BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono19

GNT5

LXX8

BT6

GNTLk 8:40

Gdy Jezus powrócił, tłum przyjął Go z radością, bo wszyscy Go wyczekiwali. (Lk8_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

interlinia PL: Gdy zaś — powracał — Jezus, przyjął Go — tłum. Byli bowiem wszyscy oczekujący Go.

G1722 G1161 G3588 G5290 G3588 G2424 G0588 G0846 G3588 G3793 G2258 G1063 G3956 G4328 G0846

GNTDz 2:41

Ci więc, którzy przyjęli jego słowo, zostali ochrzczeni, i tego dnia zostało dodanych około trzech tysięcy dusz. (Dz2_41 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ μὲν οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.

interlinia PL: — wprawdzie więc przyjąwszy — słowo jego zostali ochrzczeni, i zostały dodane w — dniu tamtym dusze około trzy tysiące.

G3588 G3303 G3767 G0588 G3588 G3056 G0846 G0907 G2532 G4369 G1722 G3588 G2250 G1565 G5590 G5616 G5153

GNTDz 18:27

Gdy chciał przejść do Achai, bracia zachęcili [go] i napisali do uczniów, aby go przyjęli. Po przybyciu bardzo pomógł przez łaskę tym, którzy uwierzyli, (Dz18_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βουλομένου δὲ αὐτοῦ διελθεῖν εἰς τὴν Ἀχαΐαν προτρεψάμενοι οἱ ἀδελφοὶ ἔγραψαν τοῖς μαθηταῖς ἀποδέξασθαι αὐτόν· ὃς παραγενόμενος συνεβάλετο πολὺ τοῖς πεπιστευκόσιν διὰ τῆς χάριτος·

interlinia PL: Gdy chciał zaś on przejść do — Achai, zachęciwszy — bracia napisali — uczniom, przyjąć go który przybywszy, pomógł wiele — uwierzywszym przez — łaskę

G1014 G1161 G0846 G1330 G1519 G3588 G0882 G4389 G3588 G0080 G1125 G3588 G3101 G0588 G0846 G3739 G3854 G4820 G4183 G3588 G4100 G1223 G3588 G5485

GNTDz 24:3

Pod każdym względem i wszędzie przyjmujemy to, najdostojniejszy Feliksie, z wszelką wdzięcznością. (Dz24_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.

interlinia PL: pod każdym względem też i wszędzie przyjmujemy, najdostojniejszy Feliksie, z wszelką wdzięcznością.

G3839 G5037 G2532 G3837 G0588 G2903 G5344 G3326 G3956 G2169

GNTDz 28:30

Paweł pozostał przez całe dwa lata we własnym wynajętym [mieszkaniu] i przyjmował wszystkich, którzy do niego przychodzili, (Dz28_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐνέμεινεν δὲ διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι, καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν,

interlinia PL: Pozostał zaś dwa lata całe we własnym wynajętym [mieszkaniu], i przyjmował wszystkich — wchodzących do niego,

G1696 G1161 G1333 G3650 G1722 G2398 G3410 G2532 G0588 G3956 G3588 G1531 G4314 G0846

LXX2Mch_ 3:9

Gdy przybył do Jerozolimy i został życzliwie przyjęty przez arcykapłana miasta, opowiedział o otrzymanym zawiadomieniu i wyjaśnił, z jakiego powodu przybył; pytał też, czy rzeczywiście sprawy tak się mają. (2Mch_3_9 tłum. AI)

greka: παραγενηθεὶς δὲ εἰς Ιεροσόλυμα καὶ φιλοφρόνως ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως τῆς πόλεως ἀποδεχθεὶς ἀνέθετο περὶ τοῦ γεγονότος ἐμφανισμοῦ, καὶ τίνος ἕνεκεν πάρεστιν διεσάφησεν· ἐπυνθάνετο δὲ εἰ ταῖς ἀληθείαις ταῦτα οὕτως ἔχοντα τυγχάνει.

interlinia PL: przybywszy zaś do Jerozolimy i życzliwie przez — arcykapłana — miasta przyjęty opowiedział o — dokonanym doniesieniu i z jakiego powodu jest obecny wyjaśnił pytał zaś czy — rzeczywiście to tak się mające jest

G3854 G1161 G1519 G2419 G2532 G5390 G5259 G3588 G749 G3588 G4172 G588 G394 G4012 G3588 G1096 L3360 G2532 G5101 G1752 G3918 G1285 G4441 G1161 G1487 G3588 G225 G3778 G3779 G2192 G5177

LXX2Mch_ 3:35

Heliodor złożył Panu ofiarę i zaniósł największe śluby Temu, który zachował mu życie; pożegnawszy Oniasza, wrócił z wojskiem do króla. (2Mch_3_35 tłum. AI)

greka: ὁ δὲ Ἡλιόδωρος θυσίαν ἀνενέγκας τῷ κυρίῳ καὶ εὐχὰς μεγίστας εὐξάμενος τῷ τὸ ζῆν περιποιήσαντι καὶ τὸν Ονιαν ἀποδεξάμενος ἀνεστρατοπέδευσεν πρὸς τὸν βασιλέα.

interlinia PL: — zaś Heliodor ofiarę złożywszy — Panu i śluby największe złożywszy — — życie zachowującemu i — Oniasza pożegnawszy powrócił do — króla

G3588 G1161 L4311 G2378 G399 G3588 G2962 G2532 G2171 G3173 G2172 G3588 G3588 G2198 G4046 G2532 G3588 L7001 G588 L768 G4314 G3588 G935

LXX2Mch_ 4:22

Wspaniale przyjęty przez Jazona i miasto, został powitany pochodniami i okrzykami; następnie wyruszył z wojskiem do Fenicji. (2Mch_4_22 tłum. AI)

greka: μεγαλομερῶς δὲ ὑπὸ τοῦ Ἰάσωνος καὶ τῆς πόλεως ἀποδεχθεὶς μετὰ δᾳδουχίας καὶ βοῶν εἰσεδέχθη, εἶθ οὕτως εἰς τὴν Φοινίκην κατεστρατοπέδευσεν.

interlinia PL: wspaniale zaś przez — Jazona i — miasto przyjęty z pochodniami i okrzykami został przyjęty następnie tak do — Fenicji rozłożył obóz

L6271 G1161 G5259 G3588 G2394 G2532 G3588 G4172 G588 G3326 L2415 G2532 G1016 G1523 L2984 G3779 G1519 G3588 G5403 L5435

LXX2Mch_ 13:24

Przyjął także Machabeusza, a jako dowódcę od Ptolemaidy aż do ziem Gerrenejczyków pozostawił Hegemonidesa. (2Mch_13_24 tłum. AI)

greka: καὶ τὸν Μακκαβαῖον ἀπεδέξατο, κατέλιπεν στρατηγὸν ἀπὸ Πτολεμαίδος ἕως τῶν Γερρηνῶν Ἡγεμονίδην.

interlinia PL: i — Machabeusza przyjął, pozostawił namiestnikiem od Ptolemaidy aż do — [krainy] Gerrenów Hegemonidesa.

G2532 G3588 L6096 G588 G2641 G4755 G575 G4424 G2193 G3588 L2282 L4276

LXX3Mch_ 3:17

Oni zaś słowem przyjęli naszą obecność, lecz czynem uczynili to nieszczere; kiedy zapragnęliśmy wejść do ich przybytku i uczcić go wspaniałymi i najpiękniejszymi darami wotywnymi, (3Mch_3_17 tłum. AI)

greka: οἱ δὲ λόγῳ μὲν τὴν ἡμετέραν ἀποδεξάμενοι παρουσίαν, τῷ δὲ πράγματι νόθως, προθυμηθέντων ἡμῶν εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν αὐτῶν καὶ τοῖς ἐκπρεπέσιν καὶ καλλίστοις ἀναθήμασιν τιμῆσαι

interlinia PL: — zaś słowem wprawdzie — naszą przyjąwszy obecność — zaś czynem fałszywie gdy byliśmy gotowi nas wejść do — świątyni ich i — wybitnymi i najpiękniejszymi darami wotywnymi uczcić

G3588 G1161 G3056 G3303 G3588 G2251 G588 G3952 G3588 G1161 G4229 L6781 L7678 G2257 G1525 G1519 G3588 G3485 G846 G2532 G3588 L3117 G2532 G2570 G331 G5091

LXX3Mch_ 5:27

Król zaś, przyjąwszy go i zdumiony tym bezprawnym wyjściem, całkowicie opanowany przez nieświadomość, pytał, co to za sprawa, w której wszystko zostało dla niego wykonane z takim pośpiechem. (3Mch_5_27 tłum. AI)

greka: τοῦ δὲ ἀποδεξαμένου καὶ καταπλαγέντος ἐπὶ τῇ παρανόμῳ ἐξόδῳ κατὰ πᾶν ἀγνωσίᾳ κεκρατημένος ἐπυνθάνετο, τί τὸ πρᾶγμα, ἐφ’ οὗ τοῦτο αὐτῷ μετὰ σπουδῆς τετέλεσται·

interlinia PL: — zaś przyjąwszy i zdumiony z powodu — bezprawnego wyjścia we wszystkim niewiedzą opanowany wypytywał co — sprawa przez którą to mu z gorliwością zostało wykonane

G3588 G1161 G588 G2532 L5389 G1909 G3588 L7250 G1841 G2596 G3956 G56 G2902 G4441 G5101 G3588 G4229 G1909 G3757 G3778 G846 G3326 G4710 G5055

LXX4Mch_ 3:20

Ponieważ bowiem nasi ojcowie dzięki praworządności cieszyli się głębokim pokojem i powodziło im się dobrze, tak że nawet Seleukos Nikanor, król Azji, wydzielił im środki na służbę świątynną i uznawał ich ustrój, (4Mch_3_20 tłum. AI)

greka: Ἐπειδὴ γὰρ βαθεῖαν εἰρήνην διὰ τὴν εὐνομίαν οἱ πατέρες ἡμῶν εἶχον καὶ ἔπραττον καλῶς ὥστε καὶ τὸν τῆς Ἀσίας βασιλέα Σέλευκον τὸν Νικάνορα καὶ χρήματα εἰς τὴν ἱερουργίαν αὐτοῖς ἀφορίσαι καὶ τὴν πολιτείαν αὐτῶν ἀποδέχεσθαι,

interlinia PL: ponieważ bowiem głęboki pokój przez — dobry porządek — ojcowie nasi mieli i działali dobrze tak że i — — Azji króla Seleukosa — Nikanora i pieniądze na — służbę świątynną im przeznaczyć i — obywatelstwo ich przyjmować

LXXTb(BA)_ 7:16

I uczyniła, jak powiedział, i wprowadziła ją tam; i zapłakała, przyjęła łzy swojej córki i powiedziała jej: (Tb(BA)_7_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησεν ὡς εἶπεν καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν ἐκεῖ, καὶ ἔκλαυσεν· καὶ ἀπεδέξατο τὰ δάκρυα τῆς θυγατρὸς αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῇ

interlinia PL: i uczyniła jak powiedział i wprowadziła ją tam i płakała i otarła — łzy — córki jej i powiedziała jej

G2532 G4160 G5613 G2036 G2532 G1521 G846 G1563 G2532 G2799 G2532 G588 G3588 G1144 G3588 G2364 G846 G2532 G2036 G846

BT NTLk 8:40

BT4: Gdy Jezus powrócił , tłum przyjął Go z radością, bo wszyscy Go wyczekiwali . (Lk8_40 BT_4)

G2424 G5290 G3793 G0588 G1063 G3956 G4328

BT NTLk 9:11

BT4: Lecz tłumy dowiedziały się o tym i poszły za Nim . On je przyjął i mówił im o królestwie Bożym , a tych, którzy leczenia potrzebowali , uzdrawiał . (Lk9_11 BT_4)

G3793 G1097 G0190 G0588 G2980 G0932 G2316 G2322 G5532 G2192 G2390

BT NTDz 2:41

BT4: Ci więc , którzy przyjęli jego naukę , zostali ochrzczeni . I tego dnia przyłączyło się około trzech tysięcy dusz . (Dz2_41 BT_4)

G3767 G0588 G0846 G3056 G0907 G1565 G2250 G4369 G5616 G5153 G5590

BT NTDz 18:27

BT4: A kiedy chciał wyruszyć do Achai , bracia napisali do uczniów , polecając , aby go przyjęli . Gdy przybył , bardzo pomagał tym, którzy przez łaskę uwierzyli . (Dz18_27 BT_4)

G1014 G0882 G0080 G1125 G3101 G4389 G0588 G3854 G4183 G4820 G5485 G4100

BT NTDz 21:17

BT4: Kiedy znaleźliśmy się w Jerozolimie , bracia przyjęli nas z radością . (Dz21_17 BT_4)

G1096 G2414 G0080 G0588 G2248 G0780

BT NTDz 28:30

BT4: Przez całe dwa lata pozostał w wynajętym przez siebie mieszkaniu i przyjmował wszystkich , którzy do niego przychodzili , (Dz28_30 BT_4)

G3650 G1333 G1333 G1696 G3410 G2398 G3410 G2532 G0588 G3956 G0846 G1531

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦