BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono10

GNT1

LXX8

BT1

GNT2 Kor 8:15

jak napisano: „Ten, który [zebrał] dużo, nie miał nadmiaru, a ten, który [zebrał] mało, nie miał niedostatku”. (2Kor8_15 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καθὼς γέγραπται, Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν, καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν.

interlinia PL: jak napisano: „Ten, który [zebrał] — dużo, nie miał nadmiaru, a ten, który [zebrał] — mało, nie miał niedostatku”.

G2531 G1125 G3588 G3588 G4183 G3756 G4121 G2532 G3588 G3588 G3641 G3756 G1641

LXX3Krl_ 11:22

I Faraon powiedział Aderowi: Czego ci brakuje przy mnie? A oto ty szukasz odejścia do swojej ziemi. I Ader powiedział mu: Ponieważ odprawiając, odprawisz mnie. I Ader wrócił do swojej ziemi. (3Krl_11_22 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Φαραω τῷ Αδερ Τίνι σὺ ἐλαττονῇ μετ’ ἐμοῦ; καὶ ἰδοὺ σὺ ζητεῖς ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν σου. καὶ εἶπεν αὐτῷ Αδερ Ὅτι ἐξαποστέλλων ἐξαποστελεῖς με. καὶ ἀνέστρεψεν Αδερ εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.

interlinia PL: i powiedział Faraon — Aderowi czego ty brakuje ci u mnie i oto ty szukasz odejść do — ziemi twojej i powiedział mu Ader że wypuszczając wypuścisz mnie i wrócił Ader do — ziemi jego

G2532 G2036 G5328 G3588 L194 G5101 G4771 G1641 G3326 G1700 G2532 G2400 G4771 G2212 G565 G1519 G3588 G1093 G4675 G2532 G2036 G846 L194 G3754 G1821 G1821 G3165 G2532 G390 L194 G1519 G3588 G1093 G846

LXX3Krl_ 17:14

ponieważ tak mówi Pan: «Dzban mąki nie wyczerpie się i baryłka oliwy nie zmniejszy się aż do dnia, gdy Pan da deszcz na ziemię»”. (3Krl_17_14 tłum. AI)

greka: ὅτι τάδε λέγει κύριος Ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐκλείψει καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονήσει ἕως ἡμέρας τοῦ δοῦναι κύριον τὸν ὑετὸν ἐπὶ τῆς γῆς.

interlinia PL: bo tak mówi Pan — dzban — mąki nie wyczerpie się i — dzbanek — oliwy nie umniejszy się aż do dnia — dania Pana — deszczu na — ziemię

G3754 G3592 G3004 G2962 G3588 G5201 G3588 G224 G3756 G1587 G2532 G3588 L5525 G3588 G1637 G3756 G1641 G2193 G2250 G3588 G1325 G2962 G3588 G5205 G1909 G3588 G1093

LXX3Krl_ 17:16

I dzban mąki nie wyczerpał się, i baryłka oliwy nie zmniejszyła się, zgodnie ze słowem Pana, które wypowiedział przez rękę Eliasza. (3Krl_17_16 tłum. AI)

greka: καὶ ἡ ὑδρία τοῦ ἀλεύρου οὐκ ἐξέλιπεν καὶ ὁ καψάκης τοῦ ἐλαίου οὐκ ἐλαττονώθη κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ηλιου.

interlinia PL: i — dzban — mąki nie wyczerpał się i — dzbanek — oliwy nie umniejszył się według — słowa Pana które wypowiedział przez rękę Eliasza

G2532 G3588 G5201 G3588 G224 G3756 G1587 G2532 G3588 L5525 G3588 G1637 G3756 G1641 G2596 G3588 G4487 G2962 G3739 G2980 G1722 G5495 G2246

LXXPrz_ 11:24

Są tacy, którzy rozsiewając własne dobra, czynią ich więcej, i są tacy, którzy gromadząc, stają się ubożsi. (Prz_11_24 tłum. AI)

greka: εἰσὶν οἳ τὰ ἴδια σπείροντες πλείονα ποιοῦσιν, εἰσὶν καὶ οἳ συνάγοντες ἐλαττονοῦνται.

interlinia PL: są którzy — swoje siejąc więcej czynią są i którzy gromadząc pomniejszają się

G1510 G3739 G3588 G2398 G4687 G4119 G4160 G1510 G2532 G3739 G4863 G1641

LXXRdz_ 8:3

I woda ustępowała, odchodząc z ziemi; ustępowała i zmniejszała się po stu pięćdziesięciu dniach. (Rdz_8_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνεδίδου τὸ ὕδωρ πορευόμενον ἀπὸ τῆς γῆς, ἐνεδίδου καὶ ἠλαττονοῦτο τὸ ὕδωρ μετὰ πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας.

interlinia PL: i cofała się — woda odchodząc z — ziemi cofała się i ubywało — wody po pięćdziesięciu i stu dniach

G2532 L3404 G3588 G5204 G4198 G575 G3588 G1093 L3404 G2532 G1641 G3588 G5204 G3326 G4004 G2532 G1540 G2250

LXXRdz_ 8:5

Woda zaś, odchodząc, zmniejszała się aż do dziesiątego miesiąca· w jedenastym zaś miesiącu, pierwszego dnia miesiąca, ukazały się szczyty gór. – (Rdz_8_5 tłum. AI)

greka: τὸ δὲ ὕδωρ πορευόμενον ἠλαττονοῦτο ἕως τοῦ δεκάτου μηνός· ἐν δὲ τῷ ἑνδεκάτῳ μηνί, τῇ πρώτῃ τοῦ μηνός, ὤφθησαν αἱ κεφαλαὶ τῶν ὀρέων. –

interlinia PL: — a woda opadając ubywała aż do — dziesiątego miesiąca w — — jedenastym miesiącu — pierwszego — miesiąca ukazały się — szczyty — gór —

G3588 G1161 G5204 G4198 G1641 G2193 G3588 G1182 G3376 G1722 G1161 G3588 G1734 G3376 G3588 G4413 G3588 G3376 G3708 G3588 G2776 G3588 G3735

LXXWj_ 16:18

A gdy zmierzyli gomorem, ten, który zebrał wiele, nie miał nadmiaru, a temu, który zebrał mało, nie zabrakło· każdy zebrał dla tych, którzy mu podlegali. (Wj_16_18 tłum. AI)

greka: καὶ μετρήσαντες τῷ γομορ οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ’ ἑαυτῷ συνέλεξαν.

interlinia PL: i odmierzywszy — omerem nie miał nadmiaru — — ten, kto zebrał więcej i — — ten, kto zebrał mniej nie miał niedostatku każdy do — odpowiednich dla siebie zebrali

G2532 G3354 G3588 L2356 G3756 G4121 G3588 G3588 G4183 G2532 G3588 G3588 G1640 G3756 G1641 G1538 G1519 G3588 G2520 G3844 G1438 G4816

LXXWj_ 30:15

Bogaty nie doda, a ubogi nie ujmie z połowy didrachmy, gdy będziecie dawać daninę dla Pana, aby dokonać przebłagania za wasze dusze. (Wj_30_15 tłum. AI)

greka: ὁ πλουτῶν οὐ προσθήσει καὶ ὁ πενόμενος οὐκ ἐλαττονήσει ἀπὸ τοῦ ἡμίσους τοῦ διδράχμου ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν.

interlinia PL: — bogaty nie doda i — ubogi nie umniejszy od — połowy — didrachmy przy — dawaniu — daniny Panu dla przebłagania za — dusz waszych

G3588 G4147 G3756 G4369 G2532 G3588 L7353 G3756 G1641 G575 G3588 G2255 G3588 G1323 G1722 G3588 G1325 G3588 L3009 G2962 L3567 G4012 G3588 G5590 G5216

BT NT2Kor 8:15

BT4: Jak jest napisane : Nie miał za wiele ten, kto miał dużo , i nie miał za mało ten, kto miał niewiele . (2Kor8_15 BT_4)

G2531 G1125 G3756 G4183 G4121 G4183 G2532 G3756 G3641 G1641 G3641

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt