BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono35

GNT16

LXX4

BT15

GNTMt 8:23

Gdy wszedł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie. (Mt8_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

interlinia PL: I gdy wszedł On do — łodzi, poszli za Nim — uczniowie Jego.

G2532 G1684 G0846 G1519 G3588 G4143 G0190 G0846 G3588 G3101 G0846

GNTMt 9:1

On wsiadł do łodzi, przeprawił się z powrotem i przyszedł do swojego miasta. (Mt9_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

interlinia PL: I wsiadłszy do łodzi, przeprawił się i przyszedł do — własnego miasta.

G2532 G1684 G1519 G4143 G1276 G2532 G2064 G1519 G3588 G2398 G4172

GNTMt 13:2

Wnet zebrały się koło Niego tłumy tak wielkie, że wszedł do łodzi i usiadł, a cały lud stał na brzegu. (Mt13_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

interlinia PL: i zebrały się do Niego tłumy liczne, tak że On do łodzi wszedłszy, siedział, i cały — tłum na — brzegu stał.

G2532 G4863 G4314 G0846 G3793 G4183 G5620 G0846 G1519 G4143 G1684 G2521 G2532 G3956 G3588 G3793 G1909 G3588 G0123 G2476

GNTMt 14:22

Zaraz też przynaglił uczniów, żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg, zanim odprawi tłumy. (Mt14_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν, ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους.

interlinia PL: I natychmiast przynaglił — uczniów wejść do — łodzi i wyprzedzać Go na — drugą stronę, aż gdy odprawi — tłumy.

G2532 G2112 G0315 G3588 G3101 G1684 G1519 G3588 G4143 G2532 G4254 G0846 G1519 G3588 G4008 G2193 G3757 G0630 G3588 G3793

GNTMt 15:39

Potem odprawił tłumy, wsiadł do łodzi i przybył w granice Magedan. (Mt15_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

interlinia PL: I odprawiwszy — tłumy, wszedł do — łodzi, i przyszedł do — granic Magadan.

G2532 G0630 G3588 G3793 G1684 G1519 G3588 G4143 G2532 G2064 G1519 G3588 G3725 G3093

GNTMk 4:1

Znowu zaczął nauczać nad jeziorem i bardzo wielki tłum ludzi zebrał się przy Nim. Dlatego wszedł do łodzi i usiadł w niej [pozostając] na jeziorze, a cały lud stał na brzegu jeziora. (Mk4_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

interlinia PL: I znowu zaczął nauczać nad — morzem. I zbiera się do Niego tłum bardzo wielki, tak że On do łodzi wszedłszy, usiadł na — morzu, a cały — tłum przy — morzu, na — lądzie był.

G2532 G3825 G0756 G1321 G3844 G3588 G2281 G2532 G4863 G4314 G0846 G3793 G4118 G5620 G0846 G1519 G4143 G1684 G2521 G1722 G3588 G2281 G2532 G3956 G3588 G3793 G4314 G3588 G2281 G1909 G3588 G1093 G2258

GNTMk 5:18

Gdy wsiadł do łodzi, prosił Go opętany, żeby mógł zostać przy Nim. (Mk5_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ᾿ αὐτοῦ ᾖ.

interlinia PL: I gdy wsiadał On do — łodzi, prosił Go — opętany, aby z Nim był.

G2532 G1684 G0846 G1519 G3588 G4143 G3870 G0846 G3588 G1139 G2443 G3326 G0846 G5600

GNTMk 6:45

Zaraz też przynaglił swoich uczniów, żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzali Go na drugi brzeg, do Betsaidy, zanim odprawi tłum. (Mk6_45 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.

interlinia PL: I natychmiast przymusił — uczniów swoich, aby wsiedli do — łodzi i wyprzedzili [Go], na — drugą stronę, ku Betsaidzie, dopóki On odprawia — tłum.

G2532 G2117 G0315 G3588 G3101 G0846 G1684 G1519 G3588 G4143 G2532 G4254 G1519 G3588 G4008 G4314 G0966 G2193 G0846 G0630 G3588 G3793

GNTMk 8:10

Zaraz też wsiadł z uczniami do łodzi i przybył w okolice Dalmanuty. (Mk8_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

interlinia PL: I natychmiast, wszedłszy do — łodzi z — uczniami swoimi, przybył do — okolic Dalmanuty.

G2532 G2117 G1684 G1519 G3588 G4143 G3326 G3588 G3101 G0846 G2064 G1519 G3588 G3313 G1148

GNTMk 8:13

I zostawiwszy ich, wsiadł z powrotem do łodzi i odpłynął na drugą stronę. (Mk8_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

interlinia PL: I zostawiwszy ich znowu, wszedłszy [do łodzi], odpłynął na — drugą stronę.

G2532 G0863 G0846 G3825 G1684 G0565 G1519 G3588 G4008

GNTLk 5:3

Wszedłszy do jednej łodzi, która należała do Szymona, poprosił go, żeby nieco odbił od brzegu. Potem usiadł i z łodzi nauczał tłumy. (Lk5_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐμβὰς δὲ εἰς ἓν τῶν πλοίων, ὃ ἦν Σίμωνος, ἠρώτησεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς γῆς ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον, καθίσας δὲ ἐκ τοῦ πλοίου ἐδίδασκεν τοὺς ὄχλους.

interlinia PL: Wszedłszy zaś do jednej z łodzi, która była Szymona, poprosił go, od — lądu odbić nieco. Usiadłszy zaś, z — łodzi nauczał — tłumy.

G1684 G1161 G1519 G1520 G3588 G4143 G3739 G2258 G4613 G2065 G0846 G0575 G3588 G1093 G1877 G3641 G2523 G1161 G1537 G3588 G4143 G1321 G3588 G3793

GNTLk 8:22

Pewnego dnia wsiadł ze swymi uczniami do łodzi i powiedział do nich: Przeprawmy się na drugą stronę jeziora! I odbili od brzegu. (Lk8_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγένετο δὲ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν καὶ αὐτὸς ἐνέβη εἰς πλοῖον καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν τῆς λίμνης· καὶ ἀνήχθησαν.

interlinia PL: Stało się zaś w jednym z dni, że On wszedł do łodzi, i — uczniowie Jego, i powiedział do nich: Przeprawmy się na — drugą stronę — jeziora. I odpłynęli.

G1096 G1161 G1722 G3391 G3588 G2250 G2532 G0846 G1684 G1519 G4143 G2532 G3588 G3101 G0846 G2532 G2036 G4314 G0846 G1330 G1519 G3588 G4008 G3588 G3041 G2532 G0321

GNTLk 8:37

Wtedy cała ludność okoliczna Gergezeńczyków prosiła Go, żeby odszedł od nich, ponieważ wielkim strachem byli przejęci. On więc wsiadł do łodzi i odpłynął z powrotem. (Lk8_37 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἠρώτησεν αὐτὸν ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γερασηνῶν ἀπελθεῖν ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι φόβῳ μεγάλῳ συνείχοντο· αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ὑπέστρεψεν.

interlinia PL: I poprosiło Go całe — mnóstwo — okolicy — Gerazeńczyków, aby odszedł od nich, ponieważ lękiem wielkim byli ogarnięci. On zaś, wszedłszy do łodzi, powrócił.

G2532 G2065 G0846 G0537 G3588 G4128 G3588 G4066 G3588 G1046 G0565 G0575 G0846 G3754 G5401 G3173 G4912 G0846 G1161 G1684 G1519 G4143 G5290

GNTJ 6:17

i wsiadłszy do łodzi przeprawili się przez nie do Kafarnaum. Nastały już ciemności, a Jezus jeszcze do nich nie przyszedł (J6_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐμβάντες εἰς πλοῖον ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καφαρναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς,

interlinia PL: i wsiadłszy do łodzi, płynęli na drugą stronę — morza do Kafarnaum. I ciemność już nastała, i jeszcze nie przyszedł do nich — Jezus,

G2532 G1684 G1519 G4143 G2064 G4008 G3588 G2281 G1519 G2584 G2532 G4653 G2235 G1096 G2532 G3768 G2064 G4314 G0846 G3588 G2424

GNTJ 6:24

A kiedy ludzie z tłumu zauważyli, że nie ma tam Jezusa, a także Jego uczniów, wsiedli do łodzi, przybyli do Kafarnaum i tam szukali Jezusa. (J6_24 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

interlinia PL: Gdy więc zobaczył — tłum, że Jezus nie jest tam, ani — uczniowie Jego, wsiedli sami do — łódek i przybyli do Kafarnaum, szukając — Jezusa.

G3753 G3767 G1492 G3588 G3793 G3754 G2424 G3756 G2076 G1563 G3761 G3588 G3101 G0846 G1684 G0846 G1519 G3588 G4142 G2532 G2064 G1519 G2584 G2212 G3588 G2424

GNTJ 21:3

Szymon Piotr powiedział do nich: Idę łowić ryby. Odpowiedzieli mu: Idziemy i my z tobą. Wyszli więc i wsiedli do łodzi, ale tej nocy nic nie złowili. (J21_3 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος, Ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ, Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.

interlinia PL: Mówi im Szymon Piotr: Idę łowić [ryby]. Mówią mu: Idziemy także my z tobą. Wyszli i weszli do — łodzi, i podczas owej — nocy nie złowili niczego.

G3004 G0846 G4613 G4074 G5217 G0232 G3004 G0846 G2064 G2532 G2249 G4862 G4671 G1831 G2532 G1684 G1519 G3588 G4143 G2532 G1722 G1565 G3588 G3571 G4084 G3762

LXX1Mch_ 15:37

Tryfon zaś, wsiadłszy na okręt, uciekł do Ortosji. (1Mch_15_37 tłum. AI)

greka: Τρύφων δὲ ἐμβὰς εἰς πλοῖον ἔφυγεν εἰς Ὀρθωσίαν.

interlinia PL: Tryfon zaś wsiadłszy na okręt uciekł do Ortozji

L9286 G1161 G1684 G1519 G4143 G5343 G1519 L7052

LXX2Mch_ 12:3

Mieszkańcy Jafy dopuścili się tak wielkiej bezbożności: zaprosili mieszkających z nimi Żydów, aby wraz z kobietami i dziećmi wsiedli do przygotowanych przez nich łodzi, jakby nie było wobec nich żadnej wrogości, (2Mch_12_3 tłum. AI)

greka: Ἰοππῖται δὲ τηλικοῦτο συνετέλεσαν τὸ δυσσέβημα· παρακαλέσαντες τοὺς σὺν αὐτοῖς οἰκοῦντας Ιουδαίους ἐμβῆναι εἰς τὰ παρακατασταθέντα ὑπ’ αὐτῶν σκάφη σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ὡς μηδεμιᾶς ἐνεστώσης πρὸς αὐτοὺς δυσμενείας,

interlinia PL: Joppici zaś tak wielką dokonali — bezbożność wezwawszy — z nimi mieszkających Żydów wejść do — przygotowanych przez nich łodzi z kobietami i dziećmi jakby żadnej istniejącej wobec nich wrogości

L4944 G1161 G5082 G4931 G3588 L2829 G3870 G3588 G4862 G846 G3611 G2453 G1684 G1519 G3588 L7227 G5259 G846 L8479 G4862 G1135 G2532 G5043 G5613 G3367 G1764 G4314 G846 L2820

LXXJon_ 1:3

I Jonasz wstał, aby uciec do Tarsis sprzed oblicza Pana, i zszedł do Joppy, i znalazł statek płynący do Tarsis, i zapłacił swoją opłatę, i wszedł na niego, aby popłynąć z nimi do Tarsis sprzed oblicza Pana. (Jon_1_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη Ιωνας τοῦ φυγεῖν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου καὶ κατέβη εἰς Ιοππην καὶ εὗρεν πλοῖον βαδίζον εἰς Θαρσις καὶ ἔδωκεν τὸ ναῦλον αὐτοῦ καὶ ἐνέβη εἰς αὐτὸ τοῦ πλεῦσαι μετ’ αὐτῶν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου.

interlinia PL: i powstał Jonasz — uciec do Tarszisz od oblicza Pana i zszedł do Joppy i znalazł statek płynący do Tarszisz i dał — opłatę jego i wszedł do niego — płynąć z nimi do Tarszisz od oblicza Pana

LXXNa_ 3:14

Naciągnij dla siebie wodę oblężenia i umocnij swoje twierdze, wejdź w glinę i ugniataj w plewach, umocnij bardziej cegłę; (Na_3_14 tłum. AI)

greka: ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου, ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις, κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον·

interlinia PL: wodę oblężenia nabierz sobie i umocnij — twierdze twoje wejdź w błoto i depcz razem w sieczce umocnij nad cegłą

G5204 G4042 G1986 G4572 G2532 L5325 G3588 G3794 G4675 G1684 G1519 G4081 G2532 G4841 G1722 G892 L5325 G5228 L7539

BT NTMt 8:23

BT4: Gdy wszedł do łodzi , poszli za Nim Jego uczniowie . (Mt8_23 BT_4)

G1684 G4143 G0190 G0846 G3101

BT NTMt 13:2

BT4: Wnet zebrały się koło Niego tłumy tak wielkie, że wszedł do łodzi i usiadł , a cały lud stał na brzegu . (Mt13_2 BT_4)

G4863 G3793 G1684 G4143 G2521 G3793 G2476 G0123

BT NTMt 14:22

BT4: Zaraz też przynaglił uczniów , żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzili Go na drugi brzeg , zanim odprawi tłumy . (Mt14_22 BT_4)

G2112 G0315 G3101 G1684 G4143 G4254 G4008 G0630 G3793

BT NTMt 15:39

BT4: Potem odprawił tłumy , wsiadł do łodzi i przybył w granice Magedan . (Mt15_39 BT_4)

G0630 G3793 G1684 G4143 G2064 G3725 G3093

BT NTMk 4:1

BT4: Znowu zaczął nauczać nad jeziorem i bardzo wielki tłum ludzi zebrał się przy Nim . Dlatego wszedł do łodzi i usiadł w niej [pozostając] na jeziorze a cały lud stał na brzegu jeziora . (Mk4_1 BT_4)

G3825 G0756 G1321 G3844 G2281 G4118 G3793 G4863 G4314 G0846 G5620 G1684 G4143 G2521 G1722 G2281 G3956 G3793 G2258 G1909 G2281

BT NTMk 5:18

BT4: Gdy wsiadł do łodzi , prosił Go opętany , żeby mógł zostać przy Nim . (Mk5_18 BT_4)

G2532 G1684 G1519 G4143 G3870 G0846 G1139 G2443 G5600 G3326 G3326 G0846

BT NTMk 6:45

BT4: Zaraz też przynaglił swych uczniów , żeby wsiedli do łodzi i wyprzedzali Go na drugi brzeg , do Betsaidy , zanim odprawi tłum . (Mk6_45 BT_4)

G2117 G0315 G0846 G3101 G1684 G4143 G2532 G4254 G0846 G4008 G4008 G4314 G0966 G0630 G3793

BT NTMk 8:10

BT4: Zaraz też wsiadł z uczniami do łodzi i przybył w okolice Dalmanuty . (Mk8_10 BT_4)

G2117 G1684 G3101 G4143 G2064 G3313 G1148

BT NTMk 8:13

BT4: I zostawiwszy ich , wsiadł z powrotem do łodzi i odpłynął na drugą stronę . (Mk8_13 BT_4)

G0863 G0846 G1684 G3825 G4143 G0565 G4008

BT NTLk 5:3

BT4: Wszedłszy do jednej z łodzi , która należała do Szymona , poprosił go, żeby nieco odbił od brzegu . Potem usiadł i z łodzi nauczał tłumy . (Lk5_3 BT_4)

G1684 G1520 G4143 G4613 G2065 G3641 G1877 G1093 G2523 G4143 G1321 G3793

BT NTLk 8:22

BT4: Pewnego dnia wsiadł ze swymi uczniami do łodzi i rzekł do nich : Przeprawmy się na drugą stronę jeziora ! I odbili od brzegu. (Lk8_22 BT_4)

G3391 G2250 G1684 G3101 G4143 G2532 G2036 G0848 G1330 G4008 G3041 G2532 G0321

BT NTLk 8:37

BT4: Wtedy cała ludność okoliczna Gergezeńczyków prosiła Go , żeby odszedł od nich , ponieważ wielkim strachem byli przejęci . On więc wsiadł do łodzi i odpłynął z powrotem . (Lk8_37 BT_4)

G0537 G4066 G1086 G2065 G0565 G0846 G5401 G4912 G1684 G4143 G5290

BT NTJ 6:17

BT4: i wsiadłszy do łodzi przeprawili się przez nie do Kafarnaum . Nastały już ciemności , a Jezus jeszcze do nich nie przyszedł \ (J6_17 BT_4)

G1684 G4143 G2064 G4008 G2584 G2235 G4653 G2424 G3768 G4314 G2064

BT NTJ 6:24

BT4: A kiedy ludzie z tłumu zauważyli , że nie ma tam Jezusa , ani też Jego uczniów , wsiedli do łodzi i przybyli do Kafarnaum szukając Jezusa . (J6_24 BT_4)

G3753 G3793 G1537 G3793 G3708 G3754 G2076 G1563 G2424 G3761 G0846 G3101 G1684 G1519 G4142 G2532 G2064 G1519 G2584 G2212 G2424

BT NTJ 21:3

BT4: Szymon Piotr powiedział do nich : Idę łowić ryby. Odpowiedzieli mu : Idziemy i my z tobą . Wyszli więc i wsiedli do łodzi , ale tej nocy nic nie złowili . (J21_3 BT_4)

G4613 G4074 G3004 G0846 G5217 G0232 G3004 G0846 G2064 G2249 G4862 G4671 G1831 G1684 G4143 G1565 G3571 G3762 G4084

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦