BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono26

GNT6

LXX14

BT6

GNTJ 5:39

Badacie Pisma, ponieważ sądzicie, że w nich zawarte jest życie wieczne: to one właśnie dają o Mnie świadectwo. (J5_39 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

interlinia PL: Badacie — Pisma, ponieważ wy sądzicie, że w nich życie wieczne macie i one są tymi, które świadczą o Mnie

G2045 G3588 G1124 G3754 G5210 G1380 G1722 G0846 G2222 G0166 G2192 G2532 G1565 G1526 G3588 G3140 G4012 G1700

GNTJ 7:52

Odpowiedzieli mu: Czy i ty jesteś z Galilei? Zbadaj, zobacz, że żaden prorok nie powstaje z Galilei. (J7_52 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ, Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.

interlinia PL: Odpowiedzieli i powiedzieli mu: Czyż także ty z — Galilei jesteś? Zbadaj i zobacz, że z — Galilei prorok nie powstaje.

G0611 G2532 G2036 G0846 G3361 G2532 G4771 G1537 G3588 G1056 G1488 G2045 G2532 G2396 G3754 G1537 G3588 G1056 G4396 G3756 G1453

GNTRz 8:27

Ten zaś, który bada serca, wie, jaki [jest] zamysł Ducha, ponieważ wstawia się za świętymi zgodnie z [wolą] Boga. (Rz8_27 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.

interlinia PL: Ten, który zaś bada — serca, wie, jakie [jest] — dążenie — Ducha, że według Boga wstawia się za świętymi.

G3588 G1161 G2045 G3588 G2588 G1492 G5101 G3588 G5427 G3588 G4151 G3754 G2596 G2316 G1793 G5228 G0040

GNT1 Kor 2:10

Nam zaś Bóg objawił [to] przez Ducha, Duch bowiem bada wszystko, nawet głębokości Boga. (1Kor2_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἡμῖν δὲ ἀπεκάλυψεν ὁ θεὸς διὰ τοῦ πνεύματος· τὸ γὰρ πνεῦμα πάντα ἐραυνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ.

interlinia PL: Nam zaś objawił — Bóg przez — Ducha. — Bowiem Duch wszystko bada, nawet — głębokości — Boga.

G2254 G1161 G0601 G3588 G2316 G1223 G3588 G4151 G3588 G1063 G4151 G3956 G2045 G2532 G3588 G0899 G3588 G2316

GNT1 P 1:11

Badali, na jaki lub na jakiego rodzaju czas wskazywał będący w nich Duch Chrystusa, wcześniej świadcząc o cierpieniach [przeznaczonych] dla Chrystusa i o mającej po nich nastąpić chwale. (1P1_11 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας·

interlinia PL: badając, na jaki lub jaki czas wskazywał — w nich Duch Chrystusa, wcześniej świadczący — o Chrystusa cierpieniach i — po tych [rzeczach] chwałach.

G2045 G1519 G5101 G2228 G4169 G2540 G1213 G3588 G1722 G0846 G4151 G5547 G4303 G3588 G1519 G5547 G3804 G2532 G3588 G3326 G5023 G1391

GNTAp 2:23

Jej dzieci zabiję śmiercią i wszystkie Kościoły poznają, że Ja jestem Tym, który bada nerki i serca; i dam każdemu z was według waszych czynów. (Ap2_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἀποκτενῶ ἐν θανάτῳ· καὶ γνώσονται πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ ἐραυνῶν νεφροὺς καὶ καρδίας, καὶ δώσω ὑμῖν ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα ὑμῶν.

interlinia PL: i te dzieci jej zabiję przez śmierć i poznają wszystkie te Kościoły że Ja jestem Tym badającym nerki i serca i dam wam każdemu według tych czynów waszych

G2532 G3588 G5043 G0846 G0615 G1722 G2288 G2532 G1097 G3956 G3588 G1577 G3754 G1473 G1510 G3588 G2045 G3510 G2532 G2588 G2532 G1325 G5213 G1538 G2596 G3588 G2041 G5216

LXX1Mch_ 9:26

Wyszukiwali i tropili przyjaciół Judy, prowadzili ich do Bakchidesa, a on dokonywał na nich pomsty i szydził z nich. (1Mch_9_26 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξεζήτουν καὶ ἠρεύνων τοὺς φίλους Ιουδου καὶ ἦγον αὐτοὺς πρὸς Βακχίδην, καὶ ἐξεδίκα αὐτοὺς καὶ ἐνέπαιζεν αὐτοῖς.

interlinia PL: i wyszukiwali i badali — przyjaciół Judy i prowadzili ich do Bakchidesa i mścił się na nich i wyszydzał ich

G2532 G1567 G2532 G2045 G3588 G5384 G2455 G2532 G71 G846 G4314 L1814 G2532 G1556 G846 G2532 G1702 G846

LXX2Krl_ 10:3

A przywódcy synów Ammona powiedzieli do swojego pana Annona: „Czy dlatego, że Dawid czci twojego ojca w twoich oczach, posłał do ciebie pocieszających? Czy nie po to, aby zbadać miasto, wyszpiegować je i obejrzeć, Dawid posłał swoich sług do ciebie?”. (2Krl_10_3 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες υἱῶν Αμμων πρὸς Αννων τὸν κύριον αὐτῶν Μὴ παρὰ τὸ δοξάζειν Δαυιδ τὸν πατέρα σου ἐνώπιόν σου, ὅτι ἀπέστειλέν σοι παρακαλοῦντας; ἀλλ’ οὐχὶ ὅπως ἐρευνήσωσιν τὴν πόλιν καὶ κατασκοπήσωσιν αὐτὴν καὶ τοῦ κατασκέψασθαι αὐτὴν ἀπέστειλεν Δαυιδ τοὺς παῖδας αὐτοῦ πρὸς σέ;

interlinia PL: i powiedzieli — władcy synów Ammon do Annona — pana ich czyż ze względu na — uczczenie Dawid — ojca twego przed tobą że posłał tobie pocieszających ale czyż nie aby przebadali — miasto i wyszpiegowali je i — obejrzeć dokładnie je posłał Dawid — sługi jego do ciebie

LXX3Krl_ 21:6

bo jutro o tej godzinie poślę do ciebie moich sług, i przeszukają twój dom oraz domy twoich sług, i stanie się, że pożądane rzeczy ich oczu, na które położą swoje ręce, zabiorą”. (3Krl_21_6 tłum. AI)

greka: ὅτι ταύτην τὴν ὥραν αὔριον ἀποστελῶ τοὺς παῖδάς μου πρὸς σέ, καὶ ἐρευνήσουσιν τὸν οἶκόν σου καὶ τοὺς οἴκους τῶν παίδων σου καὶ ἔσται τὰ ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν αὐτῶν, ἐφ’ ἃ ἂν ἐπιβάλωσι τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ λήμψονται.

interlinia PL: bo o tej — godzinie jutro poślę — sługi moje do ciebie i przeszukają — dom twój i — domy — sług twoich i będą — przedmioty pożądania oczu ich na które — położą — ręce swoje i wezmą

LXX4Krl_ 10:23

I Jehu oraz Jonadab, syn Rechaba, weszli do domu Baala, i powiedział sługom Baala: „Przeszukajcie i zobaczcie, czy jest z wami ktoś ze sług Pana, czy tylko sami słudzy Baala”. (4Krl_10_23 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθεν Ιου καὶ Ιωναδαβ υἱὸς Ρηχαβ εἰς οἶκον τοῦ Βααλ καὶ εἶπεν τοῖς δούλοις τοῦ Βααλ Ἐρευνήσατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν μεθ’ ὑμῶν τῶν δούλων κυρίου, ὅτι ἀλλ’ ἢ οἱ δοῦλοι τοῦ Βααλ μονώτατοι.

interlinia PL: i wszedł Jehu i Jonadab syn Rechaba do domu — Baala i powiedział — sługom — Baala zbadajcie i zobaczcie czy jest wśród was — sług Pana lecz tylko — — słudzy — Baala sami

LXXJdt_ 8:14

Nie znajdziecie bowiem głębi serca człowieka ani nie pojmiecie słów jego zamysłu; jakże więc zbadacie Boga, który uczynił to wszystko, poznacie Jego umysł i zrozumiecie Jego zamysł? W żaden sposób, bracia! Nie pobudzajcie do gniewu Pana, naszego Boga. (Jdt_8_14 tłum. AI)

greka: ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ διαλήμψεσθε· καὶ πῶς τὸν θεόν, ὃς ἐποίησεν πάντα ταῦτα, ἐρευνήσετε καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε; μηδαμῶς, ἀδελφοί, μὴ παροργίζετε κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν.

interlinia PL: ponieważ głębi serca człowieka nie znajdziecie i słów — myśli jego nie pojmiecie i jak — Boga który uczynił wszystko to zbadać będziecie i — umysł jego poznacie i — zamysł jego zrozumiecie żadną miarą bracia nie rozgniewajcie Pana — Boga naszego

LXXJl_ 1:7

uczynił moją winnicę spustoszeniem, a moje figowce połamaniem; dokładnie ją zbadał i odrzucił, pobielił jej pędy. (Jl_1_7 tłum. AI)

greka: ἔθετο τὴν ἄμπελόν μου εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰς συκᾶς μου εἰς συγκλασμόν· ἐρευνῶν ἐξηρεύνησεν αὐτὴν καὶ ἔρριψεν, ἐλεύκανεν κλήματα αὐτῆς.

interlinia PL: uczynił — winorośl moją na zniszczenie i — figowce moje na połamanie badając zbadał dokładnie ją i rzucił wybielił latorośle jej

G5087 G3588 G288 G3450 G1519 G854 G2532 G3588 G4808 G3450 G1519 L8747 G2045 G1830 G846 G2532 G4496 G3021 G2814 G846

LXXJr_ 27:26

ponieważ nadeszły jej czasy. Otwórzcie jej spichlerze, przeszukajcie ją jak jaskinię i wytraćcie ją; niech nie będzie z niej reszty. (Jr_27_26 tłum. AI)

greka: ὅτι ἐληλύθασιν οἱ καιροὶ αὐτῆς. ἀνοίξατε τὰς ἀποθήκας αὐτῆς, ἐρευνήσατε αὐτὴν ὡς σπήλαιον καὶ ἐξολεθρεύσατε αὐτήν, μὴ γενέσθω αὐτῆς κατάλειμμα·

interlinia PL: ponieważ nadeszły — czasy jej otwórzcie — spichlerze jej przeszukajcie ją jak jaskinię i wytępcie ją nie niech będzie jej resztka

G3754 G2064 G3588 G2540 G846 G455 G3588 G596 G846 G2045 G846 G5613 G4693 G2532 G1842 G846 G3361 G1096 G846 G2640

LXXPrz_ 20:27

Tchnienie ludzi jest światłem Pana, które bada komnaty wnętrzności. (Prz_20_27 tłum. AI)

greka: φῶς κυρίου πνοὴ ἀνθρώπων, ὃς ἐρευνᾷ ταμίεια κοιλίας.

interlinia PL: światło Pana tchnienie ludzi który bada komory wnętrza

G5457 G2962 G4157 G444 G3739 G2045 G5009 G2836

LXXPwt_ 13:15

wypytasz i zbadasz bardzo; i oto jeśli słowo jest wyraźnie prawdziwe, a ta obrzydliwość wydarzyła się pośród was, (Pwt_13_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐρωτήσεις καὶ ἐραυνήσεις σφόδρα, καὶ ἰδοὺ ἀληθὴς σαφῶς ὁ λόγος, γεγένηται τὸ βδέλυγμα τοῦτο ἐν ὑμῖν,

interlinia PL: i wypytasz i zbadasz dokładnie i oto prawdziwe jasno — słowo stało się — obrzydliwość ta pośród was

G2532 G2065 G2532 G2045 G4970 G2532 G2400 G227 L8282 G3588 G3056 G1096 G3588 G946 G3778 G1722 G5213

LXXRdz_ 31:33

Laban zaś wszedł i przeszukał dom Lei, lecz nie znalazł· i wyszedłszy z domu Lei, przeszukał dom Jakuba oraz dom dwóch służących, lecz nie znalazł. Wszedł zaś także do domu Rachel. (Rdz_31_33 tłum. AI)

greka: εἰσελθὼν δὲ Λαβαν ἠρεύνησεν εἰς τὸν οἶκον Λειας καὶ οὐχ εὗρεν· καὶ ἐξελθὼν ἐκ τοῦ οἴκου Λειας ἠρεύνησεν τὸν οἶκον Ιακωβ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ τῶν δύο παιδισκῶν καὶ οὐχ εὗρεν. εἰσῆλθεν δὲ καὶ εἰς τὸν οἶκον Ραχηλ.

interlinia PL: wszedłszy zaś Laban przeszukał do — domu Lei i nie znalazł i wyszedłszy z — domu Lei przeszukał — dom Jakuba i w — domu — dwóch służebnic i nie znalazł wszedł zaś i do — domu Racheli

LXXRdz_ 31:35

I powiedziała swojemu ojcu: „Nie gniewaj się, panie· nie mogę wstać przed tobą, ponieważ mam to, co zwyczajne u kobiet”. Laban zaś przeszukał cały dom, lecz nie znalazł bożków. (Rdz_31_35 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτῆς Μὴ βαρέως φέρε, κύριε· οὐ δύναμαι ἀναστῆναι ἐνώπιόν σου, ὅτι τὸ κατ’ ἐθισμὸν τῶν γυναικῶν μοί ἐστιν. ἠρεύνησεν δὲ Λαβαν ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ καὶ οὐχ εὗρεν τὰ εἴδωλα.

interlinia PL: i powiedziała — ojcu swojemu: „Nie gniewaj się na mnie, panie nie mogę wstać przed tobą, ponieważ — według zwyczaju — kobiet mam”. — Przeszukał zaś Laban w całym — domu i nie znalazł — bożków.

LXXRdz_ 31:37

i że przeszukałeś wszystkie moje sprzęty? Co znalazłeś ze wszystkich sprzętów twojego domu? Połóż tutaj przed moimi braćmi i twoimi braćmi, i niech rozstrzygną między nami oboma. (Rdz_31_37 tłum. AI)

greka: καὶ ὅτι ἠρεύνησας πάντα τὰ σκεύη μου; τί εὗρες ἀπὸ πάντων τῶν σκευῶν τοῦ οἴκου σου; θὲς ὧδε ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν ἀδελφῶν σου, καὶ ἐλεγξάτωσαν ἀνὰ μέσον τῶν δύο ἡμῶν.

interlinia PL: i że przeszukałeś wszystkie — rzeczy moje co znalazłeś z wszystkich — rzeczy — domu twego połóż tutaj przed — braćmi moimi i — braćmi twoimi i niech rozstrzygną pośród środka — dwóch naszych

G2532 G3754 G2045 G3956 G3588 G4632 G3450 G5101 G2147 G575 G3956 G3588 G4632 G3588 G3624 G4675 G5087 G5602 G1726 G3588 G80 G3450 G2532 G3588 G80 G4675 G2532 G1651 G303 G3319 G3588 G1417 G2257

LXXRdz_ 44:12

On zaś przeszukiwał, zaczynając od najstarszego, aż doszedł do najmłodszego, i znalazł puchar w worku Beniamina. (Rdz_44_12 tłum. AI)

greka: ἠρεύνα δὲ ἀπὸ τοῦ πρεσβυτέρου ἀρξάμενος ἕως ἦλθεν ἐπὶ τὸν νεώτερον, καὶ εὗρεν τὸ κόνδυ ἐν τῷ μαρσίππῳ τῷ Βενιαμιν.

interlinia PL: przeszukiwał zaś od — najstarszego zaczynając aż doszedł do — najmłodszego i znalazł — kubek w — worku — Beniamina

G2045 G1161 G575 G3588 G4245 G757 G2193 G2064 G1909 G3588 G3501 G2532 G2147 G3588 L5671 G1722 G3588 L6186 G3588 G958

LXXSdz(B)_ 6:29

I jeden mąż powiedział do swego bliźniego: „Kto uczynił tę rzecz?” I szukali, i badali, i poznali, że Gedeon, syn Joasza, uczynił tę rzecz. (Sdz(B)_6_29 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τίς ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο; καὶ ἐπεζήτησαν καὶ ἠρεύνησαν καὶ ἔγνωσαν ὅτι Γεδεων υἱὸς Ιωας ἐποίησεν τὸ ῥῆμα τοῦτο.

interlinia PL: i powiedział mężczyzna do — bliźniego swego kto uczynił — rzecz tę i szukali i badali i poznali że Gedeon syn Joasza uczynił — rzecz tę

G2532 G2036 G435 G4314 G3588 G4139 G846 G5101 G4160 G3588 G4487 G3778 G2532 G1934 G2532 G2045 G2532 G1097 G3754 G1066 G5207 L5046 G4160 G3588 G4487 G3778

BT NTJ 5:39

BT4: Badacie Pisma , ponieważ sądzicie , że w nich zawarte jest życie wieczne \ to one właśnie dają o Mnie świadectwo . (J5_39 BT_4)

G2045 G1124 G1380 G3754 G1722 G2222 G0166 G2548 G3140 G1473 G3141

BT NTJ 7:52

BT4: Odpowiedzieli mu : Czyż i ty jesteś z Galilei ? Zbadaj i zobacz , że żaden prorok nie powstaje z Galilei . (J7_52 BT_4)

G0611 G0846 G3361 G2532 G4771 G1488 G1537 G1056 G2045 G2532 G2396 G3754 G3762 G4396 G1453 G1537 G1056

BT NTRz 8:27

BT4: Ten zaś który przenika serca zna zamiar Ducha wie że przyczynia się za świętymi zgodnie z wolą Bożą (Rz8_27 BT_4)

G2045 G2588 G1492 G4151 G3754 G1793 G0040 G2596 G2316

BT NT1Kor 2:10

BT4: Nam zaś objawił to Bóg przez Ducha Duch przenika wszystko nawet głębokości Boga samego. (1Kor2_10 BT_4)

G2254 G1161 G0601 G2316 G1223 G4151 G4151 G2045 G3956 G2532 G0899 G2316

BT NT1P 1:11

BT4: Badali oni, kiedy i na jaką chwilę wskazywał Duch Chrystusa , który w nich był , i przepowiadał cierpienia [przeznaczone] dla Chrystusa i mające potem nastąpić uwielbienia . (1P1_11 BT_4)

G2045 G1519 G4169 G1213 G4151 G5547 G1722 G4303 G3804 G5547 G3326 G1391

BT NTAp 2:23

BT4: (23) I dzieci jej porażę śmiercią . A wszystkie Kościoły poznają , że Ja jestem Ten, co przenika nerki i serca , i dam każdemu z was według waszych czynów . (Ap2_23 BT_4)

G5043 G0846 G2288 G3956 G1577 G1097 G1473 G1510 G2045 G3510 G2588 G1325 G1538 G5213 G2596 G5216 G2041

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt