BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono28

GNT9

LXX13

BT6

GNTMt 26:58

A Piotr szedł za Nim z daleka, aż do pałacu najwyższego kapłana. Wszedł tam na dziedziniec i usiadł między służbą, aby widzieć, jaki będzie wynik. (Mt26_58 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως, καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

interlinia PL: — zaś Piotr szedł za Nim z daleka aż do — dziedzińca — arcykapłana, i wszedłszy do środka, siedział z — sługami, zobaczyć — koniec.

G3588 G1161 G4074 G0190 G0846 G0575 G3113 G2193 G3588 G0833 G3588 G0749 G2532 G1525 G2080 G2521 G3326 G3588 G5257 G1492 G3588 G5056

GNTMk 14:54

Piotr zaś szedł za Nim z daleka aż na dziedziniec pałacu najwyższego kapłana. Tam siedział między służbą i grzał się przy ogniu. (Mk14_54 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως, καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.

interlinia PL: I — Piotr z daleka szedł za Nim aż do wnętrza, na — dziedziniec — arcykapłana, i był siedzący razem ze — sługami i grzejący się przy — ogniu.

G2532 G3588 G4074 G0575 G3113 G0190 G0846 G2193 G2080 G1519 G3588 G0833 G3588 G0749 G2532 G2258 G4775 G3326 G3588 G5257 G2532 G2328 G4314 G3588 G5457

GNTMk 15:16

Żołnierze zaprowadzili Go na wewnętrzny dziedziniec, czyli pretorium, i zwołali całą kohortę. (Mk15_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.

interlinia PL: — Zaś żołnierze zaprowadzili Go do wnętrza — dziedzińca, który jest pretorium, i zwołują całą — kohortę.

G3588 G1161 G4757 G0520 G0846 G2080 G3588 G0833 G3739 G2076 G4232 G2532 G4779 G3650 G3588 G4686

GNTJ 20:26

A po ośmiu dniach, kiedy uczniowie Jego byli znowu wewnątrz [domu] i Tomasz z nimi, Jezus przyszedł mimo drzwi zamkniętych, stanął pośrodku i powiedział: Pokój wam! (J20_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ᾿ αὐτῶν. ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν, Εἰρήνη ὑμῖν.

interlinia PL: I po dniach ośmiu znowu byli wewnątrz — uczniowie Jego i Tomasz z nimi. Przychodzi — Jezus, gdy drzwi były zamknięte, i stanął po — środku, i powiedział: Pokój wam.

G2532 G3326 G2250 G3638 G3825 G2258 G2080 G3588 G3101 G0846 G2532 G2381 G3326 G0846 G2064 G3588 G2424 G3588 G2374 G2808 G2532 G2476 G1519 G3588 G3319 G2532 G2036 G1515 G5213

GNTDz 5:23

„Więzienie znaleźliśmy zamknięte z wszelkim zabezpieczeniem, a strażników stojących przy drzwiach; po otwarciu jednak nie znaleźliśmy nikogo wewnątrz”. (Dz5_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: λέγοντες ὅτι Τὸ δεσμωτήριον εὕρομεν κεκλεισμένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ καὶ τοὺς φύλακας ἑστῶτας ἐπὶ τῶν θυρῶν, ἀνοίξαντες δὲ ἔσω, οὐδένα εὕρομεν.

interlinia PL: mówiąc, że: — więzienie znaleźliśmy zamknięte z wszelkim zabezpieczeniem i — strażników stojących przy — drzwiach, otworzywszy zaś, wewnątrz nikogo nie znaleźliśmy.

G3004 G3754 G3588 G1201 G2147 G2808 G1722 G3956 G0803 G2532 G3588 G5441 G2476 G1909 G3588 G2374 G0455 G1161 G2080 G3762 G2147

GNTRz 7:22

Mam bowiem upodobanie w Prawie Boga według wewnętrznego człowieka, (Rz7_22 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

interlinia PL: Mam upodobanie bowiem w Prawie — Boga według — wewnętrznego człowieka,

G4913 G1063 G3588 G3551 G3588 G2316 G2596 G3588 G2080 G0444

GNT1 Kor 5:12

Cóż bowiem mnie [do tego], aby sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czy to nie tych, którzy są wewnątrz, wy sądzicie? (1Kor5_12 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε

interlinia PL: Cóż bowiem mi [do] tych na zewnątrz sądzić? Czyż nie tych wewnątrz wy sądzicie?

G5101 G1063 G3427 G3588 G1854 G2919 G3780 G3588 G2080 G5210 G2919

GNT2 Kor 4:16

Dlatego nie upadamy na duchu. Choć nasz zewnętrzny człowiek niszczeje, nasz wewnętrzny [człowiek] odnawia się dzień po dniu. (2Kor4_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν, ἀλλ᾿ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλ᾿ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ.

interlinia PL: Dlatego nie upadamy na duchu, lecz choć — — zewnętrzny nasz człowiek niszczeje, lecz — wewnętrzny nasz odnawia się dzień po dniu.

G1352 G3756 G1573 G0235 G1487 G2532 G3588 G1854 G2257 G0444 G1311 G0235 G3588 G2080 G2257 G0341 G2250 G2532 G2250

GNTEf 3:16

aby według bogactwa swojej chwały dał wam mocno się umocnić przez Jego Ducha w wewnętrznym człowieku, (Ef3_16 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

interlinia PL: aby dał wam według — bogactwa — chwały Jego mocą zostać umocnionymi przez — Ducha Jego ku — wewnętrznemu człowiekowi,

G2443 G1325 G5213 G2596 G3588 G4149 G3588 G1391 G0846 G1411 G2901 G1223 G3588 G4151 G0846 G1519 G3588 G2080 G0444

LXX2Krn_ 4:4

gdy je wykonywano: dwanaście cielców — trzy patrzące ku północy, trzy patrzące ku zachodowi, trzy patrzące ku południu i trzy patrzące ku wschodowi; a morze było na nich z góry, a wszystkie ich tylne części były do wewnątrz. (2Krn_4_4 tłum. AI)

greka: ᾗ ἐποίησαν αὐτούς, δώδεκα μόσχους, οἱ τρεῖς βλέποντες βορρᾶν καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες δυσμὰς καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες νότον καὶ οἱ τρεῖς βλέποντες κατ’ ἀνατολάς, καὶ ἡ θάλασσα ἐπ’ αὐτῶν ἄνω, ἦσαν τὰ ὀπίσθια αὐτῶν ἔσω.

interlinia PL: którym uczynili je dwanaście cielców — trzy patrzące na północ i — trzy patrzące na zachód i — trzy patrzące na południe i — trzy patrzące ku wschodowi i — morze na ich ku górze były — tyły ich wewnątrz

LXX2Krn_ 29:16

I kapłani weszli do wnętrza domu Pana, aby go oczyścić, i wynieśli całą nieczystość znalezioną w domu Pana na dziedziniec domu Pana; a Lewici odebrali ją, aby wyrzucić na zewnątrz do potoku Cedron. (2Krn_29_16 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς ἔσω εἰς τὸν οἶκον κυρίου ἁγνίσαι καὶ ἐξέβαλον πᾶσαν τὴν ἀκαθαρσίαν τὴν εὑρεθεῖσαν ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου καὶ εἰς τὴν αὐλὴν οἴκου κυρίου, καὶ ἐδέξαντο οἱ Λευῖται ἐκβαλεῖν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεδρων ἔξω.

interlinia PL: i weszli — kapłani do środka do — domu Pana oczyścić i wyrzucili całą — nieczystość — znalezioną w — domu Pana i na — dziedziniec domu Pana i przyjęli — Lewici wynieść do — potoku Cedron na zewnątrz

LXX2Krn_ 29:18

I weszli do króla Ezechiasza, i powiedzieli: „Oczyściliśmy wszystko, co jest w domu Pana: ołtarz całopalenia i jego sprzęty, stół pokładny i jego sprzęty; (2Krn_29_18 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθαν ἔσω πρὸς Εζεκιαν τὸν βασιλέα καὶ εἶπαν Ἡγνίσαμεν πάντα τὰ ἐν οἴκῳ κυρίου, τὸ θυσιαστήριον τῆς ὁλοκαυτώσεως καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ καὶ τὴν τράπεζαν τῆς προθέσεως καὶ τὰ σκεύη αὐτῆς·

interlinia PL: i weszli do środka do Ezechiasza — króla i powiedzieli oczyściliśmy wszystkie — w domu Pana — ołtarz — całopalenia i — naczynia jego i — stół — pokładny i — naczynia jego

G2532 G1525 G2080 G4314 G1478 G3588 G935 G2532 G2036 G48 G3956 G3588 G1722 G3624 G2962 G3588 G2379 G3588 L6955 G2532 G3588 G4632 G846 G2532 G3588 G5132 G3588 G4286 G2532 G3588 G4632 G846

LXX2Mch_ 14:43

Ponieważ jednak wskutek pośpiechu walki cios nie trafił właściwie, a tłum wdzierał się już przez bramy, mężnie wbiegł na mur i po męsku rzucił się w tłum. (2Mch_14_43 tłum. AI)

greka: τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσας διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνος σπουδὴν καὶ τῶν ὄχλων ἔσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλλόντων ἀναδραμὼν γενναίως ἐπὶ τὸ τεῖχος κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρωδῶς εἰς τοὺς ὄχλους.

interlinia PL: — zaś ciosem nie trafiwszy dokładnie z powodu — — walki pośpiechu i — tłumów do środka — wejść wpadających podbiegłszy szlachetnie na — mur strącił siebie mężnie w — tłumy

G3588 G1161 G4127 G3361 L5488 G1223 G3588 G3588 G73 G4710 G2532 G3588 G3793 G2080 G3588 L4582 L2998 L776 L2274 G1909 G3588 G5038 G2630 G1438 L804 G1519 G3588 G3793

LXX3Krl_ 6:15

I zbudował ściany domu z drewna cedrowego, od podłogi domu aż do belek i aż do ścian· wyłożył je ciągłym drewnem od wewnątrz i objął wnętrze domu deskami sosnowymi. (3Krl_6_15 tłum. AI)

greka: Καὶ ᾠκοδόμησεν τοὺς τοίχους τοῦ οἴκου διὰ ξύλων κεδρίνων ἀπὸ τοῦ ἐδάφους τοῦ οἴκου καὶ ἕως τῶν δοκῶν καὶ ἕως τῶν τοίχων· ἐκοιλοστάθμησεν συνεχόμενα ξύλοις ἔσωθεν καὶ περιέσχεν τὸ ἔσω τοῦ οἴκου ἐν πλευραῖς πευκίναις.

interlinia PL: i zbudował — mury — domu z drewna cedrowego od — podłogi — domu i aż do — belek i aż do — murów pokrył stropem połączone drewnem od wewnątrz i otoczył — wnętrze — domu — bocznymi deskami sosnowymi

LXX3Krl_ 7:22

A na jej zamknięciach były cherubiny i lwy, i stojące palmy, każde przylegające przed swoim obliczem od wewnątrz, i rzeczy dookoła. (3Krl_7_22 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ συγκλείσματα αὐτῆς χερουβιν καὶ λέοντες καὶ φοίνικες ἑστῶτα, ἐχόμενον ἕκαστον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ ἔσω καὶ τὰ κυκλόθεν.

interlinia PL: i — obrzeża jej cheruby i lwy i palmy stojące trzymające się każde według oblicza jego wewnątrz i — dokoła

G2532 G3588 L8749 G846 G5502 G2532 G3023 G2532 L9645 G2476 G2192 G1538 G2596 G4383 G846 G2080 G2532 G3588 G2943

LXX4Krl_ 7:11

I odźwierni zawołali, i oznajmili wewnątrz domu króla. (4Krl_7_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἐβόησαν οἱ θυρωροὶ καὶ ἀνήγγειλαν εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως ἔσω.

interlinia PL: i zawołali — odźwierni i oznajmili do — domu — króla wewnątrz

G2532 G994 G3588 G2377 G2532 G312 G1519 G3588 G3624 G3588 G935 G2080

LXXBel(T)_ 1:19

Daniel roześmiał się, powstrzymał króla, aby nie wszedł do środka, i powiedział: «Spójrz na podłogę i poznaj, czyje są te ślady». (Bel(T)_1_19 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγέλασεν Δανιηλ καὶ ἐκράτησεν τὸν βασιλέα τοῦ μὴ εἰσελθεῖν αὐτὸν ἔσω καὶ εἶπεν Ἰδὲ δὴ τὸ ἔδαφος καὶ γνῶθι τίνος τὰ ἴχνη ταῦτα.

interlinia PL: i roześmiał się Daniel i powstrzymał — króla — nie wejść mu do środka i powiedział zobacz więc — podłoże i poznaj czyje — ślady te

G2532 G1070 G1158 G2532 G2902 G3588 G935 G3588 G3361 G1525 G846 G2080 G2532 G2036 G3708 G1211 G3588 G1475 G2532 G1097 G5101 G3588 G2487 G3778

LXXEz_ 9:6

Starszego i młodzieńca, i dziewicę, i niemowlęta, i kobiety zabijcie ku wymazaniu; lecz do wszystkich, na których jest znak, nie zbliżajcie się. A zacznijcie od moich świętości». I zaczęli od mężczyzn starszych, którzy byli wewnątrz domu. (Ez_9_6 tłum. AI)

greka: πρεσβύτερον καὶ νεανίσκον καὶ παρθένον καὶ νήπια καὶ γυναῖκας ἀποκτείνατε εἰς ἐξάλειψιν, ἐπὶ δὲ πάντας, ἐφ’ οὕς ἐστιν τὸ σημεῖον, μὴ ἐγγίσητε· καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων μου ἄρξασθε. καὶ ἤρξαντο ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τῶν πρεσβυτέρων, οἳ ἦσαν ἔσω ἐν τῷ οἴκῳ.

interlinia PL: starszego i młodzieńca i dziewicę i dzieci i kobiety zabijcie na wytępienie nad zaś wszystkich na których jest — znak nie zbliżajcie się i od — świętych moich zacznijcie i zaczęli od — mężów — starszych którzy byli wewnątrz w — domu

LXXHi_ 1:10

Czyż nie Ty ogrodziłeś tego, co na zewnątrz niego, i tego, co wewnątrz jego domu, i tego, co na zewnątrz wszystkiego, co do niego należy, dokoła? Pobłogosławiłeś dzieła jego rąk i uczyniłeś licznym jego dobytek na ziemi. (Hi_1_10 tłum. AI)

greka: οὐ σὺ περιέφραξας τὰ ἔξω αὐτοῦ καὶ τὰ ἔσω τῆς οἰκίας αὐτοῦ καὶ τὰ ἔξω πάντων τῶν ὄντων αὐτῷ κύκλῳ; τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ εὐλόγησας καὶ τὰ κτήνη αὐτοῦ πολλὰ ἐποίησας ἐπὶ τῆς γῆς.

interlinia PL: czyż nie ty ogrodziłeś — zewnętrzne jego i — wewnętrzne — domu jego i — zewnętrzne wszystkich — będących u niego wokół — dzieła — rąk jego pobłogosławiłeś i — dobytek jego liczny uczyniłeś na — ziemi

LXXKpl_ 10:18

jej krew bowiem nie została wniesiona do świętego miejsca· powinniście byli zjeść ją wewnątrz, w miejscu świętym, tak jak Pan mi nakazał”. (Kpl_10_18 tłum. AI)

greka: οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον· κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ὃν τρόπον μοι συνέταξεν κύριος.

interlinia PL: nie bowiem została wniesiona — krwi jej do — świętego na oblicze wewnątrz zjecie to w miejscu świętym jak sposób mi nakazał PAN

G3756 G1063 G1521 G3588 G129 G846 G1519 G3588 G40 G2596 G4383 G2080 G2068 G846 G1722 G5117 G40 G3739 G5158 G3427 G4929 G2962

LXXLb_ 3:10

Aarona zaś i jego synów ustanowisz nad namiotem Świadectwa, i będą strzec swojego kapłaństwa oraz wszystkiego przy ołtarzu i wewnątrz zasłony· obcy zaś, który się dotknie, umrze”. (Lb_3_10 tłum. AI)

greka: καὶ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καταστήσεις ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ φυλάξουσιν τὴν ἱερατείαν αὐτῶν καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν καὶ ἔσω τοῦ καταπετάσματος· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ ἁπτόμενος ἀποθανεῖται.

interlinia PL: i Aarona i — synów jego ustanowisz przy — Namiocie — Świadectwa i będą strzec — kapłaństwa ich i wszystkiego — przy — ołtarzu i wewnątrz — zasłony i — obcy — zbliżający się umrze

G2532 G2 G2532 G3588 G5207 G846 G2525 G1909 G3588 G4633 G3588 G3142 G2532 G5442 G3588 G2405 G846 G2532 G3956 G3588 G2596 G3588 G1041 G2532 G2080 G3588 G2665 G2532 G3588 G241 G3588 G680 G599

LXXRdz_ 39:11

Stało się zaś pewnego takiego dnia, że Józef wszedł do domu wykonywać swoje prace, a nikogo z domowników nie było wewnątrz, (Rdz_39_11 tłum. AI)

greka: ἐγένετο δὲ τοιαύτη τις ἡμέρα, εἰσῆλθεν Ιωσηφ εἰς τὴν οἰκίαν ποιεῖν τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ οὐθεὶς ἦν τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔσω,

interlinia PL: stało się zaś takiego pewnego dnia wszedł Józef do — domu wykonać — prace jego i nikt nie był z wśród — domu wewnątrz

G1096 G1161 G5108 G5101 G2250 G1525 G2501 G1519 G3588 G3614 G4160 G3588 G2041 G846 G2532 G3762 G1510 G3588 G1722 G3588 G3614 G2080

BT NTJ 20:26

BT4: A po ośmiu dniach , kiedy uczniowie Jego byli znowu wewnątrz [domu] i Tomasz z nimi , Jezus przyszedł mimo drzwi zamkniętych , stanął pośrodku i rzekł : Pokój wam ! (J20_26 BT_4)

G3326 G3638 G2250 G3101 G0846 G2258 G3825 G2080 G2381 G3326 G2424 G2064 G2374 G2808 G2476 G3319 G2036 G1515 G5213

BT NTDz 5:23

BT4: Znaleźliśmy więzienie bardzo starannie zamknięte i strażników stojących przed drzwiami . Po otwarciu jednak nie znaleźliśmy wewnątrz nikogo . (Dz5_23 BT_4)

G2147 G1201 G3956 G0803 G2808 G5441 G2476 G2374 G0455 G2147 G2080 G3762

BT NTRz 7:22

BT4: Albowiem wewnętrzny człowiek [we mnie] ma upodobanie zgodne z Prawem Bożym . (Rz7_22 BT_4)

G2080 G0444 G4913 G3551 G2316

BT NT1Kor 5:12

BT4: Jakże bowiem mogę ja sądzić tych, którzy są na zewnątrz ? Czyż nie wy sądzicie tych, którzy są wewnątrz ? (1Kor5_12 BT_4)

G5101 G1063 G3427 G2919 G5600 G1854 G3780 G5210 G2919 G5600 G2080

BT NT2Kor 4:16

BT4: Dlatego to nie poddajemy się zwątpieniu , chociaż bowiem nasz człowiek zewnętrzny niszczeje , to jednak ten , który jest wewnątrz , odnawia się z dnia na dzień . (2Kor4_16 BT_4)

G1352 G5124 G3756 G1573 G1573 G1487 G2532 G2257 G0444 G1854 G1311 G1161 G3588 G2080 G0341 G2250 G2250

BT NTEf 3:16

BT4: aby według bogactwa swej chwały sprawił w was przez Ducha swego wzmocnienie siły wewnętrznego człowieka . (Ef3_16 BT_4)

G2443 G2596 G4149 G1391 G1325 G5213 G1223 G4151 G2901 G2080 G0444

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt