BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono26

GNT5

LXX16

BT5

GNTDz 20:28

Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym Duch Święty ustanowił was nadzorcami, abyście paśli Kościół Boga, który nabył przez własną krew. (Dz20_28 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους, ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου.

interlinia PL: Uważajcie na siebie samych i na całe — stado, w którym was — Duch — Święty ustanowił nadzorcami, paść — Kościół — Boga, który nabył przez — krew — własną.

G4337 G1438 G2532 G3956 G3588 G4168 G1722 G3739 G5209 G3588 G4151 G3588 G0040 G5087 G1985 G4165 G3588 G1577 G3588 G2316 G3739 G4046 G1223 G3588 G0129 G3588 G2398

GNTFlp 1:1

Paweł i Tymoteusz, słudzy Chrystusa Jezusa, do wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie, którzy są w Filippi, wraz z biskupami i diakonami: (Flp1_1 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Παῦλος καὶ Τιμόθεος δοῦλοι Χριστοῦ Ἰησοῦ πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις·

G3972 G2532 G5095 G1401 G5547 G2424 G3956 G3588 G0040 G1722 G5547 G2424 G3588 G5607 G1722 G5375 G4862 G1985 G2532 G1249

GNT1 Tm 3:2

Trzeba więc, aby biskup był nienaganny, był mężem jednej żony, trzeźwy, rozsądny, przyzwoity, gościnny i zdolny do nauczania; (1Tm3_2 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,

interlinia PL: Trzeba więc, aby biskup nienaganny był, jednej żony mężem, trzeźwym, rozsądnym, przyzwoitym, gościnnym, zdolnym nauczać,

G1163 G3767 G3588 G1985 G0423 G1511 G3391 G1135 G0435 G3524 G4998 G2887 G5382 G1317

GNTTt 1:7

Nadzorca bowiem powinien być nienaganny jako zarządca Boga: nie samowolny, nie porywczy, nie pijący, nie skory do bicia, nie chciwy haniebnego zysku, (Tt1_7 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ,

interlinia PL: Trzeba bowiem, aby biskup nienaganny był, jako Boga zarządca, nie samowolny, nie porywczy, nie nadużywający wina, nie skłonny do bicia, nie chciwy nieuczciwego zysku,

G1163 G1063 G3588 G1985 G0410 G1511 G5613 G2316 G3623 G3361 G0829 G3361 G3711 G3361 G3943 G3361 G4131 G3361 G0146

GNT1 P 2:25

Byliście bowiem jak błądzące owce, lecz teraz nawróciliście się do Pasterza i Stróża waszych dusz. (1P2_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι, ἀλλὰ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.

interlinia PL: Byliście bowiem niczym owce błądzące, ale nawróciliście się teraz do [tego] Pasterza i Stróża [tych] dusz waszych.

G2258 G1063 G5613 G4263 G4105 G0235 G1994 G3568 G1909 G3588 G4166 G2532 G1985 G3588 G5590 G5216

LXX1Mch_ 1:51

Według wszystkich tych słów napisał całemu swojemu królestwu, i ustanowił nadzorców nad całym ludem, i nakazał miastom Judy składać ofiary, miasto po mieście. (1Mch_1_51 tłum. AI)

greka: κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους ἔγραψεν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν ἐπισκόπους ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐνετείλατο ταῖς πόλεσιν Ιουδα θυσιάζειν κατὰ πόλιν καὶ πόλιν.

interlinia PL: według wszystkich — słów tych napisał całemu — królestwu swemu i ustanowił nadzorców nad całym — ludem i nakazał — miastom Judy składać ofiary miasto po mieście i miasto

G2596 G3956 G3588 G3056 G3778 G1125 G3956 G3588 G932 G846 G2532 G4160 G1985 G1909 G3956 G3588 G2992 G2532 G1781 G3588 G4172 G2448 L4583 G2596 G4172 G2532 G4172

LXX2Ezd_ 21:9

A Joel, syn Zikriego, był nadzorcą nad nimi, a Juda, syn Hassenuy, był drugim nad miastem. – (2Ezd_21_9 tłum. AI)

greka: καὶ Ιωηλ υἱὸς Ζεχρι ἐπίσκοπος ἐπ’ αὐτούς, καὶ Ιουδας υἱὸς Ασανα ἐπὶ τῆς πόλεως δεύτερος. –

interlinia PL: i Joel syn Zikriego nadzorca nad nimi i Juda syn Hassenuy nad — miastem drugi —

G2532 G2493 G5207 L4237 G1985 G1909 G846 G2532 G2455 G5207 L1331 G1909 G3588 G4172 G1208

LXX2Ezd_ 21:14

a jego bracia, mocni w szyku — stu dwudziestu ośmiu; a nadzorcą nad nimi był Badiel. – (2Ezd_21_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δυνατοὶ παρατάξεως ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ, καὶ ἐπίσκοπος ἐπ’ αὐτῶν Βαδιηλ. –

interlinia PL: i bracia jego dzielni szyku bojowego stu dwudziestu ośmiu i nadzorca nad nimi Badiel —

G2532 G80 G846 G1415 L7268 G1540 G1501 G3638 G2532 G1985 G1909 G846 L1726

LXX2Ezd_ 21:22

A nadzorcą Lewitów był syn Baniego, Uzzi, syn Chaszabiasza, syna Michy; spośród synów Asafa, śpiewających naprzeciw dzieła domu Boga· (2Ezd_21_22 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπίσκοπος Λευιτῶν υἱὸς Βανι, Οζι υἱὸς Ασαβια υἱὸς Μιχα. ἀπὸ υἱῶν Ασαφ τῶν ᾀδόντων ἀπέναντι ἔργου οἴκου τοῦ θεοῦ·

interlinia PL: i nadzorca Lewitów syn Baniego Uzzi syn Chaszabiasza syn Michy spośród synów Asafa — śpiewających naprzeciw pracy domu — Boga

G2532 G1985 G3019 G5207 L1856 L6869 G5207 L1322 G5207 L6485 G575 G5207 L1342 G3588 G103 G561 G2041 G3624 G3588 G2316

LXX2Krn_ 34:12

A mężowie wiernie wykonywali prace; nad nimi nadzorcami byli Lewici Jachat i Abdiasz spośród synów Merariego, Zachariasz i Meszullam spośród synów Kehata, aby nadzorować, a także każdy Lewita rozumiejący grę na instrumentach pieśni, (2Krn_34_12 tłum. AI)

greka: καὶ οἱ ἄνδρες ἐν πίστει ἐπὶ τῶν ἔργων, καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐπίσκοποι Ιεθ καὶ Αβδιας οἱ Λευῖται ἐξ υἱῶν Μεραρι καὶ Ζαχαριας καὶ Μοσολλαμ ἐκ τῶν υἱῶν Κααθ ἐπισκοπεῖν καὶ πᾶς Λευίτης πᾶς συνίων ἐν ὀργάνοις ᾠδῶν

interlinia PL: i — mężowie w wierności nad — pracami i nad nimi nadzorcami Jachat i Abdiasz — Lewici z synów Merariego i Zachariasz i Meszullam z — synów Kehata nadzorować i każdy lewita każdy rozumiejący na instrumentach pieśni

LXX2Krn_ 34:17

przetopili srebro znalezione w domu Pana i dali je w ręce nadzorców oraz w ręce wykonujących robotę”. (2Krn_34_17 tłum. AI)

greka: καὶ ἐχώνευσαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ κυρίου καὶ ἔδωκαν ἐπὶ χεῖρα τῶν ἐπισκόπων καὶ ἐπὶ χεῖρα τῶν ποιούντων ἐργασίαν.

interlinia PL: i przelali — srebro — znalezione w domu Pana i dali w ręce — nadzorców i w ręce — wykonujących pracę

G2532 L10000 G3588 G694 G3588 G2147 G1722 G3624 G2962 G2532 G1325 G1909 G5495 G3588 G1985 G2532 G1909 G5495 G3588 G4160 G2039

LXX4Krl_ 11:15

I kapłan Jodae nakazał setnikom, nadzorcom wojska, i powiedział do nich: „Wyprowadźcie ją spośród szeregów, a wchodzący za nią śmiercią umrze od miecza”. Ponieważ kapłan powiedział: „Niech nie umrze w domu Pana”. (4Krl_11_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τοῖς ἑκατοντάρχαις τοῖς ἐπισκόποις τῆς δυνάμεως καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Ἐξαγάγετε αὐτὴν ἔσωθεν τῶν σαδηρωθ, καὶ ὁ εἰσπορευόμενος ὀπίσω αὐτῆς θανάτῳ θανατωθήσεται ῥομφαίᾳ· ὅτι εἶπεν ὁ ἱερεύς Καὶ μὴ ἀποθάνῃ ἐν οἴκῳ κυρίου.

interlinia PL: i rozkazał Jojada — kapłan — setnikom — dowódcom — wojska i powiedział do nich wyprowadźcie ją spośród — szeregów i — wchodzący za nią śmiercią zostanie zabity mieczem bo powiedział — kapłan i nie niech umrze w domu Pana

LXX4Krl_ 11:18

I cały lud ziemi wszedł do domu Baala, i zburzyli go, a jego ołtarze i jego wizerunki dobrze rozbili; i Matthana, kapłana Baala, zabili przed obliczem ołtarzy. I kapłan ustanowił nadzorców nad domem Pana. (4Krl_11_18 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς εἰς οἶκον τοῦ Βααλ καὶ κατέσπασαν αὐτὸν καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ καὶ τὰς εἰκόνας αὐτοῦ συνέτριψαν ἀγαθῶς καὶ τὸν Ματθαν τὸν ἱερέα τοῦ Βααλ ἀπέκτειναν κατὰ πρόσωπον τῶν θυσιαστηρίων, καὶ ἔθηκεν ὁ ἱερεὺς ἐπισκόπους εἰς τὸν οἶκον κυρίου.

interlinia PL: i wszedł cały — lud — ziemi do domu — Baala i zburzyli go i — ołtarze jego i — obrazy jego rozbili doszczętnie i — Mattana — kapłana — Baala zabili przed obliczem — ołtarzy i ustanowił — kapłan nadzorców nad — domem Pana

LXX4Krl_ 12:12

I dawali przygotowane srebro w ręce wykonujących prace, nadzorców domu Pana, a ci wydawali je cieślom i budowniczym pracującym w domu Pana, (4Krl_12_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἔδωκαν τὸ ἀργύριον τὸ ἑτοιμασθὲν ἐπὶ χεῖρας ποιούντων τὰ ἔργα τῶν ἐπισκόπων οἴκου κυρίου, καὶ ἐξέδοσαν τοῖς τέκτοσιν τῶν ξύλων καὶ τοῖς οἰκοδόμοις τοῖς ποιοῦσιν ἐν οἴκῳ κυρίου

interlinia PL: i dawali — srebro — przygotowane do rąk wykonujących — prace — nadzorców domu Pana i wypłacali — cieślom — drewna i — budowniczym — pracującym w domu Pana

G2532 G1325 G3588 G694 G3588 G2090 G1909 G5495 G4160 G3588 G2041 G3588 G1985 G3624 G2962 G2532 G1554 G3588 G5045 G3588 G3586 G2532 G3588 L6896 G3588 G4160 G1722 G3624 G2962

LXXHi_ 20:29

Taki jest udział człowieka bezbożnego od Pana i posiadłość jego dóbr od Nadzorcy”. (Hi_20_29 tłum. AI)

greka: αὕτη ἡ μερὶς ἀνθρώπου ἀσεβοῦς παρὰ κυρίου καὶ κτῆμα ὑπαρχόντων αὐτῷ παρὰ τοῦ ἐπισκόπου.

interlinia PL: ten — dział człowieka bezbożnego od Pana i posiadłość majątków mu od — Nadzorcy

G3778 G3588 G3310 G444 G765 G3844 G2962 G2532 G2933 G5224 G846 G3844 G3588 G1985

LXXIz_ 60:17

I zamiast spiżu przyniosę ci złoto, zamiast żelaza przyniosę ci srebro, zamiast drewna przyniosę ci spiż, a zamiast kamieni — żelazo. I dam twoich władców w pokoju, a twoich nadzorców w sprawiedliwości; (Iz_60_17 tłum. AI)

greka: καὶ ἀντὶ χαλκοῦ οἴσω σοι χρυσίον, ἀντὶ δὲ σιδήρου οἴσω σοι ἀργύριον, ἀντὶ δὲ ξύλων οἴσω σοι χαλκόν, ἀντὶ δὲ λίθων σίδηρον. καὶ δώσω τοὺς ἄρχοντάς σου ἐν εἰρήνῃ καὶ τοὺς ἐπισκόπους σου ἐν δικαιοσύνῃ·

interlinia PL: i zamiast miedzi przyniosę tobie złoto zamiast zaś żelaza przyniosę tobie srebro zamiast zaś drewna przyniosę tobie miedź zamiast zaś kamieni żelazo i dam — zwierzchników twoich w pokoju i — nadzorców twoich w sprawiedliwości

LXXLb_ 4:16

Nadzorcą będzie Eleazar, syn Aarona, kapłana: nad oliwą do światła, kadzidłem mieszanym, codzienną ofiarą i oliwą namaszczenia; nadzór nad całym namiotem i nad tym, co jest w nim, w miejscu świętym, nad wszystkimi pracami. – (Lb_4_16 tłum. AI)

greka: ἐπίσκοπος Ελεαζαρ υἱὸς Ααρων τοῦ ἱερέως· τὸ ἔλαιον τοῦ φωτὸς καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως καὶ ἡ θυσία ἡ καθ’ ἡμέραν καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως, ἡ ἐπισκοπὴ ὅλης τῆς σκηνῆς καὶ ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἐν τῷ ἁγίῳ ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις. –

interlinia PL: nadzorca Eleazar syn Aarona — kapłana — olej — światła i — kadzidło — przyrządzenia i — ofiara — — codzienna i — olej — namaszczenia — nadzór całego — przybytku i wszystkiego co jest w nim w — miejscu świętym w wszystkich — posługach —

LXXLb_ 31:14

I rozgniewał się Mojżesz na nadzorców wojska, tysiączników i setników, wracających z ustawienia wojennego, (Lb_31_14 tłum. AI)

greka: καὶ ὠργίσθη Μωϋσῆς ἐπὶ τοῖς ἐπισκόποις τῆς δυνάμεως, χιλιάρχοις καὶ ἑκατοντάρχοις τοῖς ἐρχομένοις ἐκ τῆς παρατάξεως τοῦ πολέμου,

interlinia PL: i rozgniewał się Mojżesz na — nadzorców — wojska tysięczników i setników — wracających z — szyku — wojennego

G2532 G3710 G3475 G1909 G3588 G1985 G3588 G1411 G5506 G2532 L3013 G3588 G2064 G1537 G3588 L7268 G3588 G4171

LXXMdr_ 1:6

Mądrość bowiem jest duchem miłującym ludzi i nie uniewinni bluźniercy z powodu jego warg; ponieważ Bóg jest świadkiem jego wnętrza, prawdziwym nadzorcą jego serca i słuchaczem jego języka. (Mdr_1_6 tłum. AI)

greka: φιλάνθρωπον γὰρ πνεῦμα σοφία καὶ οὐκ ἀθῳώσει βλάσφημον ἀπὸ χειλέων αὐτοῦ· ὅτι τῶν νεφρῶν αὐτοῦ μάρτυς ὁ θεὸς καὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐπίσκοπος ἀληθὴς καὶ τῆς γλώσσης ἀκουστής.

interlinia PL: miłujący ludzi bowiem duch mądrości i nie uniewinni bluźnierczego z warg jego bo — nerek jego świadkiem — Bóg i — serca jego nadzorcą prawdziwym i — języka słuchaczem

L9595 G1063 G4151 G4678 G2532 G3756 L306 G989 G575 G5491 G846 G3754 G3588 G3510 G846 G3144 G3588 G2316 G2532 G3588 G2588 G846 G1985 G227 G2532 G3588 G1100 L444

LXXSdz(A)_ 9:28

I Gaal, syn Abeda, powiedział: „Kim jest Abimelech i kim jest syn Sychem, że będziemy mu służyć? Czyż nie jest on synem Jerobaala, a Zebul, jego nadzorca, jego sługą wraz z mężami Emmora, ojca Sychem? I dlaczego my będziemy mu służyć? (Sdz(A)_9_28 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Γααλ υἱὸς Αβεδ Τί ἐστιν Αβιμελεχ, καὶ τίς ἐστιν ὁ υἱὸς Συχεμ, ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ; οὐχ οὗτος υἱὸς Ιεροβααλ, καὶ Ζεβουλ ἐπίσκοπος αὐτοῦ δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Εμμωρ πατρὸς Συχεμ; καὶ τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς;

interlinia PL: i powiedział Gaal syn Abeda kim jest Abimelech i kim jest — syn Sychem ponieważ będziemy służyć jemu czyż nie ten syn Jerobaala i Zebul nadzorca jego sługa jego z — mężami Chammora ojca Sychema i dlaczego że będziemy służyć jemu my

LXXSdz(B)_ 9:28

I Gaal, syn Jobela, powiedział: „Kim jest Abimelek i kim jest syn Sychem, że mamy mu służyć? Czyż nie jest synem Jerubbaala, a Zebul jego nadzorcą, jego sługą, wraz z mężami Chamora, ojca Sychem? I dlaczego my mamy mu służyć? (Sdz(B)_9_28 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Γααλ υἱὸς Ιωβηλ Τίς ἐστιν Αβιμελεχ καὶ τίς ἐστιν υἱὸς Συχεμ, ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ; οὐχ υἱὸς Ιεροβααλ, καὶ Ζεβουλ ἐπίσκοπος αὐτοῦ δοῦλος αὐτοῦ σὺν τοῖς ἀνδράσιν Εμμωρ πατρὸς Συχεμ; καὶ τί ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ ἡμεῖς;

interlinia PL: i powiedział Gaal syn Jobela kim jest Abimelech i kim jest syn Sychem że będziemy służyć mu czyż nie synem Jerobaala i Zebul namiestnikiem jego sługą jego z — mężami Hemmora ojca Sychem i dlaczego że będziemy służyć mu my

BT NTDz 20:28

BT4: Uważajcie na samych siebie i na całe stado , nad którym Duch Święty ustanowił was biskupami , abyście kierowali Kościołem Boga , który On nabył własną krwią . (Dz20_28 BT_4)

G4337 G1438 G3956 G4168 G4151 G0040 G5087 G5209 G1985 G4165 G1577 G2316 G4046 G2398 G0129

BT NTFlp 1:1

BT4: Paweł i Tymoteusz , słudzy Chrystusa Jezusa , do wszystkich świętych w Chrystusie Jezusie , którzy są w Filippi , wraz z biskupami i diakonami . (Flp1_1 BT_4)

G3972 G2532 G5095 G1401 G5547 G2424 G4314 G3956 G0040 G1722 G5547 G2424 G5607 G1722 G5375 G3326 G1985 G2532 G1249

BT NT1Tm 3:2

BT4: Biskup więc powinien być nienaganny , mąż jednej żony , trzeźwy , rozsądny , przyzwoity , gościnny , sposobny do nauczania , (1Tm3_2 BT_4)

G1985 G1511 G0423 G0435 G3391 G1135 G3524 G4998 G2887 G5382 G1317

BT NTTt 1:7

BT4: Biskup bowiem winien być , jako włodarz Boży , człowiekiem nienagannym , niezarozumiałym , nieskłonnym do gniewu, nieskorym do pijaństwa, nie awanturnikiem , nie chciwym na brudny zysk, (Tt1_7 BT_4)

G1985 G1063 G1511 G5613 G3623 G2316 G0410 G0829 G3711 G3943 G4131 G0146

BT NT1P 2:25

BT4: Błądziliście bowiem jak owce , ale teraz nawróciliście się do Pasterza i Stróża dusz waszych . (1P2_25 BT_4)

G4105 G1063 G5613 G4263 G1161 G3568 G1994 G1909 G4166 G2532 G1985 G5590 G5216

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦