BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono17

GNT2

LXX13

BT2

GNTLk 19:35

I przyprowadzili je do Jezusa, a zarzuciwszy na nie swe płaszcze, wsadzili na nie Jezusa. (Lk19_35 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.

interlinia PL: I przyprowadzili je do — Jezusa, i zarzuciwszy swoje — płaszcze na — oślę, wsadzili — Jezusa.

G2532 G0071 G0846 G4314 G3588 G2424 G2532 G1977 G0846 G3588 G2440 G1909 G3588 G4454 G1913 G3588 G2424

GNT1 P 5:7

zrzucając na Niego całą waszą troskę, ponieważ Jemu zależy na was. (1P5_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ᾿ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

interlinia PL: całą [tę] troskę waszą zrzuciwszy na Niego, ponieważ Jemu zależy na was.

G3956 G3588 G3308 G5216 G1977 G1909 G0846 G3754 G0846 G3199 G4012 G5216

LXX2Krl_ 20:12

A Amessaj tarzał się we krwi pośrodku drogi; i zobaczył mężczyzna, że cały lud zatrzymywał się, więc odsunął Amessaja z drogi na pole i narzucił na niego szatę, ponieważ widział, że każdy przychodzący do niego zatrzymywał się. (2Krl_20_12 tłum. AI)

greka: καὶ Αμεσσαι πεφυρμένος ἐν τῷ αἵματι ἐν μέσῳ τῆς τρίβου, καὶ εἶδεν ὁ ἀνὴρ ὅτι εἱστήκει πᾶς ὁ λαός, καὶ ἀπέστρεψεν τὸν Αμεσσαι ἐκ τῆς τρίβου εἰς ἀγρὸν καὶ ἐπέρριψεν ἐπ’ αὐτὸν ἱμάτιον, καθότι εἶδεν πάντα τὸν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτὸν ἑστηκότα·

interlinia PL: i Amessaj leżał zbroczony we — krwi na środku — drogi i zobaczył — mąż że stał cały — lud i odsunął — Amessaja z — drogi na pole i narzucił na niego szatę gdyż widział każdego — przychodzącego do niego stojącego

LXX3Krl_ 19:19

I odszedł stamtąd, i znalazł Elizeusza, syna Safata, a on orał wołami — dwanaście jarzm wołów było przed nim, a on przy dwunastym — i podszedł do niego, i narzucił na niego swój płaszcz z owczej skóry. (3Krl_19_19 tłum. AI)

greka: Καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ εὑρίσκει τὸν Ελισαιε υἱὸν Σαφατ, καὶ αὐτὸς ἠροτρία ἐν βουσίν – δώδεκα ζεύγη βοῶν ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς ἐν τοῖς δώδεκα – , καὶ ἐπῆλθεν ἐπ’ αὐτὸν καὶ ἐπέρριψε τὴν μηλωτὴν αὐτοῦ ἐπ’ αὐτόν.

interlinia PL: i odszedł stamtąd i znalazł — Elizeusza syna Szafata i on orał — wołami — dwanaście jarzm wołów przed nim i on przy — dwunastym — , i podszedł do niego i zarzucił — płaszcz swój na niego

LXXAm_ 8:3

i kasetony świątyni będą zawodzić; w owym dniu, mówi Pan, liczny będzie poległy w każdym miejscu, narzucę milczenie”. (Am_8_3 tłum. AI)

greka: καὶ ὀλολύξει τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ· ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, λέγει κύριος, πολὺς ὁ πεπτωκὼς ἐν παντὶ τόπῳ, ἐπιρρίψω σιωπήν.

interlinia PL: i zawyją — kasetony — świątyni w tamtym — dniu mówi Pan liczny — upadły w każdym miejscu narzucę milczenie

G2532 G3649 G3588 L9546 G3588 G3485 G1722 G1565 G3588 G2250 G3004 G2962 G4183 G3588 G4098 G1722 G3956 G5117 G1977 L8474

LXXEz_ 43:24

Przyniesiecie je przed Pana, kapłani rzucą na nie sól i złożą je jako całopalenia dla Pana. (Ez_43_24 tłum. AI)

greka: καὶ προσοίσετε ἐναντίον κυρίου, καὶ ἐπιρρίψουσιν οἱ ἱερεῖς ἐπ’ αὐτὰ ἅλα καὶ ἀνοίσουσιν αὐτὰ ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ.

interlinia PL: i ofiarujecie przed Panem i rzucą — kapłani na nie sól i wzniosą je całopalenia — Panu

G2532 G4374 G1726 G2962 G2532 G1977 G3588 G2409 G1909 G846 G217 G2532 G399 G846 G3646 G3588 G2962

LXXHi_ 27:22

I rzuci na niego, i nie oszczędzi; ucieczką będzie uciekał z Jego ręki; (Hi_27_22 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπιρρίψει ἐπ’ αὐτὸν καὶ οὐ φείσεται· ἐκ χειρὸς αὐτοῦ φυγῇ φεύξεται·

interlinia PL: i rzuci na niego i nie oszczędzi z ręki jego ucieczką ucieknie

G2532 G1977 G1909 G846 G2532 G3756 G5339 G1537 G5495 G846 G5437 G5343

LXXJoz_ 10:11

A gdy uciekali przed synami Izraela na zejściu Oronin, Pan zrzucał na nich z nieba kamienie gradu aż do Azeki, i więcej było tych, którzy umarli od kamieni gradu, niż tych, których synowie Izraela zabili mieczem w walce. (Joz_10_11 tłum. AI)

greka: ἐν τῷ δὲ φεύγειν αὐτοὺς ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ ἐπὶ τῆς καταβάσεως Ωρωνιν καὶ κύριος ἐπέρριψεν αὐτοῖς λίθους χαλάζης ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἕως Αζηκα, καὶ ἐγένοντο πλείους οἱ ἀποθανόντες διὰ τοὺς λίθους τῆς χαλάζης ἢ οὓς ἀπέκτειναν οἱ υἱοὶ Ισραηλ μαχαίρᾳ ἐν τῷ πολέμῳ.

interlinia PL: gdy — zaś uciekali oni przed obliczem — synów Izraela na — zejściu Oronin i Pan rzucił na nich kamienie gradu z — nieba aż do Azeki i stało się więcej — zmarłych przez — kamienie — gradu niż tych, których zabili — synowie Izraela mieczem w — bitwie

LXXJoz_ 23:4

Zobaczcie, że rzuciłem wam w losach te narody, które wam pozostały, dla waszych plemion· od Jordanu wszystkie narody, które zgładziłem, a wielkie morze wyznacza granicę ku zachodowi słońca. (Joz_23_4 tłum. AI)

greka: ἴδετε ὅτι ἐπέρριφα ὑμῖν τὰ ἔθνη τὰ καταλελειμμένα ὑμῖν ταῦτα ἐν τοῖς κλήροις εἰς τὰς φυλὰς ὑμῶν· ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου πάντα τὰ ἔθνη, ἃ ἐξωλέθρευσα, καὶ ἀπὸ τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης ὁριεῖ ἐπὶ δυσμὰς ἡλίου.

interlinia PL: zobaczcie że przydzieliłem wam — narody — pozostałe wam te w — działach do — plemion waszych od — Jordanu wszystkie — narody które wyniszczyłem i od — morza — wielkiego wyznaczy ku zachodowi słońca

LXXJr_ 15:8

Ich wdowy stały się liczniejsze niż piasek morza; sprowadziłem na matkę młodzieńca udrękę w południe, rzuciłem na nią nagle trwogę i pośpiech. (Jr_15_8 tłum. AI)

greka: ἐπληθύνθησαν χῆραι αὐτῶν ὑπὲρ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης· ἐπήγαγον ἐπὶ μητέρα νεανίσκου ταλαιπωρίαν ἐν μεσημβρίᾳ, ἐπέρριψα ἐπ’ αὐτὴν ἐξαίφνης τρόμον καὶ σπουδήν.

interlinia PL: rozmnożyły się wdowy ich ponad — piasek — morza sprowadziłem na matkę młodzieńca udrękę w południe rzuciłem na nią nagle drżenie i pośpiech

G4129 G5503 G846 G5228 G3588 G285 G3588 G2281 G1863 G1909 G3384 G3495 G5004 G1722 G3314 G1977 G1909 G846 G1810 G5156 G2532 G4710

LXXLb_ 35:20

A jeżeli z wrogości popchnie go albo rzuci na niego jakieś narzędzie z zasadzki, i ten umrze, (Lb_35_20 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ δι’ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν καὶ ἐπιρρίψῃ ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦος ἐξ ἐνέδρου, καὶ ἀποθάνῃ,

interlinia PL: jeśli zaś z wrogości pchnie go i rzuci na niego jakikolwiek przedmiot z zasadzki i umrze

G1437 G1161 G1223 G2189 L10061 G846 G2532 G1977 G1909 G846 G3956 G4632 G1537 G1749 G2532 G599

LXXLb_ 35:22

A jeżeli nagle, nie z wrogości, popchnie go albo rzuci na niego jakieś narzędzie nie z zasadzki, (Lb_35_22 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ ἐξάπινα οὐ δι’ ἔχθραν ὤσῃ αὐτὸν ἢ ἐπιρρίψῃ ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦος οὐκ ἐξ ἐνέδρου

interlinia PL: jeśli zaś nagle nie z wrogości pchnie go albo rzuci na niego jakikolwiek przedmiot nie z zasadzki

G1437 G1161 G1819 G3756 G1223 G2189 L10061 G846 G2228 G1977 G1909 G846 G3956 G4632 G3756 G1537 G1749

LXXNa_ 3:6

i rzucę na ciebie obrzydliwość według twoich nieczystości, i uczynię cię przykładem. (Na_3_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπιρρίψω ἐπὶ σὲ βδελυγμὸν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας σου καὶ θήσομαί σε εἰς παράδειγμα,

interlinia PL: i rzucę na ciebie obrzydliwość według — nieczystości twojej i uczynię cię za przykład

G2532 G1977 G1909 G4571 L1927 G2596 G3588 G167 G4675 G2532 G5087 G4571 G1519 L7209

LXXPs_ 21:11

na Ciebie zostałem rzucony od macicy, od brzucha mojej matki Ty jesteś moim Bogiem. (Ps_21_11 tłum. AI)

greka: ἐπὶ σὲ ἐπερρίφην ἐκ μήτρας, ἐκ κοιλίας μητρός μου θεός μου εἶ σύ.

interlinia PL: na ciebie zostałem rzucony z macicy z łona matki mojej Bogiem moim jesteś ty

G1909 G4571 G1977 G1537 G3388 G1537 G2836 G3384 G3450 G2316 G3450 G1510 G4771

LXXPs_ 54:23

Zrzuć na Pana swoją troskę, a On cię wyżywi· nie dopuści na wieki zachwiania sprawiedliwego. (Ps_54_23 tłum. AI)

greka: ἐπίρριψον ἐπὶ κύριον τὴν μέριμνάν σου, καὶ αὐτός σε διαθρέψει· οὐ δώσει εἰς τὸν αἰῶνα σάλον τῷ δικαίῳ.

interlinia PL: zrzuć na Pana — troskę twoją i on cię podtrzyma nie da na — wiek zachwiania — sprawiedliwemu

G1977 G1909 G2962 G3588 G3308 G4675 G2532 G846 G4571 L2660 G3756 G1325 G1519 G3588 G165 G4535 G3588 G1342

BT NTLk 19:35

BT4: I przyprowadzili je do Jezusa , a zarzuciwszy na nie swe płaszcze , wsadzili Jezusa na nie. (Lk19_35 BT_4)

G0071 G0846 G2424 G1977 G2440 G1913

BT NT1P 5:7

BT4: Wszystkie troski wasze przerzućcie na Niego , gdyż Jemu zależy na was . (1P5_7 BT_4)

G3956 G3308 G5216 G1977 G1909 G0846 G3754 G0846 G3199 G4012

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt