BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono1045

GNT628

LXX145

BT272

GNTMt 2:2

I pytali: Gdzie jest nowo narodzony król żydowski? Ujrzeliśmy bowiem jego gwiazdę na Wschodzie i przybyliśmy oddać mu pokłon. (Mt2_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

interlinia PL: mówiąc: Gdzie jest — narodzony król — Żydów? Zobaczyliśmy bowiem Jego — gwiazdę na — wschodzie i przyszliśmy oddać pokłon Mu.

G3004 G4226 G2076 G3588 G5088 G0935 G3588 G2453 G1492 G1063 G0846 G3588 G0792 G1722 G3588 G0395 G2532 G2064 G4352 G0846

GNTMt 2:9

Oni zaś wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię. (Mt2_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν, καὶ ἰδοὺ ὁ ἀστὴρ ὃν εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον.

interlinia PL: — zaś usłyszawszy — króla, wyruszyli, i oto — gwiazda, którą zobaczyli na — wschodzie, prowadziła ich, aż przyszedłszy, stanęła nad [miejscem], gdzie było — Dziecko.

G3588 G1161 G0191 G3588 G0935 G4198 G2532 G2400 G3588 G0792 G3739 G1492 G1722 G3588 G0395 G4254 G0846 G2193 G2064 G2476 G1883 G3757 G2258 G3588 G3813

GNTMt 2:10

Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. (Mt2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα.

interlinia PL: Zobaczywszy zaś — gwiazdę, uradowali się radością wielką bardzo.

G1492 G1161 G3588 G0792 G5463 G5479 G3173 G4970

GNTMt 2:11

Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swoje skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. (Mt2_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ, καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

interlinia PL: I wszedłszy do — domu, zobaczyli — Dziecko z Maryją, — matką Jego, i upadłszy, oddali pokłon Mu, i otworzywszy — skarby swoje, ofiarowali Mu dary: złoto i kadzidło i mirrę.

G2532 G2064 G1519 G3588 G3614 G1492 G3588 G3813 G3326 G3137 G3588 G3384 G0846 G2532 G4098 G4352 G0846 G2532 G0455 G3588 G2344 G0846 G4374 G0846 G1435 G5557 G2532 G3030 G2532 G4666

GNTMt 2:16

Wtedy Herod widząc, że go Mędrcy zawiedli, wpadł w straszny gniew. Posłał [oprawców] do Betlejem i całej okolicy i kazał pozabijać wszystkich chłopców w wieku do lat dwóch, stosownie do czasu, o którym się dowiedział od Mędrców. (Mt2_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τότε Ἡρῴδης ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς παῖδας τοὺς ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις αὐτῆς ἀπὸ διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβωσεν παρὰ τῶν μάγων.

interlinia PL: Wtedy Herod, zobaczywszy, że został wyśmiany przez — mędrców, rozgniewał się bardzo, i posławszy, zabił wszystkich — chłopców — w Betlejem i we wszystkich — okolicach jego, od dwuletniego i młodszego, według — czasu, który ustalił dokładnie od — mędrców.

GNTMt 3:7

A gdy widział, że przychodzi do chrztu wielu spośród faryzeuszów i saduceuszów, mówił im: Plemię żmijowe, kto wam pokazał, jak uciec przed nadchodzącym gniewem? (Mt3_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς

interlinia PL: Ujrzawszy zaś wielu spośród faryzeuszów i saduceuszów przychodzących na — chrzest jego, powiedział im: Potomstwo żmij, kto wskazał wam uciec od — mającego nadejść gniewu?

G1492 G1161 G4183 G3588 G5330 G2532 G4523 G2064 G1909 G3588 G0908 G0846 G2036 G0846 G1081 G2191 G5101 G5263 G5213 G5343 G0575 G3588 G3195 G3709

GNTMt 3:16

Gdy zaś Jezus został ochrzczony, natychmiast wyszedł z wody. I oto otworzyły się [Mu] niebiosa, i ujrzał Ducha Boga zstępującego jak gołębica [i] przychodzącego na Niego. (Mt3_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν [αὐτῷ] οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·

interlinia PL: Zostawszy ochrzczony zaś, — Jezus natychmiast wyszedł z — wody i oto zostały otwarte [Mu] — niebiosa, i ujrzał [—] Ducha [—] Boga zstępującego jakby gołębicę [i] przychodzącego na Niego

G0907 G1161 G3588 G2424 G2117 G0305 G0575 G3588 G5204 G2532 G2400 G0455 G0846 G3588 G3772 G2532 G1492 G3588 G4151 G3588 G2316 G2597 G5616 G4058 G2532 G2064 G1909 G0846

GNTMt 4:16

Lud, który siedział w ciemności, ujrzał światło wielkie, i mieszkańcom cienistej krainy śmierci światło wzeszło. (Mt4_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει φῶς εἶδεν μέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.

interlinia PL: — lud — siedzący w ciemności światło ujrzał wielkie, i — siedzącym w krainie i cieniu śmierci światło wzeszło im.

G3588 G2992 G3588 G2521 G1722 G4655 G5457 G1492 G3173 G2532 G3588 G2521 G1722 G5561 G2532 G4639 G2288 G5457 G0393 G0846

GNTMt 4:18

Gdy [Jezus] przechodził obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał dwóch braci: Szymona, zwanego Piotrem, i brata jego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro byli bowiem rybakami. (Mt4_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.

interlinia PL: Przechodząc zaś obok — morza — Galilei, ujrzał dwóch braci: Szymona, — zwanego Piotrem, i Andrzeja, — brata jego, zarzucających sieć w — morze byli bowiem rybakami.

G4043 G1161 G3844 G3588 G2281 G3588 G1056 G1492 G1417 G0080 G4613 G3588 G3004 G4074 G2532 G0406 G3588 G0080 G0846 G0906 G0293 G1519 G3588 G2281 G2258 G1063 G0231

GNTMt 4:21

A gdy poszedł stamtąd dalej, ujrzał innych dwóch braci, Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego, Jana, jak z ojcem swoim Zebedeuszem naprawiali w łodzi swoje sieci. Ich też powołał. (Mt4_21 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν· καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

interlinia PL: I poszedłszy dalej stamtąd, ujrzał innych dwóch braci: Jakuba, — [syna] Zebedeusza, i Jana, — brata jego, w — łodzi z Zebedeuszem, — ojcem ich, naprawiających — sieci ich i zawołał ich.

G2532 G4260 G1564 G1492 G0243 G1417 G0080 G2385 G3588 G3588 G2199 G2532 G2491 G3588 G0080 G0846 G1722 G3588 G4143 G3326 G2199 G3588 G3962 G0846 G2675 G3588 G1350 G0846 G2532 G2564 G0846

GNTMt 5:1

Jezus, widząc tłumy, wyszedł na górę. A gdy usiadł, przystąpili do Niego Jego uczniowie. (Mt5_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — tłumy, wszedł na — górę i gdy usiadł On, podeszli do Niego — uczniowie Jego

G1492 G1161 G3588 G3793 G0305 G1519 G3588 G3735 G2532 G2523 G0846 G4334 G0846 G3588 G3101 G0846

GNTMt 5:16

Tak niech świeci wasze światło przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie. (Mt5_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

interlinia PL: Tak niech świeci — światło wasze przed — ludźmi, aby zobaczyli wasze — dobre uczynki i oddali chwałę — Ojcu waszemu, — w — niebiosach.

G3779 G2989 G3588 G5457 G5216 G1715 G3588 G0444 G3704 G1492 G5216 G3588 G2570 G2041 G2532 G1392 G3588 G3962 G5216 G3588 G1722 G3588 G3772

GNTMt 6:8

Nie bądźcie podobni do nich! Bo wie Ojciec wasz, czego wam potrzeba, wpierw zanim Go poprosicie. Wy zatem tak się módlcie: (Mt6_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.

interlinia PL: Nie więc upodabniajcie się do nich, wie bowiem — Ojciec wasz, czego potrzebę macie zanim — wy poprosicie Go.

G3361 G3767 G3666 G0846 G1492 G1063 G3588 G3962 G5216 G3739 G5532 G2192 G4253 G3588 G5209 G0154 G0846

GNTMt 6:32

Bo o to wszystko poganie zabiegają. Przecież Ojciec wasz niebieski wie, że tego wszystkiego potrzebujecie. (Mt6_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

interlinia PL: Wszystkiego bowiem tego — narody poszukują wie bowiem — Ojciec wasz — niebieski, że potrzebujecie tych wszystkich.

G3956 G1063 G5023 G3588 G1484 G1934 G1492 G1063 G3588 G3962 G5216 G3588 G3770 G3754 G5535 G5130 G0537

GNTMt 7:11

Jeśli więc wy, choć źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, o ileż bardziej Ojciec wasz, który jest w niebie, da to, co dobre, tym, którzy Go proszą. (Mt7_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.

interlinia PL: Jeśli więc wy źli będąc, umiecie dary dobre dawać — dzieciom waszym, o ile bardziej — Ojciec wasz — w — niebiosach da dobre [rzeczy] — proszącym Go.

G1487 G3767 G5210 G4190 G5607 G1492 G1390 G0018 G1325 G3588 G5043 G5216 G4214 G3123 G3588 G3962 G5216 G3588 G1722 G3588 G3772 G1325 G0018 G3588 G0154 G0846

GNTMt 8:14

Gdy Jezus przyszedł do domu Piotra, ujrzał jego teściową, leżącą w gorączce. (Mt8_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·

interlinia PL: I przyszedłszy — Jezus do — domu Piotra, ujrzał — teściową jego leżącą i gorączkującą

G2532 G2064 G3588 G2424 G1519 G3588 G3614 G4074 G1492 G3588 G3994 G0846 G0906 G2532 G4445

GNTMt 8:18

Gdy Jezus zobaczył tłum dokoła siebie, kazał odpłynąć na drugą stronę. (Mt8_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — Jezus tłum wokół siebie, rozkazał odpłynąć na — drugą stronę.

G1492 G1161 G3588 G2424 G3793 G4012 G0846 G2753 G0565 G1519 G3588 G4008

GNTMt 8:34

Wtedy całe miasto wyszło na spotkanie Jezusa a gdy Go ujrzeli, prosili, żeby odszedł z ich granic. (Mt8_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

interlinia PL: I oto całe — miasto wyszło na spotkanie — Jezusowi, i ujrzawszy Go, prosili, aby odszedł od — granic ich.

G2532 G2400 G3956 G3588 G4172 G1831 G1519 G5222 G3588 G2424 G2532 G1492 G0846 G3870 G3704 G3327 G0575 G3588 G3725 G0846

GNTMt 9:2

I oto przynieśli Mu paralityka, leżącego na łożu. Jezus, widząc ich wiarę, powiedział do paralityka: Ufaj, synu! Odpuszczają ci się twoje grzechy. (Mt9_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

interlinia PL: I oto przynosili Mu paralityka, na łożu leżącego. I ujrzawszy — Jezus — wiarę ich, powiedział — paralitykowi: Ufaj, dziecko odpuszczają się twoje — grzechy.

G2532 G2400 G4374 G0846 G3885 G1909 G2825 G0906 G2532 G1492 G3588 G2424 G3588 G4102 G0846 G2036 G3588 G3885 G2293 G5043 G0863 G4675 G3588 G0266

GNTMt 9:4

A Jezus, znając ich myśli, powiedział: Dlaczego złe myśli nurtują w waszych sercach? (Mt9_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν

interlinia PL: I ujrzawszy — Jezus — myśli ich powiedział: Dlaczego rozważacie złe [rzeczy] w — sercach waszych?

G2532 G1492 G3588 G2424 G3588 G1761 G0846 G2036 G2444 G1760 G4190 G1722 G3588 G2588 G5216

GNTMt 9:6

Otóż żebyście wiedzieli, iż Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów — powiedział do paralityka: Wstań, weź swoje łoże i idź do domu! (Mt9_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ, Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

interlinia PL: Aby zaś wiedzieliście, że władzę ma — Syn — Człowieka na — ziemi odpuszczać grzechy, wtedy mówi — paralitykowi: Wstawszy, weź swoje — łoże i idź do — domu swego.

G2443 G1161 G1492 G3754 G1849 G2192 G3588 G5207 G3588 G0444 G1909 G3588 G1093 G0863 G0266 G5119 G3004 G3588 G3885 G1453 G0142 G4675 G3588 G2825 G2532 G5217 G1519 G3588 G3624 G4675

GNTMt 9:8

A tłumy, widząc to, ogarnął lęk i wielbiły Boga, który dał ludziom taką władzę. (Mt9_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — tłumy przestraszyły się i oddały chwałę — Bogu, — dającemu władzę taką — ludziom.

G1492 G1161 G3588 G3793 G5399 G2532 G1392 G3588 G2316 G3588 G1325 G1849 G5108 G3588 G0444

GNTMt 9:9

Odchodząc stamtąd, Jezus ujrzał człowieka imieniem Mateusz, siedzącego w komorze celnej, i powiedział do niego: Pójdź za Mną! On wstał i poszedł za Nim. (Mt9_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

interlinia PL: I przechodząc — Jezus stamtąd, ujrzał człowieka siedzącego przy — komorze celnej, Mateuszem zwanego, i mówi mu: Idź za Mną. I wstawszy, poszedł za Nim.

G2532 G3855 G3588 G2424 G1564 G1492 G0444 G2521 G1909 G3588 G5058 G3156 G3004 G2532 G3004 G0846 G0190 G3427 G2532 G0450 G0190 G0846

GNTMt 9:11

Widząc to, faryzeusze mówili do Jego uczniów: Dlaczego wasz Nauczyciel jada wspólnie z celnikami i grzesznikami? (Mt9_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν

interlinia PL: I ujrzawszy — faryzeusze mówili — uczniom Jego: Dlaczego — z — celnikami i grzesznikami je — Nauczyciel wasz?

G2532 G1492 G3588 G5330 G3004 G3588 G3101 G0846 G1223 G5100 G3326 G3588 G5057 G2532 G0268 G2068 G3588 G1320 G5216

GNTMt 9:22

Jezus obrócił się, i widząc ją, powiedział: Ufaj, córko! Twoja wiara cię ocaliła. I od tej chwili kobieta była zdrowa. (Mt9_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν, Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

interlinia PL: — zaś Jezus obróciwszy się i ujrzawszy ją, powiedział: Ufaj, córko — wiara twoja ocaliła cię. I została uzdrowiona — kobieta od — godziny tamtej.

G3588 G1161 G2424 G4762 G2532 G1492 G0846 G2036 G2293 G2364 G3588 G4102 G4675 G4982 G4571 G2532 G4982 G3588 G1135 G0575 G3588 G5610 G1565

GNTMt 9:23

Gdy Jezus przyszedł do domu zwierzchnika i zobaczył fletnistów oraz tłum zgiełkliwy, (Mt9_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον

interlinia PL: I przyszedłszy — Jezus do — domu — zwierzchnika, i ujrzawszy — fletnistów i — tłum zgiełkliwy,

G2532 G2064 G3588 G2424 G1519 G3588 G3614 G3588 G0758 G2532 G1492 G3588 G0834 G2532 G3588 G3793 G2350

GNTMt 9:36

A widząc tłumy ludzi, litował się nad nimi, bo byli znękani i porzuceni, jak owce nie mające pasterza. (Mt9_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐρριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — tłumy, ulitował się nad nimi, ponieważ byli znękani i porzuceni jak owce nie mające pasterza.

G1492 G1161 G3588 G3793 G4697 G4012 G0846 G3754 G2258 G4660 G2532 G4496 G5616 G4263 G3361 G2192 G4166

GNTMt 11:8

Ale coście wyszli zobaczyć? Człowieka w miękkie szaty ubranego? Oto w domach królewskich są ci, którzy miękkie szaty noszą. (Mt11_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων εἰσίν.

interlinia PL: Ale co wyszliście zobaczyć? Człowieka w miękkie [szaty] ubranego? Oto — — miękkie [szaty] noszący w — domach — królów są.

G0235 G5101 G1831 G1492 G0444 G1722 G3120 G0294 G2400 G3588 G3588 G3120 G5409 G1722 G3588 G3624 G3588 G0935 G1526

GNTMt 11:9

Po coście więc wyszli? Proroka zobaczyć? Tak, mówię wam, nawet więcej niż proroka. (Mt11_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν προφήτην ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

interlinia PL: Ale co wyszliście zobaczyć? Proroka? Tak, mówię wam, i większego od proroka.

G0235 G5101 G1831 G1492 G4396 G3483 G3004 G5213 G2532 G4055 G4396

GNTMt 12:2

Gdy to ujrzeli faryzeusze, powiedzieli Mu: Oto Twoi uczniowie czynią to, czego nie wolno czynić w szabat. (Mt12_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἰδόντες εἶπαν αὐτῷ, Ἰδοὺ οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.

interlinia PL: — zaś faryzeusze, zobaczywszy, powiedzieli Mu: Oto — uczniowie Twoi czynią to, co nie wolno czynić w szabat.

G3588 G1161 G5330 G1492 G2036 G0846 G2400 G3588 G3101 G4675 G4160 G3739 G3756 G1832 G4160 G1722 G4521

GNTMt 12:25

Jezus, znając ich myśli, powiedział do nich: Każde królestwo, wewnętrznie skłócone, pustoszeje. I żadne miasto ani dom, wewnętrznie skłócony, nie ostoi się. (Mt12_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰδὼς δὲ τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ᾿ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται.

interlinia PL: Wiedząc zaś — myśli ich, powiedział im: Każde królestwo podzielone przeciw sobie pustoszeje, i każde miasto albo dom podzielony przeciw sobie nie ostoi się.

G1492 G1161 G3588 G1761 G0846 G2036 G0846 G3956 G0932 G3307 G2596 G1438 G2049 G2532 G3956 G4172 G2228 G3614 G3307 G2596 G1438 G3756 G2476

GNTMt 12:38

Wówczas powiedzieli do Niego niektórzy z uczonych w Piśmie i faryzeuszów: Nauczycielu, chcielibyśmy jakiś znak widzieć od Ciebie. (Mt12_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

interlinia PL: Wtedy odpowiedzieli Mu niektórzy z uczonych w Piśmie i faryzeuszy, mówiąc: Nauczycielu, chcemy od Ciebie znak zobaczyć.

G5119 G0611 G0846 G5100 G3588 G1122 G2532 G5330 G3004 G1320 G2309 G0575 G4675 G4592 G1492

GNTMt 13:14

Tak spełnia się na nich przepowiednia Izajasza: Słuchać będziecie, a nie zrozumiecie, patrzeć będziecie, a nie zobaczycie. (Mt13_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε.

interlinia PL: i wypełnia się na nich — proroctwo Izajasza — mówiące: Słuchem będziecie słuchać i nie — zrozumiecie, i patrząc będziecie patrzeć i nie — zobaczycie.

G2532 G0378 G0846 G3588 G4394 G2268 G3588 G3004 G0189 G0191 G2532 G3756 G3361 G4920 G2532 G0991 G0991 G2532 G3756 G3361 G1492

GNTMt 13:15

Bo stwardniało serce tego ludu, ich uszy stępiały i oczy swoje zamknęli, żeby oczami nie widzieli ani uszami nie słyszeli, ani swoim sercem nie rozumieli: i nie nawrócili się, abym ich uzdrowił. (Mt13_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.

interlinia PL: Stwardniało bowiem — serce — ludu tego, i — uszami ciężko usłyszeli, i — oczy swoje zamknęli aby przypadkiem nie zobaczyli — oczami i — uszami nie usłyszeli i — sercem zrozumieli i nawrócili się, i uzdrowię ich.

GNTMt 13:17

Bo zaprawdę, mówię wam: Wielu proroków i sprawiedliwych pragnęło ujrzeć to, na co wy patrzycie, a nie ujrzeli i usłyszeć to, co wy słyszycie, a nie usłyszeli. (Mt13_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.

interlinia PL: Zaprawdę bowiem mówię wam, że wielu proroków i sprawiedliwych zapragnęło zobaczyć to, co widzicie, i nie zobaczyli, i usłyszeć to, co słyszycie, i nie usłyszeli.

G0281 G1063 G3004 G5213 G3754 G4183 G4396 G2532 G1342 G1937 G1492 G3739 G0991 G2532 G3756 G1492 G2532 G0191 G3739 G0191 G2532 G3756 G0191

GNTMt 14:14

Gdy wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi i uzdrowił ich chorych. (Mt14_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

interlinia PL: I wyszedłszy, zobaczył wielki tłum, i ulitował się nad nimi, i uzdrowił — chorych ich.

G2532 G1831 G1492 G4183 G3793 G2532 G4697 G1909 G0846 G2532 G2323 G3588 G0732 G0846

GNTMt 14:26

Uczniowie, zobaczywszy Go kroczącego po jeziorze, zlękli się myśląc, że to zjawa, i ze strachu krzyknęli. (Mt14_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.

interlinia PL: — zaś uczniowie, zobaczywszy Go po — morzu kroczącego, zatrwożyli się, mówiąc, że: Zjawą jest, i ze — strachu krzyknęli.

G3588 G1161 G3101 G1492 G0846 G1909 G3588 G2281 G4043 G5015 G3004 G3754 G5326 G2076 G2532 G0575 G3588 G5401 G2896

GNTMt 15:12

Wtedy przystąpili do Niego uczniowie i powiedzieli: Wiesz, że faryzeusze zgorszyli się, gdy usłyszeli to powiedzenie? (Mt15_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ λέγουσιν αὐτῷ, Οἶδας ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν

interlinia PL: Wtedy podszedłszy, — uczniowie mówią Mu: Wiesz, że — faryzeusze, usłyszawszy — słowo, zgorszyli się?

G5119 G4334 G3588 G3101 G3004 G0846 G1492 G3754 G3588 G5330 G0191 G3588 G3056 G4624

GNTMt 16:28

Zaprawdę, mówię wam: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, aż ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego w królestwie swoim. (Mt16_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

interlinia PL: Zaprawdę mówię wam: że są niektórzy z tutaj stojących, którzy nie przenigdy zakosztują śmierci, aż [gdy] zobaczą — Syna — Człowieka przychodzącego w — królestwie swoim.

G0281 G3004 G5213 G3754 G1526 G5100 G3588 G5602 G2476 G3748 G3756 G3361 G1089 G2288 G2193 G0302 G1492 G3588 G5207 G3588 G0444 G2064 G1722 G3588 G0932 G0846

GNTMt 17:8

Gdy podnieśli oczy, nikogo nie widzieli, tylko samego Jezusa. (Mt17_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.

interlinia PL: Podniósłszy zaś — oczy swoje, nikogo nie zobaczyli chyba że samego Jezusa tylko.

G1869 G1161 G3588 G3788 G0846 G3762 G1492 G1487 G3361 G0846 G2424 G3441

GNTMt 18:31

Współsłudzy jego widząc, co się działo, bardzo się zasmucili. Poszli i opowiedzieli swojemu panu wszystko, co zaszło. (Mt18_31 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα, καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.

interlinia PL: Zobaczywszy więc, — współsłudzy jego — wydarzenia, zasmucili się bardzo, i przyszedłszy, wyjaśnili — panu swemu wszystkie — wydarzenia.

G1492 G3767 G3588 G4889 G0846 G3588 G1096 G3076 G4970 G2532 G2064 G1285 G3588 G2962 G1438 G3956 G3588 G1096

GNTMt 20:3

Gdy wyszedł około godziny trzeciej, zobaczył innych, stojących na rynku bezczynnie, (Mt20_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς·

interlinia PL: I wyszedłszy około trzeciej godziny, zobaczył innych stojących na — rynku bezczynnych

G2532 G1831 G4012 G5154 G5610 G1492 G0243 G2476 G1722 G3588 G0058 G0692

GNTMt 20:22

Odpowiadając Jezus powiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który Ja mam pić? Odpowiedzieli Mu: Możemy. (Mt20_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ μέλλω πίνειν λέγουσιν αὐτῷ, Δυνάμεθα.

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — Jezus powiedział: Nie wiecie o co prosicie możecie pić — kielich, który Ja mam pić? Mówią Mu: Możemy.

G0611 G1161 G3588 G2424 G2036 G3756 G1492 G5101 G0154 G1410 G4095 G3588 G4221 G3739 G1473 G3195 G4095 G3004 G0846 G1410

GNTMt 20:25

A Jezus przywołał ich do siebie i powiedział: Wiecie, że władcy narodów uciskają je, a wielcy dają im odczuć swą władzę. (Mt20_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν, Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

interlinia PL: — zaś Jezus przywoławszy ich, powiedział: Wiecie, że — władcy — narodów panują nad nimi i — wielcy sprawują władzę nad nimi.

G3588 G1161 G2424 G4341 G0846 G2036 G1492 G3754 G3588 G0758 G3588 G1484 G2634 G0846 G2532 G3588 G3173 G2715 G0846

GNTMt 21:15

Lecz arcykapłani i uczeni w Piśmie — widząc cuda, które uczynił, i dzieci wołające w świątyni: Hosanna Synowi Dawida — oburzyli się (Mt21_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν

interlinia PL: Zobaczywszy zaś — arcykapłani i — uczeni w Piśmie — cuda, które uczynił, i — dzieci — wołające w — świątyni i mówiące: Hosanna — Synowi Dawida, oburzyli się

G1492 G1161 G3588 G0749 G2532 G3588 G1122 G3588 G2297 G3739 G4160 G2532 G3588 G3816 G3588 G2896 G1722 G3588 G2411 G2532 G3004 G5614 G3588 G5207 G1138 G0023

GNTMt 21:19

A widząc drzewo figowe przy drodze, podszedł ku niemu, lecz nic na nim nie znalazł oprócz liści. I powiedział do niego: Niechże już nigdy nie rodzi się z ciebie owoc! I drzewo figowe natychmiast uschło. (Mt21_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ.

interlinia PL: I zobaczywszy drzewo figowe jedno przy — drodze, przyszedł do niego, i niczego nie znalazł na nim, oprócz [tylko] liści samych, i mówi do niego: Już niech nie z ciebie owoc powstanie na — wieki. I uschło natychmiast — drzewo figowe.

GNTMt 21:20

A uczniowie, widząc to, pytali ze zdumieniem: Jak mogło drzewo figowe tak od razu uschnąć? (Mt21_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ

interlinia PL: I zobaczywszy, — uczniowie zdziwili się, mówiąc: Jak natychmiast uschło — drzewo figowe?

G2532 G1492 G3588 G3101 G2296 G3004 G4459 G3916 G3583 G3588 G4808

GNTMt 21:27

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. On również im odpowiedział: Więc i Ja wam nie powiem, jakim prawem to czynię. (Mt21_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ εἶπαν, Οὐκ οἴδαμεν. ἔφη αὐτοῖς καὶ αὐτός, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

interlinia PL: I odpowiadając — Jezusowi, powiedzieli: Nie wiemy. Rzekł im także On: Ani Ja nie mówię wam, w jakiej władzy to czynię.

G2532 G0611 G3588 G2424 G2036 G3756 G1492 G5346 G0846 G2532 G0846 G3761 G1473 G3004 G5213 G1722 G4169 G1849 G5023 G4160

GNTMt 21:32

Przyszedł bowiem do was Jan drogą sprawiedliwości, a wyście mu nie uwierzyli. Celnicy zaś i nierządnice uwierzyli mu. Wy patrzyliście na to, ale nawet później nie opamiętaliście się, żeby mu uwierzyć. (Mt21_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἦλθεν γὰρ Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ· ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ.

interlinia PL: Przyszedł bowiem Jan do was w drodze sprawiedliwości, i nie uwierzyliście mu — zaś celnicy i — nierządnice uwierzyli mu wy zaś, zobaczywszy, nawet nie opamiętaliście się później, aby uwierzyć mu.

G2064 G1063 G2491 G4314 G5209 G1722 G3598 G1343 G2532 G3756 G4100 G0846 G3588 G1161 G5057 G2532 G3588 G4204 G4100 G0846 G5210 G1161 G1492 G3761 G3338 G5305 G3588 G4100 G0846

GNTMt 21:38

Lecz rolnicy zobaczywszy syna mówili do siebie: To jest dziedzic chodźcie zabijmy go, a posiądziemy jego dziedzictwo. (Mt21_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.

interlinia PL: — zaś rolnicy, zobaczywszy — syna, powiedzieli w sobie: Ten jest — dziedzic chodźcie, zabijmy go i posiądźmy — dziedzictwo jego.

G3588 G1161 G1092 G1492 G3588 G5207 G2036 G1722 G1438 G3778 G2076 G3588 G2818 G1205 G0615 G0846 G2532 G2192 G3588 G2817 G0846

GNTMt 22:11

Wszedł król, żeby się przypatrzyć biesiadnikom, i zauważył tam człowieka, nie ubranego w strój weselny. (Mt22_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·

interlinia PL: Wszedłszy zaś — król, obejrzeć — biesiadników, zobaczył tam człowieka nie ubranego w strój weselny

G1525 G1161 G3588 G0935 G2300 G3588 G0345 G1492 G1563 G0444 G3756 G1746 G1742 G1062

GNTMt 22:16

Posłali więc do Niego swoich uczniów razem ze zwolennikami Heroda, aby Mu powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdomówny i drogi Bożej w prawdzie nauczasz. Na nikim Ci też nie zależy, bo nie oglądasz się na osobę ludzką. (Mt22_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποστέλλουσιν αὐτῷ τοὺς μαθητὰς αὐτῶν μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν λέγοντες, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ διδάσκεις, καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων.

interlinia PL: I posyłają do Niego — uczniów swoich z — herodianami, mówiących: Nauczycielu, wiemy, że prawdziwy jesteś i — drogi — Boga w prawdzie nauczasz, i nie zależy Ci na nikim, nie bowiem patrzysz na oblicze ludzi.

GNTMt 22:29

Jezus im odpowiedział: Jesteście w błędzie, nie znając Pisma ani mocy Bożej. (Mt22_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ·

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — Jezus powiedział im: Błądzicie, nie znając — Pism ani — mocy — Boga

G0611 G1161 G3588 G2424 G2036 G0846 G4105 G3361 G1492 G3588 G1124 G3366 G3588 G1411 G3588 G2316

GNTMt 23:39

Bo mówię wam: Nie ujrzycie Mnie odtąd, aż powiecie: Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie. (Mt23_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἴδητε ἀπ᾿ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε, Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.

interlinia PL: Mówię bowiem wam: nie przenigdy Mnie zobaczycie od teraz aż [gdy] powiecie: Błogosławiony — przychodzący w imieniu Pana.

G3004 G1063 G5213 G3756 G3361 G3165 G1492 G0575 G0737 G2193 G0302 G2036 G2127 G3588 G2064 G1722 G3686 G2962

GNTMt 24:15

Gdy więc ujrzycie "ohydę spustoszenia", o której mówi prorok Daniel, zalegającą miejsce święte — kto czyta, niech rozumie - (Mt24_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὅταν οὖν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω,

interlinia PL: Gdy więc zobaczycie — ohydę — spustoszenia, — powiedzianą przez Daniela — proroka, stojącą w miejscu świętym, — czytający niech rozumie,

G3752 G3767 G1492 G3588 G0946 G3588 G2050 G3588 G4483 G1223 G1158 G3588 G4396 G2476 G1722 G5117 G0040 G3588 G0314 G3539

GNTMt 24:33

Tak samo i wy, kiedy ujrzycie to wszystko, wiedzcie, że blisko jest, we drzwiach. (Mt24_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

interlinia PL: Tak i wy, gdy zobaczycie wszystko to, poznajcie, że blisko jest przy drzwiach.

G3779 G2532 G5210 G3752 G1492 G3956 G5023 G1097 G3754 G1451 G2076 G1909 G2374

GNTMt 24:36

O tamtym dniu i godzinie nikt nie wie — ani aniołowie niebios, ani Syn — tylko sam Ojciec. (Mt24_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ μόνος.

interlinia PL: Co do zaś — dnia tamtego i godziny nikt nie wie, ani — aniołowie — niebios, ani — Syn, jeśli nie — Ojciec sam.

G4012 G1161 G3588 G2250 G1565 G2532 G5610 G3762 G1492 G3761 G3588 G0032 G3588 G3772 G3761 G3588 G5207 G1487 G3361 G3588 G3962 G3441

GNTMt 24:42

Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie. (Mt24_42 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται.

interlinia PL: Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu — Pan wasz przychodzi.

G1127 G3767 G3754 G3756 G1492 G4169 G2250 G3588 G2962 G5216 G2064

GNTMt 24:43

A to rozumiejcie: Gdyby gospodarz wiedział, o której porze nocy złodziej ma przyjść, na pewno by czuwał i nie pozwoliłby włamać się do swojego domu. (Mt24_43 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

interlinia PL: To zaś wiedzcie, że jeśli wiedziałby — gospodarz, w której straży [nocnej] — złodziej przychodzi, czuwał [by] i nie [by] pozwolił włamać się — do domu jego.

G1565 G1161 G1097 G3754 G1487 G1492 G3588 G3617 G4169 G5438 G3588 G2812 G2064 G1127 G0302 G2532 G3756 G0302 G1439 G1358 G3588 G3614 G0846

GNTMt 25:12

Lecz on odpowiedział: Zaprawdę, mówię wam, nie znam was. (Mt25_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

interlinia PL: — zaś odpowiadając, powiedział: Zaprawdę mówię wam: nie znam was.

G3588 G1161 G0611 G2036 G0281 G3004 G5213 G3756 G1492 G5209

GNTMt 25:13

Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny. (Mt25_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

interlinia PL: Czuwajcie więc, bo nie znacie — dnia ani — godziny.

G1127 G3767 G3754 G3756 G1492 G3588 G2250 G3761 G3588 G5610

GNTMt 25:26

Odrzekł mu pan jego: Sługo zły i gnuśny! Wiedziałeś, że chcę żąć tam, gdzie nie posiałem, i zbierać tam, gdziem nie rozsypał. (Mt25_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — pan jego powiedział mu: Zły sługo i leniwy, wiedziałeś, że żnę gdzie nie posiałem i zbieram skąd nie rozsypałem.

G0611 G1161 G3588 G2962 G0846 G2036 G0846 G4190 G1401 G2532 G3636 G1492 G3754 G2325 G3699 G3756 G4687 G2532 G4863 G3606 G3756 G1287

GNTMt 25:37

Wówczas zapytają sprawiedliwi: Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym i nakarmiliśmy Ciebie? spragnionym i daliśmy Ci pić? (Mt25_37 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες, Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν

interlinia PL: Wtedy odpowiedzą Mu — sprawiedliwi, mówiąc: Panie, kiedy Cię zobaczyliśmy głodnym i nakarmiliśmy, albo pragnącym i napoiliśmy?

G5119 G0611 G0846 G3588 G1342 G3004 G2962 G4219 G4571 G1492 G3983 G2532 G5142 G2228 G1372 G2532 G4222

GNTMt 25:38

Kiedy widzieliśmy Cię przybyszem i przyjęliśmy Cię? lub nagim i przyodzialiśmy Cię? (Mt25_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πότε δέ σε εἴδομεν ξένον καὶ συνηγάγομεν, ἢ γυμνὸν καὶ περιεβάλομεν

interlinia PL: Kiedy zaś Cię zobaczyliśmy przybyszem i przyjęliśmy, albo nagim i przyodzialiśmy?

G4219 G1161 G4571 G1492 G3581 G2532 G4863 G2228 G1131 G2532 G4016

GNTMt 25:39

Kiedy widzieliśmy Cię chorym lub w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie? (Mt25_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε

interlinia PL: Kiedy zaś Cię zobaczyliśmy chorym albo w więzieniu i przyszliśmy do Ciebie?

G4219 G1161 G4571 G1492 G0770 G2228 G1722 G5438 G2532 G2064 G4314 G4571

GNTMt 25:44

Wówczas zapytają i ci: Panie, kiedy widzieliśmy Cię głodnym albo spragnionym, albo przybyszem, albo nagim, kiedy chorym albo w więzieniu, a nie usłużyliśmy Tobie? (Mt25_44 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἀποκριθήσονται καὶ αὐτοὶ λέγοντες, Κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι

interlinia PL: Wtedy odpowiedzą także oni, mówiąc: Panie, kiedy Cię zobaczyliśmy głodnym albo pragnącym albo przybyszem albo nagim albo chorym albo w więzieniu i nie usłużyliśmy Tobie?

G5119 G0611 G2532 G0846 G3004 G2962 G4219 G4571 G1492 G3983 G2228 G1372 G2228 G3581 G2228 G1131 G2228 G0772 G2228 G1722 G5438 G2532 G3756 G1247 G4671

GNTMt 26:2

Wiecie, że po dwóch dniach jest Pascha, i Syn Człowieczy będzie wydany na ukrzyżowanie. (Mt26_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.

interlinia PL: Wiecie, że po dwóch dniach — Pascha staje się, i — Syn — Człowieka jest wydawany na — ukrzyżowanie.

G1492 G3754 G3326 G1417 G2250 G3588 G3957 G1096 G2532 G3588 G5207 G3588 G0444 G3860 G1519 G3588 G4717

GNTMt 26:8

Widząc to, uczniowie oburzali się, mówiąc: Na co takie marnotrawstwo? (Mt26_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἠγανάκτησαν λέγοντες, Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη

interlinia PL: Zobaczywszy zaś, — uczniowie oburzyli się, mówiąc: Na co — strata ta?

G1492 G1161 G3588 G3101 G0023 G3004 G1519 G5101 G3588 G0684 G3778

GNTMt 26:58

A Piotr szedł za Nim z daleka, aż do pałacu najwyższego kapłana. Wszedł tam na dziedziniec i usiadł między służbą, aby widzieć, jaki będzie wynik. (Mt26_58 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως, καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

interlinia PL: — zaś Piotr szedł za Nim z daleka aż do — dziedzińca — arcykapłana, i wszedłszy do środka, siedział z — sługami, zobaczyć — koniec.

G3588 G1161 G4074 G0190 G0846 G0575 G3113 G2193 G3588 G0833 G3588 G0749 G2532 G1525 G2080 G2521 G3326 G3588 G5257 G1492 G3588 G5056

GNTMt 26:70

Lecz on zaprzeczył temu wobec wszystkich i powiedział: Nie wiem, co mówisz. (Mt26_70 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων, Οὐκ οἶδα τί λέγεις.

interlinia PL: — zaś zaparł się wobec wszystkich, mówiąc: Nie wiem, co mówisz.

G3588 G1161 G0720 G1715 G3956 G3004 G3756 G1492 G5101 G3004

GNTMt 26:71

A gdy wyszedł ku bramie, zauważyła go inna i powiedziała do tych, co tam byli: Ten był z Jezusem Nazarejczykiem. (Mt26_71 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξελθόντα δὲ εἰς τὸν πυλῶνα εἶδεν αὐτὸν ἄλλη καὶ λέγει τοῖς ἐκεῖ, Οὗτος ἦν μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου.

interlinia PL: Gdy wyszedł zaś do — bramy, zobaczyła go inna i mówi — tam [będącym]: Ten był z Jezusem — Nazarejczykiem.

G1831 G1161 G1519 G3588 G4440 G1492 G0846 G0243 G2532 G3004 G3588 G1563 G3778 G2258 G3326 G2424 G3588 G3480

GNTMt 26:72

I znowu zaprzeczył pod przysięgą: Nie znam tego człowieka. (Mt26_72 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

interlinia PL: I znowu zaparł się z przysięgą, że: Nie znam — człowieka.

G2532 G3825 G0720 G3326 G3727 G3754 G3756 G1492 G3588 G0444

GNTMt 26:74

Wtedy począł się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego Człowieka. I w tej chwili kogut zapiał. (Mt26_74 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

interlinia PL: Wtedy zaczął zaklinać się i przysięgać, że: Nie znam — człowieka. I natychmiast kogut zapiał.

G5119 G0756 G2653 G2532 G3660 G3754 G3756 G1492 G3588 G0444 G2532 G2112 G0220 G5455

GNTMt 27:3

Wtedy Judasz, który Go wydał, widząc, że Go skazano, opamiętał się, zwrócił trzydzieści srebrników arcykapłanom i starszym (Mt27_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις

interlinia PL: Wtedy zobaczywszy Judasz, — wydający Go, że został skazany, żałując, zwrócił — trzydzieści srebrników — arcykapłanom i starszym,

G5119 G1492 G2455 G3588 G3860 G0846 G3754 G2632 G3338 G4762 G3588 G5144 G0694 G3588 G0749 G2532 G4245

GNTMt 27:4

I powiedział: Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną. Lecz oni odparli: Co nas to obchodzi? To twoje sprawa. (Mt27_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν, Τί πρὸς ἡμᾶς σὺ ὄψῃ.

interlinia PL: mówiąc: Zgrzeszyłem, wydawszy krew niewinną. — zaś powiedzieli: Co do nas? Ty zobaczysz.

G3004 G0264 G3860 G0129 G0121 G3588 G1161 G2036 G5101 G4314 G2248 G4771 G1492

GNTMt 27:18

Wiedział bowiem, że przez zawiść Go wydali. (Mt27_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.

interlinia PL: Wiedział bowiem, że przez zawiść wydali Go.

G1492 G1063 G3754 G1223 G5355 G3860 G0846

GNTMt 27:24

Piłat widząc, że nic nie osiąga, a wzburzenie raczej wzrasta, wziął wodę i umył ręce wobec tłumu, mówiąc: Nie jestem winny krwi tego Sprawiedliwego. To wasza rzecz. (Mt27_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

interlinia PL: Widząc zaś, — Piłat, że nic nie osiąga, lecz raczej zamieszanie powstaje, wziąwszy wodę, umył — ręce wobec — tłumu, mówiąc: Niewinny jestem od — krwi tej wy zobaczycie.

G1492 G1161 G3588 G4091 G3754 G3762 G5623 G0235 G3123 G2351 G1096 G2983 G5204 G0633 G3588 G5495 G0561 G3588 G3793 G3004 G0121 G1510 G0575 G3588 G0129 G5127 G5210 G3700

GNTMt 27:49

Lecz inni mówili: Poczekaj! Zobaczymy, czy przyjdzie Eliasz, aby Go wybawić. (Mt27_49 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον, Ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν.

interlinia PL: — zaś pozostali mówili: Zostaw, zobaczmy, czy przychodzi Eliasz zbawić Go.

G3588 G1161 G3062 G3004 G0863 G1492 G1487 G2064 G2243 G4982 G0846

GNTMt 27:54

Setnik zaś i jego ludzie, którzy odbywali straż przy Jezusie, widząc trzęsienie ziemi i to, co się działo, zlękli się bardzo i mówili: Prawdziwie, Ten był Synem Boga. (Mt27_54 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα, λέγοντες, Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

interlinia PL: — zaś setnik i — z nim strzegący — Jezusa, zobaczywszy — trzęsienie ziemi i — to, co się stało, przestraszyli się bardzo, mówiąc: Prawdziwie Boga Synem był Ten.

G3588 G1161 G1543 G2532 G3588 G3326 G0846 G5083 G3588 G2424 G1492 G3588 G4578 G2532 G3588 G1096 G5399 G4970 G3004 G0230 G2316 G5207 G2258 G3778

GNTMt 27:65

Rzekł im Piłat: Macie straż: idźcie, zabezpieczcie grób, jak umiecie. (Mt27_65 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔφη αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος, Ἔχετε κουστωδίαν· ὑπάγετε ἀσφαλίσασθε ὡς οἴδατε.

interlinia PL: Rzekł im — Piłat: Macie straż idźcie, zabezpieczcie, jak umiecie.

G5346 G0846 G3588 G4091 G2192 G2892 G5217 G0805 G5613 G1492

GNTMt 28:5

Anioł zaś przemówił do niewiast: Wy się nie bójcie! Gdyż wiem, że szukacie Jezusa Ukrzyżowanego. (Mt28_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς, οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·

interlinia PL: Odpowiadając zaś, — anioł powiedział — kobietom: Nie bójcie się wy, wiem bowiem, że Jezusa — ukrzyżowanego szukacie

G0611 G1161 G3588 G0032 G2036 G3588 G1135 G3361 G5399 G5210 G1492 G1063 G3754 G2424 G3588 G4717 G2212

GNTMt 28:6

Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział. Chodźcie, zobaczcie miejsce, gdzie leżał. (Mt28_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο.

interlinia PL: Nie jest tutaj, został wskrzeszony bowiem, jak powiedział chodźcie, zobaczcie — miejsce, gdzie leżał.

G3756 G2076 G5602 G1453 G1063 G2531 G2036 G1205 G1492 G3588 G5117 G3699 G2749

GNTMt 28:17

A gdy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili. (Mt28_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

interlinia PL: I zobaczywszy Go, oddali pokłon, — zaś wątpili.

G2532 G1492 G0846 G4352 G3588 G1161 G1365

GNTMk 1:10

A zaraz, wychodząc z wody, ujrzał rozdzierające się niebiosa i Ducha zstępującego na Niego jak gołębica. (Mk1_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·

interlinia PL: I natychmiast wychodząc z — wody, ujrzał rozdzierające się — niebiosa i — Ducha jak gołębicę zstępującego na Niego

G2532 G2117 G0305 G1537 G3588 G5204 G1492 G4977 G3588 G3772 G2532 G3588 G4151 G5613 G4058 G2597 G1519 G0846

GNTMk 1:16

Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, ujrzał Szymona i brata Szymonowego, Andrzeja, jak zarzucali sieć w jezioro byli bowiem rybakami. (Mk1_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.

interlinia PL: I przechodząc obok — morza — Galilei, ujrzał Szymona i Andrzeja — brata Szymona, zarzucających [sieć] w — morze byli bowiem rybakami.

G2532 G3855 G3844 G3588 G2281 G3588 G1056 G1492 G4613 G2532 G0406 G3588 G0080 G4613 G0906 G1722 G3588 G2281 G2258 G1063 G0231

GNTMk 1:19

Idąc dalej, ujrzał Jakuba, syna Zebedeusza, i brata jego Jana, którzy też byli w łodzi i naprawiali sieci. (Mk1_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

interlinia PL: I poszedłszy dalej nieco, ujrzał Jakuba [syna] — Zebedeusza i Jana — brata jego, także ich w — łodzi, naprawiających — sieci,

G2532 G4260 G3641 G1492 G2385 G3588 G3588 G2199 G2532 G2491 G3588 G0080 G0846 G2532 G0846 G1722 G3588 G4143 G2675 G3588 G1350

GNTMk 1:24

„Co nam do Ciebie, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś nas zgubić? Wiem, kim jesteś: Świętym Boga”. (Mk1_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγων, Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: mówiąc: Co nam i Tobie, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś zgubić nas? Wiem [o] Tobie, kim jesteś: — Świętym — Boga.

G3004 G5101 G2254 G2532 G4671 G2424 G3479 G2064 G0622 G2248 G1492 G4571 G5101 G1488 G3588 G0040 G3588 G2316

GNTMk 1:34

I uzdrowił wielu cierpiących na rozmaite choroby oraz wyrzucił wiele demonów; nie pozwalał demonom mówić, ponieważ Go znały. (Mk1_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ ἤφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

interlinia PL: I uzdrowił wielu źle mających się rozmaitymi chorobami, i demony liczne wyrzucił, i nie pozwalał mówić — demonom, ponieważ znały Go.

G2532 G2323 G4183 G2560 G2192 G4164 G3554 G2532 G1140 G4183 G1544 G2532 G3756 G0863 G2980 G3588 G1140 G3754 G1492 G0846

GNTMk 2:5

Jezus, widząc ich wiarę, rzekł do paralityka: Synu, odpuszczają ci się twoje grzechy. (Mk2_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ, Τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

interlinia PL: I zobaczywszy — Jezus — wiarę ich, mówi — paralitykowi: Dziecko, są odpuszczone twoje — grzechy.

G2532 G1492 G3588 G2424 G3588 G4102 G0846 G3004 G3588 G3885 G5043 G0863 G4675 G3588 G0266

GNTMk 2:10

Abyście zaś wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczać grzechy” — powiedział paralitykowi: (Mk2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς λέγει τῷ παραλυτικῷ,

interlinia PL: Aby zaś wiedzieliście, że władzę ma — Syn — Człowieka odpuszczać grzechy na — ziemi, mówi — paralitykowi:

G2443 G1161 G1492 G3754 G1849 G2192 G3588 G5207 G3588 G0444 G0863 G0266 G1909 G3588 G1093 G3004 G3588 G3885

GNTMk 2:12

On wstał, wziął zaraz swoje łoże i wyszedł na oczach wszystkich. Zdumieli się wszyscy i wielbili Boga mówiąc: Jeszcze nigdy nie widzieliśmy czegoś podobnego. (Mk2_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων, ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι Οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.

interlinia PL: I został podniesiony i natychmiast, wziąwszy — łoże, wyszedł przed wszystkimi, tak że zdumieli się wszyscy i chwalili — Boga, mówiąc, że: Takiego [czegoś] nigdy nie widzieliśmy.

G2532 G1453 G2532 G2117 G0142 G3588 G2895 G1831 G1715 G3956 G5620 G1839 G3956 G2532 G1392 G3588 G2316 G3004 G3754 G3779 G3763 G1492

GNTMk 2:14

A przechodząc, ujrzał Lewiego, syna Alfeusza, siedzącego w komorze celnej, i rzekł do niego: Pójdź za Mną! On wstał i poszedł za Nim. (Mk2_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ παράγων εἶδεν Λευὶν τὸν τοῦ Ἁλφαίου καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

interlinia PL: I przechodząc, zobaczył Lewiego, — [syna] Alfeusza, siedzącego przy — komorze celnej, i mówi mu: Idź za Mną. I powstawszy, poszedł za Nim.

G2532 G3855 G1492 G3018 G3588 G3588 G0256 G2521 G1909 G3588 G5058 G2532 G3004 G0846 G0190 G3427 G2532 G0450 G0190 G0846

GNTMk 2:16

Niektórzy uczeni w Piśmie, spośród faryzeuszów, widząc, że je z grzesznikami i celnikami, mówili do Jego uczniów: Czemu On je i pije z celnikami i grzesznikami? (Mk2_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει

interlinia PL: I — uczeni w Piśmie spośród faryzeuszów, zobaczywszy, że je z — grzesznikami i celnikami, mówili — uczniom Jego: Dlaczego z — celnikami i grzesznikami je?

G2532 G3588 G1122 G3588 G5330 G1492 G3754 G2068 G3326 G3588 G0268 G2532 G5057 G3004 G3588 G3101 G0846 G3754 G3326 G3588 G5057 G2532 G0268 G2068

GNTMk 4:12

aby patrząc, patrzyli, a nie widzieli, i słuchając, słuchali, a nie rozumieli, żeby się przypadkiem nie nawrócili i nie zostało im odpuszczone”. (Mk4_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα βλέποντες βλέπωσιν καὶ μὴ ἴδωσιν, καὶ ἀκούοντες ἀκούωσιν καὶ μὴ συνιῶσιν, μήποτε ἐπιστρέψωσιν καὶ ἀφεθῇ αὐτοῖς.

interlinia PL: aby patrząc, patrzyli i nie zobaczyli, i słuchając, słuchali i nie rozumieli, aby czasem nie nawrócili się i zostało odpuszczone im.

G2443 G0991 G0991 G2532 G3361 G1492 G2532 G0191 G0191 G2532 G3361 G4920 G3379 G1994 G2532 G0863 G0846

GNTMk 4:13

I mówił im: Nie rozumiecie tej przypowieści? Jakże zrozumiecie inne przypowieści? (Mk4_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τὴν παραβολὴν ταύτην, καὶ πῶς πάσας τὰς παραβολὰς γνώσεσθε

interlinia PL: I mówi im: Nie znacie — przypowieści tej? I jak wszystkie — przypowieści poznacie?

G2532 G3004 G0846 G3756 G1492 G3588 G3850 G3778 G2532 G4459 G3956 G3588 G3850 G1097

GNTMk 4:27

Czy śpi, czy czuwa, we dnie i w nocy, nasienie kiełkuje i rośnie, on sam nie wie jak. (Mk4_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

interlinia PL: i spał i wstawał nocą i dniem, a — nasienie kiełkowało i rosło, jak, nie wie on sam.

G2532 G2518 G2532 G1453 G3571 G2532 G2250 G2532 G3588 G4703 G0985 G2532 G3373 G5613 G3756 G1492 G0846

GNTMk 5:6

Skoro z daleka ujrzał Jezusa, przybiegł, oddał Mu pokłon, (Mk5_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ,

interlinia PL: I zobaczywszy — Jezusa z daleka, przybiegł i oddał pokłon Mu,

G2532 G1492 G3588 G2424 G0575 G3113 G5143 G2532 G4352 G0846

GNTMk 5:14

Pasterze zaś uciekli i rozpowiedzieli to w mieście i po zagrodach, a ludzie wyszli zobaczyć, co się stało. (Mk5_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς· καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.

interlinia PL: I — pasący je uciekli i oznajmili w — mieście i na — polach i przyszli zobaczyć, co jest — tym, co się wydarzyło.

G2532 G3588 G1006 G0846 G5343 G2532 G0518 G1519 G3588 G4172 G2532 G1519 G3588 G0068 G2532 G2064 G1492 G5101 G2076 G3588 G1096

GNTMk 5:16

A ci, którzy widzieli, opowiedzieli im, co się stało z opętanym, a także o świniach. (Mk5_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

interlinia PL: I opowiedzieli im ci, którzy widzieli, jak stało się — opętanemu i [co stało się] ze — świniami.

G2532 G1334 G0846 G3588 G1492 G4459 G1096 G3588 G1139 G2532 G4012 G3588 G5519

GNTMk 5:22

Wtedy przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair. Gdy Go ujrzał, upadł Mu do nóg i prosił usilnie: (Mk5_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ

interlinia PL: I przychodzi jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair, i zobaczywszy Go, upada do — stóp Jego

G2532 G2064 G1520 G3588 G0752 G3686 G2383 G2532 G1492 G0846 G4098 G4314 G3588 G4228 G0846

GNTMk 5:32

On jednak rozglądał się, by ujrzeć tę, która to uczyniła. (Mk5_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.

interlinia PL: I rozglądał się, aby zobaczyć tę, która to uczyniła.

G2532 G4017 G1492 G3588 G5124 G4160

GNTMk 5:33

Wtedy kobieta przyszła zalękniona i drżąca, gdyż wiedziała, co się z nią stało, upadła przed Nim i wyznała Mu całą prawdę. (Mk5_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡ δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα ὃ γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.

interlinia PL: — Zaś kobieta, przestraszona i drżąca, wiedząc, co się stało jej, przyszła i upadła przed Nim, i powiedziała Mu całą — prawdę.

G3588 G1161 G1135 G5399 G2532 G5141 G1492 G3739 G1096 G0846 G2064 G2532 G4363 G0846 G2532 G2036 G0846 G3956 G3588 G0225

GNTMk 6:20

Herod bowiem czuł lęk przed Janem, znając go jako męża prawego i świętego, i brał go w obronę. Ilekroć go posłyszał, odczuwał duży niepokój, a przecież chętnie go słuchał. (Mk6_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.

interlinia PL: — Bowiem Herod bał się — Jana, wiedząc, że on mężem sprawiedliwym i świętym [jest], i strzegł go, i słuchając go, bardzo był zakłopotany, a chętnie go słuchał.

G3588 G1063 G2264 G5399 G3588 G2491 G1492 G0846 G0435 G1342 G2532 G0040 G2532 G4933 G0846 G2532 G0191 G0846 G4183 G0639 G2532 G2234 G0846 G0191

GNTMk 6:33

Lecz widziano ich odpływających. Wielu zauważyło to i zbiegli się tam pieszo ze wszystkich miast, a nawet ich uprzedzili. (Mk6_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ἐπέγνωσαν πολλοί, καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτούς.

interlinia PL: I zobaczyli ich odpływających i rozpoznali [ich] liczni, i pieszo ze wszystkich — miast zbiegli się tam i wyprzedzili ich.

G2532 G1492 G0846 G5217 G2532 G1921 G4183 G2532 G3979 G0575 G3956 G3588 G4172 G4936 G1563 G2532 G4281 G0846

GNTMk 6:34

Gdy Jezus wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi, byli bowiem jak owce nie mające pasterza. I zaczął ich nauczać. (Mk6_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.

interlinia PL: I wyszedłszy, zobaczył wielki tłum i ulitował się nad nimi, ponieważ byli jak owce nie mające pasterza, i zaczął nauczać ich wielu [rzeczy].

G2532 G1831 G1492 G4183 G3793 G2532 G4697 G1909 G0846 G3754 G2258 G5613 G4263 G3361 G2192 G4166 G2532 G0756 G1321 G0846 G4183

GNTMk 6:38

On ich spytał: Ile macie chlebów? Idźcie, zobaczcie! Gdy się upewnili, rzekli: Pięć i dwie ryby. (Mk6_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Πόσους ἄρτους ἔχετε ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν, Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.

interlinia PL: On zaś mówi im: Ile chlebów macie? Idźcie, zobaczcie. I dowiedziawszy się, mówią: Pięć i dwie ryby.

G3588 G1161 G3004 G0846 G4214 G0740 G2192 G5217 G1492 G2532 G1097 G3004 G4002 G2532 G1417 G2486

GNTMk 6:48

Widząc, jak się trudzili przy wiosłowaniu, bo wiatr był im przeciwny, około czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze, i chciał ich minąć. (Mk6_48 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

interlinia PL: I zobaczywszy ich utrudzonych przy — wiosłowaniu, był bowiem — wiatr przeciwny im, około czwartej straży — nocy przychodzi do nich, idąc po — morzu i chciał minąć ich.

G2532 G1492 G0846 G0928 G1722 G3588 G1643 G2258 G1063 G3588 G0417 G1727 G0846 G4012 G5067 G5438 G3588 G3571 G2064 G4314 G0846 G4043 G1909 G3588 G2281 G2532 G2309 G3928 G0846

GNTMk 6:49

Oni zaś, gdy Go ujrzeli kroczącego po jeziorze, myśleli, że to zjawa, i zaczęli krzyczeć. (Mk6_49 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀνέκραξαν·

interlinia PL: Oni zaś, zobaczywszy Go po — morzu idącego, uznali, że zjawą jest, i krzyknęli

G3588 G1161 G1492 G0846 G1909 G3588 G2281 G4043 G1380 G3754 G5326 G2076 G2532 G0349

GNTMk 6:50

Widzieli Go bowiem wszyscy i zatrwożyli się. Lecz On zaraz przemówił do nich: Odwagi, Ja jestem, nie bójcie się! (Mk6_50 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾿ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς, Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

interlinia PL: wszyscy bowiem Go zobaczyli i zatrwożyli się. On zaś natychmiast przemówił do nich i mówi im: Odwagi, Ja jestem nie bójcie się.

G3956 G1063 G0846 G1492 G2532 G5015 G3588 G1161 G2117 G2980 G3326 G0846 G2532 G3004 G0846 G2293 G1473 G1510 G3361 G5399

GNTMk 7:2

I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, to znaczy nie obmytymi rękami. (Mk7_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾿ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν τοὺς ἄρτους

interlinia PL: I zobaczywszy, że niektórzy z uczniów Jego — nieczystymi rękami, to jest nieumytymi, jedzą — chleby.

G2532 G1492 G5100 G3588 G3101 G0846 G3754 G2839 G5495 G5124 G2076 G0449 G2068 G3588 G0740

GNTMk 8:33

Lecz On obrócił się i patrząc na swoich uczniów, zgromił Piotra słowami: Zejdź Mi z oczu, szatanie, bo nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie. (Mk8_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

interlinia PL: On zaś, obróciwszy się i zobaczywszy — uczniów swoich, zgromił Piotra i mówi: Odejdź za Mnie, szatanie, ponieważ nie myślisz o tym, co — Boga, lecz o tym, co — ludzi.

G3588 G1161 G1994 G2532 G1492 G3588 G3101 G0846 G2008 G4074 G2532 G3004 G5217 G3694 G3450 G4567 G3754 G3756 G5426 G3588 G3588 G2316 G0235 G3588 G3588 G0444

GNTMk 9:1

Mówił także do nich: Zaprawdę, powiadam wam: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, aż ujrzą królestwo Boga przychodzące w mocy. (Mk9_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.

interlinia PL: I mówił im: Zaprawdę mówię wam, że są niektórzy tutaj z tych, którzy stoją, którzy z pewnością nie zakosztują śmierci, dopóki — nie zobaczą — królestwa — Boga, które przyszło w mocy.

G2532 G3004 G0846 G0281 G3004 G5213 G3754 G1526 G5100 G5602 G3588 G2476 G3748 G3756 G3361 G1089 G2288 G2193 G0302 G1492 G3588 G0932 G3588 G2316 G2064 G1722 G1411

GNTMk 9:6

Nie wiedział bowiem, co należy mówić, tak byli przestraszeni. (Mk9_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὐ γὰρ ᾔδει τί ἀποκριθῇ, ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο.

interlinia PL: Nie bowiem wiedział, co odpowiedzieć, przerażeni bowiem stali się.

G3756 G1063 G1492 G5101 G0611 G1630 G1063 G1096

GNTMk 9:8

I zaraz potem, gdy się rozejrzeli, nikogo już nie widzieli przy sobie, tylko samego Jezusa. (Mk9_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ᾿ ἑαυτῶν.

interlinia PL: I nagle, rozejrzawszy się, już nikogo nie zobaczyli oprócz — Jezusa samego ze sobą.

G2532 G1819 G4017 G3765 G3762 G1492 G0235 G3588 G2424 G3441 G3326 G1438

GNTMk 9:9

A gdy schodzili z góry, przykazał im, aby nikomu nie rozpowiadali o tym, co widzieli, zanim Syn Człowieczy nie powstanie z martwych. (Mk9_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ἃ εἶδον διηγήσωνται, εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.

interlinia PL: I gdy schodzili oni z — góry, przykazał im aby nikomu tego, co zobaczyli, nie opowiedzieli, chyba że gdy — Syn — Człowieka z martwych powstanie.

G2532 G2597 G0846 G1537 G3588 G3735 G1291 G0846 G2443 G3367 G3739 G1492 G1334 G1487 G3361 G3752 G3588 G5207 G3588 G0444 G1537 G3498 G0450

GNTMk 9:14

Gdy przyszli do uczniów, ujrzeli wielki tłum wokół nich i uczonych w Piśmie, którzy rozprawiali z nimi. (Mk9_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας πρὸς αὐτούς.

interlinia PL: I przyszedłszy do — uczniów, zobaczyli tłum wielki wokół nich i uczonych w Piśmie, rozprawiających z nimi.

G2532 G2064 G4314 G3588 G3101 G1492 G3793 G4183 G4012 G0846 G2532 G1122 G4802 G4314 G0846

GNTMk 9:15

Skoro Go zobaczyli, zaraz podziw ogarnął cały tłum i przybiegając, witali Go. (Mk9_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

interlinia PL: I natychmiast cały — tłum, zobaczywszy Go, zdumiał się i podbiegając, witał Go.

G2532 G2117 G3956 G3588 G3793 G1492 G0846 G1568 G2532 G4370 G0782 G0846

GNTMk 9:20

I przywiedli go do Niego. Na widok Jezusa duch zaraz począł szarpać chłopca, tak że upadł na ziemię i tarzał się z pianą na ustach. (Mk9_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν τὸ πνεῦμα εὐθὺς συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.

interlinia PL: I przynieśli go do Niego. I zobaczywszy Go, — duch natychmiast gwałtownie wstrząsnął nim, i upadłszy na — ziemię, tarzał się, pieniąc się.

G2532 G5342 G0846 G4314 G0846 G2532 G1492 G0846 G3588 G4151 G2117 G4952 G0846 G2532 G4098 G1909 G3588 G1093 G2947 G0875

GNTMk 9:25

A Jezus widząc, że tłum się zbiega, rozkazał surowo duchowi nieczystemu: Duchu niemy i głuchy, rozkazuję ci, wyjdź z niego i nie wchodź więcej w niego. (Mk9_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

interlinia PL: Zobaczywszy zaś — Jezus, że zbiega się tłum, zgromił — ducha — nieczystego, mówiąc mu: — Niemy i głuchy duchu, Ja rozkazuję ci: Wyjdź z niego i już więcej nie wchodź w niego.

G1492 G1161 G3588 G2424 G3754 G1998 G3793 G2008 G3588 G4151 G3588 G0169 G3004 G0846 G3588 G0216 G2532 G2974 G4151 G1473 G2004 G4671 G1831 G1537 G0846 G2532 G3371 G1525 G1519 G0846

GNTMk 9:38

Wtedy Jan rzekł do Niego: Nauczycielu, widzieliśmy kogoś, kto nie chodzi z nami, jak w Twoje imię wyrzucał złe duchy, i zabranialiśmy mu, bo nie chodził z nami. (Mk9_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν.

interlinia PL: Powiedział Mu — Jan: Nauczycielu, zobaczyliśmy kogoś w — imieniu Twoim wyrzucającego demony i zabranialiśmy mu, ponieważ nie chodził za nami.

G5346 G0846 G3588 G2491 G1320 G1492 G5100 G1722 G3588 G3686 G4675 G1544 G1140 G2532 G2967 G0846 G3754 G3756 G0190 G2254

GNTMk 10:14

A Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im do takich bowiem należy królestwo Boga. (Mk10_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά, τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: Widząc zaś — Jezus oburzył się i powiedział im: Pozwólcie — dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im [do] bowiem takich należy — królestwo — Boga.

G1492 G1161 G3588 G2424 G0023 G2532 G2036 G0846 G0863 G3588 G3813 G2064 G4314 G3165 G3361 G2967 G0846 G3588 G1063 G5108 G2076 G3588 G0932 G3588 G2316

GNTMk 10:19

Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, nie oszukuj, czcij swojego ojca i matkę. (Mk10_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

interlinia PL: — przykazania znasz: Nie zabijaj, Nie cudzołóż, Nie kradnij, Nie składaj fałszywego świadectwa, Nie oszukuj, Czcij — ojca swojego i — matkę.

G3588 G1785 G1492 G3361 G5407 G3361 G3431 G3361 G2813 G3361 G5576 G3361 G0650 G5091 G3588 G3962 G4675 G2532 G3588 G3384

GNTMk 10:38

Jezus im odparł: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie pić kielich, który Ja mam pić, albo przyjąć chrzest, którym Ja mam być ochrzczony? (Mk10_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι

interlinia PL: — Zaś Jezus powiedział im: Nie wiecie, o co prosicie. Czy możecie wypić — kielich, który Ja piję, albo — chrztem, którym Ja jestem chrzczony, zostać ochrzczeni?

G3588 G1161 G2424 G2036 G0846 G3756 G1492 G5101 G0154 G1410 G4095 G3588 G4221 G3739 G1473 G4095 G2228 G3588 G0908 G3739 G1473 G0907 G0907

GNTMk 10:42

A Jezus przywołał ich do siebie i rzekł do nich: Wiecie, że ci, którzy uchodzą za władców narodów, uciskają je, a ich wielcy dają im odczuć swą władzę. (Mk10_42 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

interlinia PL: I przywoławszy ich, — Jezus mówi im: Wiecie, że — ci, którzy uchodzą za rządzących — narodami, panują nad nimi, i — wielcy ich sprawują władzę nad nimi.

G2532 G4341 G0846 G3588 G2424 G3004 G0846 G1492 G3754 G3588 G1380 G0757 G3588 G1484 G2634 G0846 G2532 G3588 G3173 G0846 G2715 G0846

GNTMk 11:13

A widząc z daleka drzewo figowe, okryte liśćmi, podszedł ku niemu zobaczyć, czy nie znajdzie czegoś na nim. Lecz przyszedłszy bliżej, nie znalazł nic prócz liści, gdyż nie był to czas na figi. (Mk11_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν συκῆν ἀπὸ μακρόθεν ἔχουσαν φύλλα ἦλθεν εἰ ἄρα τι εὑρήσει ἐν αὐτῇ, καὶ ἐλθὼν ἐπ᾿ αὐτὴν οὐδὲν εὗρεν εἰ μὴ φύλλα· ὁ γὰρ καιρὸς οὐκ ἦν σύκων.

interlinia PL: I ujrzawszy figowiec z daleka, mający liście, podszedł czy może coś znajdzie na nim i podszedłszy do niego, nic nie znalazł oprócz — liści — bowiem czas nie był fig.

G2532 G1492 G4808 G0575 G3113 G2192 G5444 G2064 G1487 G0686 G5100 G2147 G1722 G0846 G2532 G2064 G1909 G0846 G3762 G2147 G1487 G3361 G5444 G3588 G1063 G2540 G3756 G2258 G4810

GNTMk 11:20

Przechodząc rano, ujrzeli drzewo figowe uschłe od korzeni. (Mk11_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.

interlinia PL: I przechodząc rano, ujrzeli — figowiec uschnięty od korzeni.

G2532 G3899 G4404 G1492 G3588 G4808 G3583 G1537 G4491

GNTMk 11:33

Odpowiedzieli więc Jezusowi: Nie wiemy. Jezus im rzekł: Więc i Ja nie powiem wam, jakim prawem to czynię. (Mk11_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποκριθέντες τῷ Ἰησοῦ λέγουσιν, Οὐκ οἴδαμεν. καὶ ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.

interlinia PL: I odpowiadając, — Jezusowi, mówią: Nie wiemy. I — Jezus mówi im: Ani Ja nie mówię wam, jaką — władzą to czynię.

G2532 G0611 G3588 G2424 G3004 G3756 G1492 G2532 G3588 G2424 G3004 G0846 G3761 G1473 G3004 G5213 G1722 G4169 G1849 G5023 G4160

GNTMk 12:14

Ci przyszli i rzekli do Niego: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdomówny i na nikim Ci nie zależy. Bo nie oglądasz się na osobę ludzką, lecz drogi Bożej w prawdzie nauczasz. Czy wolno płacić podatek Cezarowi, czy nie? Mamy płacić czy nie płacić? (Mk12_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐλθόντες λέγουσιν αὐτῷ, Διδάσκαλε, οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς εἶ καὶ οὐ μέλει σοι περὶ οὐδενός, οὐ γὰρ βλέπεις εἰς πρόσωπον ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐπ᾿ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ δῶμεν ἢ μὴ δῶμεν

interlinia PL: I przyszedłszy, mówią Mu: Nauczycielu, wiemy, że prawdomówny jesteś i nie zależy Ci na nikim, nie bowiem patrzysz na oblicze ludzi, lecz zgodnie z prawdą — drogi — Boga nauczasz. Czy wolno dać podatek Cezarowi czy nie? Mamy dać czy nie mamy dać?

GNTMk 12:15

Lecz On poznał ich obłudę i rzekł do nich: Czemu Mnie wystawiacie na próbę? Przynieście Mi denara chcę zobaczyć. (Mk12_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὴν ὑπόκρισιν εἶπεν αὐτοῖς, Τί με πειράζετε φέρετέ μοι δηνάριον ἵνα ἴδω.

interlinia PL: On zaś, znając ich — obłudę, powiedział im: Dlaczego Mnie wystawiacie na próbę? Przynieście Mi denara, abym zobaczył.

G3588 G1161 G1492 G0846 G3588 G5272 G2036 G0846 G5101 G3165 G3985 G5342 G3427 G1220 G2443 G1492

GNTMk 12:24

Jezus im rzekł: Czyż nie dlatego jesteście w błędzie, że nie rozumiecie Pisma ani mocy Bożej? (Mk12_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ

interlinia PL: Powiedział im — Jezus: Czy nie z powodu tego błądzicie, nie znając — Pism ani — mocy — Boga?

G5346 G0846 G3588 G2424 G3756 G1223 G5124 G4105 G3361 G1492 G3588 G1124 G3366 G3588 G1411 G3588 G2316

GNTMk 12:28

Zbliżył się także jeden z uczonych w Piśmie, który im się przysłuchiwał, gdy rozprawiali ze sobą. Widząc, że Jezus dobrze im odpowiedział, zapytał Go: Które jest pierwsze ze wszystkich przykazań? (Mk12_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων

interlinia PL: I podszedłszy, jeden z uczonych w Piśmie, usłyszawszy ich dyskutujących, zobaczywszy, że dobrze odpowiedział im, zapytał Go: Które jest przykazanie pierwsze ze wszystkich?

G2532 G4334 G1520 G3588 G1122 G0191 G0846 G4802 G1492 G3754 G2573 G0611 G0846 G1905 G0846 G4169 G2076 G1785 G4413 G3956

GNTMk 12:34

Jezus, widząc [go], że odpowiedział rozumnie, powiedział mu: „Niedaleko jesteś od królestwa Boga”. I nikt już nie odważył się Go pytać. (Mk12_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὁ Ἰησοῦς ἰδὼν [αὐτὸν] ὅτι νουνεχῶς ἀπεκρίθη εἶπεν αὐτῷ, Οὐ μακρὰν εἶ ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ. καὶ οὐδεὶς οὐκέτι ἐτόλμα αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

interlinia PL: I — Jezus zobaczywszy [go], że rozumnie odpowiedział, powiedział mu: Niedaleko — jesteś od — królestwa — Boga. I nikt już nie odważył się Go pytać.

G2532 G3588 G2424 G1492 G0846 G3754 G3562 G0611 G2036 G0846 G3756 G3112 G1488 G0575 G3588 G0932 G3588 G2316 G2532 G3762 G3765 G5111 G0846 G1905

GNTMk 13:14

A gdy ujrzycie ohydę spustoszenia, zalegającą tam, gdzie być nie powinna — kto czyta, niech rozumie — wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry. (Mk13_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ὁ ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη,

interlinia PL: Kiedy zaś ujrzycie — ohydę — spustoszenia stojącą tam, gdzie nie powinna, — czytający niech rozumie, wtedy ci w — Judei niech uciekają w — góry

G3752 G1161 G1492 G3588 G0946 G3588 G2050 G2476 G3699 G3756 G1163 G3588 G0314 G3539 G5119 G3588 G1722 G3588 G2449 G5343 G1519 G3588 G3735

GNTMk 13:29

Tak i wy, gdy ujrzycie, że to się dzieje, wiedzcie, że blisko jest, we drzwiach. (Mk13_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

interlinia PL: Tak też wy, kiedy ujrzycie to dziejące się, wiedzcie, że blisko jest, u drzwi.

G3779 G2532 G5210 G3752 G1492 G5023 G1096 G1097 G3754 G1451 G2076 G1909 G2374

GNTMk 13:32

Lecz o dniu owym lub godzinie nikt nie wie, ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko Ojciec. (Mk13_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

interlinia PL: Co do zaś — dnia tamtego lub — godziny, nikt nie wie, ani — aniołowie w niebie, ani — Syn, jeśli nie [jest nim] — Ojciec.

G4012 G1161 G3588 G2250 G1565 G2228 G3588 G5610 G3762 G1492 G3761 G3588 G0032 G1722 G3772 G3761 G3588 G5207 G1487 G3361 G3588 G3962

GNTMk 13:33

Uważajcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas ten nadejdzie. (Mk13_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: βλέπετε ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

interlinia PL: Uważajcie, czuwajcie nie wiecie bowiem, kiedy — czas jest.

G0991 G0069 G3756 G1492 G1063 G4219 G3588 G2540 G2076

GNTMk 13:35

Czuwajcie więc, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: z wieczora czy o północy, czy o pianiu kogutów, czy rankiem. (Mk13_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ,

interlinia PL: Czuwajcie więc, nie wiecie bowiem, kiedy — pan — domu przychodzi: czy wieczorem, czy o północy, czy o pianiu koguta, czy rano,

G1127 G3767 G3756 G1492 G1063 G4219 G3588 G2962 G3588 G3614 G2064 G2228 G3796 G2228 G3317 G2228 G0219 G2228 G4404

GNTMk 14:40

Gdy wrócił, zastał ich śpiących, gdyż oczy ich były snem zmorzone, i nie wiedzieli, co Mu odpowiedzieć. (Mk14_40 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.

interlinia PL: I znowu przyszedłszy, znalazł ich śpiących, były bowiem ich — oczy ociężałe, i nie wiedzieli, co odpowiedzieć Mu.

G2532 G3825 G2064 G2147 G0846 G2518 G2258 G1063 G0846 G3588 G3788 G0846 G2532 G3756 G1492 G5101 G0611 G0846

GNTMk 14:67

Zobaczywszy Piotra grzejącego się [przy ogniu], przypatrzyła mu się i rzekła: I tyś był z Nazarejczykiem Jezusem. (Mk14_67 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ.

interlinia PL: I zobaczywszy — Piotra grzejącego się, przypatrzywszy się mu, mówi: Także ty z — Nazarejczykiem byłeś, — Jezusem.

G2532 G1492 G3588 G4074 G2328 G1689 G0846 G3004 G2532 G4771 G3326 G3588 G3479 G2258 G3588 G2424

GNTMk 14:68

On zaś zaprzeczył, mówiąc: „Ani nie wiem, ani nie rozumiem, co ty mówisz”. I wyszedł na zewnątrz, do przedsionka [i zapiał kogut]. (Mk14_68 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων, Οὔτε οἶδα οὔτε ἐπίσταμαι σὺ τί λέγεις. καὶ ἐξῆλθεν ἔξω εἰς τὸ προαύλιον [·καὶ ἀλέκτωρ ἐφώνησεν].

interlinia PL: On zaś zaprzeczył, mówiąc: Ani nie wiem, ani nie rozumiem, ty co mówisz. I wyszedł na zewnątrz do — przedsionka [i kogut zapiał].

G3588 G1161 G0720 G3004 G3777 G1492 G3777 G1987 G4771 G5100 G3004 G2532 G1831 G1854 G1519 G3588 G4259 G2532 G0220 G5455

GNTMk 14:69

Służąca, widząc go, znowu zaczęła mówić do tych, którzy tam stali: To jest jeden z nich. (Mk14_69 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.

interlinia PL: I — służąca, zobaczywszy go, zaczęła znowu mówić — stojącym obok, że: Ten z nich jest.

G2532 G3588 G3814 G1492 G0846 G0756 G3825 G3004 G3588 G3936 G3754 G3778 G1537 G0846 G2076

GNTMk 14:71

Lecz on począł się zaklinać i przysięgać: Nie znam tego człowieka, o którym mówicie. (Mk14_71 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.

interlinia PL: On zaś zaczął zaklinać się i przysięgać, że: Nie znam — człowieka tego, o którym mówicie.

G3588 G1161 G0756 G0332 G2532 G3660 G3754 G3756 G1492 G3588 G0444 G5126 G3739 G3004

GNTMk 15:32

Mesjasz, król Izraela, niechże teraz zejdzie z krzyża, żebyśmy widzieli i uwierzyli. Lżyli Go także ci, którzy byli z Nim ukrzyżowani. (Mk15_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

interlinia PL: — Chrystus, — Król Izraela, niech zstąpi teraz z — krzyża, abyśmy zobaczyli i uwierzyli. I — ukrzyżowani razem z Nim lżyli Go.

G3588 G5547 G3588 G0935 G2474 G2597 G3568 G0575 G3588 G4716 G2443 G1492 G2532 G4100 G2532 G3588 G4957 G4862 G0846 G3679 G0846

GNTMk 15:36

Ktoś zaś pobiegł i, napełniwszy gąbkę octem, nałożył ją na trzcinę i dawał Mu pić, mówiąc: „Zostawcie, zobaczmy, czy przyjdzie Eliasz, aby Go zdjąć”. (Mk15_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: δραμὼν δέ τις [καὶ] γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων, Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.

interlinia PL: Pobiegłszy zaś, ktoś [i] napełniwszy gąbkę octem, nałożywszy [ją] na trzcinę, dawał pić Mu, mówiąc: Zostawcie, zobaczmy, czy przychodzi Eliasz, aby zdjąć Go.

G5143 G1161 G5100 G2532 G1072 G4699 G3690 G4060 G2563 G4222 G0846 G3004 G0863 G1492 G1487 G2064 G2243 G2507 G0846

GNTMk 15:39

Setnik zaś, który stał naprzeciw, widząc, że w ten sposób oddał ducha, rzekł: Prawdziwie, ten człowiek był Synem Bożym. (Mk15_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν, Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν.

interlinia PL: Zobaczywszy zaś, — setnik, — stojący naprzeciw — Niego, że tak wyzionął ducha, powiedział: Prawdziwie ten — człowiek Synem Boga był.

G1492 G1161 G3588 G2760 G3588 G3936 G1537 G1727 G0846 G3754 G3779 G1606 G2036 G0230 G3778 G3588 G0444 G5207 G2316 G2258

GNTMk 16:5

Weszły więc do grobu i ujrzały młodzieńca, siedzącego po prawej stronie, ubranego w białą szatę i bardzo się przestraszyły. (Mk16_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

interlinia PL: I wszedłszy do — grobu, zobaczyły młodzieńca siedzącego po — prawej [stronie], odzianego szatą białą, i przeraziły się.

G2532 G1525 G1519 G3588 G3419 G1492 G3495 G2521 G1722 G3588 G1188 G4016 G4749 G3022 G2532 G1568

GNTLk 1:12

Przeraził się na ten widok Zachariasz i strach padł na niego. (Lk1_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτόν.

interlinia PL: I zatrwożył się Zachariasz ujrzawszy [go], i strach padł na niego.

G2532 G5015 G2197 G1492 G2532 G5401 G1968 G1909 G0846

GNTLk 2:15

Gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili nawzajem do siebie: Pójdźmy do Betlejem i zobaczmy, co się tam zdarzyło i o czym nam Pan oznajmił. (Lk2_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾿ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους, Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν.

interlinia PL: I stało się, gdy odeszli od nich do — nieba — aniołowie, — pasterze mówili do siebie nawzajem: Przejdźmy więc aż do Betlejem i zobaczmy — wydarzenie to, — które się stało, które — Pan oznajmił nam.

G2532 G1096 G5613 G0565 G0575 G0846 G1519 G3588 G3772 G3588 G0032 G3588 G4166 G2980 G4314 G0240 G1330 G1211 G2193 G0965 G2532 G1492 G3588 G4487 G5124 G3588 G1096 G3739 G3588 G2962 G1107 G2254

GNTLk 2:17

Ujrzawszy [Go], oznajmili słowo, które zostało im powiedziane o tym dziecku. (Lk2_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ ἐγνώρισαν περὶ τοῦ ῥήματος τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς περὶ τοῦ παιδίου τούτου.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś, oznajmili o — słowie — wypowiedzianym im o — dziecku tym.

G1492 G1161 G1107 G4012 G3588 G4487 G3588 G2980 G0846 G4012 G3588 G3813 G5127

GNTLk 2:20

A pasterze wrócili, wielbiąc i wysławiając Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, jak im to było powiedziane. (Lk2_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.

interlinia PL: I wrócili — pasterze, wysławiając i chwaląc — Boga za wszystko, co usłyszeli i zobaczyli, jak zostało powiedziane do nich.

G2532 G5290 G3588 G4166 G1392 G2532 G0134 G3588 G2316 G1909 G3956 G3739 G0191 G2532 G1492 G2531 G2980 G4314 G0846

GNTLk 2:26

I zostało mu objawione przez Ducha Świętego, że nie zobaczy śmierci, zanim [nie] zobaczy Chrystusa Pana. (Lk2_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν [ἢ] ἂν ἴδῃ τὸν Χριστὸν κυρίου.

interlinia PL: I było mu objawione przez — Ducha — Świętego, że nie zobaczy śmierci, zanim [—] — zobaczy — Chrystusa Pana.

G2532 G2258 G0846 G5537 G5259 G3588 G4151 G3588 G0040 G3361 G1492 G2288 G4250 G2228 G0302 G1492 G3588 G5547 G2962

GNTLk 2:30

bo moje oczy ujrzały Twoje zbawienie, (Lk2_30 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου

interlinia PL: ponieważ ujrzały — oczy moje — zbawienie Twoje,

G3754 G1492 G3588 G3788 G3450 G3588 G4992 G4675

GNTLk 2:48

Na ten widok zdziwili się bardzo, a Jego Matka powiedziała do Niego: Synu, czemuś nam to uczynił? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie. (Lk2_48 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεπλάγησαν, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, Τέκνον, τί ἐποίησας ἡμῖν οὕτως ἰδοὺ ὁ πατήρ σου κἀγὼ ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε.

interlinia PL: I ujrzawszy Go, zdumieli się, i powiedziała do Niego — matka Jego: Dziecko, dlaczego uczyniłeś nam tak? Oto — ojciec Twój i ja, bolejąc, szukaliśmy Cię.

G2532 G1492 G0846 G1605 G2532 G2036 G4314 G0846 G3588 G3384 G0846 G5043 G5101 G4160 G2254 G3779 G2400 G3588 G3962 G4675 G2504 G3600 G2212 G4571

GNTLk 2:49

Powiedział do nich: „Dlaczego Mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mojego Ojca?” (Lk2_49 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τί ὅτι ἐζητεῖτέ με οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με

interlinia PL: I powiedział do nich: Dlaczego [to, że] szukaliście Mnie? Nie wiedzieliście, że w tym, co — Ojca Mego, muszę być Ja?

G2532 G2036 G4314 G0846 G5101 G3754 G2212 G3165 G3756 G1492 G3754 G1722 G3588 G3588 G3962 G3450 G1163 G1511 G3165

GNTLk 4:34

Och, czego chcesz od nas, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś nas zgubić? Wiem, kto jesteś: Święty Boży. (Lk4_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: Ach! Co nam i Tobie, Jezusie Nazarejczyku? Przyszedłeś zgubić nas? Wiem o Tobie, kim jesteś: — Świętym — Boga.

G1436 G5101 G2254 G2532 G4671 G2424 G3479 G2064 G0622 G2248 G1492 G4571 G5101 G1488 G3588 G0040 G3588 G2316

GNTLk 4:41

Także demony wychodziły z wielu, wołając: Ty jesteś Syn Boży! Lecz On je gromił i nie pozwalał im mówić, ponieważ wiedziały, że On jest Chrystusem. (Lk4_41 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξήρχετο δὲ καὶ δαιμόνια ἀπὸ πολλῶν, κρ[αυγ]άζοντα καὶ λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. καὶ ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα αὐτὰ λαλεῖν, ὅτι ᾔδεισαν τὸν Χριστὸν αὐτὸν εἶναι.

interlinia PL: Wychodziły zaś także demony z wielu, krzycząc i mówiąc, że: Ty jesteś — Synem — Boga. I gromiąc [je], nie pozwalał im mówić, ponieważ wiedziały, że Chrystusem — On jest.

G1831 G1161 G2532 G1140 G0575 G4183 G2905 G2532 G3004 G3754 G4771 G1488 G3588 G5207 G3588 G2316 G2532 G2008 G3756 G1439 G0846 G2980 G3754 G1492 G3588 G5547 G0846 G1511

GNTLk 5:2

Zobaczył dwie łodzie, stojące przy brzegu rybacy zaś wyszli z nich i płukali sieci. (Lk5_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.

interlinia PL: i zobaczył dwie łodzie stojące przy — jeziorze. — Zaś rybacy, z nich wyszedłszy, płukali — sieci.

G2532 G1492 G1417 G4143 G2476 G3844 G3588 G3041 G3588 G1161 G0231 G0575 G0846 G0576 G4150 G3588 G1350

GNTLk 5:8

Ujrzawszy to, Szymon Piotr przypadł do kolan Jezusa i powiedział: „Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem grzesznym człowiekiem”. (Lk5_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς γόνασιν Ἰησοῦ λέγων, Ἔξελθε ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὅτι ἀνὴρ ἁμαρτωλός εἰμι, κύριε·

interlinia PL: Ujrzawszy zaś [to], Szymon Piotr przypadł do kolan Jezusa, mówiąc: Odejdź ode mnie, ponieważ mężem grzesznym jestem, Panie.

G1492 G1161 G4613 G4074 G4363 G3588 G1119 G2424 G3004 G1831 G0575 G1700 G3754 G0435 G0268 G1510 G2962

GNTLk 5:12

Gdy przebywał w jednym z miast, zjawił się człowiek cały pokryty trądem. Gdy ujrzał Jezusa, upadł na twarz i prosił Go: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić. (Lk5_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον ἐδεήθη αὐτοῦ λέγων, Κύριε, ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι.

interlinia PL: I stało się, gdy — był On w jednym z miast, i oto mąż pełen trądu. Ujrzawszy zaś — Jezusa, upadłszy na twarz, prosił Go, mówiąc: Panie, jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić.

G2532 G1096 G1722 G3588 G1511 G0846 G1722 G3391 G3588 G4172 G2532 G2400 G0435 G4134 G3014 G1492 G1161 G3588 G2424 G4098 G1909 G4383 G1189 G0846 G3004 G2962 G1437 G2309 G1410 G3165 G2511

GNTLk 5:20

On widząc ich wiarę powiedział: Człowieku, odpuszczają ci się twoje grzechy. (Lk5_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν, Ἄνθρωπε, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

interlinia PL: I ujrzawszy — wiarę ich, powiedział: Człowieku, zostały odpuszczone ci — grzechy twoje.

G2532 G1492 G3588 G4102 G0846 G2036 G0444 G0863 G4671 G3588 G0266 G4675

GNTLk 5:24

Lecz abyście wiedzieli, że Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów — powiedział do sparaliżowanego: Mówię ci, wstań, weź swoje łoże i idź do domu! (Lk5_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ, Σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιόν σου πορεύου εἰς τὸν οἶκόν σου.

interlinia PL: Aby zaś wiedzieliście, że — Syn — Człowieka władzę ma na — ziemi odpuszczać grzechy, powiedział — sparaliżowanemu: Tobie mówię: Wstań i wziąwszy — łoże twoje, idź do — domu twojego.

G2443 G1161 G1492 G3754 G3588 G5207 G3588 G0444 G1849 G2192 G1909 G3588 G1093 G0863 G0266 G2036 G3588 G3886 G4671 G3004 G1453 G2532 G0142 G3588 G2826 G4675 G4198 G1519 G3588 G3624 G4675

GNTLk 5:26

Wtedy zdumienie ogarnęło wszystkich wielbili Boga i pełni bojaźni mówili: przedziwne rzeczy widzieliśmy dzisiaj. (Lk5_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας καὶ ἐδόξαζον τὸν θεόν, καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες ὅτι Εἴδομεν παράδοξα σήμερον.

interlinia PL: I zdumienie ogarnęło wszystkich, i wielbili — Boga, i zostali napełnieni lękiem, mówiąc, że: Widzieliśmy niezwykłe [rzeczy] dzisiaj.

G2532 G1611 G2983 G0537 G2532 G1392 G3588 G2316 G2532 G4130 G5401 G3004 G3754 G1492 G3861 G4594

GNTLk 6:8

On jednak znał ich myśli i powiedział do człowieka, który miał uschłą rękę: „Podnieś się i stań pośrodku”. A on podniósł się i stanął. (Lk6_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα, Ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.

interlinia PL: On zaś znał — rozważania ich, powiedział zaś — mężczyźnie, — uschłą mającemu — rękę: Wstań i stań na — środku. I wstawszy, stanął.

G0846 G1161 G1492 G3588 G1261 G0846 G2036 G1161 G3588 G0435 G3588 G3584 G2192 G3588 G5495 G1453 G2532 G2476 G1519 G3588 G3319 G2532 G0450 G2476

GNTLk 7:13

Na jej widok Pan użalił się nad nią i powiedział do niej: Nie płacz! (Lk7_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ, Μὴ κλαῖε.

interlinia PL: I ujrzawszy ją, — Pan ulitował się nad nią i powiedział jej: Nie płacz.

G2532 G1492 G0846 G3588 G2962 G4697 G1909 G0846 G2532 G2036 G0846 G3361 G2799

GNTLk 7:22

Odpowiedział im więc: Idźcie i donieście Janowi to, coście widzieli i słyszeli: niewidomi wzrok odzyskują, chromi chodzą, trędowaci doznają oczyszczenia i głusi słyszą umarli zmartwychwstają, ubogim głosi się Ewangelię. (Lk7_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

interlinia PL: I odpowiadając, powiedział im: Odszedłszy, donieście Janowi, co widzieliście i słyszeliście: Niewidomi odzyskują wzrok, chromi chodzą, trędowaci są oczyszczani i głusi słyszą, umarli są wskrzeszani, ubogim jest głoszona dobra nowina.

G2532 G0611 G2036 G0846 G4198 G0518 G2491 G3739 G1492 G2532 G0191 G5185 G0308 G5560 G4043 G3015 G2511 G2532 G2974 G0191 G3498 G1453 G4434 G2097

GNTLk 7:25

Ale coście wyszli zobaczyć? Człowieka w miękkie szaty ubranego? Oto w pałacach królewskich przebywają ci, którzy noszą okazałe stroje i żyją w zbytkach. (Lk7_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν.

interlinia PL: Lecz co wyszliście zobaczyć? Człowieka w miękkie szaty ubranego? Oto ci, którzy w odzieniu wspaniałym i zbytku żyją, w — pałacach są.

G0235 G5101 G1831 G1492 G0444 G1722 G3120 G2440 G0294 G2400 G3588 G1722 G2441 G1741 G2532 G5172 G5225 G1722 G3588 G0934 G1526

GNTLk 7:26

Ale coście wyszli zobaczyć? Proroka? Tak, mówię wam, nawet więcej niż proroka. (Lk7_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν προφήτην ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

interlinia PL: Lecz co wyszliście zobaczyć? Proroka? Tak, mówię wam, i więcej [niż] proroka.

G0235 G5101 G1831 G1492 G4396 G3483 G3004 G5213 G2532 G4053 G4396

GNTLk 7:39

Widząc to faryzeusz, który Go zaprosił, mówił sam do siebie: Gdyby On był prorokiem, wiedziałby, co za jedna i jaka jest ta kobieta, która się Go dotyka, że jest grzesznicą. (Lk7_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, Οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.

interlinia PL: Ujrzawszy [to], zaś — faryzeusz, — który zaprosił Go, powiedział w sobie, mówiąc: Ten, gdyby był prorokiem, wiedziałby — kim i jaka [jest] — kobieta, która dotyka Go, że grzeszna jest.

G1492 G1161 G3588 G5330 G3588 G2564 G0846 G2036 G1722 G1438 G3004 G3778 G1487 G2258 G4396 G1097 G0302 G5101 G2532 G4217 G3588 G1135 G3748 G0680 G0846 G3754 G0268 G2076

GNTLk 8:20

Oznajmiono Mu: Twoja Matka i bracia stoją na dworze i chcą się widzieć z Tobą. (Lk8_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντές σε.

interlinia PL: Oznajmiono zaś Mu: — Matka Twoja i — bracia Twoi stoją na zewnątrz, zobaczyć chcąc Ciebie.

G0518 G1161 G0846 G3588 G3384 G4675 G2532 G3588 G0080 G4675 G2476 G1854 G1492 G2309 G4571

GNTLk 8:28

Gdy ujrzał Jezusa, z krzykiem upadł przed Nim i zawołał: Czego chcesz ode mnie, Jezusie, Synu Boga Najwyższego? Błagam Cię, nie dręcz mnie! (Lk8_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδὼν δὲ τὸν Ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν, Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου, μή με βασανίσῃς.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — Jezusa, krzyknąwszy, upadł przed Nim i głosem wielkim powiedział: Co mi i Tobie, Jezusie, Synu — Boga — Najwyższego? Proszę Cię, nie mnie dręcz.

G1492 G1161 G3588 G2424 G0349 G4363 G0846 G2532 G5456 G3173 G2036 G5101 G1698 G2532 G4671 G2424 G5207 G3588 G2316 G3588 G5310 G1189 G4675 G3361 G3165 G0928

GNTLk 8:34

Na widok tego, co zaszło, pasterze uciekli i rozpowiedzieli to w mieście i po zagrodach. (Lk8_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδόντες δὲ οἱ βόσκοντες τὸ γεγονὸς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — pasący — to, co się wydarzyło, uciekli i donieśli do — miasta i na — pola.

G1492 G1161 G3588 G1006 G3588 G1096 G5343 G2532 G0518 G1519 G3588 G4172 G2532 G1519 G3588 G0068

GNTLk 8:35

Ludzie wyszli zobaczyć, co się stało. Przyszli do Jezusa i zastali człowieka, z którego wyszły demony, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u nóg Jezusa. Strach ich ogarnął. (Lk8_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.

interlinia PL: Wyszli zaś zobaczyć — to, co się wydarzyło, i przyszli do — Jezusa, i znaleźli siedzącego — człowieka, z którego — demony wyszły, odzianego i przy zdrowych zmysłach, przy — stopach — Jezusa, i przestraszyli się.

G1831 G1161 G1492 G3588 G1096 G2532 G2064 G4314 G3588 G2424 G2532 G2147 G2521 G3588 G0444 G0575 G3739 G3588 G1140 G1831 G2439 G2532 G4993 G3844 G3588 G4228 G3588 G2424 G2532 G5399

GNTLk 8:36

A ci, którzy wiedzieli, opowiedzieli im, w jaki sposób opętany został uzdrowiony. (Lk8_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.

interlinia PL: Donieśli zaś im ci, którzy widzieli, jak został uratowany — opętany przez demony.

G0518 G1161 G0846 G3588 G1492 G4459 G4982 G3588 G1139

GNTLk 8:47

Wtedy kobieta, widząc, że się nie ukryje, zbliżyła się drżąca i upadłszy przed Nim opowiedziała wobec całego ludu, dlaczego się Go dotknęła i jak natychmiast została uleczona. (Lk8_47 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα.

interlinia PL: Ujrzawszy zaś — kobieta, że nie ukryła się, drżąc, przyszła i upadłszy przed Nim, z jakiego powodu dotknęła Go, oznajmiła wobec całego — ludu i jak została uzdrowiona natychmiast.

G1492 G1161 G3588 G1135 G3754 G3756 G2990 G5141 G2064 G2532 G4363 G0846 G1223 G3739 G0156 G0680 G0846 G0518 G1799 G3956 G3588 G2992 G2532 G5613 G2390 G3916

GNTLk 8:53

I wyśmiewali Go, wiedząc, że umarła. (Lk8_53 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ κατεγέλων αὐτοῦ, εἰδότες ὅτι ἀπέθανεν.

interlinia PL: I wyśmiewali Go, wiedząc, że umarła.

G2532 G2606 G0846 G1492 G3754 G0599

GNTLk 9:9

Lecz Herod mówił: Jana ja ściąć kazałem. Któż więc jest Ten, o którym takie rzeczy słyszę? I chciał Go zobaczyć. (Lk9_9 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἶπεν δὲ Ἡρῴδης, Ἰωάννην ἐγὼ ἀπεκεφάλισα· τίς δέ ἐστιν οὗτος περὶ οὗ ἀκούω τοιαῦτα καὶ ἐζήτει ἰδεῖν αὐτόν.

interlinia PL: Powiedział zaś Herod: Jana ja ściąłem. Kim zaś jest Ten, o którym słyszę takie [rzeczy]? I starał się zobaczyć Go.

G2036 G1161 G2264 G2491 G1473 G0607 G5100 G1161 G2076 G3778 G4012 G3739 G0191 G5108 G2532 G2212 G1492 G0846

GNTLk 9:27

Zaprawdę mówię wam: Niektórzy z tych, co tu stoją, nie zaznają śmierci, aż ujrzą królestwo Boga.” (Lk9_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: Mówię zaś wam prawdziwie: Są niektórzy z tutaj stojących, którzy nie — zakosztują śmierci, aż — ujrzą — królestwo — Boga.

G3004 G1161 G5213 G0230 G1526 G5100 G3588 G0847 G2476 G3739 G3756 G3361 G1089 G2288 G2193 G0302 G1492 G3588 G0932 G3588 G2316

GNTLk 9:32

Tymczasem Piotr i towarzysze snem byli zmorzeni. Gdy się ocknęli, ujrzeli Jego chwałę i obydwóch mężów, stojących przy Nim. (Lk9_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.

interlinia PL: — Zaś Piotr i ci, którzy z nim byli obciążeni snem. Ocknąwszy się zaś, ujrzeli — chwałę Jego i — dwóch mężczyzn, — stojących razem z Nim.

G3588 G1161 G4074 G2532 G3588 G4862 G0846 G2258 G0916 G5258 G1235 G1161 G1492 G3588 G1391 G0846 G2532 G3588 G1417 G0435 G3588 G4921 G0846

GNTLk 9:33

Gdy oni odchodzili od Niego, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze, że tu jesteśmy. Postawimy trzy namioty: jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi. (Lk9_33 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ διαχωρίζεσθαι αὐτοὺς ἀπ᾿ αὐτοῦ εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν, Ἐπιστάτα, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς, μίαν σοὶ καὶ μίαν Μωϋσεῖ καὶ μίαν Ἠλίᾳ, μὴ εἰδὼς ὃ λέγει.

interlinia PL: I stało się, gdy — oddzielali się oni od Niego, powiedział — Piotr do — Jezusa: Mistrzu, dobrze jest nam tutaj być. I uczyńmy namioty trzy: jeden Tobie, i jeden Mojżeszowi, i jeden Eliaszowi, nie wiedząc, co mówi.

GNTLk 9:36

W chwili, gdy odezwał się ten głos, Jezus znalazł się sam. A oni zachowali milczenie i w owym czasie nikomu nic nie oznajmiali o tym, co widzieli. (Lk9_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.

interlinia PL: I gdy — rozległ się — głos, został znaleziony Jezus sam. I oni milczeli, i nikomu nie oznajmili w tamtych — dniach niczego z tego, co widzieli.

G2532 G1722 G3588 G1096 G3588 G5456 G2147 G2424 G3441 G2532 G0846 G4601 G2532 G3762 G0518 G1722 G1565 G3588 G2250 G3762 G3739 G1492

Dla szybkości pełny podgląd pokazano dla pierwszych 180 wyników. Dalsze trafienia są nadal wyświetlane jako linki z kodami Stronga.

GNTLk 9:47

G3588 G1161 G2424 G1492 G3588 G1261 G3588 G2588 G0846 G1949 G3813 G2476 G0846 G3844 G1438

GNTLk 9:49

G0611 G1161 G2491 G2036 G1988 G1492 G5100 G1722 G3588 G3686 G4675 G1544 G1140 G2532 G2967 G0846 G3754 G3756 G0190 G3326 G2257

GNTLk 9:54

G1492 G1161 G3588 G3101 G2385 G2532 G2491 G2036 G2962 G2309 G2036 G4442 G2597 G0575 G3588 G3772 G2532 G0355 G0846

GNTLk 10:24

G3004 G1063 G5213 G3754 G4183 G4396 G2532 G0935 G2309 G1492 G3739 G5210 G0991 G2532 G3756 G1492 G2532 G0191 G3739 G0191 G2532 G3756 G0191

GNTLk 10:31

G2596 G4795 G1161 G2409 G5100 G2597 G1722 G3588 G3598 G1565 G2532 G1492 G0846 G0492

GNTLk 10:32

G3668 G1161 G2532 G3019 G1096 G2596 G3588 G5117 G2064 G2532 G1492 G0492

GNTLk 10:33

G4541 G1161 G5100 G3593 G2064 G2596 G0846 G2532 G1492 G4697

GNTLk 11:13

G1487 G3767 G5210 G4190 G5225 G1492 G1390 G0018 G1325 G3588 G5043 G5216 G4214 G3123 G3588 G3962 G3588 G1537 G3772 G1325 G4151 G0040 G3588 G0154 G0846

GNTLk 11:17

G0846 G1161 G1492 G0846 G3588 G1270 G2036 G0846 G3956 G0932 G1909 G1438 G1266 G2049 G2532 G3624 G1909 G3624 G4098

GNTLk 11:38

G3588 G1161 G5330 G1492 G2296 G3754 G3756 G4412 G0907 G4253 G3588 G0712

GNTLk 11:44

G3759 G5213 G3754 G2075 G5613 G3588 G3419 G3588 G0082 G2532 G3588 G0444 G3588 G4043 G1883 G3756 G1492

GNTLk 12:30

G5023 G1063 G3956 G3588 G1484 G3588 G2889 G1934 G5216 G1161 G3588 G3962 G1492 G3754 G5535 G5130

GNTLk 12:39

G5124 G1161 G1097 G3754 G1487 G1492 G3588 G3617 G4169 G5610 G3588 G2812 G2064 G3756 G0302 G0863 G1358 G3588 G3624 G0846

GNTLk 12:54

G3004 G1161 G2532 G3588 G3793 G3752 G1492 G3588 G3507 G0393 G1909 G1424 G2112 G3004 G3754 G3655 G2064 G2532 G1096 G3779

GNTLk 12:56

G5273 G3588 G4383 G3588 G1093 G2532 G3588 G3772 G1492 G1381 G3588 G2540 G1161 G5126 G4459 G3756 G1492 G1381

GNTLk 13:12

G1492 G1161 G0846 G3588 G2424 G4377 G2532 G2036 G0846 G1135 G0630 G3588 G0769 G4675

GNTLk 13:25

G0575 G3739 G0302 G1453 G3588 G3617 G2532 G0608 G3588 G2374 G2532 G0756 G1854 G2476 G2532 G2925 G3588 G2374 G3004 G2962 G0455 G2254 G2532 G0611 G2046 G5213 G3756 G1492 G5209 G4159 G2075

GNTLk 13:27

G2532 G2046 G3004 G5213 G3756 G1492 G5209 G4159 G2075 G0868 G0575 G1700 G3956 G2040 G0093

GNTLk 13:35

G2400 G0863 G5213 G3588 G3624 G5216 G3004 G1161 G5213 G3756 G3361 G1492 G3165 G2193 G2240 G3753 G2036 G2127 G3588 G2064 G1722 G3686 G2962

GNTLk 14:18

G2532 G0756 G0575 G1520 G3956 G3868 G3588 G4413 G2036 G0846 G0068 G0059 G2532 G2192 G0318 G1831 G1492 G0846 G2065 G4571 G2192 G3165 G3868

GNTLk 15:20

G2532 G0450 G2064 G4314 G3588 G3962 G1438 G2089 G1161 G0846 G3112 G0568 G1492 G0846 G3588 G3962 G0846 G2532 G4697 G2532 G5143 G1968 G1909 G3588 G5137 G0846 G2532 G2705 G0846

GNTLk 17:14

G2532 G1492 G2036 G0846 G4198 G1925 G1438 G3588 G2409 G2532 G1096 G1722 G3588 G5217 G0846 G2511

GNTLk 17:15

G1520 G1161 G1537 G0846 G1492 G3754 G2390 G5290 G3326 G5456 G3173 G1392 G3588 G2316

GNTLk 17:22

G2036 G1161 G4314 G3588 G3101 G2064 G2250 G3753 G1937 G3391 G3588 G2250 G3588 G5207 G3588 G0444 G1492 G2532 G3756 G3700

GNTLk 18:15

G4374 G1161 G0846 G2532 G3588 G1025 G2443 G0846 G0680 G1492 G1161 G3588 G3101 G2008 G0846

GNTLk 18:20

G3588 G1785 G1492 G3361 G3431 G3361 G5407 G3361 G2813 G3361 G5576 G5091 G3588 G3962 G4675 G2532 G3588 G3384

GNTLk 18:24

G1492 G1161 G0846 G3588 G2424 G4036 G1096 G2036 G4459 G1423 G3588 G3588 G5536 G2192 G1519 G3588 G0932 G3588 G2316 G1531

GNTLk 18:43

G2532 G3916 G0308 G2532 G0190 G0846 G1392 G3588 G2316 G2532 G3956 G3588 G2992 G1492 G1325 G0136 G3588 G2316

GNTLk 19:3

G2532 G2212 G1492 G3588 G2424 G5101 G2076 G2532 G3756 G1410 G0575 G3588 G3793 G3754 G3588 G2244 G3398 G2258

GNTLk 19:4

G2532 G4390 G1519 G3588 G1715 G0305 G1909 G4809 G2443 G1492 G0846 G3754 G1565 G3195 G1330

GNTLk 19:7

G2532 G1492 G3956 G1234 G3004 G3754 G3844 G0268 G0435 G1525 G2647

GNTLk 19:22

G3004 G0846 G1537 G3588 G4750 G4675 G2919 G4571 G4190 G1401 G1492 G3754 G1473 G0444 G0840 G1510 G0142 G3739 G3756 G5087 G2532 G2325 G3739 G3756 G4687

GNTLk 19:37

G1448 G1161 G0846 G2235 G4314 G3588 G2600 G3588 G3735 G3588 G1636 G0756 G0537 G3588 G4128 G3588 G3101 G5463 G0134 G3588 G2316 G5456 G3173 G4012 G3956 G3739 G1492 G1411

GNTLk 19:41

G2532 G5613 G1448 G1492 G3588 G4172 G2799 G1909 G0846

GNTLk 20:7

G2532 G0611 G3361 G1492 G4159

GNTLk 20:14

G1492 G1161 G0846 G3588 G1092 G1260 G4314 G0240 G3004 G3778 G2076 G3588 G2818 G0615 G0846 G2443 G2257 G1096 G3588 G2817

GNTLk 20:21

G2532 G1905 G0846 G3004 G1320 G1492 G3754 G3723 G3004 G2532 G1321 G2532 G3756 G2983 G4383 G0235 G1909 G0225 G3588 G3598 G3588 G2316 G1321

GNTLk 21:1

G0308 G1161 G1492 G3588 G0906 G1519 G3588 G1049 G3588 G1435 G0846 G4145

GNTLk 21:2

G1492 G1161 G5100 G5503 G3998 G0906 G1563 G3016 G1417

GNTLk 21:20

G3752 G1161 G1492 G2944 G5259 G4760 G2419 G5119 G1097 G3754 G1448 G3588 G2050 G0846

GNTLk 21:29

G2532 G2036 G3850 G0846 G1492 G3588 G4808 G2532 G3956 G3588 G1186

GNTLk 21:31

G3779 G2532 G5210 G3752 G1492 G5023 G1096 G1097 G3754 G1451 G2076 G3588 G0932 G3588 G2316

GNTLk 22:34

G3588 G1161 G2036 G3004 G4671 G4074 G3756 G5455 G4594 G0220 G2193 G5151 G3165 G0533 G1492

GNTLk 22:49

G1492 G1161 G3588 G4012 G0846 G3588 G2071 G2036 G2962 G1487 G3960 G1722 G3162

GNTLk 22:56

G1492 G1161 G0846 G3814 G5100 G2521 G4314 G3588 G5457 G2532 G0816 G0846 G2036 G2532 G3778 G4862 G0846 G2258

GNTLk 22:57

G3588 G1161 G0720 G3004 G3756 G1492 G0846 G1135

GNTLk 22:58

G2532 G3326 G1024 G2087 G1492 G0846 G5346 G2532 G4771 G1537 G0846 G1488 G3588 G1161 G4074 G5346 G0444 G3756 G1510

GNTLk 22:60

G2036 G1161 G3588 G4074 G0444 G3756 G1492 G3739 G3004 G2532 G3916 G2089 G2980 G0846 G5455 G0220

GNTLk 23:8

G3588 G1161 G2264 G1492 G3588 G2424 G5463 G3029 G2258 G1063 G1537 G2425 G5550 G2309 G1492 G0846 G1223 G3588 G0191 G4012 G0846 G2532 G1679 G5100 G4592 G1492 G5259 G0846 G1096

GNTLk 23:34

G3588 G1161 G2424 G3004 G3962 G0863 G0846 G3756 G1063 G1492 G5101 G4160 G1266 G1161 G3588 G2440 G0846 G0906 G2819

GNTLk 23:47

G1492 G1161 G3588 G1543 G3588 G1096 G1392 G3588 G2316 G3004 G3689 G3588 G0444 G3778 G1342 G2258

GNTLk 24:24

G2532 G0565 G5100 G3588 G4862 G2254 G1909 G3588 G3419 G2532 G2147 G3779 G2531 G2532 G3588 G1135 G2036 G0846 G1161 G3756 G1492

GNTLk 24:39

G1492 G3588 G5495 G3450 G2532 G3588 G4228 G3450 G3754 G1473 G1510 G0846 G5584 G3165 G2532 G1492 G3754 G4151 G4561 G2532 G3747 G3756 G2192 G2531 G1691 G2334 G2192

GNTJ 1:26

G0611 G0846 G3588 G2491 G3004 G1473 G0907 G1722 G5204 G3319 G5216 G2476 G3739 G5210 G3756 G1492

GNTJ 1:31

G2504 G3756 G1492 G0846 G0235 G2443 G5319 G3588 G2474 G1223 G5124 G2064 G1473 G1722 G5204 G0907

GNTJ 1:33

G2504 G3756 G1492 G0846 G0235 G3588 G3992 G3165 G0907 G1722 G5204 G1565 G3427 G2036 G1909 G3739 G0302 G1492 G3588 G4151 G2597 G2532 G3306 G1909 G0846 G3778 G2076 G3588 G0907 G1722 G4151 G0040

GNTJ 1:39

G3004 G0846 G2064 G2532 G3700 G2064 G3767 G2532 G1492 G4225 G3306 G2532 G3844 G0846 G3306 G3588 G2250 G1565 G5610 G2258 G5613 G1182

GNTJ 1:46

G2532 G2036 G0846 G3482 G1537 G3478 G1410 G5101 G0018 G1511 G3004 G0846 G3588 G5376 G2064 G2532 G1492

GNTJ 1:47

G1492 G3588 G2424 G3588 G3482 G2064 G4314 G0846 G2532 G3004 G4012 G0846 G2396 G0230 G2475 G1722 G3739 G1388 G3756 G2076

GNTJ 1:48

G3004 G0846 G3482 G4159 G3165 G1097 G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G4253 G3588 G4571 G5376 G5455 G5607 G5259 G3588 G4808 G1492 G4571

GNTJ 1:50

G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G3754 G2036 G4671 G3754 G1492 G4571 G5270 G3588 G4808 G4100 G3173 G5130 G1492

GNTJ 2:9

G5613 G1161 G1089 G3588 G0755 G3588 G5204 G3631 G1096 G2532 G3756 G1492 G4159 G2076 G3588 G1161 G1249 G1492 G3588 G0501 G3588 G5204 G5455 G3588 G3566 G3588 G0755

GNTJ 3:3

G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G0281 G0281 G3004 G4671 G1437 G3361 G5100 G1080 G0509 G3756 G1410 G1492 G3588 G0932 G3588 G2316

GNTJ 3:8

G3588 G4151 G3699 G2309 G4154 G2532 G3588 G5456 G0846 G0191 G0235 G3756 G1492 G4159 G2064 G2532 G4226 G5217 G3779 G2076 G3956 G3588 G1080 G1537 G3588 G4151

GNTJ 3:11

G0281 G0281 G3004 G4671 G3754 G3739 G1492 G2980 G2532 G3739 G3708 G3140 G2532 G3588 G3141 G2257 G3756 G2983

GNTJ 4:10

G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G1487 G1492 G3588 G1431 G3588 G2316 G2532 G5101 G2076 G3588 G3004 G4671 G1325 G3427 G4095 G4771 G0302 G0154 G0846 G2532 G1325 G0302 G4671 G5204 G2198

GNTJ 4:22

G5210 G4352 G3739 G3756 G1492 G2249 G4352 G3739 G1492 G3754 G3588 G4991 G1537 G3588 G2453 G2076

GNTJ 4:25

G3004 G0846 G3588 G1135 G1492 G3754 G3323 G2064 G3588 G3004 G5547 G3752 G2064 G1565 G0312 G2254 G0537

GNTJ 4:29

G1205 G1492 G0444 G3739 G2036 G3427 G3956 G3745 G4160 G3385 G3778 G2076 G3588 G5547

GNTJ 4:32

G3588 G1161 G2036 G0846 G1473 G1035 G2192 G5315 G3739 G5210 G3756 G1492

GNTJ 4:42

G3588 G5037 G1135 G3004 G3754 G3765 G1223 G3588 G4674 G2981 G4100 G0846 G1063 G0191 G2532 G1492 G3754 G3778 G2076 G0230 G3588 G4990 G3588 G2889

GNTJ 4:48

G2036 G3767 G3588 G2424 G4314 G0846 G1437 G3361 G4592 G2532 G5059 G1492 G3756 G3361 G4100

GNTJ 5:6

G5126 G1492 G3588 G2424 G2621 G2532 G1097 G3754 G4183 G2235 G5550 G2192 G3004 G0846 G2309 G5199 G1096

GNTJ 5:13

G3588 G1161 G2390 G3756 G1492 G5101 G2076 G3588 G1063 G2424 G1593 G3793 G5607 G1722 G3588 G5117

GNTJ 5:32

G0243 G2076 G3588 G3140 G4012 G1700 G2532 G1492 G3754 G0227 G2076 G3588 G3141 G3739 G3140 G4012 G1700

GNTJ 6:6

G5124 G1161 G3004 G3985 G0846 G0846 G1063 G1492 G5101 G3195 G4160

GNTJ 6:14

G3588 G3767 G0444 G1492 G3739 G4160 G4592 G3004 G3754 G3778 G2076 G0230 G3588 G4396 G3588 G2064 G1519 G3588 G2889

GNTJ 6:24

G3753 G3767 G1492 G3588 G3793 G3754 G2424 G3756 G2076 G1563 G3761 G3588 G3101 G0846 G1684 G0846 G1519 G3588 G4142 G2532 G2064 G1519 G2584 G2212 G3588 G2424

GNTJ 6:26

G0611 G0846 G3588 G2424 G2532 G2036 G0281 G0281 G3004 G5213 G2212 G3165 G3756 G3754 G1492 G4592 G0235 G3754 G5315 G1537 G3588 G0740 G2532 G5526

GNTJ 6:30

G2036 G3767 G0846 G5101 G3767 G4160 G4771 G4592 G2443 G1492 G2532 G4100 G4671 G5101 G2038

GNTJ 6:42

G2532 G3004 G3756 G3778 G2076 G2424 G3588 G5207 G2501 G3739 G2249 G1492 G3588 G3962 G2532 G3588 G3384 G4459 G3568 G3004 G3754 G1537 G3588 G3772 G2597

GNTJ 6:46

G3756 G3754 G3588 G3962 G1492 G5100 G1487 G3361 G3588 G5607 G3844 G3588 G2316 G3778 G3708 G3588 G3962

GNTJ 6:61

G1492 G1161 G3588 G2424 G1722 G1438 G3754 G1111 G4012 G5127 G3588 G3101 G0846 G2036 G0846 G5124 G5209 G4624

GNTJ 6:64

G0235 G1526 G1537 G5216 G5100 G3739 G3756 G4100 G1492 G1063 G1537 G0746 G3588 G2424 G5101 G1526 G3588 G3361 G4100 G2532 G5101 G2076 G3588 G3860 G0846

GNTJ 7:15

G2296 G3767 G3588 G2453 G3004 G4459 G3778 G1121 G1492 G3361 G3129

GNTJ 7:27

G0235 G5126 G1492 G4159 G2076 G3588 G1161 G5547 G3752 G2064 G3762 G1097 G4159 G2076

GNTJ 7:28

G2896 G3767 G1722 G3588 G2411 G1321 G3588 G2424 G2532 G3004 G2504 G1492 G2532 G1492 G4159 G1510 G2532 G0575 G1683 G3756 G2064 G0235 G2076 G0228 G3588 G3992 G3165 G3739 G5210 G3756 G1492

GNTJ 7:29

G1473 G1492 G0846 G3754 G3844 G0846 G1510 G2548 G3165 G0649

GNTJ 8:14

G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G2579 G1473 G3140 G4012 G1683 G0227 G2076 G3588 G3141 G3450 G3754 G1492 G4159 G2064 G2532 G4226 G5217 G5210 G1161 G3756 G1492 G4159 G2064 G2228 G4226 G5217

GNTJ 8:19

G3004 G3767 G0846 G4226 G2076 G3588 G3962 G4675 G0611 G2424 G3777 G1691 G1492 G3777 G3588 G3962 G3450 G1487 G1691 G1492 G2532 G3588 G3962 G3450 G0302 G1492

GNTJ 8:37

G1492 G3754 G4690 G0011 G2075 G0235 G2212 G3165 G0615 G3754 G3588 G3056 G3588 G1699 G3756 G5562 G1722 G5213

GNTJ 8:55

G2532 G3756 G1097 G0846 G1473 G1161 G1492 G0846 G2579 G2036 G3754 G3756 G1492 G0846 G2071 G3664 G5213 G5583 G0235 G1492 G0846 G2532 G3588 G3056 G0846 G5083

GNTJ 8:56

G0011 G3588 G3962 G5216 G0021 G2443 G1492 G3588 G2250 G3588 G1699 G2532 G1492 G2532 G5463

GNTJ 9:1

G2532 G3855 G1492 G0444 G5185 G1537 G1079

GNTJ 9:12

G2532 G2036 G0846 G4226 G2076 G1565 G3004 G3756 G1492

GNTJ 9:20

G0611 G3767 G3588 G1118 G0846 G2532 G2036 G1492 G3754 G3778 G2076 G3588 G5207 G2257 G2532 G3754 G5185 G1080

GNTJ 9:21

G4459 G1161 G3568 G0991 G3756 G1492 G2228 G5101 G0455 G0846 G3588 G3788 G2249 G3756 G1492 G0846 G2065 G2244 G2192 G0846 G4012 G1438 G2980

GNTJ 9:24

G5455 G3767 G3588 G0444 G1537 G1208 G3739 G2258 G5185 G2532 G2036 G0846 G1325 G1391 G3588 G2316 G2249 G1492 G3754 G3778 G3588 G0444 G0268 G2076

GNTJ 9:25

G0611 G3767 G1565 G1487 G0268 G2076 G3756 G1492 G1520 G1492 G3754 G5185 G5607 G0737 G0991

GNTJ 9:29

G2249 G1492 G3754 G3475 G2980 G3588 G2316 G5126 G1161 G3756 G1492 G4159 G2076

GNTJ 9:30

G0611 G3588 G0444 G2532 G2036 G0846 G1722 G5129 G1063 G3588 G2298 G2076 G3754 G5210 G3756 G1492 G4159 G2076 G2532 G0455 G3450 G3588 G3788

GNTJ 9:31

G1492 G3754 G0268 G3588 G2316 G3756 G0191 G0235 G1437 G5100 G2318 G5600 G2532 G3588 G2307 G0846 G4160 G5127 G0191

GNTJ 10:4

G3752 G3588 G2398 G3956 G1544 G1715 G0846 G4198 G2532 G3588 G4263 G0846 G0190 G3754 G1492 G3588 G5456 G0846

GNTJ 10:5

G0245 G1161 G3756 G3361 G0190 G0235 G5343 G0575 G0846 G3754 G3756 G1492 G3588 G0245 G3588 G5456

GNTJ 11:22

G0235 G2532 G3568 G1492 G3754 G3745 G0302 G0154 G3588 G2316 G1325 G4671 G3588 G2316

GNTJ 11:24

G3004 G0846 G3588 G3136 G1492 G3754 G0450 G1722 G3588 G0386 G1722 G3588 G2078 G2250

GNTJ 11:32

G3588 G3767 G3137 G5613 G2064 G3699 G2258 G2424 G1492 G0846 G4098 G0846 G4314 G3588 G4228 G3004 G0846 G2962 G1487 G2258 G5602 G3756 G0302 G3450 G0599 G3588 G0080

GNTJ 11:33

G2424 G3767 G5613 G1492 G0846 G2799 G2532 G3588 G4905 G0846 G2453 G2799 G1690 G3588 G4151 G2532 G5015 G1438

GNTJ 11:34

G2532 G2036 G4226 G5087 G0846 G3004 G0846 G2962 G2064 G2532 G1492

GNTJ 11:40

G3004 G0846 G3588 G2424 G3756 G2036 G4671 G3754 G1437 G4100 G1492 G3588 G1391 G3588 G2316

GNTJ 11:42

G1473 G1161 G1492 G3754 G3842 G3450 G0191 G0235 G1223 G3588 G3793 G3588 G4026 G2036 G2443 G4100 G3754 G4771 G3165 G0649

GNTJ 11:49

G1520 G1161 G5100 G1537 G0846 G2533 G0749 G5607 G3588 G1763 G1565 G2036 G0846 G5210 G3756 G1492 G3762

GNTJ 12:9

G1097 G3767 G3588 G3793 G4183 G1537 G3588 G2453 G3754 G1563 G2076 G2532 G2064 G3756 G1223 G3588 G2424 G3440 G0235 G2443 G2532 G3588 G2976 G1492 G3739 G1453 G1537 G3498

GNTJ 12:21

G3778 G3767 G4334 G5376 G3588 G0575 G0966 G3588 G1056 G2532 G2065 G0846 G3004 G2962 G2309 G3588 G2424 G1492

GNTJ 12:40

G5186 G0846 G3588 G3788 G2532 G4456 G0846 G3588 G2588 G2443 G3361 G1492 G3588 G3788 G2532 G3539 G3588 G2588 G2532 G4762 G2532 G2390 G0846

GNTJ 12:41

G5023 G2036 G2268 G3754 G1492 G3588 G1391 G0846 G2532 G2980 G4012 G0846

GNTJ 12:50

G2532 G1492 G3754 G3588 G1785 G0846 G2222 G0166 G2076 G3739 G3767 G1473 G2980 G2531 G2046 G3427 G3588 G3962 G3779 G2980

GNTJ 13:3

G1492 G3754 G3956 G1325 G0846 G3588 G3962 G1519 G3588 G5495 G2532 G3754 G0575 G2316 G1831 G2532 G4314 G3588 G2316 G5217

GNTJ 13:7

G0611 G2424 G2532 G2036 G0846 G3739 G1473 G4160 G4771 G3756 G1492 G0737 G1097 G1161 G3326 G5023

GNTJ 13:11

G1492 G1063 G3588 G3860 G0846 G1223 G5124 G2036 G3754 G3780 G3956 G2513 G2075

GNTJ 13:17

G1487 G5023 G1492 G3107 G2075 G1437 G4160 G0846

GNTJ 13:18

G3756 G4012 G3956 G5216 G3004 G1473 G1492 G5101 G1586 G0235 G2443 G3588 G1124 G4137 G3588 G5176 G3450 G3588 G0740 G1869 G1909 G1691 G3588 G4418 G0846

GNTJ 14:4

G2532 G3699 G1473 G5217 G1492 G3588 G3598

GNTJ 14:5

G3004 G0846 G2381 G2962 G3756 G1492 G4226 G5217 G4459 G1410 G3588 G3598 G1492

GNTJ 15:15

G3765 G3004 G5209 G1401 G3754 G3588 G1401 G3756 G1492 G5101 G4160 G0846 G3588 G2962 G5209 G1161 G2046 G5384 G3754 G3956 G3739 G0191 G3844 G3588 G3962 G3450 G1107 G5213

GNTJ 15:21

G0235 G5023 G3956 G4160 G1519 G5209 G1223 G3588 G3686 G3450 G3754 G3756 G1492 G3588 G3992 G3165

GNTJ 16:18

G3004 G3767 G5101 G2076 G5124 G3739 G3004 G3588 G3397 G3756 G1492 G5101 G2980

GNTJ 16:30

G3568 G1492 G3754 G1492 G3956 G2532 G3756 G5532 G2192 G2443 G5100 G4571 G2065 G1722 G5129 G4100 G3754 G0575 G2316 G1831

GNTJ 18:2

G1492 G1161 G2532 G2455 G3588 G3860 G0846 G3588 G5117 G3754 G4178 G4863 G2424 G1563 G3326 G3588 G3101 G0846

GNTJ 18:4

G2424 G3767 G1492 G3956 G3588 G2064 G1909 G0846 G1831 G2532 G3004 G0846 G5101 G2212

GNTJ 18:21

G5101 G3165 G2065 G2065 G3588 G0191 G5101 G2980 G0846 G2396 G3778 G1492 G3739 G2036 G1473

GNTJ 18:26

G3004 G1520 G1537 G3588 G1401 G3588 G0749 G4773 G5607 G3739 G0609 G4074 G3588 G5621 G3756 G1473 G4571 G1492 G1722 G3588 G2779 G3326 G0846

GNTJ 19:6

G3753 G3767 G1492 G0846 G3588 G0749 G2532 G3588 G5257 G2905 G3004 G4717 G4717 G3004 G0846 G3588 G4091 G2983 G0846 G5210 G2532 G4717 G1473 G1063 G3756 G2147 G1722 G0846 G0156

GNTJ 19:10

G3004 G3767 G0846 G3588 G4091 G1698 G3756 G2980 G3756 G1492 G3754 G1849 G2192 G0630 G4571 G2532 G1849 G2192 G4717 G4571

GNTJ 19:26

G2424 G3767 G1492 G3588 G3384 G2532 G3588 G3101 G3936 G3739 G0025 G3004 G3588 G3384 G1135 G2396 G3588 G5207 G4675

GNTJ 19:28

G3326 G5124 G1492 G3588 G2424 G3754 G2235 G3956 G5055 G2443 G5048 G3588 G1124 G3004 G1372

GNTJ 19:33

G1909 G1161 G3588 G2424 G2064 G5613 G1492 G2235 G0846 G2348 G3756 G2608 G0846 G3588 G4628

GNTJ 19:35

G2532 G3588 G3708 G3140 G2532 G0228 G0846 G2076 G3588 G3141 G2532 G1565 G1492 G3754 G0227 G3004 G2443 G2532 G5210 G4100

GNTJ 20:2

G5143 G3767 G2532 G2064 G4314 G4613 G4074 G2532 G4314 G3588 G0243 G3101 G3739 G5368 G3588 G2424 G2532 G3004 G0846 G0142 G3588 G2962 G1537 G3588 G3419 G2532 G3756 G1492 G4226 G5087 G0846

GNTJ 20:8

G5119 G3767 G1525 G2532 G3588 G0243 G3101 G3588 G2064 G4413 G1519 G3588 G3419 G2532 G1492 G2532 G4100

GNTJ 20:9

G3764 G1063 G1492 G3588 G1124 G3754 G1163 G0846 G1537 G3498 G0450

GNTJ 20:13

G2532 G3004 G0846 G1565 G1135 G5101 G2799 G3004 G0846 G3754 G0142 G3588 G2962 G3450 G2532 G3756 G1492 G4226 G5087 G0846

GNTJ 20:14

G5023 G2036 G4762 G1519 G3588 G3694 G2532 G2334 G3588 G2424 G2476 G2532 G3756 G1492 G3754 G2424 G2076

GNTJ 20:18

G2064 G3137 G3588 G3094 G0518 G3588 G3101 G3754 G1492 G3588 G2962 G2532 G5023 G2036 G0846

GNTJ 20:20

G2532 G5124 G2036 G1166 G3588 G5495 G2532 G3588 G4125 G0846 G5463 G3767 G3588 G3101 G1492 G3588 G2962

GNTJ 20:27

G1534 G3004 G3588 G2381 G5342 G3588 G1147 G4675 G5602 G2532 G1492 G3588 G5495 G3450 G2532 G5342 G3588 G5495 G4675 G2532 G0906 G1519 G3588 G4125 G3450 G2532 G3361 G1096 G0571 G0235 G4103

GNTJ 20:29

G3004 G0846 G3588 G2424 G3754 G3708 G3165 G4100 G3107 G3588 G3361 G1492 G2532 G4100

GNTJ 21:4

G4405 G1161 G2235 G1096 G2476 G2424 G1519 G3588 G0123 G3756 G3305 G1492 G3588 G3101 G3754 G2424 G2076

GNTJ 21:12

G3004 G0846 G3588 G2424 G1205 G0709 G3762 G1161 G5111 G3588 G3101 G1833 G0846 G4771 G5101 G1488 G1492 G3754 G3588 G2962 G2076

GNTJ 21:15

G3753 G3767 G0709 G3004 G3588 G4613 G4074 G3588 G2424 G4613 G2491 G0025 G3165 G4119 G5130 G3004 G0846 G3483 G2962 G4771 G1492 G3754 G5368 G4571 G3004 G0846 G1006 G3588 G0721 G3450

GNTJ 21:16

G3004 G0846 G3825 G1208 G4613 G2491 G0025 G3165 G3004 G0846 G3483 G2962 G4771 G1492 G3754 G5368 G4571 G3004 G0846 G4165 G3588 G4263 G3450

GNTJ 21:21

G5126 G3767 G1492 G3588 G4074 G3004 G3588 G2424 G2962 G3778 G1161 G5101

GNTJ 21:24

G3778 G2076 G3588 G3101 G3588 G3140 G4012 G5130 G2532 G3588 G1125 G5023 G2532 G1492 G3754 G0227 G0846 G3588 G3141 G2076

GNTDz 2:27

G3754 G3756 G1459 G3588 G5590 G3450 G1519 G0086 G3761 G1325 G3588 G3741 G4675 G1492 G1312

GNTDz 2:30

G4396 G3767 G5225 G2532 G1492 G3754 G3727 G3660 G0846 G3588 G2316 G1537 G2590 G3588 G3751 G0846 G2523 G1909 G3588 G2362 G0846

GNTDz 2:31

G4275 G2980 G4012 G3588 G0386 G3588 G5547 G3754 G3777 G1459 G1519 G0086 G3777 G3588 G4561 G0846 G1492 G1312

GNTDz 3:3

G3739 G1492 G4074 G2532 G2491 G3195 G1524 G1519 G3588 G2411 G2065 G1654 G2983

GNTDz 3:9

G2532 G1492 G3956 G3588 G2992 G0846 G4043 G2532 G0134 G3588 G2316

GNTDz 3:12

G1492 G1161 G3588 G4074 G0611 G4314 G3588 G2992 G0435 G2475 G5101 G2296 G1909 G5129 G2228 G2254 G5101 G0816 G5613 G2398 G1411 G2228 G2150 G4160 G3588 G4043 G0846

GNTDz 3:16

G2532 G1909 G3588 G4102 G3588 G3686 G0846 G5126 G3739 G2334 G2532 G1492 G4732 G3588 G3686 G0846 G2532 G3588 G4102 G3588 G1223 G0846 G1325 G0846 G3588 G3647 G3778 G0561 G3956 G5216

GNTDz 3:17

G2532 G3568 G0080 G1492 G3754 G2596 G0052 G4238 G5618 G2532 G3588 G0758 G5216

GNTDz 4:20

G3756 G1410 G1063 G2249 G3739 G1492 G2532 G0191 G3361 G2980

GNTDz 5:7

G1096 G1161 G5613 G5610 G5140 G1292 G2532 G3588 G1135 G0846 G3361 G1492 G3588 G1096 G1525

GNTDz 6:15

G2532 G0816 G1519 G0846 G3956 G3588 G2516 G1722 G3588 G4892 G1492 G3588 G4383 G0846 G5616 G4383 G0032

GNTDz 7:18

G0891 G3757 G0450 G0935 G2087 G1909 G0125 G3739 G3756 G1492 G3588 G2501

GNTDz 7:24

G2532 G1492 G5100 G0091 G0292 G2532 G4160 G1557 G3588 G2669 G3960 G3588 G0124

GNTDz 7:31

G3588 G1161 G3475 G1492 G2296 G3588 G3705 G4334 G1161 G0846 G2657 G1096 G5456 G2962

GNTDz 7:34

G1492 G1492 G3588 G2561 G3588 G2992 G3450 G3588 G1722 G0125 G2532 G3588 G4726 G0846 G0191 G2532 G2597 G1807 G0846 G2532 G3568 G1204 G0649 G4571 G1519 G0125

GNTDz 7:35

G5126 G3588 G3475 G3739 G0720 G2036 G5101 G4571 G2525 G0758 G2532 G1348 G5126 G3588 G2316 G2532 G0758 G2532 G0649 G0649 G4862 G5495 G0032 G3588 G1492 G0846 G1722 G3588 G0942

GNTDz 7:40

G2036 G3588 G0002 G4160 G2254 G2316 G3739 G4313 G2257 G3588 G1063 G3475 G3778 G3739 G1806 G2248 G1537 G1093 G0125 G3756 G1492 G5101 G1096 G0846

GNTDz 7:55

G5225 G1161 G4134 G4151 G0040 G0816 G1519 G3588 G3772 G1492 G1391 G2316 G2532 G2424 G2476 G1537 G1188 G3588 G2316

GNTDz 8:18

G1492 G1161 G3588 G4613 G3754 G1223 G3588 G1936 G3588 G5495 G3588 G0652 G1325 G3588 G4151 G4374 G0846 G5536

GNTDz 8:39

G3753 G1161 G0305 G1537 G3588 G5204 G4151 G2962 G0726 G3588 G5376 G2532 G3756 G1492 G0846 G3765 G3588 G2135 G4198 G1063 G3588 G3598 G0846 G5463

GNTDz 9:12

G2532 G1492 G0435 G1722 G3705 G0367 G3686 G1525 G2532 G2007 G0846 G3588 G5495 G3704 G0308

GNTDz 9:35

G2532 G1492 G0846 G3956 G3588 G2730 G3069 G2532 G3588 G4565 G3748 G1994 G1909 G3588 G2962

GNTDz 9:40

G1544 G1161 G1854 G3956 G3588 G4074 G2532 G5087 G3588 G1119 G4336 G2532 G1994 G4314 G3588 G4983 G2036 G5000 G0450 G3588 G1161 G0455 G3588 G3788 G0846 G2532 G1492 G3588 G4074 G0339

GNTDz 10:3

G1492 G1722 G3705 G5320 G5616 G4012 G5610 G1766 G3588 G2250 G0032 G3588 G2316 G1525 G4314 G0846 G2532 G2036 G0846 G2883

GNTDz 10:17

G5613 G1161 G1722 G1438 G1280 G3588 G4074 G5101 G0302 G1498 G3588 G3705 G3739 G1492 G2400 G3588 G0435 G3588 G0649 G5259 G3588 G2883 G1331 G3588 G3614 G3588 G4613 G2186 G1909 G3588 G4440

GNTDz 10:37

G5210 G1492 G3588 G1096 G4487 G2596 G3650 G3588 G2449 G0756 G0575 G3588 G1056 G3326 G3588 G0908 G3739 G2784 G2491

GNTDz 11:5

G1473 G2252 G1722 G4172 G2445 G4336 G2532 G1492 G1722 G1611 G3705 G2597 G4632 G5100 G5613 G3607 G3173 G5064 G0746 G2524 G1537 G3588 G3772 G2532 G2064 G0891 G1700

GNTDz 11:6

G1519 G3739 G0816 G2657 G2532 G1492 G3588 G5074 G3588 G1093 G2532 G3588 G2342 G2532 G3588 G2062 G2532 G3588 G4071 G3588 G3772

GNTDz 11:13

G0518 G1161 G2254 G4459 G1492 G3588 G0032 G1722 G3588 G3624 G0846 G2476 G2532 G2036 G0649 G1519 G2445 G2532 G3343 G4613 G3588 G1941 G4074

GNTDz 11:23

G3739 G3854 G2532 G1492 G3588 G5485 G3588 G3588 G2316 G5463 G2532 G3870 G3956 G3588 G4286 G3588 G2588 G4357 G3588 G2962

GNTDz 12:3

G1492 G1161 G3754 G0701 G2076 G3588 G2453 G4369 G4815 G2532 G4074 G2258 G1161 G3588 G2250 G3588 G0106

GNTDz 12:9

G2532 G1831 G0190 G2532 G3756 G1492 G3754 G0227 G2076 G3588 G1096 G1223 G3588 G0032 G1380 G1161 G3705 G0991

GNTDz 12:11

G2532 G3588 G4074 G1722 G1438 G1096 G2036 G3568 G1492 G0230 G3754 G1821 G3588 G2962 G3588 G0032 G0846 G2532 G1807 G3165 G1537 G5495 G2264 G2532 G3956 G3588 G4329 G3588 G2992 G3588 G2453

GNTDz 12:16

G3588 G1161 G4074 G1961 G2925 G0455 G1161 G1492 G0846 G2532 G1839

GNTDz 13:12

G5119 G1492 G3588 G0446 G3588 G1096 G4100 G1605 G1909 G3588 G1322 G3588 G2962

GNTDz 13:35

G1360 G2532 G1722 G2087 G3004 G3756 G1325 G3588 G3741 G4675 G1492 G1312

GNTDz 13:36

G1138 G3303 G1063 G2398 G1074 G5256 G3588 G3588 G2316 G1012 G2837 G2532 G4369 G4314 G3588 G3962 G0846 G2532 G1492 G1312

GNTDz 13:37

G3739 G1161 G3588 G2316 G1453 G3756 G1492 G1312

GNTDz 13:41

G1492 G3588 G2707 G2532 G2296 G2532 G0853 G3754 G2041 G2038 G1473 G1722 G3588 G2250 G5216 G2041 G3588 G3756 G3361 G4100 G1437 G5100 G1555 G5213

GNTDz 13:45

G1492 G1161 G3588 G2453 G3588 G3793 G4130 G2205 G2532 G0483 G3588 G5259 G3972 G2980 G0987

GNTDz 14:9

G3778 G0191 G3588 G3972 G2980 G3739 G0816 G0846 G2532 G1492 G3754 G2192 G4102 G3588 G4982

GNTDz 14:11

G3588 G5037 G3793 G1492 G3739 G4160 G3972 G1869 G3588 G5456 G0846 G3072 G3004 G3588 G2316 G3666 G0444 G2597 G4314 G2248

GNTDz 15:6

G4863 G5037 G3588 G0652 G2532 G3588 G4245 G1492 G4012 G3588 G3056 G5127

GNTDz 16:3

G5126 G2309 G3588 G3972 G4862 G0846 G1831 G2532 G2983 G4059 G0846 G1223 G3588 G2453 G3588 G5607 G1722 G3588 G5117 G1565 G1492 G1063 G0537 G3754 G1672 G3588 G3962 G0846 G5225

GNTDz 16:9

G2532 G3705 G1223 G3588 G3571 G3588 G3972 G1492 G0435 G3110 G5100 G2258 G2476 G2532 G3870 G0846 G2532 G3004 G1224 G1519 G3109 G0997 G2254

GNTDz 16:10

G5613 G1161 G3588 G3705 G1492 G2112 G2212 G1831 G1519 G3109 G4822 G3754 G4341 G2248 G3588 G2316 G2097 G0846

GNTDz 16:19

G1492 G1161 G3588 G2962 G0846 G3754 G1831 G3588 G1680 G3588 G2039 G0846 G1949 G3588 G3972 G2532 G3588 G4609 G1670 G1519 G3588 G0058 G1909 G3588 G0758

GNTDz 16:27

G1853 G1161 G1096 G3588 G1200 G2532 G1492 G0455 G3588 G2374 G3588 G5438 G4685 G3588 G3162 G3195 G1438 G0337 G3543 G1628 G3588 G1198

GNTDz 16:40

G1831 G1161 G0575 G3588 G5438 G1525 G4314 G3588 G3070 G2532 G1492 G3870 G3588 G0080 G2532 G1831

GNTDz 19:21

G5613 G1161 G4137 G5023 G5087 G3588 G3972 G1722 G3588 G4151 G1330 G3588 G3109 G2532 G0882 G4198 G1519 G2414 G2036 G3754 G3326 G3588 G1096 G3165 G1563 G1163 G3165 G2532 G4516 G1492

GNTDz 19:32

G0243 G3303 G3767 G0243 G5100 G2896 G2258 G1063 G3588 G1577 G4797 G2532 G3588 G4119 G3756 G1492 G5101 G1752 G4905

GNTDz 20:22

G2532 G3568 G2400 G1210 G1473 G3588 G4151 G4198 G1519 G2419 G3588 G1722 G0846 G4876 G3427 G3361 G1492

GNTDz 20:25

G2532 G3568 G2400 G1473 G1492 G3754 G3765 G3700 G3588 G4383 G3450 G5210 G3956 G1722 G3739 G1330 G2784 G3588 G0932

GNTDz 20:29

G1473 G1492 G3754 G1525 G3326 G3588 G0867 G3450 G3074 G0926 G1519 G5209 G3361 G5339 G3588 G4168

GNTDz 21:32

G3739 G1824 G3880 G4757 G2532 G1543 G2701 G1909 G0846 G3588 G1161 G1492 G3588 G5506 G2532 G3588 G4757 G3973 G5180 G3588 G3972

GNTDz 22:14

G3588 G1161 G2036 G3588 G2316 G3588 G3962 G2257 G4400 G4571 G1097 G3588 G2307 G0846 G2532 G1492 G3588 G1342 G2532 G0191 G5456 G1537 G3588 G4750 G0846

GNTDz 22:18

G2532 G1492 G0846 G3004 G3427 G4692 G2532 G1831 G1722 G5034 G1537 G2419 G1360 G3756 G3858 G4675 G3141 G4012 G1700

GNTDz 23:5

G5346 G5037 G3588 G3972 G3756 G1492 G0080 G3754 G2076 G0749 G1125 G1063 G3754 G0758 G3588 G2992 G4675 G3756 G2046 G2560

GNTDz 24:22

G0306 G1161 G0846 G3588 G5344 G0199 G1492 G3588 G4012 G3588 G3598 G2036 G3752 G3079 G3588 G5506 G2597 G1231 G3588 G2596 G5209

GNTDz 26:4

G3588 G3303 G3767 G0981 G3450 G3588 G1537 G3503 G3588 G0575 G0746 G1096 G1722 G3588 G1484 G3450 G1722 G5037 G2414 G1492 G3956 G3588 G2453

GNTDz 26:13

G2250 G3319 G2596 G3588 G3598 G1492 G0935 G3771 G5228 G3588 G2987 G3588 G2246 G4034 G3165 G5457 G2532 G3588 G4862 G1698 G4198

GNTDz 26:16

G0235 G0450 G2532 G2476 G1909 G3588 G4228 G4675 G1519 G5124 G1063 G3700 G4671 G4400 G4571 G5257 G2532 G3144 G3739 G5037 G1492 G3165 G3739 G5037 G3700 G4671

GNTDz 26:27

G4100 G0935 G0067 G3588 G4396 G1492 G3754 G4100

GNTDz 28:4

G5613 G1161 G1492 G3588 G0915 G2910 G3588 G2342 G1537 G3588 G5495 G0846 G4314 G0240 G3004 G3843 G5406 G2076 G3588 G0444 G3778 G3739 G1295 G1537 G3588 G2281 G3588 G1349 G2198 G3756 G1439

GNTDz 28:15

G2547 G3588 G0080 G0191 G3588 G4012 G2257 G2064 G1519 G0529 G2254 G0891 G0675 G5410 G2532 G5140 G4999 G3739 G1492 G3588 G3972 G2168 G3588 G2316 G2983 G2294

GNTDz 28:20

G1223 G3778 G3767 G3588 G0156 G3870 G5209 G1492 G2532 G4354 G1752 G1063 G3588 G1680 G3588 G2474 G3588 G0254 G3778 G4029

GNTDz 28:26

G3004 G4198 G4314 G3588 G2992 G5126 G2532 G2036 G0189 G0191 G2532 G3756 G3361 G4920 G2532 G0991 G0991 G2532 G3756 G3361 G1492

GNTRz 1:11

G1971 G1063 G1492 G5209 G2443 G5100 G3330 G5486 G5213 G4152 G1519 G3588 G4741 G5209

GNTRz 2:2

G1492 G1161 G3754 G3588 G2917 G3588 G2316 G2076 G2596 G0225 G1909 G3588 G3588 G5108 G4238

GNTRz 3:19

G1492 G1161 G3754 G3745 G3588 G3551 G3004 G3588 G1722 G3588 G3551 G2980 G2443 G3956 G4750 G5420 G2532 G5267 G1096 G3956 G3588 G2889 G3588 G2316

GNTRz 5:3

G3756 G3440 G1161 G0235 G2532 G2744 G1722 G3588 G2347 G1492 G3754 G3588 G2347 G5281 G2716

GNTRz 6:9

G1492 G3754 G5547 G1453 G1537 G3498 G3765 G0599 G2288 G0846 G3765 G2961

GNTRz 6:16

G3756 G1492 G3754 G3739 G3936 G1438 G1401 G1519 G5218 G1401 G2075 G3739 G5219 G2273 G0266 G1519 G2288 G2228 G5218 G1519 G1343

GNTRz 7:7

G5101 G3767 G2046 G3588 G3551 G0266 G3361 G1096 G0235 G3588 G0266 G3756 G1097 G1487 G3361 G1223 G3551 G3588 G5037 G1063 G1939 G3756 G1492 G1487 G3361 G3588 G3551 G3004 G3756 G1937

GNTRz 7:14

G1492 G1063 G3754 G3588 G3551 G4152 G2076 G1473 G1161 G4560 G1510 G4097 G5259 G3588 G0266

GNTRz 7:18

G1492 G1063 G3754 G3756 G3611 G1722 G1698 G5124 G2076 G1722 G3588 G4561 G3450 G0018 G3588 G1063 G2309 G3873 G3427 G3588 G1161 G2716 G3588 G2570 G3756

GNTRz 8:22

G1492 G1063 G3754 G3956 G3588 G2937 G4959 G2532 G4944 G0891 G3588 G3568

GNTRz 8:26

G5615 G1161 G2532 G3588 G4151 G4878 G3588 G0769 G2257 G3588 G1063 G5101 G4336 G2526 G1163 G3756 G1492 G0235 G0846 G3588 G4151 G5241 G4726 G0215

GNTRz 8:27

G3588 G1161 G2045 G3588 G2588 G1492 G5101 G3588 G5427 G3588 G4151 G3754 G2596 G2316 G1793 G5228 G0040

GNTRz 8:28

G1492 G1161 G3754 G3588 G0025 G3588 G2316 G3956 G4903 G1519 G0018 G3588 G2596 G4286 G2822 G5607

GNTRz 11:2

G3756 G0683 G3588 G2316 G3588 G2992 G0846 G3739 G4267 G2228 G3756 G1492 G1722 G2243 G5101 G3004 G3588 G1124 G5613 G1793 G3588 G2316 G2596 G3588 G2474

GNTRz 13:11

G2532 G5124 G1492 G3588 G2540 G3754 G5610 G2235 G5209 G1537 G5258 G1453 G3568 G1063 G1452 G2257 G3588 G4991 G2228 G3753 G4100

GNTRz 14:14

G1492 G2532 G3982 G1722 G2962 G2424 G3754 G3762 G2839 G1223 G1438 G1487 G3361 G3588 G3049 G5100 G2839 G1511 G1565 G2839

GNTRz 15:29

G1492 G1161 G3754 G2064 G4314 G5209 G1722 G4138 G2129 G5547 G2064

GNT1 Kor 1:16

G0907 G1161 G2532 G3588 G4734 G3624 G3063 G3756 G1492 G1487 G5100 G0243 G0907

GNT1 Kor 2:2

G3756 G1063 G2919 G5100 G1492 G1722 G5213 G1487 G3361 G2424 G5547 G2532 G5126 G4717

GNT1 Kor 2:9

G0235 G2531 G1125 G3739 G3788 G3756 G1492 G2532 G3775 G3756 G0191 G2532 G1909 G2588 G0444 G3756 G0305 G3739 G2090 G3588 G2316 G3588 G0025 G0846

GNT1 Kor 2:11

G5101 G1063 G1492 G0444 G3588 G3588 G0444 G1487 G3361 G3588 G4151 G3588 G0444 G3588 G1722 G0846 G3779 G2532 G3588 G3588 G2316 G3762 G1097 G1487 G3361 G3588 G4151 G3588 G2316

GNT1 Kor 2:12

G2249 G1161 G3756 G3588 G4151 G3588 G2889 G2983 G0235 G3588 G4151 G3588 G1537 G3588 G2316 G2443 G1492 G3588 G5259 G3588 G2316 G5483 G2254

GNT1 Kor 3:16

G3756 G1492 G3754 G3485 G2316 G2075 G2532 G3588 G4151 G3588 G2316 G3611 G1722 G5213

GNT1 Kor 5:6

G3756 G2570 G3588 G2745 G5216 G3756 G1492 G3754 G3398 G2219 G3650 G3588 G5445 G2220

GNT1 Kor 6:2

G2228 G3756 G1492 G3754 G3588 G0040 G3588 G2889 G2919 G2532 G1487 G1722 G5213 G2919 G3588 G2889 G0370 G2075 G2922 G1646

GNT1 Kor 6:3

G3756 G1492 G3754 G0032 G2919 G3385 G1065 G0982

GNT1 Kor 6:9

G2228 G3756 G1492 G3754 G0094 G2316 G0932 G3756 G2816 G3361 G4105 G3777 G4205 G3777 G1496 G3777 G3432 G3777 G3120 G3777 G0733

GNT1 Kor 6:15

G3756 G1492 G3754 G3588 G4983 G5216 G3196 G5547 G2076 G0142 G3767 G3588 G3196 G3588 G5547 G4160 G4204 G3196 G3361 G1096

GNT1 Kor 6:16

G2228 G3756 G1492 G3754 G3588 G2853 G3588 G4204 G1520 G4983 G2076 G2071 G1063 G5346 G3588 G1417 G1519 G4561 G3391

GNT1 Kor 6:19

G2228 G3756 G1492 G3754 G3588 G4983 G5216 G3485 G3588 G1722 G5213 G0040 G4151 G2076 G3739 G2192 G0575 G2316 G2532 G3756 G2075 G1438

GNT1 Kor 7:16

G5101 G1063 G1492 G1135 G1487 G3588 G0435 G4982 G2228 G5101 G1492 G0435 G1487 G3588 G1135 G4982

GNT1 Kor 8:1

G4012 G1161 G3588 G1494 G1492 G3754 G3956 G1108 G2192 G3588 G1108 G5448 G3588 G1161 G0026 G3618

GNT1 Kor 8:4

G4012 G3588 G1035 G3767 G3588 G1494 G1492 G3754 G3762 G1497 G1722 G2889 G2532 G3754 G3762 G2316 G1487 G3361 G1520

GNT1 Kor 8:10

G1437 G1063 G5100 G1492 G4571 G3588 G2192 G1108 G1722 G1493 G2621 G3780 G3588 G4893 G0846 G0772 G5607 G3618 G1519 G3588 G3588 G1494 G2068

GNT1 Kor 9:1

G3756 G1510 G1658 G3756 G1510 G0652 G3780 G2424 G3588 G2962 G2257 G1492 G3756 G3588 G2041 G3450 G5210 G2075 G1722 G2962

GNT1 Kor 9:13

G3756 G1492 G3754 G3588 G3588 G2413 G2038 G3588 G1537 G3588 G2411 G2068 G3588 G3588 G2379 G4332 G3588 G2379 G4829

GNT1 Kor 9:24

G3756 G1492 G3754 G3588 G1722 G4712 G5143 G3956 G3303 G5143 G1520 G1161 G2983 G3588 G1017 G3779 G5143 G2443 G2638

GNT1 Kor 11:3

G2309 G1161 G5209 G1492 G3754 G3956 G0435 G3588 G2776 G3588 G5547 G2076 G2776 G1161 G1135 G3588 G0435 G2776 G1161 G3588 G5547 G3588 G2316

GNT1 Kor 12:2

G1492 G3754 G3753 G1484 G2258 G4314 G3588 G1497 G3588 G0880 G5613 G0302 G0071 G0520

GNT1 Kor 13:2

G2532 G1437 G2192 G4394 G2532 G1492 G3588 G3466 G3956 G2532 G3956 G3588 G1108 G2532 G1437 G2192 G3956 G3588 G4102 G5620 G3735 G3179 G0026 G1161 G3361 G2192 G3762 G1510

GNT1 Kor 14:11

G1437 G3767 G3361 G1492 G3588 G1411 G3588 G5456 G2071 G3588 G2980 G0915 G2532 G3588 G2980 G1722 G1698 G0915

GNT1 Kor 14:16

G1893 G1437 G2127 G1722 G4151 G3588 G0378 G3588 G5117 G3588 G2399 G4459 G2046 G3588 G0281 G1909 G3588 G4674 G2169 G1894 G5101 G3004 G3756 G1492

GNT1 Kor 15:58

G5620 G0080 G3450 G0027 G1476 G1096 G0277 G4052 G1722 G3588 G2041 G3588 G2962 G3842 G1492 G3754 G3588 G2873 G5216 G3756 G2076 G2756 G1722 G2962

GNT1 Kor 16:7

G3756 G2309 G1063 G5209 G0737 G1722 G3938 G1492 G1679 G1063 G5550 G5100 G1961 G4314 G5209 G1437 G3588 G2962 G2010

GNT1 Kor 16:15

G3870 G1161 G5209 G0080 G1492 G3588 G3614 G4734 G3754 G2076 G0536 G3588 G0882 G2532 G1519 G1248 G3588 G0040 G5021 G1438

GNT2 Kor 1:7

G2532 G3588 G1680 G2257 G0949 G5228 G5216 G1492 G3754 G5613 G2844 G2075 G3588 G3804 G3779 G2532 G3588 G3874

GNT2 Kor 4:14

G1492 G3754 G3588 G1453 G3588 G2962 G2424 G2532 G2248 G4862 G2424 G1453 G2532 G3936 G4862 G5213

GNT2 Kor 5:1

G1492 G1063 G3754 G1437 G3588 G1919 G2257 G3614 G3588 G4636 G2647 G3619 G1537 G2316 G2192 G3614 G0886 G0166 G1722 G3588 G3772

GNT2 Kor 5:6

G2292 G3767 G3842 G2532 G1492 G3754 G1736 G1722 G3588 G4983 G1553 G0575 G3588 G2962

GNT2 Kor 5:11

G1492 G3767 G3588 G5401 G3588 G2962 G0444 G3982 G2316 G1161 G5319 G1679 G1161 G2532 G1722 G3588 G4893 G5216 G5319

GNT2 Kor 5:16

G5620 G2249 G0575 G3588 G3568 G3762 G1492 G2596 G4561 G1487 G2532 G1097 G2596 G4561 G5547 G0235 G3568 G3765 G1097

GNT2 Kor 9:2

G1492 G1063 G3588 G4288 G5216 G3739 G5228 G5216 G2744 G3110 G3754 G0882 G3903 G0575 G4070 G2532 G3588 G5216 G2205 G2042 G3588 G4119

GNT2 Kor 11:11

G1223 G5101 G3754 G3756 G0025 G5209 G3588 G2316 G1492

GNT2 Kor 11:31

G3588 G2316 G2532 G3962 G3588 G2962 G2424 G1492 G3588 G5607 G2128 G1519 G3588 G0165 G3754 G3756 G5574

GNT2 Kor 12:2

G1492 G0444 G1722 G5547 G4253 G2094 G1180 G1535 G1722 G4983 G3756 G1492 G1535 G1622 G3588 G4983 G3756 G1492 G3588 G2316 G1492 G0726 G3588 G5108 G2193 G5154 G3772

GNT2 Kor 12:3

G2532 G1492 G3588 G5108 G0444 G1535 G1722 G4983 G1535 G5565 G3588 G4983 G3756 G1492 G3588 G2316 G1492

GNTGa 1:19

G2087 G1161 G3588 G0652 G3756 G1492 G1487 G3361 G2385 G3588 G0080 G3588 G2962

GNTGa 2:7

G0235 G5121 G1492 G3754 G4100 G3588 G2098 G3588 G0203 G2531 G4074 G3588 G4061

GNTGa 2:14

G0235 G3753 G1492 G3754 G3756 G3716 G4314 G3588 G0225 G3588 G2098 G2036 G3588 G2786 G1715 G3956 G1487 G4771 G2453 G5225 G1483 G2532 G3756 G2452 G2198 G4459 G3588 G1484 G0315 G2450

GNTGa 4:8

G0235 G5119 G3303 G3756 G1492 G2316 G1398 G3588 G5449 G3361 G5607 G2316

GNTGa 4:13

G1492 G1161 G3754 G1223 G0769 G3588 G4561 G2097 G5213 G3588 G4386

GNTGa 6:11

G1492 G4080 G5213 G1121 G1125 G3588 G1699 G5495

GNTEf 1:18

G5461 G3588 G3788 G3588 G2588 G5216 G1519 G3588 G1492 G5209 G5101 G2076 G3588 G1680 G3588 G2821 G0846 G5101 G3588 G4149 G3588 G1391 G3588 G2817 G0846 G1722 G3588 G0040

GNTEf 6:8

G1492 G3754 G1538 G1437 G5100 G4160 G0018 G5124 G2865 G3844 G2962 G1535 G1401 G1535 G1658

GNTEf 6:9

G2532 G3588 G2962 G3588 G0846 G4160 G4314 G0846 G0447 G3588 G0547 G1492 G3754 G2532 G0846 G2532 G5216 G3588 G2962 G2076 G1722 G3772 G2532 G4382 G3756 G2076 G3844 G0846

GNTEf 6:21

G2443 G1161 G1492 G2532 G5210 G3588 G2596 G1691 G5101 G4238 G3956 G1107 G5213 G5190 G3588 G0027 G0080 G2532 G4103 G1249 G1722 G2962

GNTFlp 1:16

G3588 G3303 G1537 G0026 G1492 G3754 G1519 G0627 G3588 G2098 G2749

GNTFlp 1:19

G1492 G1063 G3754 G5124 G3427 G0576 G1519 G4991 G1223 G3588 G5216 G1162 G2532 G2024 G3588 G4151 G2424 G5547

GNTFlp 1:25

G2532 G5124 G3982 G1492 G3754 G3306 G2532 G3887 G3956 G5213 G1519 G3588 G5216 G4297 G2532 G5479 G3588 G4102

GNTFlp 1:27

G3440 G0516 G3588 G2098 G3588 G5547 G4176 G2443 G1535 G2064 G2532 G1492 G5209 G1535 G0548 G0191 G3588 G4012 G5216 G3754 G4739 G1722 G1520 G4151 G3391 G5590 G4866 G3588 G4102 G3588 G2098

GNTFlp 1:30

G3588 G0846 G0073 G2192 G3634 G1492 G1722 G1698 G2532 G3568 G0191 G1722 G1698

GNTFlp 2:28

G4708 G3767 G3992 G0846 G2443 G1492 G0846 G3825 G5463 G2504 G0253 G5600

GNTFlp 4:9

G3739 G2532 G3129 G2532 G3880 G2532 G0191 G2532 G1492 G1722 G1698 G5023 G4238 G2532 G3588 G2316 G3588 G1515 G2071 G3326 G5216

GNTFlp 4:12

G1492 G2532 G5013 G1492 G2532 G4052 G1722 G3956 G2532 G1722 G3956 G3453 G2532 G5526 G2532 G3983 G2532 G4052 G2532 G5302

GNTFlp 4:15

G1492 G1161 G2532 G5210 G5374 G3754 G1722 G0746 G3588 G2098 G3753 G1831 G0575 G3109 G3762 G3427 G1577 G2841 G1519 G3056 G1394 G2532 G3028 G1487 G3361 G5210 G3441

GNTKol 2:1

G2309 G1063 G5209 G1492 G2245 G0073 G2192 G5228 G5216 G2532 G3588 G1722 G2993 G2532 G3745 G3756 G1492 G3588 G4383 G3450 G1722 G4561

GNTKol 2:18

G3367 G5209 G2603 G2309 G1722 G5012 G2532 G2356 G3588 G0032 G3739 G1492 G1687 G1500 G5448 G5259 G3588 G3563 G3588 G4561 G0846

GNTKol 3:24

G1492 G3754 G0575 G2962 G0618 G3588 G0469 G3588 G2817 G3588 G2962 G5547 G1398

GNTKol 4:1

G3588 G2962 G3588 G1342 G2532 G3588 G2471 G3588 G1401 G3930 G1492 G3754 G2532 G5210 G2192 G2962 G1722 G3772

GNTKol 4:6

G3588 G3056 G5216 G3842 G1722 G5485 G0217 G0741 G1492 G4459 G1163 G5209 G1520 G1538 G0611

GNT1 Tes 1:4

G1492 G0080 G0025 G5259 G3588 G2316 G3588 G1589 G5216

GNT1 Tes 1:5

G3754 G3588 G2098 G2257 G3756 G1096 G1519 G5209 G1722 G3056 G3440 G0235 G2532 G1722 G1411 G2532 G1722 G4151 G0040 G2532 G1722 G4136 G4183 G2531 G1492 G3634 G1096 G1722 G5213 G1223 G5209

GNT1 Tes 2:1

G0846 G1063 G1492 G0080 G3588 G1529 G2257 G3588 G4314 G5209 G3754 G3756 G2756 G1096

GNT1 Tes 2:2

G0235 G4310 G2532 G5195 G2531 G1492 G1722 G5375 G3955 G1722 G3588 G2316 G2257 G2980 G4314 G5209 G3588 G2098 G3588 G2316 G1722 G4183 G0073

GNT1 Tes 2:5

G3777 G1063 G4218 G1722 G3056 G2850 G1096 G2531 G1492 G3777 G1722 G4392 G4124 G2316 G3144

GNT1 Tes 2:11

G2509 G1492 G5613 G1520 G1538 G5216 G5613 G3962 G5043 G1438

GNT1 Tes 2:17

G2249 G1161 G0080 G0642 G0575 G5216 G4314 G2540 G5610 G4383 G3756 G2588 G4056 G4704 G3588 G4383 G5216 G1492 G1722 G4183 G1939

GNT1 Tes 3:3

G3588 G3367 G4525 G1722 G3588 G2347 G3778 G0846 G1063 G1492 G3754 G1519 G5124 G2749

GNT1 Tes 3:4

G2532 G1063 G3753 G4314 G5209 G2258 G4302 G5213 G3754 G3195 G2346 G2531 G2532 G1096 G2532 G1492

GNT1 Tes 3:6

G0737 G1161 G2064 G5095 G4314 G2248 G0575 G5216 G2532 G2097 G2254 G3588 G4102 G2532 G3588 G0026 G5216 G2532 G3754 G2192 G3417 G2257 G0018 G3842 G1971 G2248 G1492 G2509 G2532 G2249 G5209

GNT1 Tes 3:10

G3571 G2532 G2250 G5228 G1189 G1519 G3588 G1492 G5216 G3588 G4383 G2532 G2675 G3588 G5303 G3588 G4102 G5216

GNT1 Tes 4:2

G1492 G1063 G5101 G3852 G1325 G5213 G1223 G3588 G2962 G2424

GNT1 Tes 4:4

G1492 G1538 G5216 G3588 G1438 G4632 G2932 G1722 G0038 G2532 G5092

GNT1 Tes 4:5

G3361 G1722 G3806 G1939 G2509 G2532 G3588 G1484 G3588 G3361 G1492 G3588 G2316

GNT1 Tes 5:2

G0846 G1063 G0199 G1492 G3754 G2250 G2962 G5613 G2812 G1722 G3571 G3779 G2064

GNT1 Tes 5:12

G2065 G1161 G5209 G0080 G1492 G3588 G2872 G1722 G5213 G2532 G4291 G5216 G1722 G2962 G2532 G3560 G5209

GNT2 Tes 1:8

G1722 G4442 G5395 G1325 G1557 G3588 G3361 G1492 G2316 G2532 G3588 G3361 G5219 G3588 G2098 G3588 G2962 G2257 G2424

GNT2 Tes 2:6

G2532 G3568 G3588 G2722 G1492 G1519 G3588 G0601 G0846 G1722 G3588 G1438 G2540

GNT2 Tes 3:7

G0846 G1063 G1492 G4459 G1163 G3401 G2248 G3754 G3756 G0812 G1722 G5213

GNT1 Tm 1:8

G1492 G1161 G3754 G2570 G3588 G3551 G1437 G5100 G0846 G3545 G5530

GNT1 Tm 1:9

G1492 G5124 G3754 G1342 G3551 G3756 G2749 G0459 G1161 G2532 G0506 G0765 G2532 G0268 G0462 G2532 G0952 G3964 G2532 G3389 G0409

GNT1 Tm 3:5

G1487 G1161 G5100 G3588 G2398 G3624 G4291 G3756 G1492 G4459 G1577 G2316 G1959

GNT1 Tm 3:15

G1437 G1161 G1019 G2443 G1492 G4459 G1163 G1722 G3624 G2316 G0390 G3748 G2076 G1577 G2316 G2198 G4769 G2532 G1477 G3588 G0225

GNT1 Tm 6:16

G3588 G3441 G2192 G0110 G5457 G3611 G0676 G3739 G1492 G3762 G0444 G3761 G1492 G1410 G3739 G5092 G2532 G2904 G0166 G0281

GNT2 Tm 1:4

G1971 G4571 G1492 G3415 G4675 G3588 G1144 G2443 G5479 G4137

GNT2 Tm 1:12

G1223 G3739 G0156 G2532 G5023 G3958 G0235 G3756 G1870 G1492 G1063 G3739 G4100 G2532 G3982 G3754 G1415 G2076 G3588 G3866 G3450 G5442 G1519 G1565 G3588 G2250

GNT2 Tm 1:15

G1492 G5124 G3754 G0654 G3165 G3956 G3588 G1722 G3588 G0773 G3739 G2076 G5436 G2532 G2061

GNT2 Tm 2:23

G3588 G1161 G3474 G2532 G0521 G2214 G3868 G1492 G3754 G1080 G3163

GNT2 Tm 3:14

G4771 G1161 G3306 G1722 G3739 G3129 G2532 G4104 G1492 G3844 G5101 G3129

GNT2 Tm 3:15

G2532 G3754 G0575 G1025 G3588 G2413 G1121 G1492 G3588 G1410 G4571 G4679 G1519 G4991 G1223 G4102 G3588 G1722 G5547 G2424

GNTTt 1:16

G2316 G3670 G1492 G3588 G1161 G2041 G0720 G0947 G5607 G2532 G0545 G2532 G4314 G3956 G2041 G0018 G0096

GNTTt 3:11

G1492 G3754 G1612 G3588 G5108 G2532 G0264 G5607 G0843

GNTFlm 1:21

G3982 G3588 G5218 G4675 G1125 G4671 G1492 G3754 G2532 G5228 G3739 G3004 G4160

GNTHbr 3:9

G3757 G3985 G3588 G3962 G5216 G1722 G3165 G2532 G1492 G3588 G2041 G3450

GNTHbr 8:11

G2532 G3756 G3361 G1321 G1538 G3588 G4177 G0846 G2532 G1538 G3588 G0080 G0846 G3004 G1097 G3588 G2962 G3754 G3956 G1492 G3165 G0575 G3398 G2193 G3173 G0846

GNTHbr 10:30

G1492 G1063 G3588 G2036 G1698 G1557 G1473 G0467 G2532 G3825 G2919 G2962 G3588 G2992 G0846

GNTHbr 11:5

G4102 G1802 G3346 G3588 G3361 G1492 G2288 G2532 G3756 G2147 G1360 G3346 G0846 G3588 G2316 G4253 G1063 G3588 G3331 G3140 G2100 G3588 G2316

GNTHbr 11:13

G2596 G4102 G0599 G3778 G3956 G3361 G2983 G3588 G1860 G0235 G4207 G0846 G1492 G2532 G0782 G2532 G3670 G3754 G3581 G2532 G3927 G1526 G1909 G3588 G1093

GNTHbr 11:23

G4102 G3475 G1080 G2928 G5150 G5259 G3588 G3962 G0846 G1360 G1492 G0791 G3588 G3813 G2532 G3756 G5399 G3588 G1297 G3588 G0935

GNTJk 1:19

G1492 G0080 G3450 G0027 G2077 G1161 G3956 G0444 G5036 G1519 G3588 G0191 G1021 G1519 G3588 G2980 G1021 G1519 G3709

GNTJk 3:1

G3361 G4183 G1320 G1096 G0080 G3450 G1492 G3754 G3173 G2917 G2983

GNTJk 4:4

G3428 G3756 G1492 G3754 G3588 G5373 G3588 G2889 G2189 G3588 G2316 G2076 G3739 G1437 G3767 G1014 G5384 G1511 G3588 G2889 G2190 G3588 G2316 G2525

GNTJk 4:17

G1492 G3767 G2570 G4160 G2532 G3361 G4160 G0266 G0846 G2076

GNTJk 5:11

G2400 G3106 G3588 G5278 G3588 G5281 G2492 G0191 G2532 G3588 G5056 G2962 G1492 G3754 G4184 G2076 G3588 G2962 G2532 G3629

GNT1 P 1:8

G3739 G3756 G1492 G0025 G1519 G3739 G0737 G3361 G3708 G4100 G1161 G0021 G5479 G0412 G2532 G1392

GNT1 P 1:18

G1492 G3754 G3756 G5349 G0694 G2228 G5553 G3084 G1537 G3588 G3152 G5216 G0391 G3970

GNT1 P 3:10

G3588 G1063 G2309 G2222 G0025 G2532 G1492 G2250 G0018 G3973 G3588 G1100 G0575 G2556 G2532 G5491 G3588 G3361 G2980 G1388

GNT1 P 5:9

G3739 G0436 G4731 G3588 G4102 G1492 G3588 G0846 G3588 G3804 G3588 G1722 G3588 G2889 G5216 G0081 G2005

GNT2 P 1:12

G1352 G3195 G0104 G5209 G5279 G4012 G5130 G2539 G1492 G2532 G4741 G1722 G3588 G3918 G0225

GNT2 P 1:14

G1492 G3754 G5031 G2076 G3588 G0595 G3588 G4638 G3450 G2531 G2532 G3588 G2962 G2257 G2424 G5547 G1213 G3427

GNT2 P 2:9

G1492 G2962 G2152 G1537 G3986 G4506 G0094 G1161 G1519 G2250 G2920 G2849 G5083

GNT1 J 2:11

G3588 G1161 G3404 G3588 G0080 G0846 G1722 G3588 G4653 G2076 G2532 G1722 G3588 G4653 G4043 G2532 G3756 G1492 G4225 G5217 G3754 G3588 G4653 G5186 G3588 G3788 G0846

GNT1 J 2:20

G2532 G5210 G5545 G2192 G0575 G3588 G0040 G2532 G1492 G3956

GNT1 J 2:21

G3756 G1125 G5213 G3754 G3756 G1492 G3588 G0225 G0235 G3754 G1492 G0846 G2532 G3754 G3956 G5579 G1537 G3588 G0225 G3756 G2076

GNT1 J 2:29

G1437 G1492 G3754 G1342 G2076 G1097 G3754 G2532 G3956 G3588 G4160 G3588 G1343 G1537 G0846 G1080

GNT1 J 3:1

G1492 G4217 G0026 G1325 G2254 G3588 G3962 G2443 G5043 G2316 G2564 G2532 G2070 G1223 G5124 G3588 G2889 G3756 G1097 G2248 G3754 G3756 G1097 G0846

GNT1 J 3:2

G0027 G3568 G5043 G2316 G2070 G2532 G3768 G5319 G5101 G2071 G1492 G3754 G1437 G5319 G3664 G0846 G2071 G3754 G3700 G0846 G2531 G2076

GNT1 J 3:5

G2532 G1492 G3754 G1565 G5319 G2443 G3588 G0266 G0142 G2532 G0266 G1722 G0846 G3756 G2076

GNT1 J 3:14

G2249 G1492 G3754 G3327 G1537 G3588 G2288 G1519 G3588 G2222 G3754 G0025 G3588 G0080 G3588 G3361 G0025 G3306 G1722 G3588 G2288

GNT1 J 3:15

G3956 G3588 G3404 G3588 G0080 G0846 G0443 G2076 G2532 G1492 G3754 G3956 G0443 G3756 G2192 G2222 G0166 G1722 G0846 G3306

GNT1 J 5:13

G5023 G1125 G5213 G2443 G1492 G3754 G2222 G2192 G0166 G3588 G4100 G1519 G3588 G3686 G3588 G5207 G3588 G2316

GNT1 J 5:15

G2532 G1437 G1492 G3754 G0191 G2257 G3739 G1437 G0154 G1492 G3754 G2192 G3588 G0155 G3739 G0154 G0575 G0846

GNT1 J 5:16

G1437 G5100 G1492 G3588 G0080 G0846 G0264 G0266 G3361 G4314 G2288 G0154 G2532 G1325 G0846 G2222 G3588 G0264 G3361 G4314 G2288 G2076 G0266 G4314 G2288 G3756 G4012 G1565 G3004 G2443 G2065

GNT1 J 5:18

G1492 G3754 G3956 G3588 G1080 G1537 G3588 G2316 G3756 G0264 G0235 G3588 G1080 G1537 G3588 G2316 G5083 G0846 G2532 G3588 G4190 G3756 G0680 G0846

GNT1 J 5:19

G1492 G3754 G1537 G3588 G2316 G2070 G2532 G3588 G2889 G3650 G1722 G3588 G4190 G2749

GNT3 J 1:12

G1216 G3140 G5259 G3956 G2532 G5259 G0846 G3588 G0225 G2532 G2249 G1161 G3140 G2532 G1492 G3754 G3588 G3141 G2257 G0227 G2076

GNT3 J 1:14

G1679 G1161 G2112 G4571 G1492 G2532 G4750 G4314 G4750 G2980

GNTJud 1:5

G5279 G1161 G5209 G1014 G1492 G5209 G3956 G3754 G3588 G2962 G0530 G2992 G1537 G1093 G0125 G4982 G3588 G1208 G3588 G3361 G4100 G0622

GNTJud 1:10

G3778 G1161 G3745 G3303 G3756 G1492 G0987 G3745 G1161 G5447 G5613 G3588 G0249 G2226 G1987 G1722 G5125 G5351

GNTAp 1:2

G3739 G3140 G3588 G3056 G3588 G2316 G2532 G3588 G3141 G2424 G5547 G3745 G1492

GNTAp 1:12

G2532 G1994 G0991 G3588 G5456 G3748 G2980 G3326 G1700 G2532 G1994 G1492 G2033 G3087 G5552

GNTAp 1:17

G2532 G3753 G1492 G0846 G4098 G4314 G3588 G4228 G0846 G5613 G3498 G2532 G5087 G3588 G1188 G0846 G1909 G1691 G3004 G3361 G5399 G1473 G1510 G3588 G4413 G2532 G3588 G2078

GNTAp 1:19

G1125 G3767 G3739 G1492 G2532 G3739 G1526 G2532 G3739 G3195 G1096 G3326 G5023

GNTAp 2:2

G1492 G3588 G2041 G4675 G2532 G3588 G2873 G2532 G3588 G5281 G4675 G2532 G3754 G3756 G1410 G0941 G2556 G2532 G3985 G3588 G3004 G1438 G0652 G2532 G3756 G1526 G2532 G2147 G0846 G5571

GNTAp 2:9

G1492 G4675 G3588 G2347 G2532 G3588 G4432 G0235 G4145 G1488 G2532 G3588 G0988 G1537 G3588 G3004 G2453 G1511 G1438 G2532 G3756 G1526 G0235 G4864 G3588 G4567

GNTAp 2:19

G1492 G4675 G3588 G2041 G2532 G3588 G0026 G2532 G3588 G4102 G2532 G3588 G1248 G2532 G3588 G5281 G4675 G2532 G3588 G2041 G4675 G3588 G2078 G4119 G3588 G4413

GNTAp 3:8

G1492 G4675 G3588 G2041 G2400 G1325 G1799 G4675 G2374 G0455 G3739 G3762 G1410 G2808 G0846 G3754 G3397 G2192 G1411 G2532 G5083 G3450 G3588 G3056 G2532 G3756 G0720 G3588 G3686 G3450

GNTAp 3:15

G1492 G4675 G3588 G2041 G3754 G3777 G5593 G1488 G3777 G2200 G3785 G5593 G2258 G2228 G2200

GNTAp 3:17

G3754 G3004 G3754 G4145 G1510 G2532 G4147 G2532 G3762 G5532 G2192 G2532 G3756 G1492 G3754 G4771 G1488 G3588 G5005 G2532 G1652 G2532 G4434 G2532 G5185 G2532 G1131

GNTAp 5:1

G2532 G1492 G1909 G3588 G1188 G3588 G2521 G1909 G3588 G2362 G0975 G1125 G2081 G2532 G3693 G2696 G4973 G2033

GNTAp 5:2

G2532 G1492 G0032 G2478 G2784 G1722 G5456 G3173 G5101 G0514 G0455 G3588 G0975 G2532 G3089 G3588 G4973 G0846

GNTAp 5:11

G2532 G1492 G2532 G0191 G5456 G0032 G4183 G2945 G3588 G2362 G2532 G3588 G2226 G2532 G3588 G4245 G2532 G2258 G3588 G0706 G0846 G3461 G3461 G2532 G5505 G5505

GNTAp 6:1

G2532 G1492 G3753 G0455 G3588 G0721 G3391 G1537 G3588 G2033 G4973 G2532 G0191 G1520 G1537 G3588 G5064 G2226 G3004 G5613 G5456 G1027 G2064

GNTAp 6:2

G2532 G1492 G2532 G2400 G2462 G3022 G2532 G3588 G2521 G1909 G0846 G2192 G5115 G2532 G1325 G0846 G4735 G2532 G1831 G3528 G2532 G2443 G3528

GNTAp 6:5

G2532 G3753 G0455 G3588 G4973 G3588 G5154 G0191 G3588 G5154 G2226 G3004 G2064 G2532 G1492 G2532 G2400 G2462 G3189 G2532 G3588 G2521 G1909 G0846 G2192 G2218 G1722 G3588 G5495 G0846

GNTAp 6:9

G2532 G3753 G0455 G3588 G3991 G4973 G1492 G5270 G3588 G2379 G3588 G5590 G3588 G4969 G1223 G3588 G3056 G3588 G2316 G2532 G1223 G3588 G3141 G3739 G2192

GNTAp 6:12

G2532 G1492 G3753 G0455 G3588 G4973 G3588 G1623 G2532 G4578 G3173 G1096 G2532 G3588 G2246 G1096 G3189 G5613 G4526 G5155 G2532 G3588 G4582 G3650 G1096 G5613 G0129

GNTAp 7:2

G2532 G1492 G0243 G0032 G0305 G0575 G0395 G2246 G2192 G4973 G2316 G2198 G2532 G2896 G5456 G3173 G3588 G5064 G0032 G3739 G1325 G0846 G0091 G3588 G1093 G2532 G3588 G2281

GNTAp 8:2

G2532 G1492 G3588 G2033 G0032 G3739 G1799 G3588 G2316 G2476 G2532 G1325 G0846 G2033 G4536

GNTAp 9:1

G2532 G3588 G3991 G0032 G4537 G2532 G1492 G0792 G1537 G3588 G3772 G4098 G1519 G3588 G1093 G2532 G1325 G0846 G3588 G2807 G3588 G5421 G3588 G0012

GNTAp 10:5

G2532 G3588 G0032 G3739 G1492 G2476 G1909 G3588 G2281 G2532 G1909 G3588 G1093 G0142 G3588 G5495 G0846 G3588 G1188 G1519 G3588 G3772

GNTAp 12:12

G1223 G5124 G2165 G3588 G3772 G2532 G3588 G1722 G0846 G4637 G3759 G3588 G1093 G2532 G3588 G2281 G3754 G2597 G3588 G1228 G4314 G5209 G2192 G2372 G3173 G1492 G3754 G3641 G2540 G2192

GNTAp 12:13

G2532 G3753 G1492 G3588 G1404 G3754 G0906 G1519 G3588 G1093 G1377 G3588 G1135 G3748 G5088 G3588 G0730

GNTAp 13:1

G2532 G1492 G1537 G3588 G2281 G2342 G0305 G2192 G2768 G1176 G2532 G2776 G2033 G2532 G1909 G3588 G2768 G0846 G1176 G1238 G2532 G1909 G3588 G2776 G0846 G3686 G0988

GNTAp 13:11

G2532 G1492 G0243 G2342 G0305 G1537 G3588 G1093 G2532 G2192 G2768 G1417 G3664 G0721 G2532 G2980 G5613 G1404

GNTAp 14:6

G2532 G1492 G0243 G0032 G4072 G1722 G3321 G2192 G2098 G0166 G2097 G1909 G3588 G2521 G1909 G3588 G1093 G2532 G1909 G3956 G1484 G2532 G5443 G2532 G1100 G2532 G2992

GNTAp 14:14

G2532 G1492 G2532 G2400 G3507 G3022 G2532 G1909 G3588 G3507 G2521 G3664 G5207 G0444 G2192 G1909 G3588 G2776 G0846 G4735 G5552 G2532 G1722 G3588 G5495 G0846 G1407 G3691

GNTAp 15:1

G2532 G1492 G0243 G4592 G1722 G3588 G3772 G3173 G2532 G2298 G0032 G2033 G2192 G4127 G2033 G3588 G2078 G3754 G1722 G0846 G5055 G3588 G2372 G3588 G2316

GNTAp 15:5

G2532 G3326 G5023 G1492 G2532 G0455 G3588 G3485 G3588 G4633 G3588 G3142 G1722 G3588 G3772

GNTAp 16:13

G2532 G1492 G1537 G3588 G4750 G3588 G1404 G2532 G1537 G3588 G4750 G3588 G2342 G2532 G1537 G3588 G4750 G3588 G5578 G4151 G5140 G0169 G5613 G0944

GNTAp 17:3

G2532 G0667 G3165 G1519 G2048 G1722 G4151 G2532 G1492 G1135 G2521 G1909 G2342 G2847 G1073 G3686 G0988 G2192 G2776 G2033 G2532 G2768 G1176

GNTAp 17:6

G2532 G1492 G3588 G1135 G3184 G1537 G3588 G0129 G3588 G0040 G2532 G1537 G3588 G0129 G3588 G3144 G2424 G2532 G2296 G1492 G0846 G2295 G3173

GNTAp 17:12

G2532 G3588 G1176 G2768 G3739 G1492 G1176 G0935 G1526 G3748 G0932 G3768 G2983 G0235 G1849 G5613 G0935 G3391 G5610 G2983 G3326 G3588 G2342

GNTAp 17:15

G2532 G3004 G3427 G3588 G5204 G3739 G1492 G3757 G3588 G4204 G2521 G2992 G2532 G3793 G1526 G2532 G1484 G2532 G1100

GNTAp 17:16

G2532 G3588 G1176 G2768 G3739 G1492 G2532 G3588 G2342 G3778 G3404 G3588 G4204 G2532 G2049 G4160 G0846 G2532 G1131 G2532 G3588 G4561 G0846 G5315 G2532 G0846 G2618 G1722 G4442

GNTAp 17:18

G2532 G3588 G1135 G3739 G1492 G2076 G3588 G4172 G3588 G3173 G3588 G2192 G0932 G1909 G3588 G0935 G3588 G1093

GNTAp 18:1

G3326 G5023 G1492 G0243 G0032 G2597 G1537 G3588 G3772 G2192 G1849 G3173 G2532 G3588 G1093 G5461 G1537 G3588 G1391 G0846

GNTAp 18:7

G3745 G1392 G0846 G2532 G4763 G5118 G1325 G0846 G0929 G2532 G3997 G3754 G1722 G3588 G2588 G0846 G3004 G3754 G2521 G0938 G2532 G5503 G3756 G1510 G2532 G3997 G3756 G3361 G1492

GNTAp 19:11

G2532 G1492 G3588 G3772 G0455 G2532 G2400 G2462 G3022 G2532 G3588 G2521 G1909 G0846 G2564 G4103 G2532 G0228 G2532 G1722 G1343 G2919 G2532 G4170

GNTAp 19:12

G3588 G1161 G3788 G0846 G5613 G5395 G4442 G2532 G1909 G3588 G2776 G0846 G1238 G4183 G2192 G3686 G1125 G3739 G3762 G1492 G1487 G3361 G0846

GNTAp 19:17

G2532 G1492 G1520 G0032 G2476 G1722 G3588 G2246 G2532 G2896 G1722 G5456 G3173 G3004 G3956 G3588 G3732 G3588 G4072 G1722 G3321 G1205 G4863 G1519 G3588 G1173 G3588 G3173 G3588 G2316

GNTAp 19:19

G2532 G1492 G3588 G2342 G2532 G3588 G0935 G3588 G1093 G2532 G3588 G4753 G0846 G4863 G4160 G3588 G4171 G3326 G3588 G2521 G1909 G3588 G2462 G2532 G3326 G3588 G4753 G0846

GNTAp 20:1

G2532 G1492 G0032 G2597 G1537 G3588 G3772 G2192 G3588 G2807 G3588 G0012 G2532 G0254 G3173 G1909 G3588 G5495 G0846

GNTAp 20:11

G2532 G1492 G2362 G3173 G3022 G2532 G3588 G2521 G1909 G0846 G3739 G0575 G3588 G4383 G5343 G3588 G1093 G2532 G3588 G3772 G2532 G5117 G3756 G2147 G0846

GNTAp 21:1

G2532 G1492 G3772 G2537 G2532 G1093 G2537 G3588 G1063 G4413 G3772 G2532 G3588 G4413 G1093 G0565 G2532 G3588 G2281 G3756 G2076 G2089

GNTAp 21:2

G2532 G3588 G4172 G3588 G0040 G2419 G2537 G1492 G2597 G1537 G3588 G3772 G0575 G3588 G2316 G2090 G5613 G3565 G2885 G3588 G0435 G0846

GNTAp 21:22

G2532 G3485 G3756 G1492 G1722 G0846 G3588 G1063 G2962 G3588 G2316 G3588 G3841 G3485 G0846 G2076 G2532 G3588 G0721

LXX1Krl_ 2:12

G2532 G3588 G5207 G2242 G3588 G2409 G5207 G3061 G3756 G1492 G3588 G2962

LXX1Krl_ 10:14

G2532 G2036 G3588 G3609 G846 G4314 G846 G2532 G4314 G3588 G3808 G846 G4226 G4198 G2532 G2036 G2212 G3588 G3688 G2532 G1492 G3754 G3756 G1510 G2532 G1525 G4314 G4545

LXX1Krl_ 14:3

G2532 L1629 G5207 L1664 G80 L5099 G5207 L9625 G5207 G2242 G2409 G3588 G2316 G1722 L8417 G142 L4145 G2532 G3588 G2992 G3756 G1492 G3754 G4198 L5075

LXX1Krl_ 24:16

G1096 G2962 G1519 G2923 G2532 G1348 G303 G3319 G1700 G2532 G303 G3319 G4675 G1492 G2962 G2532 G2919 G3588 G2920 G3450 G2532 L2712 G3427 G1537 G5495 G4675

LXX1Mch_ 4:33

G2598 G846 G4501 G25 G4571 G2532 G134 G4571 G3956 G3588 G1492 G3588 G3686 G4675 G1722 G5215

LXX1Mch_ 6:30

G2532 G1510 G3588 G706 G3588 G1411 G846 G1540 G5505 L7332 G2532 G1501 G5505 G2460 G2532 L3213 G1417 G2532 G5144 G1492 G4171

LXX1Mch_ 7:7

G3568 G3767 G649 G435 G3739 G4100 G2532 G4198 G1492 G3588 L3586 G3956 G3739 G4160 G2254 G2532 G3588 G5561 G3588 G935 G2532 G2849 G846 G2532 G3956 G3588 L3669 G846

LXX1Mch_ 15:12

G1492 G1063 G3754 G1996 G1909 G846 G3588 G2556 G2532 G863 G846 G3588 G1411

LXX1Mch_ 15:36

G2532 G3756 G611 G846 G3056 G654 G1161 G3326 G2372 G4314 G3588 G935 G2532 G518 G846 G3588 G3056 G3778 G2532 G3588 G1391 G4613 G2532 G3956 G3745 G1492 G2532 G3710 G3588 G935 G3709 G3173

LXX2Krl_ 1:7

G2532 G1914 G1909 G3588 G3694 G846 G2532 G1492 G3165 G2532 G2564 G3165 G2532 G2036 G2400 G1473

LXX2Krl_ 11:16

G2532 G1096 G1722 G3588 G5442 L5029 G1909 G3588 G4172 G2532 G5087 G3588 G3774 G1519 G3588 G5117 G3757 G1492 G3754 G435 G1411 G1563

LXX2Krl_ 16:12

G1487 G4459 G1492 G2962 G1722 G3588 G5014 G3450 G2532 G1994 G3427 G18 G473 G3588 G2671 G846 G3588 G2250 G3778

LXX2Krn_ 24:22

G2532 G3756 G3415 L5046 G3588 G1656 G3757 G4160 G3326 G846 L5057 G3588 G3962 G846 G2532 G2289 G3588 G5207 G846 G2532 G5613 G599 G2036 G1492 G2962 G2532 G2919

LXX2Mch_ 9:24

G3704 G1437 G5101 G3861 G576 G2228 G2532 L7709 G5101 L2838 G1492 G3588 G2596 G3588 G5561 G3739 G2641 G3588 G4229 G3361 L3806

LXX2Mch_ 11:26

G2095 G3767 G4160 L2611 G4314 G846 G2532 G1325 G1188 G3704 G1492 G3588 G2251 L7653 G2115 G5037 G1510 G2532 G2234 G1230 G4314 G3588 G3588 G2398 G484

LXX4Krl_ 6:20

G2532 G1096 G5613 G1525 G1519 G4540 G2532 G2036 L3255 G455 G1211 G2962 G3588 G3788 G846 G2532 G3708 G2532 G1272 G2962 G3588 G3788 G846 G2532 G1492 G2532 G2400 G1510 G1722 G3319 G4540

LXX4Mch_ 7:22

G2532 G1492 G3754 G1223 G3588 G703 G3956 G4192 G5278 G3107 G1510 G3756 G302 L7409 G3588 G3806 G1223 G3588 G2317

LXX4Mch_ 16:25

G2089 G1161 G2532 G3778 G1492 G3754 G3588 G1223 G3588 G2316 G599 G2198 G3588 G2316 G5618 G11 G2532 G2464 G2532 G2384 G2532 G3956 G3588 G3966

LXXBa_ 3:32

G235 G3588 G1492 G3588 G3956 G1097 G846 L3555 G846 G3588 G4907 G846 G3588 G2680 G3588 G1093 G1519 G3588 G165 G5550 G1705 G846 G2934 G5074

LXXDn(LXX)_ 2:26

G611 G1161 G3588 G935 G2036 G3588 G1158 G1941 G1161 L9741 L1840 G1410 G1213 G3427 G3588 G3705 G3739 G1492 G2532 G3588 G3778 L8761

LXXDn(LXX)_ 7:1

G2094 G4413 G936 L1840 G5561 L1711 G1158 G3705 G3708 G3844 G2776 G1909 G3588 G2845 G846 G5119 G1158 G3588 G3705 G3739 G1492 G1125 G1519 G2774 G3056

LXXDn(T)_ 2:26

G2532 G611 G3588 G935 G2532 G2036 G3588 G1158 G3757 G3588 G3686 L1840 G1487 G1410 G3427 G312 G3588 G1798 G3739 G1492 G2532 G3588 L8761 G846

LXXDn(T)_ 4:5

G1798 G1492 G2532 L9639 G3165 G2532 G5015 G1909 G3588 G2845 G3450 G2532 G3588 G3706 G3588 G2776 G3450 L8946 G3165

LXXDn(T)_ 7:1

G1722 G2094 G4413 L1840 G935 G5466 G1158 G1798 G1492 G2532 G3588 G3706 G3588 G2776 G846 G1909 G3588 G2845 G846 G2532 G3588 G1798 G1125

LXXDn(T)_ 8:6

G2532 G2064 G2193 G3588 L5730 G3588 G3588 G2768 G2192 G3757 G1492 G2476 G1799 G3588 L7084 G2532 G5143 G4314 G846 G1722 G3730 G3588 G2479 G846

LXXEz_ 11:24

G2532 G353 G3165 G4151 G2532 G71 G3165 G1519 G1093 G5466 G1519 G3588 G161 G1722 G3706 G1722 G4151 G2316 G2532 G305 G575 G3588 G3706 G3739 G1492

LXXHi_ 3:9

G4656 G3588 G798 G3588 G3571 G1565 G5278 G2532 G1519 G5462 G3361 G2064 G2532 G3361 G1492 L4171 G393

LXXHi_ 4:16

G450 G2532 G3756 G1921 G1492 G2532 G3756 G1510 G3444 G4253 G3788 G3450 G235 G2228 L1543 G2532 G5456 G191

LXXHi_ 10:18

G2443 G5101 G3767 G1537 G2836 G3165 G1806 G2532 G3756 G599 G3788 G1161 G3165 G3756 G1492

LXXHi_ 19:14

G3756 G4364 G3165 G3588 G1451 G3450 G2532 G3588 G1492 G3450 G3588 G3686 G1950 G3450

LXXHi_ 19:19

G948 G1161 G3165 G3588 G1492 G3165 G3739 G1211 G25 G1881 G3427

LXXHi_ 20:17

G3361 G1492 L603 L6782 G3366 G3542 G3192 G2532 L2069

LXXHi_ 21:14

G3004 G1161 G2962 G868 G575 G1700 G3598 G4675 G1492 G3756 G1014

LXXHi_ 23:17

G3756 G1063 G1492 G3754 G1904 G3427 G4655 G4253 G4383 G1161 G3450 G2572 G1105

LXXHi_ 24:13

G1909 G1093 G1510 G846 G2532 G3756 G1921 G3598 G1161 G1343 G3756 G1492 G3761 L1511 G846 G4198

LXXHi_ 28:10

L2725 G1161 G4215 G4486 G3956 G1161 G1784 G1492 G3450 G3588 G3788

LXXHi_ 28:24

G846 G1063 G3588 G5259 G3772 G3956 L9654 G1492 G3588 G1722 G3588 G1093 G3956 G3739 G4160

LXXHi_ 35:5

G308 G1519 G3588 G3772 G2532 G1492 G2648 G1161 G3509 G5613 G5308 G575 G4675

LXXHi_ 36:12

G765 G1161 G3756 G1295 G3844 G3588 G3361 G1014 G1492 G846 G3588 G2962 G2532 G1360 G3560 L825 G1510

LXXIz_ 5:13

G5106 G164 G3588 G2992 G3450 G1096 G1223 G3588 G3361 G1492 G846 G3588 G2962 G2532 G4128 G1096 G3498 G1223 G3042 G2532 L2762 G5204

LXXIz_ 30:19

G1360 G2992 G40 G1722 G4622 G3611 G2532 G2419 G2805 G2799 G1653 G3165 G1653 G4571 G3588 G5456 G3588 G2906 G4675 G2259 G1492 G1873 G4675

LXXIz_ 33:19

G3398 G2532 G3173 G2992 G3739 G3756 G4823 G3761 G1492 L1736 G5620 G3361 G191 G2992 L9547 G2532 G3756 G1510 G3588 G191 G4907

LXXIz_ 42:18

G3588 G2974 G191 G2532 G3588 G5185 G308 G1492

LXXIz_ 42:21

G2962 G3588 G2316 G1014 G2443 G1344 G2532 G3170 G133 G2532 G1492

LXXIz_ 51:7

G191 G3450 G3588 G1492 G2920 G2992 G3450 G3757 G3588 G3551 G3450 G1722 G3588 G2588 G5216 G3361 G5399 G3680 G444 G2532 G3588 L9549 G846 G3361 G2274

LXXIz_ 53:3

G235 G3588 G1491 G846 G820 G1587 G3844 G3956 G444 G444 G1722 G4127 G1510 G2532 G1492 G5342 G3119 G3754 G654 G3588 G4383 G846 G818 G2532 G3756 G3049

LXXIz_ 55:5

G1484 G3739 G3756 G1492 G4571 G1941 G4571 G2532 G2992 G3739 G3756 G1987 G4571 G1909 G4571 G2703 G1752 G3588 G2316 G4675 G3588 G40 G2474 G3754 G1392 G4571

LXXIz_ 56:11

G2532 G3588 G2965 L707 G3588 G5590 G3756 G1492 G4140 G2532 G1510 G4190 G3756 G1492 G4907 G3956 G1722 G3588 G3598 G846 G1811 G1538 G2596 G3588 G1438

LXXJoz_ 10:2

G2532 G5399 G1722 G846 G4970 G1492 G1063 G3754 G3173 G4172 L2108 G5616 G1520 G3588 G3390 G2532 G3956 G3588 G435 G846 G2478

LXXJr_ 4:26

G1492 G2532 G2400 G3588 L5237 G2048 G2532 G3956 G3588 G4172 L3355 G4442 G575 G4383 G2962 G2532 G575 G4383 G3709 G2372 G846 G853

LXXJr_ 9:5

G5110 G1909 G5110 G1388 G1909 G1388 G3756 G2309 G1492 G3165

LXXJr_ 11:20

G2962 G2919 G1342 G1381 G3510 G2532 G2588 G1492 G3588 G3844 G4675 G1557 G1537 G846 G3754 G4314 G4571 G601 G3588 G1345 G3450

LXXJr_ 20:12

G2962 G1381 G1342 G4920 G3510 G2532 G2588 G1492 G3588 G3844 G4675 G1557 G1722 G846 G3754 G4314 G4571 G601 G3588 L1060 G3450

LXXJr_ 24:7

G2532 G1325 G846 G2588 G3588 G1492 G846 G1691 G3754 G1473 G1510 G2962 G2532 G1510 G3427 G1519 G2992 G2532 G1473 G1510 G846 G1519 G2316 G3754 G1994 G1909 G1691 G1537 G3650 G3588 G2588 G846

LXXJr_ 31:17

G2795 G846 G3956 G2943 G846 G3956 G1492 G3686 G846 G2036 G4459 G4937 L1812 L4039 G4464 L6286

LXXJr_ 38:26

G1223 G3778 G1825 G2532 G1492 G2532 G3588 G5258 G3450 L4288 G3427 G1096

LXXKoh_ 4:17

G5442 G4228 G4675 G1722 G3739 G1437 G4198 G1519 G3624 G3588 G2316 G2532 G1451 G3588 G191 G5228 G1390 G3588 G878 G2378 G4675 G3754 G3756 G1510 G1492 G3588 G4160 G2556

LXXKoh_ 6:6

G2532 G1487 G2198 G5507 G2094 L5137 G2532 G19 G3756 G1492 G3361 G3756 G1519 G5117 G1520 G3588 G3956 G4198

LXXLm_ 1:9

G167 G846 G4314 G4228 G846 G3756 G3415 G2078 G846 G2532 G2601 G5246 G3756 G1510 G3588 G3870 G846 G1492 G2962 G3588 G5014 G3450 G3754 G3170 G2190

LXXLm_ 1:11

G3956 G3588 G2992 G846 L5432 G2212 G740 G1325 G3588 L3704 G846 G1722 G1035 G3588 G1994 G5590 G1492 G2962 G2532 G1914 G3754 G1096 G821

LXXLm_ 1:20

G1492 G2962 G3754 G2346 G3588 G2836 G3450 G5015 G2532 G3588 G2588 G3450 G4762 G1722 G1698 G3754 G3893 G3893 G1855 L1494 G3165 G3162 G5618 G2288 G1722 G3624

LXXLm_ 2:20

G1492 G2962 G2532 G1914 G5101 L3824 G3779 G1487 G2068 G1135 G2590 G2836 G846 L3825 G4160 L6039 G5407 G3516 G2337 G3149 G615 G1722 L128 G2962 G2409 G2532 G4396

LXXLs_ 1:18

G3088 G2545 G2532 G4119 G2228 G1438 G3739 G3762 G1410 G1492

LXXMdr_ 7:17

G846 G1063 G3427 G1325 G3588 G1510 G1097 G893 G1492 L8980 G2889 G2532 G1753 G4747

LXXMdr_ 8:9

G2919 G5106 G3778 G71 G4314 L8791 G1492 G3754 G1510 G3427 G4825 G18 G2532 L7222 L9679 G2532 G3077

LXXMdr_ 13:1

G3152 G3303 G1063 G3956 G444 G5449 G3739 G3918 G2316 G56 G2532 G1537 G3588 G3708 G18 G3756 G2480 G1492 G3588 G1510 G3777 G3588 G2041 G4337 G1921 G3588 G5079

LXXMdr_ 13:9

G1487 G1063 G5118 G2480 G1492 G2443 G1410 L8685 G3588 G165 G3588 G3778 G1203 G4459 G5032 G3756 G2147

LXXMdr_ 13:16

G2443 G3303 G3767 G3361 G2667 G4306 G846 G1492 G3754 G101 G1438 G997 G2532 G1063 G1510 G1503 G2532 G5532 G2192 G996

LXXMdr_ 15:2

G2532 G1063 G1437 G264 G4671 G1510 G1492 G4675 G3588 G2904 G3756 G264 G1161 G1492 G3754 G4671 G3049

LXXMdr_ 15:3

G3588 G1063 G1987 G4571 G3648 G1343 G2532 G1492 G4675 G3588 G2904 G4491 G110

LXXMdr_ 16:16

G720 G1063 G4571 G1492 G765 G1722 G2479 G1023 G4675 G3146 G3581 G5205 G2532 G5464 G2532 G3655 G1377 L958 G2532 G4442 G2654

LXXMdr_ 18:6

G1565 G3588 G3571 G4267 G3962 G2257 G2443 G806 G1492 G3739 G4100 G3727 L3658

LXXOz_ 9:13

G2187 G3739 G5158 G1492 G1519 G2339 G3936 G3588 G5043 G846 G2532 G2187 G3588 G1806 G1519 L1037 G3588 G5043 G846

LXXPi_ 2:17

G2380 G1140 G2532 G3756 G2316 G2316 G3739 G3756 L6885 G2537 G2532 G4372 G2240 G3739 G3756 G1492 G3588 G3962 G846

LXXPi_ 4:7

G4197 G166 G846 G473 G2873 G1492 G4638 G128 G4422 G2532 G3588 G4633 G1093 G3099

LXXPrz_ 7:23

G2228 G5613 L3188 L9210 G4141 G1519 G3588 L4338 G4692 G1161 G5618 G3732 G1519 G3803 G3756 G1492 G3754 G4012 G5590 G5143

LXXPrz_ 23:2

G2532 G1911 G3588 G5495 G4675 G1492 G3754 G5108 G4571 G1163 G3903

LXXPss_ 17:21

G1492 G2962 G2532 G450 G846 G3588 G935 G846 G5207 G1138 G1519 G3588 G2540 G3739 G138 G4771 G3588 G2316 G3588 G936 G1909 G2474 G3816 G4675

LXXPss_ 17:27

G2532 G3756 G863 G93 G1722 G3319 G846 G835 G2089 G2532 G3756 G2730 G3956 G444 G3326 G846 G1492 G2549 G1097 G1063 G846 G3754 G3956 G5207 G2316 G1510 G846

LXXPs_ 73:9

G3588 G4592 G2257 G3756 G1492 G3756 G1510 G2089 G4396 G2532 G2248 G3756 G1097 G2089

LXXPs_ 83:10

L9355 G2257 G1492 G3588 G2316 G2532 G1914 G1909 G3588 G4383 G3588 G5547 G4675

LXXPwt_ 4:12

G2532 G2980 G2962 G4314 G5209 G1537 G3319 G3588 G4442 G5456 G4487 G5210 G191 G2532 G3667 G3756 G1492 G235 G2228 G5456

LXXPwt_ 4:42

G5343 G1563 G3588 L9650 G3739 G302 G5407 G3588 G4139 G3756 G1492 G2532 G3778 G3756 G3404 G846 G4253 G3588 G5504 G2532 G5154 G2532 G2703 G1519 G1520 G3588 G4172 G3778 G2532 G2198

LXXPwt_ 29:3

G2532 G3756 G1325 G2962 G3588 G2316 G5213 G2588 G1492 G2532 G3788 G991 G2532 G3775 G191 G2193 G3588 G2250 G3778

LXXPwt_ 32:17

G2380 G1140 G2532 G3756 G2316 G2316 G3739 G3756 L6885 G2537 G4372 G2240 G3739 G3756 G1492 G3588 G3962 G846

LXXRdz_ 3:5

G1492 G1063 G3588 G2316 G3754 G1722 G3739 G302 G2250 G2068 G575 G846 G1272 G5216 G3588 G3788 G2532 G1510 G5613 G2316 G1097 G2570 G2532 G4190

LXXRdz_ 18:2

G308 G1161 G3588 G3788 G846 G1492 G2532 G2400 G5140 G435 G2476 G1883 G846 G2532 G3708 G4370 G1519 G4877 G846 G575 G3588 G2374 G3588 G4633 G846 G2532 G4352 G1909 G3588 G1093

LXXRdz_ 19:28

G2532 G1914 G1909 G4383 G4670 G2532 G1116 G2532 G1909 G4383 G3588 G1093 G3588 G4066 G2532 G1492 G2532 G2400 G305 G5395 G3588 G1093 G5616 G822 G2575

LXXRdz_ 19:33

G4222 G1161 G3588 G3962 G846 G3631 G1722 G3588 G3571 G3778 G2532 G1525 G3588 G4245 G2837 G3326 G3588 G3962 G846 G3588 G3571 G1565 G2532 G3756 G1492 G1722 G3588 G2837 G846 G2532 G450

LXXRdz_ 19:35

G4222 G1161 G2532 G1722 G3588 G3571 G1565 G3588 G3962 G846 G3631 G2532 G1525 G3588 G3501 G2837 G3326 G3588 G3962 G846 G2532 G3756 G1492 G1722 G3588 G2837 G846 G2532 G450

LXXRdz_ 22:14

G2532 G2564 G11 G3588 G3686 G3588 G5117 G1565 G2962 G1492 G2443 G2036 G4594 G1722 G3588 G3735 G2962 G3700

LXXRdz_ 25:27

G837 G1161 G3588 G3495 G2532 G1510 G2269 G444 G1492 L5774 L150 G2384 G1161 G1510 G444 L995 G3611 G3614

LXXRdz_ 28:16

G2532 G1825 G2384 G575 G3588 G5258 G846 G2532 G2036 G3754 G1510 G2962 G1722 G3588 G5117 G3778 G1473 G1161 G3756 G1492

LXXRdz_ 29:32

G2532 G4815 L5891 G2532 G5088 G5207 G3588 G2384 G2564 G1161 G3588 G3686 G846 G4502 G3004 G1360 G1492 G3450 G2962 G3588 G5014 G3568 G3165 G25 G3588 G435 G3450

LXXRdz_ 33:10

G2036 G1161 G2384 G1487 G2147 G5485 G1726 G4675 G1209 G3588 G1435 G1223 G3588 G1699 G5495 G1752 G3778 G3708 G3588 G4383 G4675 G5613 G302 G5101 G1492 G4383 G2316 G2532 G2106 G3165

LXXRdz_ 37:25

G2523 G1161 G2068 G740 G2532 G308 G3588 G3788 G1492 G2532 G2400 L6853 L4986 G2064 G1537 L2163 G2532 G3588 G2574 G846 G1073 G2368 G2532 L7998 G2532 L8629 G4198 G1161 G2609 G1519 G125

LXXRdz_ 39:3

G1492 G1161 G3588 G2962 G846 G3754 G2962 G3326 G846 G2532 G3745 G302 G4160 G2962 G2137 G1722 G3588 G5495 G846

LXXRdz_ 40:8

G3588 G1161 G2036 G846 G1798 G1492 G2532 G3588 G4793 G3756 G1510 G846 G2036 G1161 G846 G2501 G3780 G1223 G3588 G2316 G3588 L2636 G846 G1510 G1334 G3767 G3427

LXXRdz_ 42:12

G2036 G1161 G846 G3780 G235 G3588 G2487 G3588 G1093 G2064 G1492

LXXRdz_ 42:23

G846 G1161 G3756 G1492 G3754 G191 G2501 G3588 G1063 L3902 G303 G3319 G846 G1510

LXXRdz_ 45:13

G518 G3767 G3588 G3962 G3450 G3956 G3588 G1391 G3450 G3588 G1722 G125 G2532 G3745 G1492 G2532 L9118 G2609 G3588 G3962 G3450 G5602

LXXSyr_ 20:6

G1510 G4623 G3756 G1063 G2192 G612 G2532 G1510 G4623 G1492 G2540

LXXTb(S)_ 3:9

G5101 G2248 G3146 G4012 G3588 G435 G4675 G3754 G599 L1725 G3326 G846 G2532 G3361 G1492 G5207 G4675 G3366 G2364 G1519 G3588 G165

LXXTb(S)_ 8:12

G2532 G2036 G649 G1520 G3588 G3814 G2532 G1525 G1492 G1487 G2198 G2532 G1487 G2348 G3704 G302 G2290 G846 G3704 G3367 G1097

LXXWj_ 1:8

G450 G1161 G935 G2087 G1909 G125 G3739 G3756 G1492 G3588 G2501

LXXWj_ 5:21

G2532 G2036 G846 G1492 G3588 G2316 G5209 G2532 G2919 G3754 G948 G3588 G3744 G2257 G1726 G5328 G2532 G1726 G3588 G2324 G846 G1325 G4501 G1519 G3588 G5495 G846 G615 G2248

LXXWj_ 10:7

G2532 G3004 G3588 G2324 G5328 G4314 G846 G2193 G5101 G1510 G3778 G2254 L8526 G1821 G3588 G444 G3704 G3000 G3588 G2316 G846 G2228 G1492 G1014 G3754 G622 G125

LXXZu(LXX)_ 1:33

G2532 G2799 G3588 G3844 G846 G3956 G2532 G3745 G846 G1492 G3956

LXXZu(LXX)_ 1:35a

G2962 G3588 G2316 G3588 G166 G3588 G1492 G3588 G3956 G4250 G1078 G846 G4771 L6885 G3754 G3756 G4160 G3739 L7610 G3588 G459 G3778 G1909 G1698 G2532 G1522 G2962 G3588 G1162 G846

LXXZu(LXX)_ 1:38

G2532 G846 G3756 G1492 G3754 G2476 G5119 L8896 G240 G3004 G3129 G5101 G1510 G3778

LXXZu(T)_ 1:42

G310 G1161 G5456 G3173 G4677 G2532 G2036 G3588 G2316 G3588 G166 G3588 G3588 G2927 G1109 G3588 G1492 G3588 G3956 G4250 G1078 G846

BT NTMt 6:8

G3361 G3666 G0846 G1492 G3962 G5216 G3739 G5216 G5532 G4253 G0154

BT NTMt 6:32

G1063 G5023 G1484 G1934 G3962 G5216 G3770 G1492 G5023 G5535

BT NTMt 7:11

G1487 G5210 G4190 G5607 G1492 G1325 G0018 G1390 G5216 G5043 G4214 G3123 G3962 G5216 G3772 G1325 G0018 G0154

BT NTMt 9:6

G1492 G5207 G0444 G2192 G1093 G1849 G0863 G0266 G3004 G3885 G1453 G0142 G2825 G5217 G3624

BT NTMt 15:12

G4334 G3101 G3004 G1492 G5330 G4624 G0191 G3056

BT NTMt 20:22

G2424 G1492 G0154 G1410 G4221 G4095 G1410

BT NTMt 20:25

G2424 G4341 G1492 G0758 G1484 G2634 G3173 G2715

BT NTMt 21:27

G0611 G2424 G1492 G5346 G3004 G4169 G1849 G4160

BT NTMt 22:16

G0649 G3101 G2265 G3004 G1320 G1492 G0227 G2316 G0225 G1321 G3199 G0991 G4383

BT NTMt 22:29

G2424 G0611 G4105 G1492 G1124 G3366 G1411 G2316

BT NTMt 24:36

G2250 G5610 G3762 G1492 G0032 G3772 G3441 G3962

BT NTMt 24:42

G1127 G1492 G2250 G2962 G2064

BT NTMt 24:43

G1097 G3617 G1492 G5438 G2812 G2064 G1127 G1439 G1358 G3614

BT NTMt 25:12

G0611 G0281 G3004 G5213 G1492 G5209

BT NTMt 25:13

G1127 G1492 G2250 G5610

BT NTMt 25:26

G0611 G0846 G2962 G1401 G4190 G3636 G1492 G2325 G4687 G4863 G1287

BT NTMt 26:2

G1492 G3326 G1417 G2250 G3957 G5207 G0444 G3860 G1519 G4717

BT NTMt 26:70

G0720 G3956 G1492 G5101 G3004

BT NTMt 26:72

G3825 G0720 G3727 G1492 G0444

BT NTMt 26:74

G2653 G3660 G1492 G0444 G2112 G0220 G5455

BT NTMt 27:18

G1492 G5355 G3860

BT NTMt 27:65

G5346 G4091 G2192 G2892 G5217 G0805 G1492

BT NTMt 28:5

G0032 G2036 G1135 G3361 G5399 G1063 G1492 G2212 G2424 G4717

BT NTMk 1:24

G5101 G2532 G2254 G2424 G3479 G2064 G2248 G0622 G1492 G5101 G1488 G0040 G2316

BT NTMk 1:34

G2323 G4183 G2560 G2192 G4164 G3554 G2532 G4183 G1140 G1544 G2532 G3756 G0863 G1140 G2980 G3754 G1492 G0846

BT NTMk 2:10

G2443 G1492 G3754 G5207 G0444 G2192 G1909 G1093 G1849 G0863 G0266 G3004 G3885

BT NTMk 4:13

G3004 G0846 G1492 G5026 G3850 G4459 G1097 G3956 G3850

BT NTMk 4:27

G2518 G1453 G2250 G3571 G4703 G0985 G3373 G0846 G3756 G1492 G4459

BT NTMk 5:33

G1135 G2064 G5399 G5141 G1492 G0846 G1096 G4363 G0846 G2036 G3956 G0225

BT NTMk 10:19

G1492 G1785 G5407 G3431 G2813 G5576 G0650 G5091 G4675 G3962 G2532 G3384

BT NTMk 10:38

G2424 G0846 G2036 G1492 G0154 G1410 G4095 G4221 G1473 G4095 G0907 G0908 G1473 G0907

BT NTMk 10:42

G2424 G4341 G0848 G3004 G0846 G1492 G3754 G3588 G1380 G0757 G1484 G2634 G0846 G0846 G3173 G2715

BT NTMk 11:33

G0611 G2424 G3756 G1492 G2424 G0846 G3004 G1473 G3004 G5213 G4169 G1849 G4160

BT NTMk 12:14

G2064 G3004 G0846 G1320 G1492 G1488 G0227 G4012 G0991 G4383 G3598 G2316 G0225 G1321 G1832 G1325 G2778 G2541 G3756 G1325 G1325

BT NTMk 13:32

G2250 G1565 G5610 G3762 G1492 G3761 G0032 G1722 G3772 G5207 G3962

BT NTMk 13:33

G0991 G0069 G1492 G4219 G2540 G2076

BT NTMk 13:35

G1127 G1492 G4219 G2962 G3614 G2064 G3796 G3317 G0219 G4404

BT NTMk 14:40

G2064 G2147 G0848 G2518 G3788 G0846 G2599 G1492 G0846 G0611

BT NTMk 14:68

G0720 G3588 G1492 G1987 G3004 G1831 G1854 G4259 G0220 G5455

BT NTMk 14:71

G0332 G3660 G1492 G0444 G3004

BT NTLk 2:49

G2036 G2212 G1492 G1163 G1511 G3450 G3962

BT NTLk 4:34

G2254 G2424 G3479 G2064 G0622 G1492 G0040 G2316

BT NTLk 4:41

G1140 G1831 G4183 G2905 G1488 G5207 G2316 G2008 G1439 G2980 G1492 G5547

BT NTLk 5:24

G1492 G3754 G5207 G0444 G2192 G1093 G1849 G0863 G0266 G2036 G3886 G3004 G4671 G1453 G0142 G4675 G2826 G4198 G3624

BT NTLk 6:8

G1492 G0846 G1261 G2036 G0435 G2192 G5495 G1453 G2476 G3319 G0450 G2476

BT NTLk 8:53

G2606 G1492 G0599

BT NTLk 11:13

G1487 G5210 G5225 G4190 G1492 G1325 G0018 G1390 G5216 G5043 G4214 G3123 G3962 G1537 G3772 G1325 G4151 G0040 G0846 G0154

BT NTLk 11:44

G3759 G5213 G2075 G5613 G3419 G0082 G0444 G4043 G1883 G3756 G1492

BT NTLk 12:30

G5023 G1934 G1484 G2889 G3962 G5216 G1492 G5130 G5535

BT NTLk 12:39

G1097 G3617 G1492 G4169 G5610 G2812 G2064 G0863 G1358 G3624

BT NTLk 12:56

G5273 G1492 G1381 G4383 G1093 G3772 G4459 G3568 G2540 G1381

BT NTLk 13:25

G3617 G1453 G2374 G0608 G2476 G1854 G2925 G2374 G3004 G2962 G0455 G2254 G2046 G1492 G2075 G4159

BT NTLk 13:27

G2046 G3004 G5213 G1492 G2075 G4159 G0868 G1473 G3956 G2040 G0093

BT NTLk 18:20

G1492 G1785 G3431 G5407 G2813 G5576 G5091 G3962 G3384

BT NTLk 19:22

G2036 G4750 G4675 G2919 G4571 G4190 G1401 G1492 G1510 G0444 G0840 G0142 G5087 G2325 G4687

BT NTLk 20:7

G0611 G3756 G1492

BT NTLk 20:21

G1905 G1320 G1492 G3004 G1321 G4383 G3598 G2316 G0225 G1321

BT NTLk 21:1

G2258 G4253 G1859 G3957 G2424 G1492 G2064 G0846 G5610 G3327 G3778 G2889 G4314 G3962 G0025 G2398 G2889 G1519 G5056 G0846 G0025

BT NTLk 21:3

G1492 G3962 G1325 G0846 G3956 G5495 G2532 G0575 G2316 G1831 G4314 G2316 G5217

BT NTLk 21:7

G2424 G0846 G0611 G3739 G1473 G4160 G4771 G0737 G3756 G1097 G1161 G3326 G5023 G1097 G1492

BT NTLk 21:11

G1492 G1063 G5101 G0846 G3860 G1223 G5124 G2036 G3756 G3956 G2075 G2513

BT NTLk 21:17

G1492 G5023 G2075 G3107 G1437 G5023 G4160

BT NTLk 21:18

G3756 G3004 G3956 G1473 G1492 G5101 G1586 G0235 G4137 G1124 G3588 G3326 G5176 G0740 G1869 G1909 G0846 G4418

BT NTLk 22:34

G3004 G4671 G4074 G5455 G4594 G0220 G5151 G0533 G3165 G1492

BT NTLk 22:57

G0720 G1492 G0846 G1135

BT NTLk 22:60

G4074 G2036 G0444 G1492 G3004 G2980 G0220 G5455

BT NTLk 23:34

G2424 G3004 G3962 G0863 G0846 G1492 G5101 G4160 G1266 G0846 G2440 G0906 G2819

BT NTJ 1:26

G2491 G0846 G0611 G1473 G0907 G5204 G3319 G5216 G2476 G3739 G5210 G3756 G1492

BT NTJ 1:31

G2504 G0846 G3756 G1492 G0235 G2064 G0907 G5204 G1223 G5124 G0846 G5319 G2474

BT NTJ 1:33

G2504 G0846 G3756 G1492 G0235 G1565 G3165 G3992 G0907 G5204 G2036 G3427 G3739 G3708 G4151 G2597 G3306 G1909 G0846 G2076 G0907 G4151 G0040

BT NTJ 2:9

G0755 G1089 G5204 G1096 G3631 G3756 G1492 G4159 G2076 G1161 G1249 G0501 G5204 G1492 G5455 G3566

BT NTJ 3:2

G3778 G2064 G4314 G0846 G3571 G2532 G2036 G0846 G4461 G1492 G3754 G0575 G2316 G2064 G1320 G3762 G1063 G3756 G1410 G4160 G5023 G4592 G4771 G4160 G1437 G3361 G2316 G3361 G5600 G3326 G0846

BT NTJ 3:8

G4151 G4154 G3699 G2309 G2532 G5456 G0846 G0191 G0235 G3756 G1492 G4159 G2064 G2532 G4226 G5217 G3779 G2076 G3956 G1080 G1537 G4151

BT NTJ 3:11

G0281 G0281 G3004 G4671 G3754 G2980 G3739 G1492 G2532 G3739 G3140 G3708 G2532 G3141 G2257 G3756 G2983

BT NTJ 4:10

G2424 G0611 G0846 G3004 G1487 G1492 G1431 G2316 G2532 G5101 G2076 G3588 G4671 G3004 G1325 G3427 G4095 G0154 G0846 G0302 G2532 G1325 G4671 G5204 G2198

BT NTJ 4:22

G5210 G4352 G3739 G3756 G1492 G2249 G4352 G3739 G1492 G3754 G4991 G2076 G1537 G2453

BT NTJ 4:25

G3004 G0846 G1135 G1492 G3754 G2064 G3323 G3004 G5547 G3752 G1565 G2064 G0312 G2254 G0537

BT NTJ 4:32

G1161 G0846 G2036 G1473 G2192 G1035 G1035 G3739 G5210 G3756 G1492

BT NTJ 4:42

G5037 G3588 G1135 G3004 G4100 G3765 G3756 G1223 G4674 G2981 G0846 G1063 G0191 G0191 G2532 G1492 G3754 G3778 G0230 G2076 G4990 G2889

BT NTJ 5:13

G1161 G2390 G3756 G1492 G2076 G1063 G2424 G1593 G3793 G3588 G5607 G1722 G5117

BT NTJ 5:32

G2076 G0243 G3140 G3141 G1473 G1492 G3141 G3739 G1473 G3140 G2076 G0227

BT NTJ 6:6

G3004 G5124 G3985 G0846 G1492 G1063 G5101 G3195 G4160

BT NTJ 6:42

G3004 G3756 G2424 G5207 G2501 G3962 G3384 G1492 G4459 G1410 G3568 G3004 G2597 G3772

BT NTJ 6:61

G2424 G1161 G1492 G5127 G3754 G3101 G0846 G4012 G1111 G2036 G4314 G0846 G5124 G5209 G4624

BT NTJ 6:64

G0235 G1537 G5216 G1526 G5100 G3739 G3756 G4100 G2424 G1063 G0746 G1492 G5101 G1526 G3756 G4100 G2532 G5101 G3195 G0846 G3860

BT NTJ 7:15

G2453 G2296 G3004 G4459 G1492 G3778 G1121 G3361 G3129

BT NTJ 7:26

G1492 G3954 G2980 G2532 G3762 G3004 G3379 G0758 G0230 G1097 G3754 G3778 G2076 G5547

BT NTJ 7:27

G0235 G2249 G1492 G4159 G2076 G1161 G3752 G5547 G2064 G3762 G1097 G4159 G2076

BT NTJ 7:28

G2424 G1321 G2411 G2896 G3004 G2504 G1492 G2532 G1492 G4159 G1510 G0235 G2064 G1683 G1683 G0235 G0228 G2076 G3992 G3739 G5210 G1492

BT NTJ 7:29

G1473 G1492 G3754 G3844 G1510 G2532 G0649

BT NTJ 8:14

G0611 G2036 G0846 G2424 G2579 G1473 G1683 G3140 G3141 G3450 G0227 G1492 G4159 G2064 G4226 G5217 G5210 G1492 G3777 G4159 G2064 G3777 G4226 G5217

BT NTJ 8:19

G3767 G3004 G0846 G4226 G3962 G2424 G0611 G1492 G1691 G3777 G3962 G1492 G1097 G3962

BT NTJ 8:37

G1492 G3754 G2075 G4690 G0011 G0235 G2212 G3165 G0615 G3754 G3756 G5562 G1699 G3056

BT NTJ 8:55

G0846 G1097 G0846 G1492 G2036 G1492 G2071 G5216 G5583 G1492 G3056 G0846 G5083

BT NTJ 8:56

G0011 G3962 G5216 G0021 G2443 G1492 G1699 G2250 G1492 G5463

BT NTJ 9:1

G1492 G0444 G5185 G1079

BT NTJ 9:12

G2036 G4226 G2076 G3004 G1492

BT NTJ 9:20

G1118 G0611 G1492 G2076 G2257 G5207 G1080 G5185

BT NTJ 9:21

G4459 G0991 G1492 G1492 G0455 G3788 G2065 G0846 G2192 G2244 G2980 G1438

BT NTJ 9:24

G3825 G5455 G0444 G2258 G5185 G2036 G0846 G1325 G1391 G2316 G2249 G1492 G3778 G0444 G2076 G0268

BT NTJ 9:25

G3767 G0611 G1487 G0268 G1492 G1520 G1492 G5607 G5185 G0737 G0991

BT NTJ 9:29

G2249 G1492 G3475 G2980 G2316 G5126 G1492 G4159 G2076

BT NTJ 9:30

G0611 G0846 G0444 G5129 G2298 G5210 G1492 G4159 G2076 G0455 G3788

BT NTJ 9:31

G1492 G2316 G0268 G0191 G2318 G4160 G2307 G0191

BT NTJ 10:4

G3752 G3956 G1544 G4198 G1715 G2532 G4263 G0190 G0846 G3754 G1492 G0846 G5456

BT NTJ 10:5

G0235 G0245 G3756 G0190 G0235 G5343 G0846 G3754 G3756 G1492 G5456 G0245

BT NTJ 11:22

G0235 G2532 G3568 G1492 G3754 G2316 G1325 G4671 G3745 G0302 G0154 G2316

BT NTJ 11:24

G3004 G3136 G0846 G0846 G1492 G3754 G0450 G1722 G0386 G2250 G2078

BT NTJ 11:42

G1473 G1492 G3842 G0191 G0235 G3793 G4026 G2036 G4100 G4771 G3165 G0649

BT NTJ 11:49

G3767 G1520 G0846 G2533 G5607 G0749 G1763 G2036 G0846 G5210 G3762 G1492

BT NTJ 12:35

G2036 G0846 G2424 G2089 G3398 G5550 G2076 G5213 G5457 G4043 G5613 G2192 G5457 G4653 G2638 G4043 G4653 G1492 G4226 G5217

BT NTJ 12:50

G1492 G3754 G1785 G0846 G2076 G2222 G0166 G3739 G2980 G2980 G2531 G3427 G3962 G2046

BT NTJ 13:1

G2258 G4253 G1859 G3957 G2424 G1492 G2064 G0846 G5610 G3327 G3778 G2889 G4314 G3962 G0025 G2398 G2889 G1519 G5056 G0846 G0025

BT NTJ 13:3

G1492 G3962 G1325 G0846 G3956 G5495 G2532 G0575 G2316 G1831 G4314 G2316 G5217

BT NTJ 13:7

G2424 G0846 G0611 G3739 G1473 G4160 G4771 G0737 G3756 G1097 G1161 G3326 G5023 G1097 G1492

BT NTJ 13:11

G1492 G1063 G5101 G0846 G3860 G1223 G5124 G2036 G3756 G3956 G2075 G2513

BT NTJ 13:17

G1492 G5023 G2075 G3107 G1437 G5023 G4160

BT NTJ 13:18

G3756 G3004 G3956 G1473 G1492 G5101 G1586 G0235 G4137 G1124 G3588 G3326 G5176 G0740 G1869 G1909 G0846 G4418

BT NTJ 14:4

G1492 G3598 G3699 G1473 G5217

BT NTJ 14:5

G3004 G0846 G2381 G2962 G1492 G4226 G5217 G4459 G1410 G1492 G3598

BT NTJ 15:15

G3765 G5209 G3004 G1401 G3754 G1401 G1492 G5101 G4160 G2962 G0846 G2046 G5209 G5384 G3754 G1107 G5213 G3956 G0191 G3844 G3962 G3450

BT NTJ 16:18

G3004 G5101 G2076 G3397 G3004 G3756 G1492 G5101 G2980

BT NTJ 16:30

G3568 G1492 G3754 G3956 G1492 G3756 G4571 G5100 G2065 G1722 G5129 G4100 G3754 G0575 G2316 G1831

BT NTJ 18:2

G2455 G3860 G1492 G5117 G2424 G3101 G4178 G4863

BT NTJ 18:21

G3165 G2065 G2065 G0191 G2980 G2396 G1492 G2036

BT NTJ 19:10

G3004 G4091 G2980 G1492 G2192 G1849 G0630 G1849 G4717

BT NTJ 19:35

G3140 G3708 G3141 G0846 G2076 G0228 G1565 G1492 G3004 G0227 G5210 G4100

BT NTJ 20:2

G5143 G4613 G4074 G0243 G3101 G2424 G5368 G3004 G0846 G0142 G2962 G3419 G3756 G1492 G4226 G0846 G5087

BT NTJ 20:9

G3764 G1492 G1124 G0846 G0450 G3498

BT NTJ 20:13

G3004 G0846 G1135 G5101 G2799 G3004 G0846 G0142 G2962 G3450 G3756 G1492 G4226 G0846 G5087

BT NTJ 20:14

G3004 G4762 G2334 G2476 G2424 G2532 G3756 G1492 G2076 G2424

BT NTJ 21:4

G4405 G1096 G2424 G2476 G0123 G3101 G3756 G1492 G2424

BT NTJ 21:12

G3004 G2424 G1205 G0709 G3762 G3101 G5111 G1833 G0846 G5101 G1488 G1492 G2076 G2962

BT NTJ 21:15

G0709 G3004 G2424 G4613 G4074 G4613 G2491 G0025 G3165 G4119 G5130 G3004 G0846 G3483 G2962 G4771 G1492 G5368 G3004 G0846 G1006 G0721 G3450

BT NTJ 21:16

G3825 G1208 G3004 G0846 G4613 G2491 G0025 G3165 G3004 G0846 G3483 G2962 G4771 G1492 G5368 G3004 G0846 G4165 G4263 G3450

BT NTJ 21:17

G3004 G0846 G5154 G4613 G2491 G5368 G3165 G3076 G4074 G5154 G5368 G3165 G3004 G0846 G2962 G4771 G3956 G1492 G4771 G1097 G5368 G3004 G0846 G2424 G1006 G4263 G3450

BT NTJ 21:24

G3778 G3101 G3140 G5130 G0846 G1125 G1492 G3141 G0846 G2076 G0227

BT NTDz 2:22

G0435 G2475 G0191 G5128 G2424 G3480 G0435 G2316 G0584 G5209 G1411 G5059 G4592 G2316 G1223 G0846 G4160 G1722 G5216 G0846 G1492

BT NTDz 3:16

G4102 G0846 G3686 G5126 G3739 G2334 G3739 G1492 G3686 G4732 G4102 G1223 G0846 G1325 G0846 G3647 G3956 G5216

BT NTDz 3:17

G3568 G1492 G0080 G4238 G0052 G5618 G5216 G0758

BT NTDz 5:7

G5613 G5140 G5610 G1525 G0846 G1135 G3361 G1492 G1096

BT NTDz 7:18

G2087 G0935 G0125 G1492 G2501

BT NTDz 7:40

G4160 G2316 G2036 G0002 G4313 G1492 G1096 G3778 G3475 G1806 G1093 G0125

BT NTDz 10:37

G1492 G1096 G2449 G0756 G1056 G0908 G2784 G2491

BT NTDz 12:9

G1831 G0190 G1492 G1096 G0032 G0227 G1380 G3705

BT NTDz 12:11

G4074 G1096 G3568 G1492 G0230 G2962 G1821 G0032 G1807 G5495 G2264 G4329 G2453

BT NTDz 16:3

G3972 G2309 G4059 G2453 G5225 G5117 G0537 G1492 G3962 G1672

BT NTDz 19:32

G2896 G5100 G1577 G4797 G1492 G5101 G4905

BT NTDz 20:25

G1492 G3568 G3956 G2784 G0932 G3708

BT NTDz 20:29

G1492 G3450 G0867 G1525 G5209 G3074 G0926 G5339 G4168

BT NTDz 23:5

G1492 G0080 G5346 G3972 G0749 G1125 G0758 G2992 G2551

BT NTDz 26:27

G4100 G0935 G0067 G4396 G1492 G4100

BT NTRz 2:2

G1492 G3754 G2917 G2316 G2596 G0225 G4238 G5108

BT NTRz 3:19

G1161 G1492 G3754 G3745 G3004 G3551 G2980 G1722 G3551 G2443 G3956 G4750 G5420 G2532 G3956 G2889 G1096 G2316

BT NTRz 5:3

G1161 G3756 G3440 G0235 G2744 G2347 G1492 G3754 G2347 G2716 G5281

BT NTRz 6:9

G1492 G3754 G5547 G1453 G3498 G3765 G0599 G2288 G0846 G3765 G2961

BT NTRz 6:16

G3756 G1492 G3754 G1437 G3936 G1438 G1401 G5218 G2075 G1401 G3739 G5219 G1519 G0266 G2288 G2228 G5218 G1343

BT NTRz 7:7

G5101 G3767 G2046 G3551 G1510 G0266 G3361 G1096 G0235 G3361 G3551 G1097 G1097 G0266 G1492 G1063 G3588 G1939 G3551 G3004 G1937

BT NTRz 7:14

G1492 G1063 G3754 G3551 G2076 G4152 G1473 G4560 G4097 G5259 G0266

BT NTRz 7:18

G1492 G1722 G1698 G4561 G3611 G0018 G2309 G2570 G2716 G3756

BT NTRz 8:22

G1492 G3956 G2937 G0891 G4959 G4944

BT NTRz 8:27

G2045 G2588 G1492 G4151 G3754 G1793 G0040 G2596 G2316

BT NTRz 8:28

G1492 G2316 G0025 G4903 G3956 G2822 G4286

BT NTRz 11:2

G0683 G2316 G2992 G4267 G1492 G3004 G1124 G2243 G1793 G2316 G2474

BT NTRz 13:11

G1492 G2540 G2235 G5610 G1453 G5258 G4991 G1452 G4100

BT NTRz 14:14

G1492 G3982 G2962 G2424 G3762 G2839 G3049 G2839 G2839

BT NTRz 15:29

G1492 G2064 G5209 G2064 G4138 G2129 G5547

BT NT1Kor 1:16

G2532 G3063 G0907 G3624 G4734 G3063 G3756 G1492 G1487 G0907 G5100

BT NT1Kor 2:2

G1063 G1063 G1722 G5213 G3756 G1492 G5100 G1487 G3361 G1487 G3361 G2424 G5547 G2532 G5126 G4717

BT NT1Kor 2:11

G5101 G0444 G1492 G3588 G0444 G1487 G3361 G3361 G4151 G2076 G1722 G0846 G3779 G2532 G3588 G2316 G3762 G1097 G3762 G1487 G3361 G4151 G2316

BT NT1Kor 2:12

G1161 G2249 G3756 G2983 G4151 G2889 G0235 G4151 G1537 G2316 G1492 G3588 G2316

BT NT1Kor 3:16

G3756 G3756 G1492 G2075 G3485 G2316 G2532 G4151 G2316 G3611 G1722 G5213

BT NT1Kor 5:6

G3756 G2745 G3756 G1492 G3398 G2219 G3650 G5445 G2220

BT NT1Kor 6:2

G3756 G1492 G0040 G2919 G2889 G1487 G2889 G5213 G2919 G3756 G2075 G0370 G2922 G1646

BT NT1Kor 6:3

G3756 G1492 G2919 G0032 G0982

BT NT1Kor 6:9

G3756 G1492 G0094 G3756 G2816 G0932 G2316 G3361 G4105 G4205 G1496 G3432 G0733 G0733

BT NT1Kor 6:15

G3756 G1492 G4983 G5216 G2076 G3196 G5547 G0142 G3196 G5547 G4160 G3196 G4204 G3361 G1096

BT NT1Kor 6:16

G3756 G1492 G2853 G4204 G1520 G4983 G1063 G5346 G1417 G3391 G4561

BT NT1Kor 6:19

G3756 G1492 G4983 G5216 G2076 G3485 G4151 G0040 G2076 G1722 G5213 G2192 G2316 G3756 G1438

BT NT1Kor 7:16

G5101 G1492 G1135 G4982 G3588 G0435 G2228 G0435 G4982 G3588 G1135

BT NT1Kor 8:4

G4012 G1035 G1494 G1494 G1492 G3754 G2889 G1497 G3762 G2316 G1487 G3361 G2316 G1520

BT NT1Kor 9:13

G1492 G3588 G2038 G2413 G2068 G2411 G4332 G2379 G4829 G2379

BT NT1Kor 9:24

G1492 G5143 G5143 G4712 G3956 G5143 G1520 G2983 G1017 G3779 G5143 G2638

BT NT1Kor 11:3

G2309 G5209 G1492 G3754 G2776 G3956 G0435 G5547 G0435 G1161 G2776 G1135 G2776 G5547 G2316

BT NT1Kor 12:2

G1492 G3754 G2258 G1484 G0071 G4314 G0880 G1497

BT NT1Kor 13:2

G1437 G2192 G4394 G2532 G1492 G3956 G3466 G2532 G2192 G3956 G1108 G2532 G3956 G4102 G3179 G3735 G1161 G0026 G3361 G2192 G1510 G3762

BT NT1Kor 14:11

G1437 G3767 G1492 G3588 G5456 G1411 G2071 G0915 G2980 G2980 G0915 G1722 G1698

BT NT1Kor 14:16

G1893 G1437 G2127 G1722 G4151 G4459 G4674 G2169 G0281 G2399 G1894 G3756 G1492 G5101 G3004

BT NT1Kor 15:58

G5620 G3450 G0027 G0080 G1096 G1476 G0277 G3842 G2041 G2962 G1492 G3754 G5216 G2076 G2756 G1722 G2962

BT NT1Kor 16:15

G3870 G5209 G0080 G1492 G3614 G4734 G3754 G2076 G0536 G0882 G2532 G5021 G1438 G1519 G1248 G0040

BT NT2Kor 1:7

G2532 G1680 G2257 G5228 G0949 G1492 G3754 G5613 G3804 G2844 G3779 G3874

BT NT2Kor 4:14

G1492 G3754 G3588 G1453 G2424 G2424 G1453 G2532 G2248 G2532 G3936 G2248 G4314 G1438 G4862 G5213

BT NT2Kor 5:1

G1492 G1063 G3754 G1437 G2532 G2647 G2257 G3614 G1919 G3614 G2192 G3619 G1537 G2316 G3614 G3756 G0886 G0235 G0166 G3306 G1722 G3772

BT NT2Kor 5:6

G3767 G3767 G2192 G5026 G4006 G1492 G3754 G3752 G1736 G1722 G4983 G1553 G0575 G0575 G0575 G2962

BT NT2Kor 5:11

G3767 G3767 G1492 G5401 G2962 G3982 G0444 G1799 G2316 G1161 G3956 G2248 G5319 G1679 G1161 G1679 G2532 G5216 G4893 G3756 G2248 G5319

BT NT2Kor 5:16

G5620 G2532 G2249 G0575 G3588 G3568 G3762 G1492 G2596 G4561 G1487 G2532 G2596 G1097 G5547 G3765 G1097

BT NT2Kor 9:2

G1492 G1063 G5216 G4288 G1223 G2744 G5216 G1722 G3110 G0882 G3903 G2076 G0575 G4070 G4070 G2532 G3779 G5216 G2205 G2042 G4119 G2042

BT NT2Kor 11:11

G1223 G5101 G3754 G3754 G3754 G5209 G3756 G0025 G2316 G5124 G1492

BT NT2Kor 11:31

G2316 G2532 G3962 G3588 G2962 G2257 G2424 G5547 G3588 G5607 G2128 G1519 G3588 G0165 G1492 G3756 G5574

BT NT2Kor 12:2

G1492 G0444 G1722 G5547 G3739 G1180 G2094 G1535 G1722 G4983 G3756 G1535 G5565 G4983 G2532 G3756 G2316 G1492 G0726 G2193 G5154 G3772

BT NT2Kor 12:3

G2532 G1492 G3754 G3778 G0444 G1535 G1722 G4983 G3756 G1492 G1535 G5565 G4983 G2316 G1492

BT NTGa 4:13

G1492 G3754 G4386 G5213 G2097 G1223 G4561 G0769

BT NTEf 1:18

G5461 G3788 G2588 G1492 G5101 G2076 G1680 G5216 G2821 G5101 G4149 G1391 G2817 G1722 G0040

BT NTEf 6:8

G1492 G3754 G1437 G5100 G0018 G1538 G4160 G2865 G3844 G2962 G1535 G1401 G1535 G1658

BT NTEf 6:9

G2532 G2962 G4160 G4314 G0848 G0447 G0547 G1492 G3754 G0846 G5216 G2962 G1722 G3772 G2532 G2076 G3756 G4382

BT NTEf 6:21

G2443 G1492 G5210 G2596 G4160 G3956 G1107 G5190 G0027 G0080 G2532 G1249 G1722 G2962

BT NTFlp 1:16

G3588 G0026 G1492 G3754 G2749 G1519 G0627 G2098

BT NTFlp 1:19

G1492 G1063 G3754 G5124 G0576 G1519 G4991 G1223 G1162 G2532 G2024 G4151 G2424 G5547

BT NTFlp 1:25

G2532 G3982 G5124 G1492 G3754 G3306 G2532 G3887 G3956 G5216 G4297 G2532 G5479 G1722 G4102

BT NTFlp 4:12

G1492 G5013 G1492 G4052 G3956 G3956 G3453 G5526 G3983 G4052 G5302

BT NTFlp 4:15

G5210 G5374 G1492 G3754 G0746 G2098 G1831 G3109 G3762 G1537 G1577 G3441 G2841 G3427 G1394 G3028

BT NTKol 2:1

G2309 G1063 G5209 G1492 G2245 G3173 G0073 G2192 G5228 G5216 G2532 G3588 G3588 G1510 G1722 G2993 G2532 G3588 G3956 G3745 G3756 G3708 G3450 G4383

BT NTKol 3:23

G3739 G1437 G4160 G2038 G2962 G0444 G1492

BT NTKol 4:6

G3056 G3842 G5485 G0741 G1492 G4459 G1520 G1538 G0611

BT NT1Tes 1:4

G1492 G0080 G5259 G2316 G0025 G3754 G1589 G5216

BT NT1Tes 1:5

G3754 G2257 G2098 G2098 G1519 G5209 G3756 G1096 G3440 G1722 G3056 G0235 G2532 G1722 G1411 G2532 G1722 G4151 G0040 G2532 G4183 G4136 G1492 G3754 G3634 G1096 G5213 G1722 G5213

BT NT1Tes 2:1

G0846 G1063 G1492 G0080 G3754 G2257 G1529 G4314 G5209 G3756 G1096 G2756

BT NT1Tes 2:2

G0235 G4310 G2532 G2531 G1492 G5195 G1722 G5375 G3955 G1722 G2316 G2257 G2980 G2098 G2316 G5209 G1722 G4183 G0073

BT NT1Tes 2:5

G3777 G1063 G3756 G1096 G2850 G1722 G3056 G2531 G1492 G3777 G2532 G3756 G1096 G4124 G4392 G3739 G2316 G2076 G3144

BT NT1Tes 2:11

G1492 G2509 G1538 G5216 G3870 G3143 G5613 G3962 G1438 G5043

BT NT1Tes 3:3

G2443 G3367 G4525 G1722 G5025 G2347 G1063 G2531 G1492 G2749

BT NT1Tes 3:4

G1063 G3753 G2252 G4314 G5209 G4302 G5213 G2346 G2532 G2531 G1492 G1096

BT NT1Tes 4:2

G1492 G1063 G5101 G3852 G1325 G5213 G1223 G2962 G2424

BT NT1Tes 4:4

G1538 G1492 G2932 G4632 G1722 G0038 G2532 G5092

BT NT1Tes 4:5

G3361 G3806 G1939 G2509 G2532 G1492 G2316 G1484

BT NT1Tes 5:2

G0846 G1063 G0199 G1492 G2250 G2962 G2064 G5613 G2812 G3571

BT NT1Tes 5:12

G2065 G5209 G0080 G1492 G3588 G2872 G1722 G5213 G4291 G5216 G1722 G2962 G3560 G5209

BT NT2Tes 1:8

G1722 G5395 G4442 G1325 G1557 G3588 G2316 G1492 G2532 G5219 G2098 G2962 G2257 G2424

BT NT2Tes 2:6

G1492 G0737 G2722 G1519 G0601 G1438 G2540

BT NT2Tes 3:7

G0846 G1492 G4459 G3401 G3756 G1722 G5213 G0812

BT NT1Tm 1:8

G1492 G3551 G2570 G3545 G5530

BT NT1Tm 3:5

G1487 G5100 G3756 G1492 G4291 G2398 G3624 G4459 G1959 G1577 G2316

BT NT1Tm 3:15

G1161 G1019 G1492 G1163 G0390 G3624 G2316 G2076 G1577 G2316 G2198 G4769 G1477 G0225

BT NT2Tm 1:12

G1223 G3739 G3958 G5023 G0235 G1870 G1063 G1492 G3739 G4100 G2532 G3982 G3754 G2076 G1415 G5442 G3866 G3450 G1519 G1565 G2250

BT NT2Tm 1:15

G1492 G3956 G1722 G0773 G0654 G3165 G5436 G2532 G2061

BT NT2Tm 3:15

G1025 G1492 G1121 G1410 G4679 G4991 G4102 G5547 G2424

BT NTTt 1:16

G3670 G3754 G1492 G2316 G3588 G2041 G0720 G5607 G0947 G0545 G2532 G0096 G4314 G3956 G0018 G2041

BT NTFlm 1:21

G1125 G4314 G4671 G3982 G1722 G4675 G5218 G1492 G3754 G2532 G5228 G4160 G2228 G3004

BT NTHbr 8:11

G2532 G3756 G1321 G0846 G4177 G2532 G0080 G3004 G1097 G2962 G3754 G3956 G1492 G0575 G3398 G2193 G3173 G0846

BT NTHbr 10:30

G1492 G1063 G2036 G1698 G1510 G1557 G1473 G0467 G2532 G3825 G2962 G2919 G2992

BT NTJk 3:1

G3361 G4183 G4183 G5216 G3361 G1096 G1320 G3450 G0080 G1063 G1492 G3754 G3187 G2917 G2983 G2917

BT NTJk 4:4

G3428 G3756 G3756 G1492 G3754 G5373 G2889 G2076 G2189 G2316 G3767 G3767 G3739 G1437 G1014 G1511 G5384 G2889 G2525 G2190 G2316

BT NTJk 4:17

G3767 G1161 G1492 G2570 G4160 G2532 G3361 G4160 G0266

BT NT1P 1:18

G1492 G5216 G3970 G3970 G0391 G3084 G3756 G5349 G0694 G5553

BT NT1P 5:9

G4731 G4102 G0436 G3739 G1492 G3754 G0846 G3804 G2005 G5216 G0081 G1722 G2889

BT NT1J 2:11

G0846 G0080 G3404 G2076 G4653 G4043 G4653 G1492 G4226 G5217 G4653 G5186 G0846 G3788

BT NT1J 2:20

G5210 G2192 G5545 G0040 G3956 G1492

BT NT1J 2:21

G5213 G1125 G1492 G0225 G1492 G3756 G5579 G2076 G0225

BT NT1J 2:29

G1437 G1492 G2076 G1342 G1097 G3956 G4160 G1343 G1080 G0846

BT NT1J 3:2

G0027 G3568 G2070 G5043 G2316 G5319 G2071 G1492 G5319 G2071 G3664 G3708 G0846 G2076

BT NT1J 3:5

G1492 G1565 G5319 G2443 G0142 G0266 G1722 G2076 G0266

BT NT1J 3:14

G2249 G1492 G3327 G2288 G2222 G0025 G0080 G0025 G3306 G2288

BT NT1J 3:15

G3956 G3404 G0846 G0080 G2076 G0443 G1492 G0443 G2192 G2222 G0166

BT NT1J 5:13

G5023 G1125 G5213 G4100 G3686 G5207 G2316 G1492 G3754 G2192 G2222 G0166

BT NT1J 5:15

G1437 G1492 G0191 G3739 G1437 G0154 G1492 G3754 G2192 G0154

BT NT1J 5:18

G1492 G3754 G3956 G1080 G1537 G2316 G3756 G0264 G1080 G1537 G2316 G5083 G0846 G4190 G3756 G0680

BT NT1J 5:19

G1492 G3754 G2070 G1537 G2316 G3650 G2889 G2749 G1722 G4190

BT NT1J 5:20

G1492 G3754 G5207 G2316 G2240 G1325 G2254 G1271 G1097 G0228 G2070 G0228 G0846 G5207 G2424 G5547 G2076 G2316 G2222 G0166

BT NT3J 1:12

G1216 G3956 G3140 G0225 G0846 G2249 G2532 G3140 G1492 G2257 G3141 G2076 G0227

BT NTJud 1:10

G3778 G0987 G3756 G1492 G5447 G1987 G0249 G2226 G5351 G1722 G5125

BT NTAp 2:2

G1492 G4675 G2041 G2873 G4675 G5281 G3754 G2556 G3756 G1410 G0941 G3985 G3004 G1438 G0652 G3756 G1526 G2147 G5571

BT NTAp 2:9

G1492 G2347 G2532 G4432 G0235 G1488 G4145 G0988 G1537 G1438 G3004 G2453 G3756 G1526 G0235 G4864 G4567

BT NTAp 2:13

G1492 G4226 G2730 G3699 G2362 G4567 G2902 G3450 G3686 G4102 G3756 G0720 G2250 G0493 G4103 G3144 G3450 G3739 G0615 G3844 G5213 G3699 G2730 G4567

BT NTAp 2:17

G3588 G2192 G3775 G0191 G5101 G3004 G4151 G1577 G3528 G1325 G3131 G2928 G1325 G0846 G3022 G5586 G1909 G5586 G1125 G3686 G2537 G3739 G3762 G1492 G1487 G3361 G3588 G2983

BT NTAp 2:19

G1492 G4675 G2041 G0026 G4102 G1248 G2532 G4675 G5281 G2041 G4675 G2078 G4119 G4413

BT NTAp 3:1

G0032 G1577 G4554 G1125 G3004 G2192 G2033 G4151 G2316 G2033 G0792 G1492 G4675 G2041 G2192 G3686 G2198 G1488 G3498

BT NTAp 3:8

G1492 G4675 G2041 G2400 G1325 G1799 G4675 G2374 G0455 G3762 G1410 G2808 G2192 G3398 G1411 G5083 G3450 G3056 G3756 G0720 G3450 G3686

BT NTAp 3:15

G1492 G4675 G2041 G3754 G3777 G5593 G3777 G2200 G1488 G3785 G2258 G5593 G2228 G2200

BT NTAp 3:17

G3004 G1510 G4145 G4147 G2532 G5532 G2192 G3756 G1492 G3754 G4771 G1488 G5005 G1652 G4434 G5185 G1131

BT NTAp 7:14

G2046 G0846 G2962 G4771 G1492 G2532 G2036 G3427 G3778 G2064 G3173 G2347 G4150 G4749 G3021 G0129 G0721

BT NTAp 19:12

G3788 G0846 G5613 G5395 G4442 G4183 G1238 G0846 G2776 G2192 G1125 G3686 G3762 G1492 G1487 G3361 G0846

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦