BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono27

GNT8

LXX13

BT6

GNTLk 13:17

Na te słowa wstyd ogarnął wszystkich Jego przeciwników, a lud cały cieszył się ze wszystkich wspaniałych czynów, dokonywanych przez Niego. (Lk13_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾿ αὐτοῦ.

interlinia PL: I te [rzeczy] gdy mówił On, zostali zawstydzeni wszyscy ci, którzy sprzeciwiali się Mu, a cały — tłum radował się z powodu wszystkich — wspaniałych [rzeczy], które działy się przez Niego.

G2532 G5023 G3004 G0846 G2617 G3956 G3588 G0480 G0846 G2532 G3956 G3588 G3793 G5463 G1909 G3956 G3588 G1741 G3588 G1096 G5259 G0846

GNTLk 21:15

Ja bowiem dam wam wymowę i mądrość, której żaden z waszych prześladowców nie będzie się mógł oprzeć ani się sprzeciwić. (Lk21_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν ᾗ οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.

interlinia PL: Ja bowiem dam wam usta i mądrość, której nie będą mogli przeciwstawić się ani sprzeciwić wszyscy — przeciwnicy wasi.

G1473 G1063 G1325 G5213 G4750 G2532 G4678 G3739 G3756 G1410 G0436 G2228 G0471 G0537 G3588 G0480 G5213

GNT1 Kor 16:9

otworzyły się bowiem przede mną wielkie i skuteczne drzwi, a przeciwników [jest] wielu. (1Kor16_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής, καὶ ἀντικείμενοι πολλοί.

interlinia PL: Brama bowiem mi została otwarta wielka i skuteczna, i przeciwników [jest] wielu.

G2374 G1063 G3427 G0455 G3173 G2532 G1756 G2532 G0480 G4183

GNTGa 5:17

Ciało bowiem pożąda przeciw Duchowi, Duch zaś przeciw ciału; one sprzeciwiają się sobie nawzajem, abyście nie czynili tego, czego chcecie. (Ga5_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, τὸ δὲ πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀντίκειται, ἵνα μὴ ἃ ἐὰν θέλητε ταῦτα ποιῆτε.

interlinia PL: — Bowiem ciało pożąda przeciw — Duchowi, — zaś Duch przeciw — ciału. Te [rzeczy] bowiem sobie nawzajem się sprzeciwiają, abyście nie tego, co — chcecie, tego czynili.

G3588 G1063 G4561 G1937 G2596 G3588 G4151 G3588 G1161 G4151 G2596 G3588 G4561 G5023 G1063 G0240 G0480 G2443 G3361 G3739 G1437 G2309 G5023 G4160

GNTFlp 1:28

i w niczym nie dajecie się zastraszyć przez przeciwników; jest to dla nich znak zagłady, dla was zaś zbawienia — i to od Boga. (Flp1_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων, ἥτις ἐστὶν αὐτοῖς ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῶν δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ θεοῦ·

G2532 G3361 G4426 G1722 G3367 G5259 G3588 G0480 G3748 G2076 G0846 G1732 G0684 G5216 G1161 G4991 G2532 G5124 G0575 G2316

GNT2 Tes 2:4

ten, który się sprzeciwia i wynosi ponad wszystko, co nazywa się Bogiem lub przedmiotem czci, tak że zasiądzie w świątyni Boga, ukazując siebie jako Boga. (2Tes2_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός.

interlinia PL: [ten, który] sprzeciwia się i wynosi się ponad wszystko zwane Bogiem albo przedmiotem czci, tak że jego do — świątyni — Boga zasiąść, pokazującego siebie że jest Bogiem.

G3588 G0480 G2532 G5229 G1909 G3956 G3004 G2316 G2228 G4574 G5620 G0846 G1519 G3588 G3485 G3588 G2316 G2523 G0584 G1438 G3754 G2076 G2316

GNT1 Tm 1:10

rozpustników, mężczyzn współżyjących z mężczyznami, handlarzy ludźmi, kłamców, krzywoprzysięzców i [dla każdego], kto czyni coś innego sprzecznego ze zdrową nauką, (1Tm1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται,

interlinia PL: rozpustników, mężczyzn współżyjących z mężczyznami, handlarzy ludźmi, kłamców, krzywoprzysięzców i jeśli coś innego — zdrowej nauce się sprzeciwia,

G4205 G0733 G0405 G5583 G1965 G2532 G1487 G5100 G2087 G3588 G5198 G1319 G0480

GNT1 Tm 5:14

Chcę więc, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i nie dawały przeciwnikowi żadnej sposobności do zniewagi. (1Tm5_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

interlinia PL: Chcę więc, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem, żadnej sposobności nie dawały — przeciwnikowi do zniewagi z powodu [nas].

G1014 G3767 G3501 G1060 G5041 G3616 G3367 G0874 G1325 G3588 G0480 G3059 G5484

LXX1Mch_ 14:7

Zgromadził wielu jeńców, objął władzę nad Gazerą, Bet-Sur i twierdzą; usunął z niej nieczystości i nie było nikogo, kto by mu się sprzeciwiał. (1Mch_14_7 tłum. AI)

greka: καὶ συνήγαγεν αἰχμαλωσίαν πολλὴν καὶ ἐκυρίευσεν Γαζαρων καὶ Βαιθσουρων καὶ τῆς ἄκρας· καὶ ἐξῆρεν τὰς ἀκαθαρσίας ἐξ αὐτῆς, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀντικείμενος αὐτῷ.

interlinia PL: i zgromadził jeńców wielu i zawładnął Gazarą i Betsurą i — twierdzą [jerozolimską] i usunął — nieczystości z niej i nie było — sprzeciwiającego się mu

G2532 G4863 G161 G4183 G2532 G2961 L2133 G2532 L1790 G2532 G3588 L447 G2532 G1808 G3588 G167 G1537 G846 G2532 G3756 G1510 G3588 G480 G846

LXX2Krl_ 8:10

i Thoou posłał swojego syna Jeddurana do króla Dawida, aby zapytał go o pokój i pobłogosławił go za to, że walczył z Adraazarem i pobił go, ponieważ Adraazar był przeciwnikiem Thoou; a w jego rękach były srebrne naczynia, złote naczynia i naczynia z brązu. (2Krl_8_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλεν Θοου Ιεδδουραν τὸν υἱὸν αὐτοῦ πρὸς βασιλέα Δαυιδ ἐρωτῆσαι αὐτὸν τὰ εἰς εἰρήνην καὶ εὐλογῆσαι αὐτὸν ὑπὲρ οὗ ἐπολέμησεν τὸν Αδρααζαρ καὶ ἐπάταξεν αὐτόν, ὅτι ἀντικείμενος ἦν τῷ Αδρααζαρ, καὶ ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ ἦσαν σκεύη ἀργυρᾶ καὶ σκεύη χρυσᾶ καὶ σκεύη χαλκᾶ.

interlinia PL: i posłał Thoou Jeddourana — syna swego do króla Dawida zapytać go o — pokój i pobłogosławić go za to, że walczył z Adraazarem i pobił go bo przeciwnikiem był — Adraazarowi i w — rękach jego były naczynia srebrne i naczynia złote i naczynia miedziane

LXX2Mch_ 10:26

upadli u podstawy naprzeciw ołtarza i prosili, aby okazał im miłosierdzie, stał się wrogiem ich wrogów i przeciwnikiem ich przeciwników, jak wyjaśnia Prawo. (2Mch_10_26 tłum. AI)

greka: ἐπὶ τὴν ἀπέναντι τοῦ θυσιαστηρίου κρηπῖδα προσπεσόντες ἠξίουν ἵλεως αὐτοῖς γενόμενον ἐχθρεῦσαι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν καὶ ἀντικεῖσθαι τοῖς ἀντικειμένοις, καθὼς ὁ νόμος διασαφεῖ.

interlinia PL: na — naprzeciw — ołtarza podstawę padłszy prosili łaskawym im stawszy się wrogo wystąpić — wrogom ich i przeciwstawić się — przeciwnikom jak — Prawo wyjaśnia

G1909 G3588 G561 G3588 G2379 L5727 G4363 G515 G2436 G846 G1096 L4158 G3588 G2190 G846 G2532 G480 G3588 G480 G2531 G3588 G3551 G1285

LXX3Mch_ 7:9

Wiedzcie bowiem, że jeżeli uknujemy przeciw nim jakąś niegodziwość albo w ogóle ich zasmucimy, nie człowieka, lecz najwyższego Boga, Władcę wszelkiej mocy, będziemy nieuchronnie i nieustannie mieli za przeciwnika, który pomści tę sprawę pod każdym względem. Bądźcie zdrowi”. (3Mch_7_9 tłum. AI)

greka: γινώσκετε γὰρ ὅτι κατὰ τούτων ἐάν τι κακοτεχνήσωμεν πονηρὸν ἢ ἐπιλυπήσωμεν αὐτοὺς τὸ σύνολον, οὐκ ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸν πάσης δεσπόζοντα δυνάμεως θεὸν ὕψιστον ἀντικείμενον ἡμῖν ἐπ’ ἐκδικήσει τῶν πραγμάτων κατὰ πᾶν ἀφεύκτως διὰ παντὸς ἕξομεν. ἔρρωσθε.

interlinia PL: wiedzcie bowiem że przeciw tym jeśli coś złego wyrządzimy złego albo zasmucimy ich — w ogóle nie człowieka lecz — wszelkiej władającego mocy Boga Najwyższego przeciwstawiającego się nam w pomście — spraw pod każdym nieuchronnie przez cały będziemy mieć bądźcie zdrowi

LXXEst_ 8:11

jak nakazał im posługiwać się swoimi prawami w każdym mieście, pomagać samym sobie i postępować ze swoimi przeciwnikami i tymi, którzy im się sprzeciwiają, jak zechcą, (Est_8_11 tłum. AI)

greka: ὡς ἐπέταξεν αὐτοῖς χρῆσθαι τοῖς νόμοις αὐτῶν ἐν πάσῃ πόλει βοηθῆσαί τε αὑτοῖς καὶ χρῆσθαι τοῖς ἀντιδίκοις αὐτῶν καὶ τοῖς ἀντικειμένοις αὐτῶν ὡς βούλονται,

interlinia PL: jak rozkazał im posługiwać się — prawami ich w każdym mieście pomagać i sobie i postępować z przeciwnikami ich i — sprzeciwiającymi się im jak chcą

G5613 G2004 G846 G5530 G3588 G3551 G846 G1722 G3956 G4172 G997 G5037 G1438 G2532 G5530 G3588 G476 G846 G2532 G3588 G480 G846 G5613 G1014

LXXEst_ 9:2

Tego samego dnia zginęli ci, którzy sprzeciwiali się Żydom· nikt bowiem nie stawił oporu, lękając się ich. (Est_9_2 tłum. AI)

greka: ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἀπώλοντο οἱ ἀντικείμενοι τοῖς Ιουδαίοις· οὐδεὶς γὰρ ἀντέστη φοβούμενος αὐτούς.

interlinia PL: w tym — dniu zginęli — sprzeciwiający się — Żydom nikt bowiem nie przeciwstawił się bojąc się ich

G1722 G846 G3588 G2250 G622 G3588 G480 G3588 G2453 G3762 G1063 G436 G5399 G846

LXXHi_ 13:25

Czy będziesz się lękał liścia poruszanego przez wiatr albo sprzeciwiasz się mi jak trawie niesionej przez tchnienie? (Hi_13_25 tłum. AI)

greka: ἦ ὡς φύλλον κινούμενον ὑπὸ ἀνέμου εὐλαβηθήσῃ ἢ ὡς χόρτῳ φερομένῳ ὑπὸ πνεύματος ἀντίκεισαί μοι;

interlinia PL: czyż jak liść poruszany przez wiatr będziesz się lękał albo jak trawie niesionej przez ducha sprzeciwiasz się mi

G2229 G5613 G5444 G2795 G5259 G417 G2125 G2228 G5613 G5528 G5342 G5259 G4151 G480 G3427

LXXIz_ 41:11

Oto zawstydzą się i zmieszają wszyscy, którzy ci się przeciwstawiają; będą bowiem jak nieistniejący i zginą wszyscy twoi przeciwnicy. (Iz_41_11 tłum. AI)

greka: ἰδοὺ αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοί σοι· ἔσονται γὰρ ὡς οὐκ ὄντες καὶ ἀπολοῦνται πάντες οἱ ἀντίδικοί σου.

interlinia PL: oto zawstydzą się i zostaną zawstydzeni wszyscy — przeciwstawiający się tobie będą bowiem jak nie istniejący i zginą wszyscy — przeciwnicy twoi

G2400 G153 G2532 G1788 G3956 G3588 G480 G4671 G1510 G1063 G5613 G3756 G1510 G2532 G622 G3956 G3588 G476 G4675

LXXIz_ 45:16

Zostaną zawstydzeni i zmieszają się wszyscy, którzy Mu się przeciwstawiają, i pójdą we wstydzie. Odnówcie się ku Mnie, wyspy. (Iz_45_16 tłum. AI)

greka: αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πορεύσονται ἐν αἰσχύνῃ. ἐγκαινίζεσθε πρός με, νῆσοι.

interlinia PL: zawstydzą się i zostaną zawstydzeni wszyscy — przeciwstawiający się jemu i pójdą w hańbie odnówcie się do mnie wyspy

G153 G2532 G1788 G3956 G3588 G480 G846 G2532 G4198 G1722 G152 G1457 G4314 G3165 G3520

LXXIz_ 51:19

Te dwie rzeczy stoją naprzeciw ciebie; kto będzie współczuł z tobą? Upadek i skruszenie, głód i miecz — kto cię pocieszy? (Iz_51_19 tłum. AI)

greka: δύο ταῦτα ἀντικείμενά σοι· τίς σοι συλλυπηθήσεται; πτῶμα καὶ σύντριμμα, λιμὸς καὶ μάχαιρα· τίς σε παρακαλέσει;

interlinia PL: dwie te przeciwstawiające się tobie kto tobie współczuć będzie trup i złamanie głód i miecz kto cię pocieszy

G1417 G3778 G480 G4671 G5101 G4671 G4818 G4430 G2532 G4938 G3042 G2532 G3162 G5101 G4571 G3870

LXXIz_ 66:6

Głos krzyku z miasta, głos ze świątyni, głos Pana oddającego odpłatę przeciwnikom. (Iz_66_6 tłum. AI)

greka: φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις.

interlinia PL: głos krzyku z miasta głos ze świątyni głos Pana odpłacającego odpłatę — przeciwnikom

G5456 G2906 G1537 G4172 G5456 G1537 G3485 G5456 G2962 G467 G469 G3588 G480

LXXWj_ 23:22

Jeśli słuchając, posłuchacie mojego głosu, uczynisz wszystko, co ci nakażę, i będziecie strzegli mojego przymierza, będziecie dla Mnie ludem szczególnym spośród wszystkich narodów· do Mnie bowiem należy cała ziemia, wy zaś będziecie dla Mnie królewskim kapłaństwem i świętym narodem. Te słowa powiesz synom Izraela. Jeśli słuchając, posłuchacie mojego głosu i uczynisz wszystko, co ci powiem, będę wrogiem twoich wrogów i przeciwnikiem twoich przeciwników. (Wj_23_22 tłum. AI)

greka: ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς ἐμῆς φωνῆς καὶ ποιήσῃς πάντα, ὅσα ἂν ἐντείλωμαί σοι, καὶ φυλάξητε τὴν διαθήκην μου, ἔσεσθέ μοι λαὸς περιούσιος ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν· ἐμὴ γάρ ἐστιν πᾶσα ἡ γῆ, ὑμεῖς δὲ ἔσεσθέ μοι βασίλειον ἱεράτευμα καὶ ἔθνος ἅγιον. ταῦτα τὰ ῥήματα ἐρεῖς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ Ἐὰν ἀκοῇ ἀκούσητε τῆς φωνῆς μου καὶ ποιήσῃς πάντα, ὅσα ἂν εἴπω σοι, ἐχθρεύσω τοῖς ἐχθροῖς σου καὶ ἀντικείσομαι τοῖς ἀντικειμένοις σοι.

interlinia PL: jeśli pilnie usłuchacie — mojego głosu i uczynicie wszystko, co — nakazuję wam, i zachowacie — przymierze moje, będziecie dla mnie ludem szczególnym spośród wszystkich — narodów, moja bowiem jest cała — ziemia. Wy zaś będziecie dla mnie królewskim kapłaństwem i narodem świętym. Te — słowa powiesz — synom Izraela. Jeśli pilnie usłuchacie — głosu mojego i uczynicie wszystko, co — powiem wam, będę wrogiem — wrogów waszych i przeciwstawię się — przeciwstawiającym się wam.

LXXZa_ 3:1

I pokazał mi Jezusa, wielkiego kapłana, stojącego przed obliczem anioła Pana; a diabeł stał po jego prawej stronie, aby mu się sprzeciwiać. (Za_3_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἔδειξέν μοι Ἰησοῦν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν ἑστῶτα πρὸ προσώπου ἀγγέλου κυρίου, καὶ ὁ διάβολος εἱστήκει ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τοῦ ἀντικεῖσθαι αὐτῷ.

interlinia PL: i pokazał mi Jezusa — kapłana — wielkiego stojącego przed obliczem anioła Pana i — diabeł stał po prawicy jego — sprzeciwiać się mu

G2532 G1166 G3427 G2424 G3588 G2409 G3588 G3173 G2476 G4253 G4383 G32 G2962 G2532 G3588 G1228 G2476 G1537 G1188 G846 G3588 G480 G846

BT NTLk 13:17

BT4: Na te słowa wstyd ogarnął wszystkich Jego przeciwników , a lud cały cieszył się ze wszystkich wspaniałych czynów, dokonywanych przez Niego. (Lk13_17 BT_4)

G5023 G2617 G0846 G0480 G3956 G5463 G3956 G1741 G1096

BT NTGa 5:17

BT4: Ciało bowiem do czego innego dąży niż duch , a duch do czego innego niż ciało \ i stąd nie ma między nimi zgody , tak że nie czynicie tego , co chcecie . (Ga5_17 BT_4)

G4561 G1063 G1937 G2596 G4151 G4151 G2596 G4561 G5023 G0480 G0240 G2443 G4160 G3739 G2309

BT NTFlp 1:28

BT4: i w niczym nie dajecie się zastraszyć przeciwnikom . To właśnie jest zapowiedzią zagłady dla nich , a dla was zbawienia – i to przez Boga . (Flp1_28 BT_4)

G2532 G3367 G4426 G0480 G3748 G2076 G1732 G0684 G0846 G1161 G5216 G4991 G2532 G5124 G0575 G2316

BT NT2Tes 2:4

BT4: który się sprzeciwia i wynosi ponad wszystko , co nazywa się Bogiem lub tym, co odbiera cześć , tak że zasiądzie w świątyni Boga , dowodząc , że sam jest Bogiem . (2Tes2_4 BT_4)

G0480 G2532 G5229 G3956 G3004 G2316 G2228 G4574 G5620 G2523 G3485 G2316 G0584 G1438 G2076 G2316

BT NT1Tm 1:10

BT4: dla rozpustników , dla mężczyzn współżyjących z sobą , dla handlarzy niewolnikami , kłamców , krzywoprzysięzców i [dla popełniających] cokolwiek innego , co jest sprzeczne ze zdrową nauką . (1Tm1_10 BT_4)

G4205 G0733 G0405 G5583 G1965 G5100 G2087 G0480 G5198 G1319

BT NT1Tm 5:14

BT4: Chcę zatem, żeby młodsze wychodziły za mąż , rodziły dzieci , były gospodyniami domu i nie dawały stronie przeciwnej żadnej sposobności do rzucania potwarzy . (1Tm5_14 BT_4)

G1014 G3501 G1060 G5041 G3616 G1325 G0480 G3367 G0874 G3059

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt