BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono24

GNT1

LXX22

BT1

GNTLk 10:34

Podszedł do niego i opatrzył mu rany, zalewając je oliwą i winem potem wsadził go na swoje bydlę, zawiózł do gospody i pielęgnował go. (Lk10_34 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

interlinia PL: i podszedłszy, obwiązał — rany jego, nalewając oliwy i wina, wsadziwszy zaś go na — własne zwierzę, zawiózł go do gospody i zatroszczył się o niego.

G2532 G4334 G2611 G3588 G5134 G0846 G2022 G1637 G2532 G3631 G1913 G1161 G0846 G1909 G3588 G2398 G2934 G0071 G0846 G1519 G3829 G2532 G1959 G0846

LXX1Krl_ 10:1

I Samuel wziął naczynie z oliwą, wylał na jego głowę i pocałował go, i powiedział: „Czyż Pan nie namaścił cię na władcę nad swoim ludem Izraelem? I ty będziesz rządził nad ludem Pana i wybawisz go z ręki jego nieprzyjaciół dokoła. A to będzie dla ciebie znakiem, że Pan namaścił cię na władcę nad swoim dziedzictwem: (1Krl_10_1 tłum. AI)

greka: καὶ ἔλαβεν Σαμουηλ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου καὶ ἐπέχεεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ Οὐχὶ κέχρικέν σε κύριος εἰς ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἐπὶ Ισραηλ; καὶ σὺ ἄρξεις ἐν λαῷ κυρίου, καὶ σὺ σώσεις αὐτὸν ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν. καὶ τοῦτό σοι τὸ σημεῖον ὅτι ἔχρισέν σε κύριος ἐπὶ κληρονομίαν αὐτοῦ εἰς ἄρχοντα·

interlinia PL: i wziął Samuel — naczynie — oliwy i wylał na — głowę jego i pocałował go i powiedział mu czyż nie namaścił cię Pan na władcę nad — ludem jego nad Izraelem i ty będziesz rządził nad ludem Pana i ty wybawisz go z ręki wrogów jego dokoła i to tobie — znak że namaścił cię Pan nad dziedzictwem jego na władcę

LXX3Krl_ 18:34

I powiedział: „Weźcie mi cztery dzbany wody i wylejcie na całopalenie i na szczapy”. I uczynili tak. I powiedział: „Powtórzcie”; i powtórzyli. I powiedział: „Uczyńcie po raz trzeci”; i uczynili po raz trzeci. (3Krl_18_34 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Λάβετέ μοι τέσσαρας ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐπιχέετε ἐπὶ τὸ ὁλοκαύτωμα καὶ ἐπὶ τὰς σχίδακας· καὶ ἐποίησαν οὕτως. καὶ εἶπεν Δευτερώσατε· καὶ ἐδευτέρωσαν. καὶ εἶπεν Τρισσώσατε· καὶ ἐτρίσσευσαν.

interlinia PL: i powiedział weźcie mi cztery dzbany wody i wylejcie na — całopalenie i na — drwa i uczynili tak i powiedział powtórzcie i powtórzyli i powiedział uczyńcie trzeci raz i uczynili trzeci raz

G2532 G2036 G2983 G3427 G5064 G5201 G5204 G2532 G2022 G1909 G3588 G3646 G2532 G1909 G3588 L9011 G2532 G4160 G3779 G2532 G2036 L2513 G2532 L2513 G2532 G2036 L9253 G2532 L9251

LXX4Krl_ 3:11

I Josafat powiedział: „Czy nie ma tutaj proroka Pana, abyśmy przez niego szukali Pana?” I odpowiedział jeden ze sług króla Izraela, i powiedział: „Jest tutaj Elizeusz, syn Safata, który wylewał wodę na ręce Eliasza”. (4Krl_3_11 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν Ιωσαφατ Οὐκ ἔστιν ὧδε προφήτης τοῦ κυρίου καὶ ἐπιζητήσωμεν τὸν κύριον παρ’ αὐτοῦ; καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παίδων βασιλέως Ισραηλ καὶ εἶπεν Ὧδε Ελισαιε υἱὸς Σαφατ, ὃς ἐπέχεεν ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας Ηλιου.

interlinia PL: i powiedział Jozafat czyż nie jest tutaj prorok — Pana i zapytajmy — Pana przez niego i odpowiedział jeden z sług króla Izraela i powiedział tutaj Elizeusz syn Szafata który polewał wodą na ręce Eliasza

LXX4Krl_ 4:5

I odeszła od niego, i uczyniła tak, i zamknęła drzwi za sobą i za swoimi synami· oni podawali jej, a ona nalewała, (4Krl_4_5 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπῆλθεν παρ’ αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν οὕτως καὶ ἀπέκλεισεν τὴν θύραν κατ’ αὐτῆς καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς· αὐτοὶ προσήγγιζον πρὸς αὐτήν, καὶ αὐτὴ ἐπέχεεν,

interlinia PL: i odeszła od niego i uczyniła tak i zamknęła — drzwi za sobą i za — synami swoimi oni podawali do niej i ona nalewała

G2532 G565 G3844 G846 G2532 G4160 G3779 G2532 G608 G3588 G2374 G2596 G846 G2532 G2596 G3588 G5207 G846 G846 G4331 G4314 G846 G2532 G846 G2022

LXX4Krl_ 9:3

i weźmiesz bańkę oliwy, i wylejesz na jego głowę, i powiesz: Tak mówi Pan: Namaściłem cię na króla nad Izraelem· i otworzysz drzwi, i uciekniesz, i nie pozostaniesz”. (4Krl_9_3 tłum. AI)

greka: καὶ λήμψῃ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου καὶ ἐπιχεεῖς ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ εἰπόν Τάδε λέγει κύριος Κέχρικά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ· καὶ ἀνοίξεις τὴν θύραν καὶ φεύξῃ καὶ οὐ μενεῖς.

interlinia PL: i weźmiesz — naczynie — oleju i wylejesz na — głowę jego i powiedz to mówi Pan namaściłem cię na króla nad Izraelem i otworzysz — drzwi i uciekniesz i nie zatrzymasz się

G2532 G2983 G3588 L9484 G3588 G1637 G2532 G2022 G1909 G3588 G2776 G846 G2532 G2036 G3592 G3004 G2962 G5548 G4571 G1519 G935 G1909 G2474 G2532 G455 G3588 G2374 G2532 G5343 G2532 G3756 G3306

LXX4Krl_ 9:6

I wstał, i wszedł do domu; i wylał oliwę na jego głowę, i powiedział mu: „Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Namaściłem cię na króla nad ludem Pana, nad Izraelem, (4Krl_9_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον, καὶ ἐπέχεεν τὸ ἔλαιον ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ Κέχρικά σε εἰς βασιλέα ἐπὶ λαὸν κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ,

interlinia PL: i wstał i wszedł do — domu i wylał — olej na — głowę jego i powiedział mu to mówi Pan — Bóg Izraela namaściłem cię na króla nad ludem Pana nad — Izraelem

LXXHi_ 36:27

Policzone są przez Niego krople deszczu i zostaną wylane deszczem w obłok; (Hi_36_27 tłum. AI)

greka: ἀριθμηταὶ δὲ αὐτῷ σταγόνες ὑετοῦ, καὶ ἐπιχυθήσονται ὑετῷ εἰς νεφέλην·

interlinia PL: zliczone zaś mu krople deszczu i zostaną wylane deszczem w chmurę

G705 G1161 G846 L8623 G5205 G2532 G2022 G5205 G1519 G3507

LXXKpl_ 2:1

Jeśli zaś dusza przyniesie Panu dar jako ofiarę, jej darem będzie mąka pszenna, i wyleje na nią oliwę, i położy na niej kadzidło· jest to ofiara. (Kpl_2_1 tłum. AI)

greka: Ἐὰν δὲ ψυχὴ προσφέρῃ δῶρον θυσίαν τῷ κυρίῳ, σεμίδαλις ἔσται τὸ δῶρον αὐτοῦ, καὶ ἐπιχεεῖ ἐπ’ αὐτὸ ἔλαιον καὶ ἐπιθήσει ἐπ’ αὐτὸ λίβανον· θυσία ἐστίν.

interlinia PL: jeśli zaś dusza przynosi dar ofiarę — Panu mąka będzie — dar jego i poleje na to oliwę i położy na to kadzidło ofiarą jest

G1437 G1161 G5590 G4374 G1435 G2378 G3588 G2962 G4585 G1510 G3588 G1435 G846 G2532 G2022 G1909 G846 G1637 G2532 G2007 G1909 G846 G3030 G2378 G1510

LXXKpl_ 2:6

i pokruszysz ją na kawałki, i wylejesz na nią oliwę· jest to ofiara dla Pana. – (Kpl_2_6 tłum. AI)

greka: καὶ διαθρύψεις αὐτὰ κλάσματα καὶ ἐπιχεεῖς ἐπ’ αὐτὰ ἔλαιον· θυσία ἐστὶν κυρίῳ. –

interlinia PL: i pokruszysz je kawałki i polejesz na nie oliwę ofiarą jest Panu —

G2532 L2555 G846 G2801 G2532 G2022 G1909 G846 G1637 G2378 G1510 G2962

LXXKpl_ 2:15

i wylejesz na nią oliwę, i położysz na niej kadzidło· jest to ofiara. (Kpl_2_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπιχεεῖς ἐπ’ αὐτὴν ἔλαιον καὶ ἐπιθήσεις ἐπ’ αὐτὴν λίβανον· θυσία ἐστίν.

interlinia PL: i polejesz na nią oliwę i położysz na nią kadzidło ofiarą jest

G2532 G2022 G1909 G846 G1637 G2532 G2007 G1909 G846 G3030 G2378 G1510

LXXKpl_ 5:11

Jeśli zaś jego ręka nie znajdzie pary synogarlic ani dwóch młodych gołębi, przyniesie jako swój dar za to, czym zgrzeszył, dziesiątą część efy mąki pszennej jako ofiarę za grzech· nie wyleje na nią oliwy ani nie położy na niej kadzidła, ponieważ jest to ofiara za grzech· (Kpl_5_11 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ αὐτοῦ ἡ χεὶρ ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν, καὶ οἴσει τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ οὗ ἥμαρτεν, τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν περὶ ἁμαρτίας· οὐκ ἐπιχεεῖ ἐπ’ αὐτὸ ἔλαιον οὐδὲ ἐπιθήσει ἐπ’ αὐτὸ λίβανον, ὅτι περὶ ἁμαρτίας ἐστίν·

interlinia PL: jeśli zaś nie znajdzie jego — ręka pary turkawki lub dwa pisklęta gołębi i przyniesie — dar jego za który zgrzeszył — jedną dziesiątą — efy najczystszej mąki za grzech nie poleje na nią oliwy ani położy na nią kadzidła gdyż za grzech jest

LXXKpl_ 8:12

I Mojżesz wylał oliwę namaszczenia na głowę Aarona, i namaścił go, i uświęcił go. (Kpl_8_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέχεεν Μωϋσῆς ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τῆς χρίσεως ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ααρων καὶ ἔχρισεν αὐτὸν καὶ ἡγίασεν αὐτόν.

interlinia PL: i wylał Mojżesz z — oleju — namaszczenia na — głowę Aarona i namaścił go i poświęcił go

G2532 G2022 G3475 G575 G3588 G1637 G3588 L9964 G1909 G3588 G2776 G2 G2532 G5548 G846 G2532 G37 G846

LXXKpl_ 11:38

jeśli jednak na ziarno została wylana woda i upadnie na nie coś z ich padliny, jest ono dla was nieczyste. (Kpl_11_38 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ ἐπιχυθῇ ὕδωρ ἐπὶ πᾶν σπέρμα καὶ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ’ αὐτό, ἀκάθαρτόν ἐστιν ὑμῖν.

interlinia PL: a jeśli zaś zostanie wylana woda na każde nasiono i spadnie — martwych ich na nie nieczyste jest dla was

G1437 G1161 G2022 G5204 G1909 G3956 G4690 G2532 G1968 G3588 L4537 G846 G1909 G846 G169 G1510 G5213

LXXKpl_ 14:15

I kapłan, wziąwszy z kotyli oliwy, wyleje ją na swoją lewą dłoń, (Kpl_14_15 tłum. AI)

greka: καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τῆς κοτύλης τοῦ ἐλαίου ἐπιχεεῖ ἐπὶ τὴν χεῖρα τοῦ ἱερέως τὴν ἀριστερὰν

interlinia PL: i wziąwszy — kapłan z — kubka — oliwy wyleje na — dłoń — kapłana — lewą

G2532 G2983 G3588 G2409 G575 G3588 L5701 G3588 G1637 G2022 G1909 G3588 G5495 G3588 G2409 G3588 G710

LXXKpl_ 14:26

A z oliwy kapłan wyleje na swoją lewą dłoń, (Kpl_14_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπὸ τοῦ ἐλαίου ἐπιχεεῖ ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τὴν χεῖρα τοῦ ἱερέως τὴν ἀριστεράν,

interlinia PL: i z — oliwy wyleje — kapłan na — dłoń — kapłana — lewą

G2532 G575 G3588 G1637 G2022 G3588 G2409 G1909 G3588 G5495 G3588 G2409 G3588 G710

LXXKpl_ 21:10

A wielki kapłan spośród swoich braci, na którego głowę został wylany olej namaszczenia i którego ręce zostały poświęcone, aby przywdziewał szaty, nie zdejmie zawoju z głowy i nie rozedrze szat, (Kpl_21_10 tłum. AI)

greka: Καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, τοῦ ἐπικεχυμένου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ ἐλαίου τοῦ χριστοῦ καὶ τετελειωμένου ἐνδύσασθαι τὰ ἱμάτια, τὴν κεφαλὴν οὐκ ἀποκιδαρώσει καὶ τὰ ἱμάτια οὐ διαρρήξει

interlinia PL: i — kapłan — wielki spośród — braci swoich — wylanego na — głowę — oleju — namaszczenia i wyświęconego przywdziać — szaty — głowy nie odkryje i — szat nie rozerwie

G2532 G3588 G2409 G3588 G3173 G575 G3588 G80 G846 G3588 G2022 G1909 G3588 G2776 G3588 G1637 G3588 G5547 G2532 G5048 G1746 G3588 G2440 G3588 G2776 G3756 L1038 G2532 G3588 G2440 G3756 L2630

LXXLb_ 5:15

wtedy mężczyzna przyprowadzi swoją żonę do kapłana i przyniesie za nią dar: dziesiątą część efy mąki jęczmiennej· nie wyleje na nią oliwy ani nie położy na niej kadzidła, jest to bowiem ofiara zazdrości, ofiara przypomnienia, przypominająca grzech. (Lb_5_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἄξει ὁ ἄνθρωπος τὴν γυναῖκα αὐτοῦ πρὸς τὸν ἱερέα καὶ προσοίσει τὸ δῶρον περὶ αὐτῆς τὸ δέκατον τοῦ οιφι ἄλευρον κρίθινον, οὐκ ἐπιχεεῖ ἐπ’ αὐτὸ ἔλαιον οὐδὲ ἐπιθήσει ἐπ’ αὐτὸ λίβανον, ἔστιν γὰρ θυσία ζηλοτυπίας, θυσία μνημοσύνου ἀναμιμνήσκουσα ἁμαρτίαν.

interlinia PL: i przyprowadzi — człowiek — kobietę swoją do — kapłana i przyniesie — dar za nią — dziesiątą część — efy mąki jęczmiennej nie poleje na to oleju ani nie nałoży na to kadzidła jest bowiem ofiara zazdrości ofiara pamiątki przypominająca grzech

LXXMdr_ 17:14

z jednej strony byli ścigani przez potworności zjaw, z drugiej zaś paraliżowani zdradą własnej duszy; spadł bowiem na nich nagły i niespodziewany strach. (Mdr_17_14 tłum. AI)

greka: τὰ μὲν τέρασιν ἠλαύνοντο φαντασμάτων, τὰ δὲ τῆς ψυχῆς παρελύοντο προδοσίᾳ· αἰφνίδιος γὰρ αὐτοῖς καὶ ἀπροσδόκητος φόβος ἐπεχύθη.

interlinia PL: — z jednej strony widziadłami byli dręczeni zjaw, — z drugiej zaś — duszy byli paraliżowani zdradą, nagły bowiem na nich i niespodziewany strach został wylany.

G3588 G3303 G5059 G1643 G5326 G3588 G1161 G3588 G5590 G3886 L7670 G160 G1063 G846 G2532 L1156 G5401 G2022

LXXRdz_ 28:18

I wstał Jakub rano, i wziął kamień, który położył tam pod swoją głowę, i postawił go jako stelę, i wylał oliwę na jej wierzch. (Rdz_28_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη Ιακωβ τὸ πρωῒ καὶ ἔλαβεν τὸν λίθον, ὃν ὑπέθηκεν ἐκεῖ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ ἔστησεν αὐτὸν στήλην καὶ ἐπέχεεν ἔλαιον ἐπὶ τὸ ἄκρον αὐτῆς.

interlinia PL: i wstał Jakub — rano i wziął — kamień który położył tam pod głowę swoją i ustawił go jako stelę i wylał oliwę na — wierzch jej

G2532 G450 G2384 G3588 G4404 G2532 G2983 G3588 G3037 G3739 G5294 G1563 G4314 G2776 G846 G2532 G2476 G846 L8657 G2532 G2022 G1637 G1909 G3588 G206 G846

LXXRdz_ 35:14

I postawił Jakub stelę w miejscu, gdzie z nim mówił, stelę kamienną, i wylał na nią płynną ofiarę, i wylał na nią oliwę. (Rdz_35_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἔστησεν Ιακωβ στήλην ἐν τῷ τόπῳ, ᾧ ἐλάλησεν μετ’ αὐτοῦ, στήλην λιθίνην, καὶ ἔσπεισεν ἐπ’ αὐτὴν σπονδὴν καὶ ἐπέχεεν ἐπ’ αὐτὴν ἔλαιον.

interlinia PL: i postawił Jakub stelę w — miejscu w którym przemówił do niego stelę kamienną i wylał na nią ofiarę płynną i wylewał na nią oliwę

G2532 G2476 G2384 L8657 G1722 G3588 G5117 G3739 G2980 G3326 G846 L8657 G3035 G2532 G4689 G1909 G846 L8619 G2532 G2022 G1909 G846 G1637

LXXWj_ 29:7

I weźmiesz oliwę namaszczenia, i wylejesz ją na jego głowę, i namaścisz go. (Wj_29_7 tłum. AI)

greka: καὶ λήμψῃ τοῦ ἐλαίου τοῦ χρίσματος καὶ ἐπιχεεῖς αὐτὸ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ χρίσεις αὐτόν.

interlinia PL: i weźmiesz — oliwy — namaszczenia i wylejesz ją na — głowę jego i namaścisz jego

G2532 G2983 G3588 G1637 G3588 G5545 G2532 G2022 G846 G1909 G3588 G2776 G846 G2532 G5548 G846

LXXZa_ 4:12

I zapytałem po raz drugi, i powiedziałem do niego: „Czym są dwie gałęzie drzew oliwnych, będące w rękach dwóch złotych dzióbków, które wylewają i doprowadzają złote przewody?”. (Za_4_12 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπηρώτησα ἐκ δευτέρου καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν Τί οἱ δύο κλάδοι τῶν ἐλαιῶν οἱ ἐν ταῖς χερσὶν τῶν δύο μυξωτήρων τῶν χρυσῶν τῶν ἐπιχεόντων καὶ ἐπαναγόντων τὰς ἐπαρυστρίδας τὰς χρυσᾶς;

interlinia PL: i zapytałem po raz drugi i powiedziałem do niego czym — dwie gałązki — drzew oliwnych — w — rękach — dwóch dzióbków — złotych — wlewających i doprowadzających — rurki — złote

G2532 G1905 G1537 G1208 G2532 G2036 G4314 G846 G5101 G3588 G1417 G2798 G3588 G1636 G3588 G1722 G3588 G5495 G3588 G1417 L6559 G3588 G5552 G3588 G2022 G2532 G1877 G3588 L3642 G3588 G5552

BT NTLk 10:34

BT4: Podszedł do niego, opatrzył mu rany , zalewając je oliwą i winem \ potem wsadził go na swoje bydlę , zawiózł do gospody i pielęgnował go. (Lk10_34 BT_4)

G4334 G2611 G5134 G2022 G1637 G3631 G1913 G2934 G0071 G3829 G1959

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦