BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono25

GNT5

LXX15

BT5

GNT1 Tm 1:9

wiedząc, że Prawo nie jest ustanowione dla sprawiedliwego, lecz dla bezprawnych i nieposłusznych, bezbożnych i grzeszników, niegodziwych i profanów, ojcobójców i matkobójców, zabójców, (1Tm1_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰδὼς τοῦτο, ὅτι δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται, ἀνόμοις δὲ καὶ ἀνυποτάκτοις, ἀσεβέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς, ἀνοσίοις καὶ βεβήλοις, πατρολῴαις καὶ μητρολῴαις, ἀνδροφόνοις,

interlinia PL: wiedząc to, że dla sprawiedliwego Prawo nie jest ustanowione, lecz dla bezprawnych — i nieposłusznych, bezbożnych i grzeszników, niegodziwych i światowych, ojcobójców i matkobójców, zabójców,

G1492 G5124 G3754 G1342 G3551 G3756 G2749 G0459 G1161 G2532 G0506 G0765 G2532 G0268 G0462 G2532 G0952 G3964 G2532 G3389 G0409

GNT1 Tm 4:7

Odrzucaj natomiast światowe i babskie baśnie, a ćwicz samego siebie ku pobożności. (1Tm4_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·

interlinia PL: — Zaś światowe i babskie baśnie odrzucaj. Ćwicz zaś siebie ku pobożności.

G3588 G1161 G0952 G2532 G1126 G3454 G3868 G1128 G1161 G4572 G4314 G2150

GNT1 Tm 6:20

O Tymoteuszu, strzeż powierzonego depozytu, unikając światowej, czczej gadaniny i przeciwstawnych twierdzeń fałszywie nazwanej wiedzy, (1Tm6_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

interlinia PL: O Tymoteuszu, — depozytu strzeż, unikając — światowych czczych mów i przeciwstawień — fałszywie nazwanej wiedzy,

G5599 G5095 G3588 G3866 G5442 G1624 G3588 G0952 G2757 G2532 G0477 G3588 G5581 G1108

GNT2 Tm 2:16

Unikaj zaś bezbożnej, pustej gadaniny, bo [jej zwolennicy] będą coraz bardziej pogrążać się w bezbożności, (2Tm2_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας,

G3588 G1161 G0952 G2757 G4026 G1909 G4119 G1063 G4298 G0763

GNTHbr 12:16

aby nie było [wśród was] jakiegoś rozpustnika albo bezbożnego jak Ezaw, który za jeden posiłek sprzedał swoje pierworództwo. (Hbr12_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἠσαῦ, ὃς ἀντὶ βρώσεως μιᾶς ἀπέδετο τὰ πρωτοτόκια ἑαυτοῦ.

interlinia PL: aby nie ktoś [był] rozpustnikiem albo bezbożnym jak Ezaw, który za pokarm jeden sprzedał [to] pierworództwo swoje.

G3361 G5100 G4205 G2228 G0952 G5613 G2269 G3739 G0473 G1035 G3391 G0591 G3588 G4415 G1438

LXX1Krl_ 21:5

I kapłan odpowiedział Dawidowi, i powiedział: „Nie mam pod ręką chlebów pospolitych, lecz są tylko chleby święte; jeśli młodzieńcy są zachowani od kobiety, będziecie jeść”. (1Krl_21_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἱερεὺς τῷ Δαυιδ καὶ εἶπεν Οὐκ εἰσὶν ἄρτοι βέβηλοι ὑπὸ τὴν χεῖρά μου, ὅτι ἀλλ’ ἢ ἄρτοι ἅγιοι εἰσίν· εἰ πεφυλαγμένα τὰ παιδάριά ἐστιν ἀπὸ γυναικός, καὶ φάγεται.

interlinia PL: i odpowiedział — kapłan — Dawidowi i powiedział nie ma chlebów zwykłych pod — ręką moją lecz ale tylko chleby święte są jeśli powstrzymani — chłopcy są od kobiety i zjedzą

G2532 G611 G3588 G2409 G3588 G1138 G2532 G2036 G3756 G1510 G740 G952 G5259 G3588 G5495 G3450 G3754 G235 G2228 G740 G40 G1510 G1487 G5442 G3588 G3808 G1510 G575 G1135 G2532 G5315

LXX1Krl_ 21:6

I Dawid odpowiedział kapłanowi, i powiedział mu: „Od kobiety powstrzymaliśmy się wczoraj i przedwczoraj; gdy wyszedłem w drogę, wszyscy młodzieńcy byli oczyszczeni. A sama droga jest pospolita, lecz dzisiaj zostanie uświęcona przez moje naczynia”. (1Krl_21_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ τῷ ἱερεῖ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀλλὰ ἀπὸ γυναικὸς ἀπεσχήμεθα ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν· ἐν τῷ ἐξελθεῖν με εἰς ὁδὸν γέγονε πάντα τὰ παιδάρια ἡγνισμένα, καὶ αὐτὴ ἡ ὁδὸς βέβηλος, διότι ἁγιασθήσεται σήμερον διὰ τὰ σκεύη μου.

interlinia PL: i odpowiedział Dawid — kapłanowi i powiedział mu ale od kobiety powstrzymaliśmy się wczoraj i trzeci dzień gdy — wyruszyłem ja w drogę stały się wszystkie — chłopcy oczyszczone i ona — droga zwykła ponieważ będzie uświęcona dzisiaj przez — sprzęty moje

LXX2Mch_ 5:16

i nieczystymi rękami zabierał święte naczynia, a rzeczy ofiarowane przez innych królów dla pomnożenia chwały, splendoru i czci miejsca zgarniał rękami bezczesznymi. (2Mch_5_16 tłum. AI)

greka: καὶ ταῖς μιαραῖς χερσὶν τὰ ἱερὰ σκεύη λαμβάνων καὶ τὰ ὑπ’ ἄλλων βασιλέων ἀνατεθέντα πρὸς αὔξησιν καὶ δόξαν τοῦ τόπου καὶ τιμὴν ταῖς βεβήλοις χερσὶν συσσύρων.

interlinia PL: i — splugawionymi rękami — święte naczynia biorąc i — przez innych królów złożone dla wzrostu i chwały — miejsca i czci — bezczesnymi rękami zagarniając

G2532 G3588 L6452 G5495 G3588 G2413 G4632 G2983 G2532 G3588 G5259 G243 G935 G394 G4314 G838 G2532 G1391 G3588 G5117 G2532 G5092 G3588 G952 G5495 L8979

LXX3Mch_ 2:2

„Panie, Panie, Królu niebios i Władco całego stworzenia, Święty pośród świętych, Jedyny Władco, Wszechmocny, wejrzyj na nas, uciskanych przez człowieka bezbożnego i nieczystego, chełpiącego się zuchwałością i siłą. (3Mch_2_2 tłum. AI)

greka: Κύριε κύριε, βασιλεῦ τῶν οὐρανῶν καὶ δέσποτα πάσης κτίσεως, ἅγιε ἐν ἁγίοις, μόναρχε, παντοκράτωρ, πρόσχες ἡμῖν καταπονουμένοις ὑπὸ ἀνοσίου καὶ βεβήλου θράσει καὶ σθένει πεφρυαγμένου.

interlinia PL: Panie Panie Królu — niebios i Władco całego stworzenia Święty wśród świętych Jedynowładco Wszechwładco wejrzyj na nas uciskanych przez bezbożną i świecką zuchwałością i siłą rozpasanej

G2962 G2962 G935 G3588 G3772 G2532 G1203 G3956 G2937 G40 G1722 G40 L6504 G3841 G4337 G2254 G2669 G5259 G462 G2532 G952 L4553 G2532 L8431 L9686

LXX3Mch_ 2:14

A w naszym upadku ten zuchwały i nieczysty człowiek usiłuje znieważyć święte miejsce, które na ziemi zostało wyznaczone dla imienia Twojej chwały. (3Mch_2_14 tłum. AI)

greka: ἐν δὲ τῇ ἡμετέρᾳ καταπτώσει ὁ θρασὺς καὶ βέβηλος οὗτος ἐπιτηδεύει καθυβρίσαι τὸν ἐπὶ τῆς γῆς ἀναδεδειγμένον τῷ ὀνόματι τῆς δόξης σου ἅγιον τόπον.

interlinia PL: w zaś — naszym upadku — zuchwały i świecki ten usiłuje znieważyć — na — ziemi wyznaczone — imieniu — chwały Twojej święte miejsce

G1722 G1161 G3588 G2251 L5401 G3588 L4556 G2532 G952 G3778 L3813 L5142 G3588 G1909 G3588 G1093 G322 G3588 G3686 G3588 G1391 G4675 G40 G5117

LXX3Mch_ 4:16

Król zaś, wielce i nieustannie przepełniony radością, urządzał uczty przed wszystkimi bożkami; umysłem zbłąkanym daleko od prawdy i nieczystymi ustami wychwalał te nieme rzeczy, które nie mogły ani mówić do nich, ani przyjść z pomocą, a przeciw największemu Bogu wypowiadał to, czego nie godziło się mówić. (3Mch_4_16 tłum. AI)

greka: Μεγάλως δὲ καὶ διηνεκῶς ὁ βασιλεὺς χαρᾷ πεπληρωμένος συμπόσια ἐπὶ πάντων τῶν εἰδώλων συνιστάμενος πεπλανημένῃ πόρρω τῆς ἀληθείας φρενὶ καὶ βεβήλῳ στόματι τὰ μὲν κωφὰ καὶ μὴ δυνάμενα αὐτοῖς λαλεῖν ἢ ἀρήγειν ἐπαινῶν, εἰς δὲ τὸν μέγιστον θεὸν τὰ μὴ καθήκοντα λαλῶν.

interlinia PL: wielce zaś i nieustannie — król radością napełniony uczty przed wszystkimi — bożkami urządzając zwiedzionym daleko od prawdy umysłem i świeckimi ustami — wprawdzie nieme i nie mogące im mówić ani pomagać wychwalając o zaś — największym Bogu — nie przystające mówiąc

LXX3Mch_ 7:15

Tego dnia zabili ponad trzystu mężczyzn, a dzień ten obchodzili z radością jako święto, ponieważ pokonali nieczystych. (3Mch_7_15 tłum. AI)

greka: ἐκείνῃ δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἀνεῖλον ὑπὲρ τοὺς τριακοσίους ἄνδρας, ἣν καὶ ἤγαγον εὐφροσύνην μετὰ χαρᾶς βεβήλους χειρωσάμενοι.

interlinia PL: w owym zaś — dniu zabili ponad — trzystu mężów którą i obchodzili radość z radością bezbożnych pokonawszy

G1565 G1161 G3588 G2250 G337 G5228 G3588 G5145 G435 G3739 G2532 G71 G2167 G3326 G5479 G952 L9836

LXXEz_ 21:30

A ty, zbezczeszczony, bezprawny przewodzący Izraela, którego dzień nadszedł w czasie końca nieprawości, (Ez_21_30 tłum. AI)

greka: καὶ σύ, βέβηλε ἄνομε ἀφηγούμενε τοῦ Ισραηλ, οὗ ἥκει ἡ ἡμέρα, ἐν καιρῷ ἀδικίας πέρας,

interlinia PL: i ty zbezczeszczony bezbożny przywódco — Izraela którego nadszedł — dzień w czasie nieprawości kresu

G2532 G4771 G952 G459 L1587 G3588 G2474 G3757 G2240 G3588 G2250 G1722 G2540 G93 G4009

LXXEz_ 22:26

A jej kapłani odrzucili moje Prawo i bezcześcili moje świętości; nie rozróżniali między świętym a pospolitym, nie rozróżniali między nieczystym a czystym, i zasłaniali swoje oczy przed moimi szabatami, i byłem bezczeszczony pośród nich. (Ez_22_26 tłum. AI)

greka: καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτῆς ἠθέτησαν νόμον μου καὶ ἐβεβήλουν τὰ ἅγιά μου· ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεβήλου οὐ διέστελλον καὶ ἀνὰ μέσον ἀκαθάρτου καὶ τοῦ καθαροῦ οὐ διέστελλον καὶ ἀπὸ τῶν σαββάτων μου παρεκάλυπτον τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν, καὶ ἐβεβηλούμην ἐν μέσῳ αὐτῶν.

interlinia PL: i — kapłani jej odrzucili prawo moje i bezcześcili — świętości moje między środkiem świętego i pospolitego nie rozróżniali i między środkiem nieczystego i — czystego nie rozróżniali i od — szabatów moich zakrywali — oczy swoje i byłem bezczeszczony pośród środka nich

LXXEz_ 44:23

Będą uczyć mój lud rozróżniać między świętym a pospolitym i oznajmią mu różnicę między nieczystym a czystym. (Ez_44_23 tłum. AI)

greka: καὶ τὸν λαόν μου διδάξουσιν ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεβήλου καὶ ἀνὰ μέσον ἀκαθάρτου καὶ καθαροῦ γνωριοῦσιν αὐτοῖς.

interlinia PL: i — lud mój będą uczyć po środku świętego i pospolitego i po środku nieczystego i czystego oznajmią im

G2532 G3588 G2992 G3450 G1321 G303 G3319 G40 G2532 G952 G2532 G303 G3319 G169 G2532 G2513 G1107 G846

LXXKpl_ 10:10

aby rozróżniać między świętymi a pospolitymi oraz między nieczystymi a czystymi. (Kpl_10_10 tłum. AI)

greka: διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἁγίων καὶ τῶν βεβήλων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ τῶν καθαρῶν.

interlinia PL: rozkazać pomiędzy środek tych świętych i tych pospolitych i pomiędzy środek tych nieczystych i tych czystych

G1291 G303 G3319 G3588 G40 G2532 G3588 G952 G2532 G303 G3319 G3588 G169 G2532 G3588 G2513

LXXPss_ 2:13

A córki Jerozolimy [zostały] zbezczeszczone zgodnie z Twoim wyrokiem, ponieważ same skalały się w zamęcie mieszania się. (Pss_2_13 tłum. AI)

greka: καὶ θυγατέρες Ιερουσαλημ βέβηλοι κατὰ τὸ κρίμα σου, ἀνθ’ ὧν αὐταὶ ἐμιαίωσαν αὑτὰς ἐν φυρμῷ ἀναμείξεως.

interlinia PL: i córki Jerozolimy były zbezczeszczone według — sądu twego za które one same splamiły siebie w zamęcie pomieszania

G2532 G2364 G2419 G952 G2596 G3588 G2917 G4675 G473 G3739 G846 G3392 G1438 G1722 L9706 L730

LXXPss_ 4:1

Dlaczego ty, bezbożny, zasiadasz w zgromadzeniu pobożnych, a twoje serce daleko odstąpiło od Pana, gdy przez nieprawości pobudzasz Boga Izraela do gniewu? (Pss_4_1 tłum. AI)

greka: Ἵνα τί σύ, βέβηλε, κάθησαι ἐν συνεδρίῳ ὁσίων καὶ ἡ καρδία σου μακρὰν ἀφέστηκεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ἐν παρανομίαις παροργίζων τὸν θεὸν Ισραηλ;

interlinia PL: dlaczego co ty bezbożny siedzisz w zgromadzeniu świętych i — serce twoje daleko oddaliło się od — Pana w bezprawiach rozgniewując — Boga Izraela

G2443 G5101 G4771 G952 G2521 G1722 G4892 G3741 G2532 G3588 G2588 G4675 G3112 G868 G575 G3588 G2962 G1722 G3892 G3949 G3588 G2316 G2474

LXXPss_ 8:12

Deptali ołtarz Pana wszelką nieczystością i wydzieliną krwi zanieczyszczali ofiary jak pospolite mięso. (Pss_8_12 tłum. AI)

greka: ἐπατοῦσαν τὸ θυσιαστήριον κυρίου ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ἐν ἀφέδρῳ αἵματος ἐμίαναν τὰς θυσίας ὡς κρέα βέβηλα.

interlinia PL: deptali — ołtarz Pana od wszelkiej nieczystości i w nieczystości miesięcznej krwi splamili — ofiary jak mięsa nieczyste

G3961 G3588 G2379 G2962 G575 G3956 G167 G2532 G1722 L1577 G129 G3392 G3588 G2378 G5613 G2907 G952

LXXPss_ 17:45

Niech Bóg przyspieszy swoje miłosierdzie nad Izraelem; niech wyrwie nas z nieczystości bezbożnych wrogów. (Pss_17_45 tłum. AI)

greka: ταχύναι ὁ θεὸς ἐπὶ Ισραηλ τὸ ἔλεος αὐτοῦ, ῥύσαιτο ἡμᾶς ἀπὸ ἀκαθαρσίας ἐχθρῶν βεβήλων.

interlinia PL: niech przyspieszy — Bóg nad Izraelem — miłosierdzie jego niech wybawi nas od nieczystości wrogów bezbożnych

L9118 G3588 G2316 G1909 G2474 G3588 G1656 G846 G4506 G2248 G575 G167 G2190 G952

BT NT1Tm 1:9

BT4: rozumiejąc , że Prawo nie dla sprawiedliwego jest przeznaczone , ale dla postępujących bezprawnie i dla niesfornych , bezbożnych i grzeszników , dla niegodziwych i światowców , dla ojcobójców i matkobójców , dla zabójców , (1Tm1_9 BT_4)

G3708 G3551 G1342 G2749 G0459 G0506 G0765 G0268 G0462 G0952 G3964 G0409

BT NT1Tm 4:7

BT4: Odrzucaj natomiast światowe i babskie baśnie ! Sam zaś ćwicz się w pobożności ! (1Tm4_7 BT_4)

G3868 G0952 G1126 G3454 G1128 G2150

BT NT1Tm 6:20

BT4: O, Tymoteuszu , strzeż depozytu [wiary], unikając światowej czczej gadaniny i przeciwstawnych twierdzeń rzekomej wiedzy . (1Tm6_20 BT_4)

G5095 G5442 G3866 G1624 G0952 G2757 G2532 G0477 G5581 G1108

BT NT2Tm 2:16

BT4: Unikaj zaś światowej czczej gadaniny \ albowiem uprawiający ją coraz bardziej będą się zbliżać ku bezbożności . (2Tm2_16 BT_4)

G4026 G0952 G2757 G4119 G0763

BT NTHbr 12:16

BT4: I aby się nie znalazł jakiś rozpustnik i bezbożnik , jak Ezaw , który za jedną potrawę sprzedał swoje pierworodztwo . (Hbr12_16 BT_4)

G2532 G3361 G3361 G1510 G5100 G4205 G2228 G0952 G5613 G2269 G3739 G0473 G3391 G1035 G0591 G1438 G4415

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦