BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono14

GNT6

LXX3

BT5

GNTRz 7:8

Grzech zaś, wziąwszy sposobność przez przykazanie, wywołał we mnie wszelkie pożądanie; bez Prawa bowiem grzech [jest] martwy. (Rz7_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά.

interlinia PL: Sposobność zaś wziąwszy, — grzech przez — przykazanie wywołał we mnie wszelkie pożądanie. Bez bowiem Prawa grzech [jest] martwy.

G0874 G1161 G2983 G3588 G0266 G1223 G3588 G1785 G2716 G1722 G1698 G3956 G1939 G5565 G1063 G3551 G0266 G3498

GNTRz 7:11

Grzech bowiem, wziąwszy sposobność przez przykazanie, zwiódł mnie i przez nie zabił. (Rz7_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι᾿ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

interlinia PL: — Bowiem grzech, sposobność wziąwszy przez — przykazanie, zwiódł mnie i przez nie zabił.

G3588 G1063 G0266 G0874 G2983 G1223 G3588 G1785 G1818 G3165 G2532 G1223 G0846 G0615

GNT2 Kor 5:12

Nie polecamy wam ponownie samych siebie, lecz dajemy wam sposobność do chluby z powodu nas, abyście mieli [odpowiedź] wobec tych, którzy chlubią się tym, co zewnętrzne, a nie sercem. (2Kor5_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ.

interlinia PL: Nie ponownie siebie samych polecamy wam, lecz sposobność dając wam do chluby z powodu nas, aby mieliście [odpowiedź] wobec tych, którzy z wyglądu się chlubią, a nie z serca.

G3756 G3825 G1438 G4921 G5213 G0235 G0874 G1325 G5213 G2745 G5228 G2257 G2443 G2192 G4314 G3588 G1722 G4383 G2744 G2532 G3361 G1722 G2588

GNT2 Kor 11:12

To zaś, co czynię, będę czynił nadal, aby odciąć sposobność tym, którzy szukają sposobności, żeby w tym, czym się chlubią, zostali znalezieni takimi jak i my. (2Kor11_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.

interlinia PL: To, co zaś czynię, także uczynię, aby odciąć — sposobność tym, którzy chcą sposobności, aby w tym, czym się chlubią, zostali znalezieni jak także my.

G3739 G1161 G4160 G2532 G4160 G2443 G1581 G3588 G0874 G3588 G2309 G0874 G2443 G1722 G3739 G2744 G2147 G2531 G2532 G2249

GNTGa 5:13

Wy bowiem zostaliście powołani do wolności, bracia. Tylko nie [używajcie] wolności jako sposobności dla ciała, lecz przez miłość służcie sobie nawzajem. (Ga5_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις.

interlinia PL: Wy bowiem do wolności zostaliście powołani, bracia. Tylko nie — wolność ku sposobności — ciału, lecz przez — miłość służcie sobie nawzajem.

G5210 G1063 G1909 G1657 G2564 G0080 G3440 G3361 G3588 G1657 G1519 G0874 G3588 G4561 G0235 G1223 G3588 G0026 G1398 G0240

GNT1 Tm 5:14

Chcę więc, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i nie dawały przeciwnikowi żadnej sposobności do zniewagi. (1Tm5_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν·

interlinia PL: Chcę więc, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem, żadnej sposobności nie dawały — przeciwnikowi do zniewagi z powodu [nas].

G1014 G3767 G3501 G1060 G5041 G3616 G3367 G0874 G1325 G3588 G0480 G3059 G5484

LXX3Mch_ 3:2

Kiedy to przygotowywano, przeciw temu rodowi rozchodziła się wroga pogłoska wśród ludzi jednomyślnych w czynieniu zła, ponieważ dano im sposobność do wrogiego usposobienia, jakoby Żydzi przeszkadzali im w zachowywaniu prawnych zwyczajów. (3Mch_3_2 tłum. AI)

greka: τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴς ἐξηχεῖτο κατὰ τοῦ γένους ἀνθρώποις συμφρονοῦσιν εἰς κακοποίησιν ἀφορμῆς διδομένης εἰς διάθεσιν ὡς ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺς κωλυόντων.

interlinia PL: tych zaś gdy się działo wieść nieprzychylna rozbrzmiewała przeciw — rodowi ludziom współmyślącym do wyrządzania zła sposobności dawanej do nastawienia jakby mogła od — zwyczajów ich powstrzymywać

G3778 G1161 G3621 G5345 L2821 G1837 G2596 G3588 G1085 G444 L8853 G1519 L5164 G874 G1325 G1519 L2554 G5613 G302 G575 G3588 L6785 G846 G2967

LXXEz_ 5:7

Dlatego tak mówi Pan: Ponieważ wasza sposobność była większa niż narodów dokoła was, a według moich praw nie postępowaliście i moich rozporządzeń nie wykonywaliście, lecz nawet według rozporządzeń narodów dokoła was nie postępowaliście, (Ez_5_7 tłum. AI)

greka: διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος Ἀνθ ὧν ἡ ἀφορμὴ ὑμῶν ἐκ τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ὑμῶν καὶ ἐν τοῖς νομίμοις μου οὐκ ἐπορεύθητε καὶ τὰ δικαιώματά μου οὐκ ἐποιήσατε, ἀλλ’ οὐδὲ κατὰ τὰ δικαιώματα τῶν ἐθνῶν τῶν κύκλῳ ὑμῶν οὐ πεποιήκατε,

interlinia PL: dlatego to to mówi Pan za to że — początek wasz spośród — narodów — wokoło was i w — prawach moich nie chodziliście i — ustanowień moich nie uczyniliście ale ani według — ustanowień — narodów — wokoło was nie uczyniliście

LXXPrz_ 9:9

Daj mądremu sposobność, a stanie się mądrzejszy· pouczaj sprawiedliwego, a pomnoży przyjmowanie. (Prz_9_9 tłum. AI)

greka: δίδου σοφῷ ἀφορμήν, καὶ σοφώτερος ἔσται· γνώριζε δικαίῳ, καὶ προσθήσει τοῦ δέχεσθαι.

interlinia PL: dawaj mądremu sposobność i mądrzejszy będzie oznajmiaj sprawiedliwemu i doda — przyjmowania

G1325 G4680 G874 G2532 G4680 G1510 G1107 G1342 G2532 G4369 G3588 G1209

BT NTRz 7:11

BT4: Albowiem grzech czerpiąc podnietę z przykazania uwiódł mnie i przez nie zadał mi śmierć (Rz7_11 BT_4)

G1063 G0266 G0874 G1785 G1818 G3165 G1223 G0615 G2288

BT NT2Kor 5:12

BT4: Mówimy to , nie żeby znów wam siebie zalecać , lecz by dać wam sposobność do chlubienia się nami , iżbyście w ten sposób mogli odpowiedzieć tym , którzy chlubią się swą powierzchownością , a nie wnętrzem własnego serca . (2Kor5_12 BT_4)

G2980 G5124 G3756 G2443 G3825 G5213 G1438 G4921 G0235 G1325 G5213 G0874 G2745 G2257 G2443 G4314 G3588 G2744 G4383 G3361 G1722 G1438 G2588

BT NT2Kor 11:12

BT4: Co zaś czynię , będę i nadal czynił , aby nie mieli sposobności do chlubienia się ci , którzy jej szukają \ aby byli jak i my w tym , z czego się chlubią . (2Kor11_12 BT_4)

G3739 G1161 G4160 G4160 G2443 G1581 G0874 G2744 G3588 G2309 G2443 G5600 G2531 G2249 G1722 G3739 G3739 G2744

BT NTGa 5:13

BT4: Wy zatem, bracia , powołani zostaliście do wolności . Tylko nie bierzcie tej wolności jako zachęty do hołdowania ciału , wręcz przeciwnie , miłością ożywieni służcie sobie nawzajem ! (Ga5_13 BT_4)

G5210 G0080 G2564 G1657 G3440 G3361 G1519 G1657 G0874 G4561 G0235 G0026 G1223 G1398 G0240

BT NT1Tm 5:14

BT4: Chcę zatem, żeby młodsze wychodziły za mąż , rodziły dzieci , były gospodyniami domu i nie dawały stronie przeciwnej żadnej sposobności do rzucania potwarzy . (1Tm5_14 BT_4)

G1014 G3501 G1060 G5041 G3616 G1325 G0480 G3367 G0874 G3059

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦