BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono27

GNT3

LXX21

BT3

GNTMt 1:20

Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twojej Małżonki bo z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło. (Mt1_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων, Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου, τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου·

interlinia PL: To zaś [gdy] on rozważył, oto anioł Pański we śnie ukazał się mu, mówiąc: Józefie, synu Dawida, nie bój się przyjąć Marii — żony twojej, — bowiem w niej zrodzone [dziecko] z Ducha jest Świętego

G5023 G1161 G0846 G1760 G2400 G0032 G2962 G2596 G3677 G5316 G0846 G3004 G2501 G5207 G1138 G3361 G5399 G3880 G3137 G3588 G1135 G4675 G3588 G1063 G1722 G0846 G1080 G1537 G4151 G2076 G0040

GNTMt 9:4

A Jezus, znając ich myśli, powiedział: Dlaczego złe myśli nurtują w waszych sercach? (Mt9_4 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν, Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν

interlinia PL: I ujrzawszy — Jezus — myśli ich powiedział: Dlaczego rozważacie złe [rzeczy] w — sercach waszych?

G2532 G1492 G3588 G2424 G3588 G1761 G0846 G2036 G2444 G1760 G4190 G1722 G3588 G2588 G5216

GNTDz 10:19

Gdy Piotr rozmyślał o widzeniu, Duch powiedział [mu]: „Oto trzej mężczyźni cię szukają. (Dz10_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα, Ἰδοὺ ἄνδρες τρεῖς ζητοῦντές σε·

interlinia PL: Gdy zaś Piotr rozmyślał o — widzeniu, powiedział [mu] — Duch: Oto mężowie trzej szukają cię

G3588 G1161 G4074 G1760 G4012 G3588 G3705 G2036 G0846 G3588 G4151 G2400 G0435 G5140 G2212 G4571

LXX1Ezd_ 8:11

Niech więc wszyscy, którzy mają taki zamiar, wyruszą razem, jak uznałem ja oraz siedmiu moich przyjaciół-doradców, (1Ezd_8_11 tłum. AI)

greka: ὅσοι οὖν ἐνθυμοῦνται, συνεξορμάτωσαν, καθάπερ δέδοκται ἐμοί τε καὶ τοῖς ἑπτὰ φίλοις συμβουλευταῖς,

interlinia PL: którzykolwiek więc zamierzają niech wyruszą razem tak jak postanowiono mi zarówno i — siedmiu przyjaciołom doradcom

G3745 G3767 G1760 L8906 G2509 G1380 G1698 G5037 G2532 G3588 G2033 G5384 L8800

LXX1Mch_ 6:8

Gdy król usłyszał te słowa, przeraził się i bardzo się zatrząsł; padł na łoże i zapadł z powodu smutku w chorobę, ponieważ nie stało się tak, jak zamierzał. (1Mch_6_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς τοὺς λόγους τούτους, ἐθαμβήθη καὶ ἐσαλεύθη σφόδρα καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν κοίτην καὶ ἐνέπεσεν εἰς ἀρρωστίαν ἀπὸ τῆς λύπης, ὅτι οὐκ ἐγένετο αὐτῷ καθὼς ἐνεθυμεῖτο.

interlinia PL: i stało się gdy usłyszał — król — słowa te przeraził się i wzburzył się bardzo i padł na — łoże i popadł w chorobę z — żałości bo nie stało się mu tak jak zamierzał

G2532 G1096 G5613 G191 G3588 G935 G3588 G3056 G3778 L4390 G2532 G4531 G4970 G2532 G4098 G1909 G3588 G2845 G2532 G1706 G1519 L1276 G575 G3588 G3077 G3754 G3756 G1096 G846 G2531 G1760

LXX3Mch_ 1:10

podziwiając także porządek miejsca świętego, powziął zamiar wejścia do przybytku. (3Mch_1_10 tłum. AI)

greka: θαυμάσας δὲ καὶ τὴν τοῦ ἱεροῦ εὐταξίαν ἐνεθυμήθη βουλεύσασθαι εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν.

interlinia PL: podziwiwszy zaś i — — świątyni dobry porządek zamyślił powziąć zamiar do — sanktuarium wejść

G2296 G1161 G2532 G3588 G3588 G2413 L4102 G1760 G1011 G1519 G3588 G3485 G1525

LXX3Mch_ 1:25

Natomiast starsi z otoczenia króla na różne sposoby usiłowali odwieść jego wyniosły umysł od powziętego zamachu. (3Mch_1_25 tłum. AI)

greka: οἱ δὲ περὶ τὸν βασιλέα πρεσβύτεροι πολλαχῶς ἐπειρῶντο τὸν ἀγέρωχον αὐτοῦ νοῦν ἐξιστάνειν τῆς ἐντεθυμημένης ἐπιβουλῆς.

interlinia PL: — zaś wokół — króla starsi na wiele sposobów próbowali — wyniosły jego umysł odwieść — powziętego zamysłu

G3588 G1161 G4012 G3588 G935 G4245 L7575 G3987 G3588 L126 G846 G3563 G1839 G3588 G1760 G1917

LXX4Mch_ 5:13

Rozważ bowiem także, że jeśli istnieje jakaś czuwająca moc tej waszej religii, wybaczyłaby ci wszelkie przekroczenie Prawa dokonane pod przymusem”. (4Mch_5_13 tłum. AI)

greka: καὶ γὰρ ἐνθυμήθητι ὡς, εἰ καί τίς ἐστιν τῆσδε τῆς θρησκείας ὑμῶν ἐποπτικὴ δύναμις, συγγνωμονήσειεν ἄν σοι ἐπὶ πάσῃ δι’ ἀνάγκην παρανομίᾳ γινομένῃ.

interlinia PL: i bowiem rozważ jak jeśli i jakaś jest tej — religii waszej mistyczna moc wybaczyłaby by tobie przy wszelkiej z przymusu bezprawności stającej się

G2532 G1063 G1760 G5613 G1487 G2532 G5101 G1510 G3592 G3588 G2356 G5216 L3844 G1411 L8727 G302 G4671 G1909 G3956 G1223 G318 G3892 G1096

LXX4Mch_ 8:21

i rozważmy, że jeśli nie będziemy posłuszni, umrzemy. (4Mch_8_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνθυμηθῶμεν ὅτι ἀπειθοῦντες τεθνηξόμεθα.

interlinia PL: i rozważmy że nieposłuszni umrzemy

G2532 G1760 G3754 G544 L9120

LXX4Mch_ 8:27

Lecz żadnej z tych rzeczy młodzieńcy, którzy mieli być torturowani, nie powiedzieli ani nawet nie pomyśleli. (4Mch_8_27 tłum. AI)

greka: ἀλλὰ τούτων οὐδὲν εἶπον οἱ νεανίαι βασανίζεσθαι μέλλοντες οὐδὲ ἐνεθυμήθησαν.

interlinia PL: lecz z tych nic nie powiedzieli — młodzieńcy być torturowanymi mający ani nie rozważyli

G235 G3778 G3762 G2036 G3588 G3494 G928 G3195 G3761 G1760

LXXBa_ 3:31

Nie ma nikogo, kto zna jej drogę, ani nikogo, kto rozważa jej ścieżkę; (Ba_3_31 tłum. AI)

greka: οὐκ ἔστιν ὁ γινώσκων τὴν ὁδὸν αὐτῆς οὐδὲ ὁ ἐνθυμούμενος τὴν τρίβον αὐτῆς·

interlinia PL: nie jest — znający — drogę jej ani — rozważający — ścieżkę jej

G3756 G1510 G3588 G1097 G3588 G3598 G846 G3761 G3588 G1760 G3588 L9235 G846

LXXDn(LXX)_ 1:8

Daniel zaś rozważył w sercu, aby nie splamić się posiłkiem króla i winem, które on pił; i poprosił naczelnego eunucha, aby nie został wspólnie splamiony. (Dn(LXX)_1_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνεθυμήθη Δανιηλ ἐν τῇ καρδίᾳ ὅπως μὴ ἀλισγηθῇ ἐν τῷ δείπνῳ τοῦ βασιλέως καὶ ἐν ᾧ πίνει οἴνῳ, καὶ ἠξίωσε τὸν ἀρχιευνοῦχον ἵνα μὴ συμμολυνθῇ.

interlinia PL: i postanowił Daniel w — sercu aby nie splamił się — — posiłkiem — króla i — którym pije winem i poprosił — naczelnika eunuchów aby nie splamił się

G2532 G1760 G1158 G1722 G3588 G2588 G3704 G3361 L499 G1722 G3588 G1173 G3588 G935 G2532 G1722 G3739 G4095 G3631 G2532 G515 G3588 L1301 G2443 G3361 L8817

LXXIz_ 10:7

On jednak nie tak zamyślił i w swojej duszy nie tak rozważył, lecz jego umysł się odmieni — aby wyniszczyć niemało narodów. (Iz_10_7 tłum. AI)

greka: αὐτὸς δὲ οὐχ οὕτως ἐνεθυμήθη καὶ τῇ ψυχῇ οὐχ οὕτως λελόγισται, ἀλλὰ ἀπαλλάξει ὁ νοῦς αὐτοῦ καὶ τοῦ ἔθνη ἐξολεθρεῦσαι οὐκ ὀλίγα.

interlinia PL: on zaś nie tak pomyślał i — duszą nie tak uznał lecz zmieni — umysł jego i — narody doszczętnie zniszczyć nie nieliczne

G846 G1161 G3756 G3779 G1760 G2532 G3588 G5590 G3756 G3779 G3049 G235 G525 G3588 G3563 G846 G2532 G3588 G1484 G1842 G3756 G3641

LXXJoz_ 6:18

A wy bardzo strzeżcie się tego, co obłożone klątwą, abyście, zapragnąwszy, sami nie wzięli czegoś z tego, co obłożone klątwą, i nie uczynili obozu synów Izraela obłożonym klątwą, i nie zgładzili nas· (Joz_6_18 tłum. AI)

greka: ἀλλὰ ὑμεῖς φυλάξασθε σφόδρα ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος, μήποτε ἐνθυμηθέντες ὑμεῖς αὐτοὶ λάβητε ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος καὶ ποιήσητε τὴν παρεμβολὴν τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀνάθεμα καὶ ἐκτρίψητε ἡμᾶς·

interlinia PL: ale wy strzeżcie się bardzo od — rzeczy obłożonej klątwą aby przypadkiem pomyślawszy wy sami nie wzięli z — rzeczy obłożonej klątwą i nie uczynili — obozu — synów Izraela obłożonym klątwą i nie zgładzili nas

G235 G5210 G5442 G4970 G575 G3588 G331 G3379 G1760 G5210 G846 G2983 G575 G3588 G331 G2532 G4160 G3588 G3925 G3588 G5207 G2474 G331 G2532 L3151 G2248

LXXJoz_ 7:21

zobaczyłem w łupie piękną, barwną, lekką szatę i dwieście didrachm srebra, i jedną złotą sztabę wagi pięćdziesięciu didrachm, i zapragnąwszy ich, wziąłem je; a oto są ukryte w ziemi w moim namiocie, a srebro jest ukryte pod nimi”. (Joz_7_21 tłum. AI)

greka: εἶδον ἐν τῇ προνομῇ ψιλὴν ποικίλην καλὴν καὶ διακόσια δίδραχμα ἀργυρίου καὶ γλῶσσαν μίαν χρυσῆν πεντήκοντα διδράχμων καὶ ἐνθυμηθεὶς αὐτῶν ἔλαβον, καὶ ἰδοὺ αὐτὰ ἐγκέκρυπται ἐν τῇ γῇ ἐν τῇ σκηνῇ μου, καὶ τὸ ἀργύριον κέκρυπται ὑποκάτω αὐτῶν.

interlinia PL: zobaczyłem w — łupie płaszcz różnobarwny piękny i dwieście didrachm srebra i sztabkę jedną złotą pięćdziesiąt didrachm i zapragnąwszy ich wziąłem i oto one ukryte jest w — ziemi w — namiocie moim i — srebro jest ukryte pod nimi

LXXLm_ 2:17

Pan uczynił to, co zamierzył; dopełnił swoich słów, które nakazał od dni dawnych. Obalił i nie oszczędził; rozweselił nad tobą wroga, wywyższył róg tego, który cię uciska. (Lm_2_17 tłum. AI)

greka: Ἐποίησεν κύριος ἃ ἐνεθυμήθη, συνετέλεσεν ῥήματα αὐτοῦ, ἃ ἐνετείλατο ἐξ ἡμερῶν ἀρχαίων, καθεῖλεν καὶ οὐκ ἐφείσατο, καὶ ηὔφρανεν ἐπὶ σὲ ἐχθρόν, ὕψωσεν κέρας θλίβοντός σε.

interlinia PL: uczynił Pan to co zamyślił wypełnił słowa swoje które nakazał od dni dawnych obalił i nie oszczędził i uradował nad tobą wroga wywyższył róg uciskającego cię

G4160 G2962 G3739 G1760 G4931 G4487 G846 G3739 G1781 G1537 G2250 G744 G2507 G2532 G3756 G5339 G2532 G2165 G1909 G4571 G2190 G5312 G2768 G2346 G4571

LXXMdr_ 3:14

Szczęśliwy też eunuch, który swoją ręką nie dopuścił się bezprawia ani nie pomyślał niczego złego przeciw Panu; zostanie mu bowiem dana wybrana łaska za wierność i milszy dział w świątyni Pana. (Mdr_3_14 tłum. AI)

greka: καὶ εὐνοῦχος ὁ μὴ ἐργασάμενος ἐν χειρὶ ἀνόμημα μηδὲ ἐνθυμηθεὶς κατὰ τοῦ κυρίου πονηρά, δοθήσεται γὰρ αὐτῷ τῆς πίστεως χάρις ἐκλεκτὴ καὶ κλῆρος ἐν ναῷ κυρίου θυμηρέστερος.

interlinia PL: i eunuch — nie uczyniający — ręką bezprawia ani rozmyślający przeciw — Panu zła będzie dana bowiem mu — wiary łaska wybrana i dział w świątyni Pana przyjemniejszy

G2532 G2135 G3588 G3361 G2038 G1722 G5495 L854 G3366 G1760 G2596 G3588 G2962 G4190 G1325 G1063 G846 G3588 G4102 G5485 G1588 G2532 G2819 G1722 G3485 G2962 L4575

LXXMdr_ 6:15

Rozmyślanie o niej jest bowiem doskonałością roztropności, a kto z jej powodu czuwa, szybko stanie się wolny od trosk. (Mdr_6_15 tłum. AI)

greka: τὸ γὰρ ἐνθυμηθῆναι περὶ αὐτῆς φρονήσεως τελειότης, καὶ ὁ ἀγρυπνήσας δι’ αὐτὴν ταχέως ἀμέριμνος ἔσται·

interlinia PL: — bowiem rozmyślać o niej roztropności doskonałość i — czuwający dla niej szybko beztroski będzie

G3588 G1063 G1760 G4012 G846 G5428 G5047 G2532 G3588 G69 G1223 G846 G5030 G275 G1510

LXXMdr_ 7:15

Mnie zaś niech Bóg da mówić zgodnie z Jego zamysłem i rozmyślać w sposób godny tego, co zostało dane, ponieważ On sam jest przewodnikiem mądrości i tym, który prostuje mądrych. (Mdr_7_15 tłum. AI)

greka: Ἐμοὶ δὲ δῴη ὁ θεὸς εἰπεῖν κατὰ γνώμην καὶ ἐνθυμηθῆναι ἀξίως τῶν δεδομένων, ὅτι αὐτὸς καὶ τῆς σοφίας ὁδηγός ἐστιν καὶ τῶν σοφῶν διορθωτής.

interlinia PL: mnie zaś niech da — Bóg powiedzieć według zamysłu i rozmyśleć godnie — danych bo On sam i — mądrości przewodnikiem jest i — mądrych korektorem

G1698 G1161 G1325 G3588 G2316 G2036 G2596 G1106 G2532 G1760 G516 G3588 G1325 G3754 G846 G2532 G3588 G4678 G3595 G1510 G2532 G3588 G4680 L2738

LXXMdr_ 9:13

Który bowiem człowiek pozna zamysł Boga albo kto pomyśli, czego chce Pan? (Mdr_9_13 tłum. AI)

greka: τίς γὰρ ἄνθρωπος γνώσεται βουλὴν θεοῦ; ἢ τίς ἐνθυμηθήσεται τί θέλει ὁ κύριος;

interlinia PL: kto bowiem człowiek pozna zamysł Boga albo kto rozważy co chce — Pan

G5101 G1063 G444 G1097 G1012 G2316 G2228 G5101 G1760 G5101 G2309 G3588 G2962

LXXPwt_ 21:11

i zobaczysz w łupie kobietę piękną z wyglądu, pomyślisz o niej i weźmiesz ją sobie za żonę, (Pwt_21_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἴδῃς ἐν τῇ προνομῇ γυναῖκα καλὴν τῷ εἴδει καὶ ἐνθυμηθῇς αὐτῆς καὶ λάβῃς αὐτὴν σαυτῷ γυναῖκα,

interlinia PL: i zobaczysz w — łupie kobietę piękną — z wyglądu i zapragniesz jej i weźmiesz ją sobie za żonę

G2532 G3708 G1722 G3588 L7697 G1135 G2570 G3588 G1491 G2532 G1760 G846 G2532 G2983 G846 G4572 G1135

LXXRdz_ 6:6

i Bóg rozważył, że uczynił człowieka na ziemi, i zamyślił się. (Rdz_6_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνεθυμήθη ὁ θεὸς ὅτι ἐποίησεν τὸν ἄνθρωπον ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ διενοήθη.

interlinia PL: i rozmyślił — Bóg że uczynił — człowieka na — ziemi i rozważył

G2532 G1760 G3588 G2316 G3754 G4160 G3588 G444 G1909 G3588 G1093 G2532 L2602

LXXSyr_ 16:20

Lecz nad tymi rzeczami serce się nie zastanawia, a któż rozważy Jego drogi? (Syr_16_20 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπ’ αὐτοῖς οὐ διανοηθήσεται καρδία, καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τίς ἐνθυμηθήσεται;

interlinia PL: i nad nimi nie będzie rozmyślać serce i — drogi jego kto rozważy

G2532 G1909 G846 G3756 L2602 G2588 G2532 G3588 G3598 G846 G5101 G1760

LXXSyr_ 17:31

Cóż jest jaśniejsze od słońca? A jednak i ono gaśnie; ciało i krew obmyślają zaś zło. (Syr_17_31 tłum. AI)

greka: τί φωτεινότερον ἡλίου; καὶ τοῦτο ἐκλείπει· καὶ πονηρὸν ἐνθυμηθήσεται σὰρξ καὶ αἷμα.

interlinia PL: co jaśniejsze od słońca i to ustaje i złe będzie rozważać ciało i krew

G5101 G5460 G2246 G2532 G3778 G1587 G2532 G4190 G1760 G4561 G2532 G129

BT NTMt 1:20

BT4: Gdy powziął tę myśl oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł : Józefie synu Dawida nie bój się wziąć do siebie Maryi twej Małżonki albowiem z Ducha Świętego jest to co się w Niej poczęło . (Mt1_20 BT_4)

G1760 G5023 G2400 G0032 G2962 G5316 G3677 G3004 G2501 G5207 G1138 G3361 G5399 G3880 G3137 G4675 G1135 G1063 G0040 G4151 G2076 G0846 G1080

BT NTMt 9:4

BT4: A Jezus , znając ich myśli , rzekł : Dlaczego złe myśli nurtują w waszych sercach ? (Mt9_4 BT_4)

G2424 G3708 G1761 G2036 G2444 G4190 G1760 G2588

BT NTDz 10:19

BT4: Kiedy Piotr rozmyślał jeszcze nad widzeniem , powiedział do niego Duch : Poszukuje cię trzech ludzi . (Dz10_19 BT_4)

G4074 G1760 G3705 G4151 G2212 G5140 G0435

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt