowiek, który miał w sobie ducha nieczystego. Zaczął on krzyczeć wniebogłosy (Lk4_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ,

interlinia PL: I w — synagodze był człowiek mający ducha demona nieczystego, i zawołał głosem wielkim:

G2532 G1722 G3588 G4864 G2258 G0444 G2192 G4151 G1140 G0169 G2532 G0349 G5456 G3173

GNTLk 8:28

Gdy ujrzał Jezusa, z krzykiem upadł przed Nim i zawołał: Czego chcesz ode mnie, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Błagam Cię, nie dręcz mnie! (Lk8_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου, μή με βασανίσῃς.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — Jezusa, krzyknąwszy, upadł przed Nim i głosem wielkim powiedział: Co mi i Tobie, Jezusie, Synu — Boga — Najwyższego? Proszę Cię, nie mnie dręcz.

G1492 G1161 G3588 G2424 G0349 G4363 G0846 G2532 G5456 G3173 G2036 G5101 G1698 G2532 G4671 G2424 G5207 G3588 G2316 G3588 G5310 G1189 G4675 G3361 G3165 G0928

GNTLk 23:18

Zawołali więc wszyscy razem: Strać Tego, a uwolnij nam Barabasza! (Lk23_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀνέκραγον δὲ παμπληθεὶ λέγοντες, Αἶρε τοῦτον, ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν·

interlinia PL: Zawołali zaś wszyscy razem, mówiąc: Usuń Tego, uwolnij zaś nam — Barabasza

G0349 G1161 G3826 G3004 G0142 G5126 G0630 G1161 G2254 G3588 G0912

LXX1Krl_ 4:5

I stało się, gdy arka Pana weszła do obozu, że cały Izrael zakrzyknął wielkim głosem, i ziemia zabrzmiała. (1Krl_4_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγενήθη ὡς ἦλθεν κιβωτὸς κυρίου εἰς τὴν παρεμβολήν, καὶ ἀνέκραξεν πᾶς Ισραηλ φωνῇ μεγάλῃ, καὶ ἤχησεν ἡ γῆ.

interlinia PL: i stało się gdy przyszła arka Pana do — obozu i zakrzyknął cały Izrael głosem wielkim i zabrzmiała — ziemia

G2532 G1096 G5613 G2064 G2787 G2962 G1519 G3588 G3925 G2532 G349 G3956 G2474 G5456 G3173 G2532 G2278 G3588 G1093

LXX1Mch_ 2:27

I zawołał Matatias w mieście wielkim głosem, mówiąc: „Każdy, kto pała gorliwością o Prawo i podtrzymuje przymierze, niech wyjdzie za mną”. (1Mch_2_27 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέκραξεν Ματταθιας ἐν τῇ πόλει φωνῇ μεγάλῃ λέγων Πᾶς ὁ ζηλῶν τῷ νόμῳ καὶ ἱστῶν διαθήκην ἐξελθέτω ὀπίσω μου.

interlinia PL: i zawołał Mattatiasz w — mieście głosem wielkim mówiąc każdy — gorliwy o prawo i trzymający się przymierza niech wyjdzie za mną

G2532 G349 G3161 G1722 G3588 G4172 G5456 G3173 G3004 G3956 G3588 L4247 G3588 G3551 G2532 G2476 G1242 G1831 G3694 G3450

LXX3Krl_ 12:24t

I cały lud powiedział jak jeden mąż, każdy do swojego bliźniego, i wszyscy zawołali, mówiąc: Nie mamy udziału w Dawidzie ani dziedzictwa w synu Jessego· do swoich namiotów, Izraelu, bo ten mąż nie jest ani zwierzchnikiem, ani wodzem. (3Krl_12_24t tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς, ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἀνέκραξαν ἅπαντες λέγοντες Οὐ μερὶς ἡμῖν ἐν Δαυιδ οὐδὲ κληρονομία ἐν υἱῷ Ιεσσαι· εἰς τὰ σκηνώματά σου, Ισραηλ, ὅτι οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ εἰς ἄρχοντα οὐδὲ εἰς ἡγούμενον.

interlinia PL: i powiedział cały — lud jak mąż jeden każdy — bliźniemu swojemu i zawołali wszyscy mówiąc nie udział nam w Dawidzie ani dziedzictwo w synu Jessego do — namiotów twoich Izraelu bo ten — człowiek nie na władcę ani na przywódcę

LXX3Krl_ 22:32

I stało się, gdy dowódcy rydwanów zobaczyli Josafata, króla Judy, że powiedzieli: „Wydaje się, że ten jest królem Izraela”; i otoczyli go, aby walczyć, a Josafat zawołał. (3Krl_22_32 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων τὸν Ιωσαφατ βασιλέα Ιουδα, καὶ αὐτοὶ εἶπον Φαίνεται βασιλεὺς Ισραηλ οὗτος· καὶ ἐκύκλωσαν αὐτὸν πολεμῆσαι, καὶ ἀνέκραξεν Ιωσαφατ.

interlinia PL: i stało się gdy zobaczyli — dowódcy — rydwanów — Jozafata króla Judy i oni powiedzieli wydaje się król Izraela to i otoczyli go aby walczyć i krzyknął Jozafat

G2532 G1096 G5613 G3708 G3588 G758 G3588 G716 G3588 G2498 G935 G2448 G2532 G846 G2036 G5316 G935 G2474 G3778 G2532 G2944 G846 G4170 G2532 G349 G2498

LXX3Mch_ 6:17

Kiedy Żydzi to ujrzeli, wydali wielki okrzyk ku niebu, tak że sąsiednie doliny, rozbrzmiewając wraz z nimi, wywołały w całym obozie niepowstrzymane przerażenie. (3Mch_6_17 tłum. AI)

greka: καὶ θεωρήσαντες οἱ Ιουδαῖοι μέγα εἰς οὐρανὸν ἀνέκραξαν ὥστε καὶ τοὺς παρακειμένους αὐλῶνας συνηχήσαντας ἀκατάσχετον πτόην ποιῆσαι παντὶ τῷ στρατοπέδῳ.

interlinia PL: i zobaczywszy — Żydzi wielki do nieba krzyk podnieśli tak że i — przyległe doliny rozbrzmiewające niepowstrzymany strach sprawić całemu — obozowi

G2532 G2334 G3588 G2453 G3173 G1519 G3772 G349 G5620 G2532 G3588 G3873 L1540 L8921 G183 L7853 G4160 G3956 G3588 G4760

LXXEz_ 9:1

I zawołał do moich uszu wielkim głosem, mówiąc: «Przybliżyła się pomsta nad miastem»; a każdy miał w swojej ręce narzędzia zagłady. (Ez_9_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἀνέκραγεν εἰς τὰ ὦτά μου φωνῇ μεγάλῃ λέγων Ἤγγικεν ἡ ἐκδίκησις τῆς πόλεως· καὶ ἕκαστος εἶχεν τὰ σκεύη τῆς ἐξολεθρεύσεως ἐν χειρὶ αὐτοῦ.

interlinia PL: i zawołał do — uszu moich głosem wielkim mówiąc zbliżyła się — pomsta — miasta i każdy miał — naczynia — zniszczenia w ręce swojej

G2532 G349 G1519 G3588 G3775 G3450 G5456 G3173 G3004 G1448 G3588 G1557 G3588 G4172 G2532 G1538 G2192 G3588 G4632 G3588 L3586 G1722 G5495 G846

LXXEz_ 21:17

Krzycz i zawodź, synu człowieka, bo on przyszedł na mój lud, on na wszystkich przewodzących Izraela; będą mieszkać przy mieczu — przyszedł na mój lud. Dlatego uderz w swoją rękę. (Ez_21_17 tłum. AI)

greka: ἀνάκραγε καὶ ὀλόλυξον, υἱὲ ἀνθρώπου, ὅτι αὐτὴ ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου, αὐτὴ ἐν πᾶσιν τοῖς ἀφηγουμένοις τοῦ Ισραηλ· παροικήσουσιν ἐπὶ ῥομφαίᾳ, ἐγένετο ἐν τῷ λαῷ μου· διὰ τοῦτο κρότησον ἐπὶ τὴν χεῖρά σου.

interlinia PL: krzycz i zawyj synu człowieczy bo ona stała się w — ludzie moim ona w wszystkich — przywódcach — Izraela będą przebywać przy mieczu stała się w — ludzie moim dlatego to uderz na — rękę swoją

LXXJl_ 4:16

A Pan zawoła z Syjonu i z Jerozolimy wyda swój głos, i zatrzęsie się niebo i ziemia; lecz Pan oszczędzi swój lud i Pan umocni synów Izraela. (Jl_4_16 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ κύριος ἐκ Σιων ἀνακεκράξεται καὶ ἐξ Ιερουσαλημ δώσει φωνὴν αὐτοῦ, καὶ σεισθήσεται ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ· ὁ δὲ κύριος φείσεται τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐνισχύσει κύριος τοὺς υἱοὺς Ισραηλ.

interlinia PL: — zaś Pan z Syjonu zawoła i z Jeruzalem da głos swój i zatrzęsie się — niebo i — ziemia — zaś Pan oszczędzi — ludu swego i umocni Pan — synów Izraela

G3588 G1161 G2962 G1537 G4622 G349 G2532 G1537 G2419 G1325 G5456 G846 G2532 G4579 G3588 G3772 G2532 G3588 G1093 G3588 G1161 G2962 G5339 G3588 G2992 G846 G2532 G1765 G2962 G3588 G5207 G2474

LXXJoz_ 6:5

i stanie się, gdy zadmiecie w trąbę, niech cały lud wykrzyknie razem, a gdy oni wykrzykną, mury miasta upadną same, i cały lud wtargnie, każdy prosto przed siebie do miasta”. (Joz_6_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ὡς ἂν σαλπίσητε τῇ σάλπιγγι, ἀνακραγέτω πᾶς ὁ λαὸς ἅμα, καὶ ἀνακραγόντων αὐτῶν πεσεῖται αὐτόματα τὰ τείχη τῆς πόλεως, καὶ εἰσελεύσεται πᾶς ὁ λαὸς ὁρμήσας ἕκαστος κατὰ πρόσωπον εἰς τὴν πόλιν.

interlinia PL: i stanie się gdy — zatrąbicie — trąbą niech krzyknie cały — lud razem i gdy krzykną oni runą samorzutnie — mury — miasta i wejdzie cały — lud ruszywszy każdy według twarzy do — miasta

G2532 G1510 G5613 G302 G4537 G3588 G4536 G349 G3956 G3588 G2992 G260 G2532 G349 G846 G4098 G844 G3588 G5038 G3588 G4172 G2532 G1525 G3956 G3588 G2992 G3729 G1538 G2596 G4383 G1519 G3588 G4172

LXXSdz(A)_ 7:20

I trzy oddziały zadęły w rogi, i rozbiły dzbany, i trzymały pochodnie w swoich lewych rękach, a w swoich prawych rękach rogi, aby dąć, i zawołali: „Miecz dla Pana i dla Gedeona!” (Sdz(A)_7_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις καὶ συνέτριψαν τὰς ὑδρίας καὶ ἐλάβοντο ἐν τῇ χειρὶ τῇ ἀριστερᾷ αὐτῶν τῶν λαμπάδων, καὶ ἐν τῇ χειρὶ τῇ δεξιᾷ αὐτῶν αἱ κερατίναι τοῦ σαλπίζειν, καὶ ἀνέκραξαν Ῥομφαία τῷ κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεων.

interlinia PL: i zatrąbiły — trzy oddziały na — trąbach i rozbili — dzbany i wzięli w — rękę — lewą ich — pochodnie i w — rękę — prawą ich — trąby — aby trąbić i zawołali miecz — dla Pana i dla Gedeona

LXXSdz(B)_ 7:20

I trzy oddziały zadęły w rogi, i rozbiły dzbany, i trzymały w swoich lewych rękach pochodnie, a w swoich prawych rękach rogi, aby dąć, i zawołali: „Miecz dla Pana i dla Gedeona!” (Sdz(B)_7_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐσάλπισαν αἱ τρεῖς ἀρχαὶ ἐν ταῖς κερατίναις καὶ συνέτριψαν τὰς ὑδρίας καὶ ἐκράτησαν ἐν χερσὶν ἀριστεραῖς αὐτῶν τὰς λαμπάδας καὶ ἐν χερσὶν δεξιαῖς αὐτῶν τὰς κερατίνας τοῦ σαλπίζειν καὶ ἀνέκραξαν Ῥομφαία τῷ κυρίῳ καὶ τῷ Γεδεων.

interlinia PL: i zatrąbiły — trzy oddziały na — rogach i rozbili — dzbany i trzymali w rękach lewych swoich — pochodnie i w rękach prawych swoich — rogi do trąbienia i zawołali miecz dla Pana i dla Gedeona

LXXSyr_ 50:16

Wtedy synowie Aarona wołali, dęli w kute trąby i wydawali wielki, słyszalny głos ku pamięci przed Najwyższym. (Syr_50_16 tłum. AI)

greka: τότε ἀνέκραγον οἱ υἱοὶ Ααρων, ἐν σάλπιγξιν ἐλαταῖς ἤχησαν, ἀκουστὴν ἐποίησαν φωνὴν μεγάλην εἰς μνημόσυνον ἔναντι ὑψίστου·

interlinia PL: wtedy zawołali — synowie Aarona na trąbach kutych zabrzmieli słyszalnym uczynili głos wielki na pamiątkę przed Najwyższym

G5119 G349 G3588 G5207 G2 G1722 G4536 L3182 G2278 L444 G4160 G5456 G3173 G1519 G3422 G1725 G5310

LXXZa_ 1:14

I powiedział do mnie anioł mówiący we mnie: „Wołaj, mówiąc: «Tak mówi Pan wszechwładny: Zapłonąłem o Jerozolimę i Syjon wielką zazdrością, (Za_1_14 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί Ἀνάκραγε λέγων Τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ Ἐζήλωκα τὴν Ιερουσαλημ καὶ τὴν Σιων ζῆλον μέγαν

interlinia PL: i powiedział do mnie — anioł — mówiący we mnie zawołaj mówiąc tak mówi Pan Wszechmogący zapłonąłem gorliwością — Jerozolimą i — Syjonem gorliwością wielką

G2532 G2036 G4314 G3165 G3588 G32 G3588 G2980 G1722 G1698 G349 G3004 G3592 G3004 G2962 G3841 G2206 G3588 G2419 G2532 G3588 G4622 G2205 G3173

LXXZa_ 1:17

I powiedział do mnie anioł mówiący we mnie: „Wołaj, mówiąc: «Tak mówi Pan wszechwładny: Jeszcze miasta rozleją się dobrami, i Pan jeszcze zmiłuje się nad Syjonem, i jeszcze wybierze Jerozolimę»”. (Za_1_17 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρός με ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί Ἀνάκραγε λέγων Τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ Ἔτι διαχυθήσονται πόλεις ἐν ἀγαθοῖς, καὶ ἐλεήσει κύριος ἔτι τὴν Σιων καὶ αἱρετιεῖ ἔτι τὴν Ιερουσαλημ.

interlinia PL: i powiedział do mnie — anioł — mówiący we mnie zawołaj mówiąc tak mówi Pan Wszechmogący jeszcze rozleją się miasta w dobrach i zmiłuje się Pan jeszcze — nad Syjonem i wybierze jeszcze — Jerozolimę

G2532 G2036 G4314 G3165 G3588 G32 G3588 G2980 G1722 G1698 G349 G3004 G3592 G3004 G2962 G3841 G2089 L2674 G4172 G1722 G18 G2532 G1653 G2962 G2089 G3588 G4622 G2532 G140 G2089 G3588 G2419

BT NTMk 1:23

BT4: Był właśnie w synagodze człowiek opętany przez ducha nieczystego zaczął on wołać . (Mk1_23 BT_4)

G2258 G2532 G1722 G4864 G0444 G2192 G4151 G0169 G0349 G0349

BT NTMk 6:49

BT4: Oni zaś , gdy Go ujrzeli kroczącego po jeziorze , myśleli , że to zjawa , i zaczęli krzyczeć . (Mk6_49 BT_4)

G1161 G3708 G4043 G1909 G2281 G1380 G5326 G0349

BT NTLk 4:33

BT4: A był w synagodze człowiek , który miał ducha nieczystego . Zaczął on krzyczeć wniebogłosy \ (Lk4_33 BT_4)

G4864 G0444 G4151 G0169 G0349 G3173

BT NTLk 8:28

BT4: Gdy ujrzał Jezusa , z krzykiem upadł przed Nim i zawołał donośnym głosem : Czego chcesz ode mnie , Jezusie , Synu Boga Najwyższego ? Błagam Cię , nie dręcz mnie ! (Lk8_28 BT_4)

G3708 G2424 G0349 G4363 G2532 G2036 G5456 G5101 G2424 G5207 G2316 G5310 G1189 G0928

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt