BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono31

GNT6

LXX19

BT6

GNTMk 6:20

Herod bowiem czuł lęk przed Janem, znając go jako męża prawego i świętego, i brał go w obronę. Ilekroć go posłyszał, odczuwał duży niepokój, a przecież chętnie go słuchał. (Mk6_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.

interlinia PL: — Bowiem Herod bał się — Jana, wiedząc, że on mężem sprawiedliwym i świętym [jest], i strzegł go, i słuchając go, bardzo był zakłopotany, a chętnie go słuchał.

G3588 G1063 G2264 G5399 G3588 G2491 G1492 G0846 G0435 G1342 G2532 G0040 G2532 G4933 G0846 G2532 G0191 G0846 G4183 G0639 G2532 G2234 G0846 G0191

GNTLk 24:4

Gdy były bezradne co do tego, oto stanęli przy nich dwaj mężczyźni w lśniących szatach. (Lk24_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

interlinia PL: I stało się, gdy — były bezradne one co do tego, że oto mężczyźni dwaj stanęli przy nich w szacie lśniącej.

G2532 G1096 G1722 G3588 G0639 G0846 G4012 G5127 G2532 G2400 G0435 G1417 G2186 G0846 G1722 G2066 G0797

GNTJ 13:22

Spoglądali uczniowie jeden na drugiego niepewni, o kim mówi. (J13_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔβλεπον εἰς ἀλλήλους οἱ μαθηταὶ ἀπορούμενοι περὶ τίνος λέγει.

interlinia PL: Patrzyli na siebie nawzajem — uczniowie, niepewni, co do kogo mówi.

G0991 G1519 G0240 G3588 G3101 G0639 G4012 G5101 G3004

GNTDz 25:20

Będąc zaś niepewny, jak zbadać te sprawy, zapytałem, czy chciałby udać się do Jerozolimy i tam być w tych sprawach sądzony. (Dz25_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπορούμενος δὲ ἐγὼ τὴν περὶ τούτων ζήτησιν ἔλεγον εἰ βούλοιτο πορεύεσθαι εἰς Ἱεροσόλυμα κἀκεῖ κρίνεσθαι περὶ τούτων.

interlinia PL: Będąc w niepewności zaś ja — co do tych [spraw] badania, mówiłem, czy chciałby udać się do Jerozolimy i tam być sądzonym o tych [sprawach].

G0639 G1161 G1473 G3588 G4012 G5130 G2214 G3004 G1487 G1014 G4198 G1519 G2414 G2546 G2919 G4012 G5130

GNT2 Kor 4:8

We wszystkim uciskani, lecz nie przytłoczeni; zakłopotani, lecz nie zrozpaczeni; (2Kor4_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ᾿ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ᾿ οὐκ ἐξαπορούμενοι,

interlinia PL: We wszystkim uciskani, lecz nie przytłoczeni, zakłopotani, lecz nie zrozpaczeni,

G1722 G3956 G2346 G0235 G3756 G4729 G0639 G0235 G3756 G1820

GNTGa 4:20

Chciałbym teraz być u was i zmienić ton mojego głosu, ponieważ nie wiem, co mam o was myśleć. (Ga4_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι, καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου, ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν.

interlinia PL: Chciałbym zaś być obecny u was teraz i zmienić — głos mój, ponieważ nie wiem [co począć] z wami.

G2309 G1161 G3918 G4314 G5209 G0737 G2532 G0236 G3588 G5456 G3450 G3754 G0639 G1722 G5213

LXX1Mch_ 3:31

i bardzo dręczył się w swojej duszy, i postanowił udać się do Persji, aby pobrać daniny z krain i zgromadzić wiele srebra. (1Mch_3_31 tłum. AI)

greka: καὶ ἠπορεῖτο τῇ ψυχῇ αὐτοῦ σφόδρα καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ πορευθῆναι εἰς τὴν Περσίδα καὶ λαβεῖν τοὺς φόρους τῶν χωρῶν καὶ συναγαγεῖν ἀργύριον πολύ.

interlinia PL: i był zakłopotany w duszy swojej bardzo i postanowił — udać się do — Persji i wziąć — daniny — krajów i zebrać srebro liczne

G2532 G639 G3588 G5590 G846 G4970 G2532 G1011 G3588 G4198 G1519 G3588 G4069 G2532 G2983 G3588 G5411 G3588 G5561 G2532 G4863 G694 G4183

LXX1Mch_ 9:7

Juda zobaczył, że jego obóz się rozproszył, a walka na niego napierała; załamało się jego serce, ponieważ nie miał czasu, aby ich zebrać. (1Mch_9_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶδεν Ιουδας ὅτι ἀπερρύη ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ καὶ ὁ πόλεμος ἔθλιβεν αὐτόν, καὶ συνετρίβη τῇ καρδίᾳ, ὅτι οὐκ εἶχεν καιρὸν συναγαγεῖν αὐτούς,

interlinia PL: i zobaczył Juda że rozproszył się — obóz jego i — walka przygniatała go i został złamany — sercem bo nie miał czasu zebrać ich

G2532 G3708 G2455 G3754 G639 G3588 G3925 G846 G2532 G3588 G4171 G2346 G846 G2532 G4937 G3588 G2588 G3754 G3756 G2192 G2540 G4863 G846

LXX2Mch_ 8:20

i bitwę w Babilonii przeciw Galatom: jak wszystkich, którzy przystąpili do walki, było osiem tysięcy wraz z czterema tysiącami Macedończyków, a gdy Macedończycy znaleźli się w trudnym położeniu, osiem tysięcy zgładziło sto dwadzieścia tysięcy dzięki pomocy udzielonej im z nieba i zdobyło wielkie łupy. (2Mch_8_20 tłum. AI)

greka: καὶ τὴν ἐν τῇ Βαβυλωνίᾳ τὴν πρὸς τοὺς Γαλάτας παράταξιν γενομένην, ὡς οἱ πάντες ἐπὶ τὴν χρείαν ἦλθον ὀκτακισχίλιοι σὺν Μακεδόσιν τετρακισχιλίοις, τῶν Μακεδόνων ἀπορουμένων οἱ ὀκτακισχίλιοι τὰς δώδεκα μυριάδας ἀπώλεσαν διὰ τὴν γινομένην αὐτοῖς ἀπ’ οὐρανοῦ βοήθειαν καὶ ὠφέλειαν πολλὴν ἔλαβον.

interlinia PL: i — w — Babilonii — przeciw — Galatom bitwę stoczoną jak — wszyscy na — potrzebę przybyli osiem tysięcy z Macedończykami czterema tysiącami — Macedończyków będących w trudnościach — osiem tysięcy — dwanaście miriad zgładzili dzięki — przychodzącej im z nieba pomocy i wsparcie wielkie otrzymali

LXX4Mch_ 10:8

I natychmiast poprowadzili go na koło, wokół którego, mając rozdzielane kręgi, widział własne ciało rozrywane kopnięciami i krople krwi wypływające z wnętrzności. (4Mch_10_8 tłum. AI)

greka: καὶ εὐθέως ἦγον ἐπὶ τὸν τροχόν, περὶ ὃν ἐκ σπονδύλων ἐκμελιζόμενος ἑώρα τὰς ἑαυτοῦ σάρκας περιλακιζομένας καὶ κατὰ σπλάγχνων σταγόνας αἵματος ἀπορρεούσας.

interlinia PL: i natychmiast prowadzili na — koło wokół którego z kręgów rozczłonkowywany widział — swoje własne ciała rozrywane i według wnętrzności krople krwi spływające

G2532 G2112 G71 G1909 G3588 G5164 G4012 G3739 G1537 L8620 L3094 G3708 G3588 G1438 G4561 L7411 G2532 G2596 G4698 L8623 G129 G639

LXXHi_ 37:1

„Także z tego powodu zatrwożyło się moje serce i odpłynęło ze swojego miejsca. (Hi_37_1 tłum. AI)

greka: καὶ ταύτης ἐταράχθη ἡ καρδία μου καὶ ἀπερρύη ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς.

interlinia PL: i tej zostało wzburzone — serce moje i poruszyło się z — miejsca jej

G2532 G3778 G5015 G3588 G2588 G3450 G2532 G639 G1537 G3588 G5117 G846

LXXIz_ 8:23

lecz ten, kto jest w ciasnocie, nie będzie w niedoli aż do końca czasu. Najpierw uczyń to, uczyń szybko, kraino Zabulona, ziemio Neftalego, drogo morza, i wy pozostali, którzy mieszkacie nad wybrzeżem i za Jordanem, Galileo narodów, części Judei. (Iz_8_23 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ ἀπορηθήσεται ὁ ἐν στενοχωρίᾳ ὢν ἕως καιροῦ. Τοῦτο πρῶτον ποίει, ταχὺ ποίει, χώρα Ζαβουλων, ἡ γῆ Νεφθαλιμ ὁδὸν θαλάσσης καὶ οἱ λοιποὶ οἱ τὴν παραλίαν κατοικοῦντες καὶ πέραν τοῦ Ιορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, τὰ μέρη τῆς Ιουδαίας.

interlinia PL: i nie będzie bezradny — w utrapieniu będący aż do czasu tego najpierw czyń szybko czyń kraino Zabulona — ziemio Neftalego drogę morza i — pozostali — — wybrzeże mieszkający i po tamtej stronie — Jordanu Galileo — narodów — części — Judei

LXXIz_ 24:19

Ziemia zostanie wstrząśnięta wstrząsem i znajdzie się w wielkiej niedoli; (Iz_24_19 tłum. AI)

greka: ταραχῇ ταραχθήσεται ἡ γῆ, καὶ ἀπορίᾳ ἀπορηθήσεται ἡ γῆ·

interlinia PL: zamętem zostanie wzburzona — ziemia i bezradnością będzie bezradna — ziemia

G5016 G5015 G3588 G1093 G2532 G640 G639 G3588 G1093

LXXIz_ 51:20

Twoi synowie, bezradni, śpiący na krańcu każdego wyjścia jak na wpół ugotowany burak, pełni gniewu Pana, osłabieni przez Pana Boga. (Iz_51_20 tłum. AI)

greka: οἱ υἱοί σου οἱ ἀπορούμενοι, οἱ καθεύδοντες ἐπ’ ἄκρου πάσης ἐξόδου ὡς σευτλίον ἡμίεφθον, οἱ πλήρεις θυμοῦ κυρίου, ἐκλελυμένοι διὰ κυρίου τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: — synowie twoi — bezradni — śpiący na końcu każdego wyjścia jak burak póługotowany — pełni gniewu Pana omdleni przez Pana — Boga

G3588 G5207 G4675 G3588 G639 G3588 G2518 G1909 G206 G3956 G1841 G5613 L8395 L4321 G3588 G4134 G2372 G2962 G1590 G1223 G2962 G3588 G2316

LXXJr_ 8:18

Nieuleczalny jest ból, gdy wasze serce cierpi i jest bezradne. (Jr_8_18 tłum. AI)

greka: ἀνίατα μετ’ ὀδύνης καρδίας ὑμῶν ἀπορουμένης.

interlinia PL: nieuleczalne z bólu serca waszego strapionego

L837 G3326 G3601 G2588 G5216 G639

LXXKpl_ 25:47

Jeżeli zaś ręka przybysza albo osiedleńca będącego przy tobie znajdzie zasobność, a twój brat, zubożawszy, zostanie sprzedany przybyszowi albo osiedleńcowi będącemu przy tobie, albo przybyszowi z urodzenia, (Kpl_25_47 tłum. AI)

greka: Ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου τοῦ παρὰ σοὶ καὶ ἀπορηθεὶς ὁ ἀδελφός σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ἢ τῷ παροίκῳ τῷ παρὰ σοὶ ἐκ γενετῆς προσηλύτῳ,

interlinia PL: jeśli zaś znajdzie [środki] — ręka — przybysza albo — osadnika — u ciebie i zubożały — brat twój zostanie sprzedany — przybyszowi albo — osadnikowi — u ciebie z urodzenia przybyszowi

G1437 G1161 G2147 G3588 G5495 G3588 G4339 G2228 G3588 G3941 G3588 G3844 G4671 G2532 G639 G3588 G80 G4675 G4097 G3588 G4339 G2228 G3588 G3941 G3588 G3844 G4671 G1537 G1079 G4339

LXXMdr_ 11:5

Przez to bowiem, czym zostali ukarani ich nieprzyjaciele, oni sami, będąc w potrzebie, otrzymali dobrodziejstwo. (Mdr_11_5 tłum. AI)

greka: δι’ ὧν γὰρ ἐκολάσθησαν οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν, διὰ τούτων αὐτοὶ ἀποροῦντες εὐεργετήθησαν.

interlinia PL: przez co bowiem zostali ukarani — wrogowie ich przez to oni w niedostatku zostali dobrodziejstwem obdarzeni

G1223 G3739 G1063 G2849 G3588 G2190 G846 G1223 G3778 G846 G639 G2109

LXXMdr_ 11:17

Twojej wszechmocnej ręce, która stworzyła świat z bezkształtnej materii, nie brakowało bowiem możliwości, aby zesłać na nich mnóstwo niedźwiedzi albo zuchwałe lwy, (Mdr_11_17 tłum. AI)

greka: οὐ γὰρ ἠπόρει ἡ παντοδύναμός σου χεὶρ καὶ κτίσασα τὸν κόσμον ἐξ ἀμόρφου ὕλης ἐπιπέμψαι αὐτοῖς πλῆθος ἄρκων ἢ θρασεῖς λέοντας

interlinia PL: nie bowiem była bezradna — wszechmocna Twoja ręka i stworzywszy — świat z bezkształtnej materii zesłać im mnóstwo niedźwiedzi albo zuchwałych lwów

G3756 G1063 G639 G3588 L7197 G4675 G5495 G2532 G2936 G3588 G2889 G1537 L657 G5208 L3761 G846 G4128 G715 G2228 L4556 G3023

LXXOz_ 13:8

spotkam ich jak niedźwiedzica pozbawiona potomstwa i rozerwę zamknięcie ich serca, i tam pożrą ich lwięta lasu, dzikie zwierzęta pola rozszarpią ich. (Oz_13_8 tłum. AI)

greka: ἀπαντήσομαι αὐτοῖς ὡς ἄρκος ἀπορουμένη καὶ διαρρήξω συγκλεισμὸν καρδίας αὐτῶν, καὶ καταφάγονται αὐτοὺς ἐκεῖ σκύμνοι δρυμοῦ, θηρία ἀγροῦ διασπάσει αὐτούς.

interlinia PL: spotkam ich jak niedźwiedzica zrozpaczona i rozerwę zamknięcie serca ich i pożrą ich tam młode lasu zwierzęta pola rozszarpią ich

G528 G846 G5613 G715 G639 G2532 L2630 L8750 G2588 G846 G2532 G2719 G846 G1563 L8524 L2803 G2342 G68 G1288 G846

LXXPrz_ 31:11

Serce jej męża ufa jej, a takiej nie zabraknie dobrych łupów· (Prz_31_11 tłum. AI)

greka: θαρσεῖ ἐπ’ αὐτῇ ἡ καρδία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει·

interlinia PL: ufa w niej — serce — męża jej — taka dobrych łupów nie będzie potrzebować

G2293 G1909 G846 G3588 G2588 G3588 G435 G846 G3588 G5108 G2570 G4661 G3756 G639

LXXPs_ 1:3

I będzie jak drzewo zasadzone przy ujściach wód, które wyda swój owoc w swoim czasie, a jego liść nie opadnie· i we wszystkim, co tylko uczyni, powiedzie mu się. (Ps_1_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν ὑδάτων, ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται· καὶ πάντα, ὅσα ἂν ποιῇ, κατευοδωθήσεται.

interlinia PL: i będzie jak — drzewo — zasadzone przy — strumieniach — wód które — owoc swój wyda w czasie swoim i — liść jego nie opadnie i wszystko cokolwiek by czynił pomyślnie się powiedzie

G2532 G1510 G5613 G3588 G3586 G3588 G5452 G3844 G3588 G1327 G3588 G5204 G3739 G3588 G2590 G846 G1325 G1722 G2540 G846 G2532 G3588 G5444 G846 G3756 G639 G2532 G3956 G3745 G302 G4160 L5489

LXXRdz_ 32:8

Jakub zaś bardzo się przestraszył i był zakłopotany. I podzielił lud, który był z nim, oraz woły i owce na dwa obozy, (Rdz_32_8 tłum. AI)

greka: ἐφοβήθη δὲ Ιακωβ σφόδρα καὶ ἠπορεῖτο. καὶ διεῖλεν τὸν λαὸν τὸν μετ’ αὐτοῦ καὶ τοὺς βόας καὶ τὰ πρόβατα εἰς δύο παρεμβολάς,

interlinia PL: przestraszył się zaś Jakub bardzo i niepokoił się i podzielił — lud — z nim i — woły i — trzody na dwa obozowiska

G5399 G1161 G2384 G4970 G2532 G639 G2532 G1244 G3588 G2992 G3588 G3326 G846 G2532 G3588 G1016 G2532 G3588 G4263 G1519 G1417 G3925

LXXSdz(A)_ 6:38

I stało się tak; i Gedeon wstał wcześnie nazajutrz, i wycisnął runo, i wypłynęła rosa z runa, pełna czasza wody. (Sdz(A)_6_38 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο οὕτως· καὶ ὤρθρισεν Γεδεων τῇ ἐπαύριον καὶ ἀπεπίασεν τὸν πόκον, καὶ ἀπερρύη ἡ δρόσος ἐκ τοῦ πόκου, πλήρης λεκάνη ὕδατος.

interlinia PL: i stało się tak i wstał o świcie Gedeon — nazajutrz i wycisnął — runo i spłynęła — rosa z — runa pełna misa wody

G2532 G1096 G3779 G2532 G3719 G1066 G3588 G1887 G2532 L1081 G3588 L7563 G2532 G639 G3588 L2802 G1537 G3588 L7563 G4134 L5897 G5204

LXXSyr_ 10:27

Lepszy jest pracujący i mający dostatek we wszystkim niż chodzący w chwale, a potrzebujący chleba. (Syr_10_27 tłum. AI)

greka: κρείσσων ἐργαζόμενος καὶ περισσεύων ἐν πᾶσιν ἢ περιπατῶν δοξαζόμενος καὶ ἀπορῶν ἄρτων.

interlinia PL: lepszy pracujący i obfitujący we wszystkim niż chodzący uwielbiany i cierpiący brak chleba

G2909 G2038 G2532 G4052 G1722 G3956 G2228 G4043 G1392 G2532 G639 G740

LXXSyr_ 18:7

gdy człowiek kończy, wtedy dopiero zaczyna, a gdy przestaje, wtedy pozostaje bezradny. (Syr_18_7 tłum. AI)

greka: ὅταν συντελέσῃ ἄνθρωπος, τότε ἄρχεται· καὶ ὅταν παύσηται, τότε ἀπορηθήσεται.

interlinia PL: gdy dokona człowiek wtedy zaczyna i gdy ustanie wtedy będzie bezradny

G3752 G4931 G444 G5119 G757 G2532 G3752 G3973 G5119 G639

BT NTMk 6:20

BT4: Herod bowiem czuł lęk przed Janem , znając go jako męża prawego i świętego , i brał go w obronę . Ilekroć go posłyszał , odczuwał duży niepokój , a przecież chętnie go słuchał . (Mk6_20 BT_4)

G2264 G5399 G2491 G3708 G0435 G1342 G0040 G4933 G3753 G0191 G4183 G0639 G2234 G0191

BT NTLk 24:4

BT4: Gdy wobec tego były bezradne co do tego , nagle stanęło przed nimi dwóch mężczyzn w lśniących szatach . (Lk24_4 BT_4)

G0639 G4012 G5127 G2400 G2186 G0846 G1417 G0435 G0797 G2066

BT NTJ 13:22

BT4: Spoglądali uczniowie jeden na drugiego niepewni , o kim mówił . (J13_22 BT_4)

G0991 G3101 G1519 G0240 G0639 G5101 G3004

BT NTDz 25:20

BT4: Nie znając się na tych rzeczach, zapytałem , czy nie zechciałby udać się do Jerozolimy i tam odpowiadać przed sądem w tych sprawach. (Dz25_20 BT_4)

G0639 G3004 G4198 G2414 G2919

BT NT2Kor 4:8

BT4: Zewsząd znosimy cierpienia , lecz nie poddajemy się zwątpieniu \ żyjemy w niedostatku , lecz nie rozpaczamy \ (2Kor4_8 BT_4)

G1722 G3956 G2346 G0235 G3756 G4729 G0639 G0235 G3756 G1820

BT NTGa 4:20

BT4: Jakże chciałbym być teraz u was i zmienić swój głos , bo nie wiem , co począć z wami . (Ga4_20 BT_4)

G2309 G2309 G3918 G0737 G4314 G5209 G2532 G0236 G3450 G5456 G3754 G0639 G1722 G5213

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦