BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono35

GNT10

LXX15

BT10

GNTDz 12:7

I oto stanął przy nim anioł Pana, a światło zajaśniało w celi. Uderzywszy Piotra w bok, obudził go, mówiąc: „Wstań szybko!” I łańcuchy opadły z jego rąk. (Dz12_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη, καὶ φῶς ἔλαμψεν ἐν τῷ οἰκήματι· πατάξας δὲ τὴν πλευρὰν τοῦ Πέτρου ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, Ἀνάστα ἐν τάχει. καὶ ἐξέπεσαν αὐτοῦ αἱ ἁλύσεις ἐκ τῶν χειρῶν.

interlinia PL: I oto anioł Pana stanął przy [nim], i światło zajaśniało w — celi uderzywszy zaś — bok — Piotra, obudził go, mówiąc: Wstań w pośpiechu. I opadły jego — łańcuchy z — rąk.

G2532 G2400 G0032 G2962 G2186 G2532 G5457 G2989 G1722 G3588 G3612 G3960 G1161 G3588 G4125 G3588 G4074 G1453 G0846 G3004 G0450 G1722 G5034 G2532 G1601 G0846 G3588 G0254 G1537 G3588 G5495

GNTDz 27:17

a gdy ją wciągnięto, użyto lin, opasując nimi statek. Obawiając się, że wpadną na Syrtę, opuścili sprzęt [żaglowy] i tak dali się nieść. (Dz27_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον· φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.

interlinia PL: którą wciągnąwszy, pomocami posługiwali się, opasując — statek bojąc się też, aby nie na — Syrtę wpadli, opuściwszy — sprzęt, tak byli niesieni.

G3739 G0142 G0996 G5530 G5269 G3588 G4143 G5399 G5037 G3361 G1519 G3588 G4950 G1601 G5465 G3588 G4632 G3779 G5342

GNTDz 27:26

Musimy jednak zostać wyrzuceni na jakąś wyspę”. (Dz27_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

interlinia PL: Na wyspę zaś pewną trzeba nam zostać wyrzuconymi.

G1519 G3520 G1161 G5100 G1163 G2248 G1601

GNTDz 27:29

Obawiając się, że możemy wpaść na skaliste miejsca, zrzucili z rufy cztery kotwice i pragnęli, aby nastał dzień. (Dz27_29 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

interlinia PL: bojąc się też, aby nie gdzieś na skaliste miejsca wpadliśmy, z rufy rzuciwszy kotwice cztery, pragnęli, by dzień nastał.

G5399 G5037 G3361 G4225 G2596 G5138 G5117 G1601 G1537 G4403 G4496 G0045 G5064 G2172 G2250 G1096

GNTDz 27:32

Wtedy żołnierze odcięli liny łodzi i pozwolili jej odpłynąć. (Dz27_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.

interlinia PL: Wtedy odcięli — żołnierze — liny — łodzi i pozwolili jej wypaść.

G5119 G0609 G3588 G4757 G3588 G4979 G3588 G4627 G2532 G1439 G0846 G1601

GNTRz 9:6

Nie znaczy to jednak wcale, że słowo Boga zawiodło. Nie wszyscy bowiem, którzy pochodzą od Izraela, są Izraelem, (Rz9_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ. οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ, οὗτοι Ἰσραήλ·

interlinia PL: Nie [jest] tak zaś, że upadło — słowo — Boga. Nie bowiem wszyscy, którzy z Izraela, ci [są] Izraelem.

G3756 G3634 G1161 G3754 G1601 G3588 G3056 G3588 G2316 G3756 G1063 G3956 G3588 G1537 G2474 G3778 G2474

GNTGa 5:4

Zostaliście odłączeni od Chrystusa, wy, którzy szukacie usprawiedliwienia w Prawie; wypadliście z łaski. (Ga5_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: κατηργήθητε ἀπὸ Χριστοῦ οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, τῆς χάριτος ἐξεπέσατε.

interlinia PL: Zostaliście odłączeni od Chrystusa, wy, którzy w Prawie jesteście usprawiedliwiani. — Z łaski wypadliście.

G2673 G0575 G5547 G3748 G1722 G3551 G1344 G3588 G5485 G1601

GNTJk 1:11

Wzeszło bowiem słońce wraz z upałem i wysuszyło trawę; jej kwiat opadł, a piękno jego wyglądu zginęło. Tak też bogaty zwiędnie na swoich drogach. (Jk1_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀνέτειλεν γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτως καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

interlinia PL: Wzeszło bowiem — słońce wraz z — upałem i wysuszyło — trawę, i — kwiat jej opadł, i — piękno — wyglądu jego zginęło. Tak też — bogaty w — drogach swoich zwiędnie.

G0393 G1063 G3588 G2246 G4862 G3588 G2742 G2532 G3583 G3588 G5528 G2532 G3588 G0438 G0846 G1601 G2532 G3588 G2143 G3588 G4383 G0846 G0622 G3779 G2532 G3588 G4145 G1722 G3588 G4197 G0846 G3133

GNT1 P 1:24

Ponieważ: „Wszelkie ciało [jest] jak trawa, a wszelka jego chwała jak kwiat trawy. Trawa uschła, a kwiat opadł, (1P1_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·

interlinia PL: Ponieważ wszelkie ciało [jest] jak trawa, i wszelka chwała jego jak kwiat trawy. Uschła — trawa i — kwiat opadł.

G1360 G3956 G4561 G5613 G5528 G2532 G3956 G1391 G0846 G5613 G0438 G5528 G3583 G3588 G5528 G2532 G3588 G0438 G1601

GNT2 P 3:17

Wy więc, umiłowani, wiedząc o tym wcześniej, strzeżcie się, abyście, dając się porwać błędowi bezprawnych, nie wypadli z własnej stałości, (2P3_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ὑμεῖς οὖν, ἀγαπητοί, προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ,

interlinia PL: Wy więc, umiłowani, wiedząc wcześniej, strzeżcie się, aby nie, [tym] [tych] bezprawnych błędem dając się uwieść, odpadli od [tej] własnej stałości,

G5210 G3767 G0027 G4267 G5442 G2443 G3361 G3588 G3588 G0113 G4106 G4879 G1601 G3588 G2398 G4740

LXX2Mch_ 6:8

Za namową Ptolemeusza wydano także dekret do sąsiednich miast greckich, aby wobec Żydów stosowano ten sam sposób postępowania i zmuszano ich do spożywania wnętrzności ofiarnych, (2Mch_6_8 tłum. AI)

greka: ψήφισμα δὲ ἐξέπεσεν εἰς τὰς ἀστυγείτονας Ἑλληνίδας πόλεις Πτολεμαίου ὑποθεμένου τὴν αὐτὴν ἀγωγὴν κατὰ τῶν Ιουδαίων ἄγειν καὶ σπλαγχνίζειν,

interlinia PL: uchwała zaś wyszła do — sąsiednich helleńskich miast Ptolemeusza podsunąwszy — tę praktykę względem — Judejczyków prowadzić i składać ofiary pogańskie

L10025 G1161 G1601 G1519 G3588 L1452 G1674 G4172 G4424 G5294 G3588 G846 G72 G2596 G3588 G2453 G71 G2532 L8612

LXX4Krl_ 6:5

A oto gdy jeden obalał belkę, żelazo wpadło do wody; i zawołał: „O, panie! A ono było pożyczone”. (4Krl_6_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἰδοὺ ὁ εἷς καταβάλλων τὴν δοκόν, καὶ τὸ σιδήριον ἐξέπεσεν εἰς τὸ ὕδωρ· καὶ ἐβόησεν Ὦ, κύριε, καὶ αὐτὸ κεχρημένον.

interlinia PL: i oto — jeden ścinając — belkę i — żelazo wpadło do — wody i krzyknął ach panie i ono pożyczone

G2532 G2400 G3588 G1520 G2598 G3588 G1385 G2532 G3588 L8439 G1601 G1519 G3588 G5204 G2532 G994 G5599 G2962 G2532 G846 G5530

LXXDn(LXX)_ 7:20

[Pytałem] także o dziesięć rogów na jego głowie oraz o jeden inny, który wyrósł, a przez niego trzy upadły. Tamten róg miał oczy i usta mówiące rzeczy wielkie, a jego wygląd przewyższał pozostałe. (Dn(LXX)_7_20 tłum. AI)

greka: καὶ περὶ τῶν δέκα κεράτων αὐτοῦ τῶν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ ἑνὸς τοῦ ἄλλου τοῦ προσφυέντος, καὶ ἐξέπεσαν δι’ αὐτοῦ τρία, καὶ τὸ κέρας ἐκεῖνο εἶχεν ὀφθαλμοὺς καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα, καὶ ἡ πρόσοψις αὐτοῦ ὑπερέφερε τὰ ἄλλα.

interlinia PL: i o — dziesięciu rogach jej — na — głowie i — jednego — innego — wyrastającego i wypadły przez niego trzy i — róg tamten miał oczy i usta mówiące wielkie rzeczy i — wygląd jego przewyższał — inne

LXXHi_ 14:2

albo jak kwiat, który rozkwitł i opadł; uciekł jak cień i z pewnością się nie ostoi. (Hi_14_2 tłum. AI)

greka: ἢ ὥσπερ ἄνθος ἀνθῆσαν ἐξέπεσεν, ἀπέδρα δὲ ὥσπερ σκιὰ καὶ οὐ μὴ στῇ.

interlinia PL: albo jak kwiat zakwitły opadł uciekł zaś jak cień i nie nie ostanie się

G2228 G5618 G438 L831 G1601 L1016 G1161 G5618 G4639 G2532 G3756 G3361 G2476

LXXHi_ 15:30

ani nie ucieknie przed ciemnością; wiatr niech ususzy jego pęd, a jego kwiat niech opadnie. (Hi_15_30 tłum. AI)

greka: οὐδὲ μὴ ἐκφύγῃ τὸ σκότος· τὸν βλαστὸν αὐτοῦ μαράναι ἄνεμος, ἐκπέσοι δὲ αὐτοῦ τὸ ἄνθος.

interlinia PL: ani nie ucieknie — ciemności — pęd jego niech zwiędnie wiatr niech opadnie zaś jego — kwiat

G3761 G3361 G1628 G3588 G4655 G3588 L2031 G846 G3133 G417 G1601 G1161 G846 G3588 G438

LXXHi_ 15:33

niech zostanie zerwany jak niedojrzałe grono przed czasem i niech opadnie jak kwiat oliwki. (Hi_15_33 tłum. AI)

greka: τρυγηθείη δὲ ὥσπερ ὄμφαξ πρὸ ὥρας, ἐκπέσοι δὲ ὡς ἄνθος ἐλαίας.

interlinia PL: niech zostanie zerwany zaś jak niedojrzałe winogrono przed czasem niech opadnie zaś jak kwiat oliwki

G5166 G1161 G5618 L6995 G4253 G5610 G1601 G1161 G5613 G438 G1636

LXXHi_ 24:9

Porwali sierotę od piersi, a tego, który upadł, poniżyli. (Hi_24_9 tłum. AI)

greka: ἥρπασαν ὀρφανὸν ἀπὸ μαστοῦ, ἐκπεπτωκότα δὲ ἐταπείνωσαν.

interlinia PL: porwali sierotę od piersi upadłego zaś poniżyli

G726 G3737 G575 G3149 G1601 G1161 G5013

LXXIz_ 6:13

i jeszcze jest na niej dziesiąta część, i ponownie będzie na łup, jak terebint i jak dąb, gdy wypadnie ze swojej osłony”. (Iz_6_13 tłum. AI)

greka: καὶ ἔτι ἐπ’ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον, καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς.

interlinia PL: i jeszcze na niej jest — dziesiąta część i znowu będzie na łup jak terebint i jak dąb kiedy opadnie z — łupiny swojej

G2532 G2089 G1909 G846 G1510 G3588 L3685 G2532 G3825 G1510 G1519 L7697 G5613 L9150 G2532 G5613 L1828 G3752 G1601 G575 G3588 G2336 G846

LXXIz_ 14:12

Jakże spadł z nieba jutrzeniec, który wschodzi rano! Został roztrzaskany o ziemię ten, który posyłał do wszystkich narodów. (Iz_14_12 tłum. AI)

greka: πῶς ἐξέπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωῒ ἀνατέλλων; συνετρίβη εἰς τὴν γῆν ὁ ἀποστέλλων πρὸς πάντα τὰ ἔθνη.

interlinia PL: jak spadł z — nieba — Jutrzenka — rano wschodząca został strzaskany na — ziemię — posyłający do wszystkich — narodów

G4459 G1601 G1537 G3588 G3772 G3588 L4171 G3588 G4404 G393 G4937 G1519 G3588 G1093 G3588 G649 G4314 G3956 G3588 G1484

LXXIz_ 28:1

Biada wieńcowi zuchwałości, najemnicy Efraima; kwiatowi, który opadł z chwały na szczycie tłustej góry, upijającym się bez wina. (Iz_28_1 tłum. AI)

greka: Οὐαὶ τῷ στεφάνῳ τῆς ὕβρεως, οἱ μισθωτοὶ Εφραιμ· τὸ ἄνθος τὸ ἐκπεσὸν ἐκ τῆς δόξης ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους τοῦ παχέος, οἱ μεθύοντες ἄνευ οἴνου.

interlinia PL: biada — wieńcowi — zuchwałości — najemnicy Efraima — kwiat — opadły z — chwały na — szczycie — góry — tłustej — pijani bez wina

G3759 G3588 G4735 G3588 G5196 G3588 G3411 G2187 G3588 G438 G3588 G1601 G1537 G3588 G1391 G1909 G3588 L5693 G3588 G3735 G3588 L7322 G3588 G3184 G427 G3631

LXXIz_ 28:4

I kwiat, który opadł z nadziei chwały na szczycie wysokiej góry, będzie jak wczesna figa; kto ją zobaczy, zanim weźmie ją do ręki, zechce ją połknąć. (Iz_28_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται τὸ ἄνθος τὸ ἐκπεσὸν τῆς ἐλπίδος τῆς δόξης ἐπ’ ἄκρου τοῦ ὄρους τοῦ ὑψηλοῦ ὡς πρόδρομος σύκου, ὁ ἰδὼν αὐτὸ πρὶν ἢ εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ λαβεῖν θελήσει αὐτὸ καταπιεῖν.

interlinia PL: i będzie — kwiat — opadły — nadziei — chwały na szczycie — góry — wysokiej jak pierwsza figa — zobaczywszy ją zanim albo do — ręki jego wziąć zechce ją połknąć

G2532 G1510 G3588 G438 G3588 G1601 G3588 G1680 G3588 G1391 G1909 G206 G3588 G3735 G3588 G5308 G5613 G4274 G4810 G3588 G3708 G846 G4250 G2228 G1519 G3588 G5495 G846 G2983 G2308 G846 G2666

LXXIz_ 40:7

trawa uschła i kwiat opadł, (Iz_40_7 tłum. AI)

greka: ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν,

interlinia PL: uschła — trawa i — kwiat opadł

G3583 G3588 G5528 G2532 G3588 G438 G1601

LXXKoh_ 10:10

Jeśli żelazo się stępi, a on nie naostrzy jego ostrza, będzie musiał wzmocnić siły; przewagą zaś dzielnego jest mądrość. (Koh_10_10 tłum. AI)

greka: ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον, καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν, καὶ δυνάμεις δυναμώσει, καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία.

interlinia PL: jeśli stępi się — żelazo i on ostrza nie naostrzył i siły wzmocni i korzyścią — mężnego mądrość

G1437 G1601 G3588 L8439 G2532 G846 G4383 G5015 G2532 G1411 G1412 G2532 G4050 G3588 L796 G4678

LXXPwt_ 19:5

i jeśli wejdzie ze swoim bliźnim do lasu zbierać drewno, a jego ręka zamachnie się siekierą, gdy ścina drzewo, i żelazo wypadnie z trzonka, trafi bliźniego, i ten umrze — on ucieknie do jednego z tych miast i będzie żył, (Pwt_19_5 tłum. AI)

greka: καὶ ὃς ἂν εἰσέλθῃ μετὰ τοῦ πλησίον εἰς τὸν δρυμὸν συναγαγεῖν ξύλα, καὶ ἐκκρουσθῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ τῇ ἀξίνῃ κόπτοντος τὸ ξύλον, καὶ ἐκπεσὸν τὸ σιδήριον ἀπὸ τοῦ ξύλου τύχῃ τοῦ πλησίον, καὶ ἀποθάνῃ, οὗτος καταφεύξεται εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ ζήσεται,

interlinia PL: i który — wejdzie z — bliźnim do — lasu zbierać drewno i wyślizgnie się — ręka jego — siekierą podczas rąbania — drewna i wypadnie — żelazo z — trzonka przypadkiem — bliźniego i umrze ten ucieknie do jednego — miast tych i będzie żył

LXXSyr_ 34:7

sny bowiem zwiodły wielu, a ci, którzy im zaufali, upadli. (Syr_34_7 tłum. AI)

greka: πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησεν τὰ ἐνύπνια, καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ’ αὐτοῖς.

interlinia PL: wielu bowiem zwiodły — sny i upadli pokładający nadzieję w nich

G4183 G1063 G4105 G3588 G1798 G2532 G1601 G1679 G1909 G846

BT NTDz 12:7

BT4: Wtem zjawił się anioł Pański i światłość zajaśniała w celi . Trąceniem w bok obudził Piotra i powiedział: Wstań szybko! Równocześnie z rąk opadły kajdany . (Dz12_7 BT_4)

G2186 G0032 G2962 G5457 G2989 G3612 G3960 G4125 G1453 G4074 G0450 G5495 G1601 G0254

BT NTDz 27:17

BT4: a po wciągnięciu jej zabezpieczono okręt , opasując go linami . Z obawy , aby nie wpaść na Syrtę , zrzucili ruchomą kotwicę i tak się zdali na fale. (Dz27_17 BT_4)

G3739 G0142 G5530 G4143 G5269 G0996 G5037 G5399 G3361 G1601 G1519 G4950 G5465 G4632 G3779 G5342

BT NTDz 27:26

BT4: Musimy przecież dopłynąć do jakiejś wyspy . (Dz27_26 BT_4)

G1163 G1161 G1601 G1519 G5100 G3520

BT NTDz 27:29

BT4: Lękając się , abyśmy nie wpadli na skały , zrzucili z rufy cztery kotwice i wyczekiwali świtu . (Dz27_29 BT_4)

G5399 G2248 G3361 G1601 G2596 G5138 G4496 G1537 G4403 G5064 G0045 G2532 G2172 G2250

BT NTDz 27:32

BT4: Wtedy żołnierze przecięli liny od łodzi i pozwolili jej spaść do morza . (Dz27_32 BT_4)

G5119 G4757 G0609 G4979 G3588 G4627 G2532 G1439 G0848 G1601 G1519 G2281

BT NTRz 9:6

BT4: Nie znaczy to jednak wcale, że słowo Boże zawiodło . Nie wszyscy bowiem , którzy pochodzą od Izraela , są Izraelem . (Rz9_6 BT_4)

G3756 G2076 G1161 G3754 G3056 G2316 G1601 G3756 G3956 G1063 G3588 G1537 G2474 G1526 G2474

BT NTGa 5:4

BT4: Zerwaliście więzy z Chrystusem \ wszyscy , którzy szukacie usprawiedliwienia w Prawie , wypadliście z łaski . (Ga5_4 BT_4)

G2673 G5547 G3748 G1344 G1344 G1722 G3551 G1601 G5485

BT NTJk 1:11

BT4: Wzeszło bowiem palące słońce i wysuszyło łąkę , kwiat jej opadł , a piękny jej wygląd zginął . Tak też bogaty przeminie w swoich poczynaniach . (Jk1_11 BT_4)

G0393 G1063 G2742 G2246 G2532 G3583 G5528 G0438 G0846 G1601 G2532 G2143 G0846 G4383 G0622 G3779 G2532 G4145 G3133 G1722 G0846 G4197

BT NT1P 1:24

BT4: Każde bowiem ciało jest jak trawa , a cała jego chwała jak kwiat trawy : trawa uschła , a kwiat jej opadł . (1P1_24 BT_4)

G3956 G1063 G4561 G5613 G5528 G2532 G3956 G0846 G1391 G5613 G0438 G5528 G5528 G3583 G2532 G0438 G0846 G1601

BT NT2P 3:17

BT4: Wy zatem , umiłowani , wiedząc o tym wcześniej , strzeżcie się , abyście dając się uwieść błędom tych, którzy nie szanują praw Bożych , własnej stałości nie doprowadzili do upadku . x (2P3_17 BT_4)

G3767 G0027 G4267 G5442 G4879 G4106 G0113 G4740 G1601

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt