BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono27

GNT7

LXX14

BT6

GNTMt 16:1

Przystąpili do Niego faryzeusze i saduceusze i wystawiając Go na próbę, prosili o ukazanie im znaku z nieba. (Mt16_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.

interlinia PL: I podszedłszy, — faryzeusze i saduceusze, wystawiając [Go] na próbę, prosili Go znak z — nieba pokazać im.

G2532 G4334 G3588 G5330 G2532 G4523 G3985 G1905 G0846 G4592 G1537 G3588 G3772 G1925 G0846

GNTMt 22:19

Pokażcie Mi monetę podatkową! Przynieśli Mu denara. (Mt22_19 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.

interlinia PL: Pokażcie Mi — monetę — podatku. — zaś przynieśli Mu denara.

G1925 G3427 G3588 G3546 G3588 G2778 G3588 G1161 G4374 G0846 G1220

GNTMt 24:1

Gdy Jezus szedł po wyjściu ze świątyni, podeszli do Niego uczniowie, aby Mu pokazać budowle świątyni. (Mt24_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ·

interlinia PL: I wyszedłszy — Jezus z — świątyni, odchodził, i podeszli — uczniowie Jego, aby pokazać Mu — budowle — świątyni.

G2532 G1831 G3588 G2424 G0575 G3588 G2411 G4198 G2532 G4334 G3588 G3101 G0846 G1925 G0846 G3588 G3619 G3588 G2411

GNTLk 17:14

Na ich widok powiedział do nich: Idźcie, pokażcie się kapłanom. A gdy szli, zostali oczyszczeni. (Lk17_14 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

interlinia PL: I ujrzawszy [ich], powiedział im: Idąc, pokażcie siebie — kapłanom. I stało się, gdy — odchodzili oni, zostali oczyszczeni.

G2532 G1492 G2036 G0846 G4198 G1925 G1438 G3588 G2409 G2532 G1096 G1722 G3588 G5217 G0846 G2511

GNTDz 9:39

Piotr więc wstał i poszedł z nimi. Gdy przybył, wprowadzili go do izby na piętrze. Stanęły przy nim wszystkie wdowy, płacząc i pokazując chitony i płaszcze, które Gazela robiła, gdy była z nimi. (Dz9_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

interlinia PL: Wstawszy zaś Piotr poszedł z nimi którego gdy przybył, wprowadzili do — izby na piętrze, i stanęły przy nim wszystkie — wdowy, płacząc i pokazując chitony i płaszcze, ile [ich] czyniła z nimi będąc — Gazela.

G0450 G1161 G4074 G4905 G0846 G3739 G3854 G0321 G1519 G3588 G5253 G2532 G3936 G0846 G3956 G3588 G5503 G2799 G2532 G1925 G5509 G2532 G2440 G3745 G4160 G3326 G0846 G5607 G3588 G1393

GNTDz 18:28

usilnie bowiem publicznie przekonywał Żydów, wykazując przez Pisma, że Jezus jest Chrystusem. (Dz18_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν, Ἰησοῦν.

interlinia PL: usilnie bowiem — Żydów przekonywał publicznie publicznie, wykazując przez — Pisma, że jest — Chrystusem Jezus.

G2159 G1063 G3588 G2453 G1246 G1219 G1925 G1223 G3588 G1124 G1511 G3588 G5547 G2424

GNTHbr 6:17

Dlatego Bóg, chcąc tym wyraźniej ukazać dziedzicom obietnicy niezmienność swojego postanowienia, poręczył [je] przysięgą, (Hbr6_17 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

interlinia PL: w czym tym bardziej chcąc [ten] Bóg ukazać [tym] dziedzicom [tej] obietnicy [tę] niezmienność [tego] postanowienia Jego, poręczył przysięgą,

G1722 G3739 G4054 G1014 G3588 G2316 G1925 G3588 G2818 G3588 G1860 G3588 G0276 G3588 G1012 G0846 G3315 G3727

LXX2Mch_ 15:32

Pokazał głowę nieczystego Nikanora oraz rękę bluźniercy, którą wyciągnął przeciw świętemu domowi Wszechwładnego, chełpiąc się wielkimi słowami. (2Mch_15_32 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπιδειξάμενος τὴν τοῦ μιαροῦ Νικάνορος κεφαλὴν καὶ τὴν χεῖρα τοῦ δυσφήμου, ἣν ἐκτείνας ἐπὶ τὸν ἅγιον τοῦ παντοκράτορος οἶκον ἐμεγαλαύχησεν,

interlinia PL: i pokazawszy — — splamionego Nikanora głowę i — rękę — złowrogiego którą wyciągnął przeciw — świętemu — Wszechmocnego domowi wielce się przechwalał

G2532 G1925 G3588 G3588 L6452 G3527 G2776 G2532 G3588 G5495 G3588 L2834 G3739 G1614 G1909 G3588 G40 G3588 G3841 G3624 G3166

LXX4Mch_ 1:1

Mając zamiar przedstawić najbardziej filozoficzny wywód, czy pobożny rozum jest samowładny nad namiętnościami, słusznie radziłbym wam, abyście gorliwie zwrócili uwagę na filozofię. (4Mch_1_1 tłum. AI)

greka: Φιλοσοφώτατον λόγον ἐπιδείκνυσθαι μέλλων, εἰ αὐτοδέσποτός ἐστιν τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός, συμβουλεύσαιμ ἂν ὑμῖν ὀρθῶς ὅπως προσέχητε προθύμως τῇ φιλοσοφίᾳ.

interlinia PL: najbardziej filozoficzny wywód przedstawiać zamierzając czy samowładny jest — namiętności — pobożny rozum doradziłbym by wam słusznie aby uważali gorliwie — filozofii

G5386 G3056 G1925 G3195 G1487 L1552 G1510 G3588 G3806 G3588 G2152 G3053 G4823 G302 G5213 G3723 G3704 G4337 G4290 G3588 G5385

LXX4Mch_ 1:7

Z wielu stron i na wiele sposobów mógłbym więc wykazać wam, że rozum jest samowładcą namiętności, (4Mch_1_7 tłum. AI)

greka: πολλαχόθεν μὲν οὖν καὶ ἀλλαχόθεν ἔχοιμ ἂν ὑμῖν ἐπιδεῖξαι ὅτι αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ λογισμός,

interlinia PL: z wielu stron wprawdzie więc i skądinąd mógłbym by wam wykazać że samowładny jest — namiętności — rozum

L7574 G3303 G3767 G2532 G237 G2192 G302 G5213 G1925 G3754 L1555 G1510 G3588 G3806 G3588 G3053

LXX4Mch_ 1:9

Wszyscy oni bowiem, wzgardziwszy cierpieniami aż do śmierci, wykazali, że rozum w pełni panuje nad namiętnościami. (4Mch_1_9 tłum. AI)

greka: ἅπαντες γὰρ οὗτοι τοὺς ἕως θανάτου πόνους ὑπεριδόντες ἐπεδείξαντο ὅτι περικρατεῖ τῶν παθῶν ὁ λογισμός.

interlinia PL: wszyscy bowiem oni — aż do śmierci bóle zlekceważywszy wykazali że panuje — namiętności — rozum

G537 G1063 G3778 G3588 G2193 G2288 G4192 L9377 G1925 G3754 L7409 G3588 G3806 G3588 G3053

LXX4Mch_ 6:35

I wykazuję nie tylko, że rozum zwyciężył cierpienia, lecz także, że panuje nad przyjemnościami i w niczym im nie ulega. (4Mch_6_35 tłum. AI)

greka: καὶ οὐ μόνον τῶν ἀλγηδόνων ἐπιδείκνυμι κεκρατηκέναι τὸν λογισμόν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἡδονῶν κρατεῖν καὶ μηδὲν αὐταῖς ὑπείκειν.

interlinia PL: i nie tylko — boleści wykazuję że opanował — rozum lecz i — przyjemności opanowywać i niczego im ustępować

G2532 G3756 G3440 G3588 L480 G1925 G2902 G3588 G3053 G235 G2532 G3588 G2237 G2902 G2532 G3367 G846 G5226

LXX4Mch_ 11:12

mówił: „Piękne, choć niechcący, wyświadczasz nam dobrodziejstwa, tyranie, pozwalając przez szlachetniejsze cierpienia ukazać naszą wytrwałość wobec Prawa”. (4Mch_11_12 tłum. AI)

greka: Καλάς, ἔλεγεν, ἄκων, ὦ τύραννε, χάριτας ἡμῖν χαρίζῃ διὰ γενναιοτέρων πόνων ἐπιδείξασθαι παρέχων τὴν εἰς τὸν νόμον ἡμῶν καρτερίαν.

interlinia PL: piękne mówił niechcący o tyranie łaski nam wyświadczasz przez szlachetniejszych cierpień okazanie dając — ku — prawu naszemu wytrwałość

G2570 G3004 G210 G5599 L9298 G5485 G2254 G5483 G1223 L2272 G4192 G1925 G3930 G3588 G1519 G3588 G3551 G2257 L5251

LXX4Mch_ 14:18

I po cóż wykazywać przez nierozumne zwierzęta współczucie wobec potomstwa, (4Mch_14_18 tłum. AI)

greka: καὶ τί δεῖ τὴν διὰ τῶν ἀλόγων ζῴων ἐπιδεικνύναι πρὸς τὰ τέκνα συμπάθειαν,

interlinia PL: i co trzeba — przez — nierozumnych zwierząt ukazywać wobec — dzieci współodczuwanie

G2532 G5101 G1163 G3588 G1223 G3588 G249 G2226 G1925 G4314 G3588 G5043 L8820

LXXBel(LXX)_ 1:21

Poszedł do domu, w którym przebywali kapłani, i znalazł pokarmy Bela i wino. Daniel pokazał królowi fałszywe drzwi, przez które kapłani wchodzili i zużywali rzeczy stawiane Belowi. (Bel(LXX)_1_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπῆλθεν ἐπὶ τὸν οἶκον, ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἱερεῖς καταγινόμενοι, καὶ εὗρε τὰ βρώματα τοῦ Βηλ καὶ τὸν οἶνον· καὶ ἐπέδειξε Δανιηλ τῷ βασιλεῖ τὰ ψευδοθύρια, δι’ ὧν εἰσπορευόμενοι οἱ ἱερεῖς ἐδαπάνων τὰ παρατιθέμενα τῷ Βηλ.

interlinia PL: i udał się do — domu w którym byli — kapłani przebywający i znalazł — pokarmy — Bela i — wino i pokazał Daniel — królowi — tajne drzwiczki przez które wchodzący — kapłani zużywali — położone — Belowi

LXXEst_ 3:13d

wskazał nam, że pośród wszystkich plemion zamieszkałej ziemi wmieszał się pewien wrogi lud, przeciwny swoimi prawami każdemu narodowi, stale pomijający rozporządzenia królów, tak że bezbłędnie przez nas kierowane wspólne panowanie nie może zostać utrwalone. (Est_3_13d tłum. AI)

greka: ἐπέδειξεν ἡμῖν ἐν πάσαις ταῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην φυλαῖς ἀναμεμεῖχθαι δυσμενῆ λαόν τινα τοῖς νόμοις ἀντίθετον πρὸς πᾶν ἔθνος τά τε τῶν βασιλέων παραπέμποντας διηνεκῶς διατάγματα πρὸς τὸ μὴ κατατίθεσθαι τὴν ὑφ’ ἡμῶν κατευθυνομένην ἀμέμπτως συναρχίαν.

interlinia PL: wykazał nam we wszystkich — po — zamieszkanej ziemi plemionach wmieszany wrogi lud jakiś — prawom przeciwny wobec każdego narodu — też — królów lekceważący ciągle rozkazy do — nie podważać — przez nas kierowaną nienagannie współadministrację

LXXIz_ 37:26

Czyż nie słyszałeś od dawna o tym, co Ja uczyniłem? Od pradawnych dni nakazałem, a teraz ukazałem: spustoszyć narody w twierdzach i mieszkańców miast warownych; (Iz_37_26 tłum. AI)

greka: οὐ ταῦτα ἤκουσας πάλαι, ἃ ἐγὼ ἐποίησα; ἐξ ἀρχαίων ἡμερῶν συνέταξα, νῦν δὲ ἐπέδειξα ἐξερημῶσαι ἔθνη ἐν ὀχυροῖς καὶ ἐνοικοῦντας ἐν πόλεσιν ὀχυραῖς·

interlinia PL: czyż nie tego usłyszałeś dawno co ja uczyniłem od dawnych dni postanowiłem teraz zaś ukazałem doszczętnie spustoszyć narody w warownych i mieszkających w miastach warownych

G3756 G3778 G191 G3819 G3739 G1473 G4160 G1537 G744 G2250 G4929 G3568 G1161 G1925 L3549 G1484 G1722 L7135 G2532 G1774 G1722 G4172 L7135

LXXJdt_ 8:24

A teraz, bracia, okażmy naszym braciom, że od nas zależy ich życie, a świętości, dom i ołtarz opierają się na nas. (Jdt_8_24 tłum. AI)

greka: καὶ νῦν, ἀδελφοί, ἐπιδειξώμεθα τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν, ὅτι ἐξ ἡμῶν κρέμαται ἡ ψυχὴ αὐτῶν, καὶ τὰ ἅγια καὶ ὁ οἶκος καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπεστήρισται ἐφ’ ἡμῖν.

interlinia PL: i teraz bracia okażmy — braciom naszym że od nas zależy — dusza ich i — świętości i — dom i — ołtarz opiera się na nas

G2532 G3568 G80 G1925 G3588 G80 G2257 G3754 G1537 G2257 G2910 G3588 G5590 G846 G2532 G3588 G40 G2532 G3588 G3624 G2532 G3588 G2379 G1991 G1909 G2254

LXXLs_ 1:58

Dlatego lepszy jest król ukazujący własną odwagę albo użyteczne naczynie w domu, z którego korzysta jego właściciel, niż fałszywi bogowie; a także drzwi w domu, strzegące tego, co w nim jest, albo drewniany słup w pałacu są lepsze niż fałszywi bogowie. (Ls_1_58 tłum. AI)

greka: ὥστε κρεῖσσον εἶναι βασιλέα ἐπιδεικνύμενον τὴν ἑαυτοῦ ἀνδρείαν ἢ σκεῦος ἐν οἰκίᾳ χρήσιμον, ἐφ’ ᾧ χρήσεται ὁ κεκτημένος, ἢ οἱ ψευδεῖς θεοί· ἢ καὶ θύρα ἐν οἰκίᾳ διασῴζουσα τὰ ἐν αὐτῇ ὄντα ἢ οἱ ψευδεῖς θεοί, καὶ ξύλινος στῦλος ἐν βασιλείοις ἢ οἱ ψευδεῖς θεοί.

interlinia PL: tak że lepiej być królem okazującym — swoją dzielność albo naczyniem w domu użytecznym — którym posłuży się — posiadający niż — fałszywi bogowie albo i drzwi w domu chroniące — w nim będące niż — fałszywi bogowie i drewniany słup w pałacach niż — fałszywi bogowie

LXXPrz_ 12:17

Sprawiedliwy oznajmia okazaną wierność, lecz świadek niesprawiedliwych jest podstępny. (Prz_12_17 tłum. AI)

greka: ἐπιδεικνυμένην πίστιν ἀπαγγέλλει δίκαιος, ὁ δὲ μάρτυς τῶν ἀδίκων δόλιος.

interlinia PL: okazującą wierność oznajmia sprawiedliwy — zaś świadek — niesprawiedliwych podstępny

G1925 G4102 G518 G1342 G3588 G1161 G3144 G3588 G94 G1386

LXXTb(S)_ 11:15

Tobiasz wszedł radosny, błogosławiąc Boga całymi swoimi ustami. Oznajmił swojemu ojcu, że jego droga powiodła się pomyślnie, że przyniósł srebro, że pojął za żonę Sarę, córkę Raguela, i że oto ona nadchodzi i jest już blisko bramy Ninewy. (Tb(S)_11_15 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθεν Τωβιας χαίρων καὶ εὐλογῶν τὸν θεὸν ἐν ὅλῳ τῷ στόματι αὐτοῦ, καὶ ἐπέδειξεν Τωβιας τῷ πατρὶ αὐτοῦ ὅτι εὐοδώθη ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, καὶ ὅτι ἐνήνοχεν ἀργύριον, καὶ ὡς ἔλαβεν Σαρραν τὴν θυγατέρα Ραγουηλ γυναῖκα, καὶ ὅτι ἰδοὺ παραγίνεται καὶ ἔστιν σύνεγγυς τῆς πύλης Νινευη.

interlinia PL: i wszedł Tobiasz radując się i błogosławiąc — Boga — całymi — ustami swoimi i opowiedział Tobiasz — ojcu swojemu że powiodła się — droga jego i że przyniósł srebro i jak wziął Sarę — córkę Raguela za żonę i że oto przychodzi i jest blisko — bramy Niniwy

BT NTMt 22:19

BT4: Pokażcie Mi monetę podatkową ! Przynieśli Mu denara . (Mt22_19 BT_4)

G1925 G3546 G2778 G4374 G1220

BT NTMt 24:1

BT4: Gdy Jezus szedł po wyjściu ze świątyni , podeszli do Niego uczniowie , aby Mu pokazać budowle świątyni . (Mt24_1 BT_4)

G2424 G1831 G2411 G4334 G3101 G1925 G3619 G2411

BT NTLk 17:14

BT4: Na ich widok rzekł do nich: Idźcie , pokażcie się kapłanom ! A gdy szli , zostali oczyszczeni . (Lk17_14 BT_4)

G3708 G2036 G4198 G1925 G2409 G5217 G2511

BT NTDz 9:39

BT4: Piotr poszedł z nimi , a gdy przyszedł , zaprowadzili go do izby na górze . Otoczyły go wszystkie wdowy i pokazywały mu ze łzami w oczach chitony i płaszcze , które zrobiła im Gazela za swego życia . (Dz9_39 BT_4)

G4074 G0450 G4905 G3854 G0321 G5253 G3956 G5503 G1925 G2799 G5509 G2440 G4160 G1393 G5607

BT NTDz 18:28

BT4: Dzielnie uchylał twierdzenia Żydów , wykazując publicznie z Pism , że Jezus jest Mesjaszem . (Dz18_28 BT_4)

G2159 G1246 G2453 G1925 G1219 G1124 G2424 G1511 G5547

BT NTHbr 6:17

BT4: Dlatego Bóg , pragnąc okazać dziedzicom obietnicy niezmienność swego postanowienia , wzmocnił je przysięgą , (Hbr6_17 BT_4)

G1722 G3739 G2316 G1014 G1925 G2818 G1860 G0276 G0846 G1012 G3315 G3727

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦