BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono25

GNT2

LXX21

BT2

GNTLk 1:5

Za dni Heroda, króla Judei, był pewien kapłan imieniem Zachariasz, z oddziału Abiasza; jego żona pochodziła z córek Aarona, a miała na imię Elżbieta. (Lk1_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

interlinia PL: Był za — dni Heroda króla — Judei kapłan pewien imieniem Zachariasz z oddziału Abiasza, i żona [była] jego spośród — córek Aarona, i — imię [było] jej Elżbieta.

G1096 G1722 G3588 G2250 G2264 G0935 G3588 G2449 G2409 G5100 G3686 G2197 G1537 G2183 G0007 G2532 G1135 G0846 G1537 G3588 G2364 G0002 G2532 G3588 G3686 G0846 G1665

GNTLk 1:8

Gdy sprawował on służbę kapłańską przed Bogiem w kolejności swojego oddziału, (Lk1_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ,

interlinia PL: Stało się zaś podczas — sprawowania służby kapłańskiej przez niego w — kolejności — oddziału jego przed — Bogiem,

G1096 G1161 G1722 G3588 G2407 G0846 G1722 G3588 G5010 G3588 G2183 G0846 G1725 G3588 G2316

LXX1Ezd_ 1:2

ustanowiwszy kapłanów według zmian, odzianych w świątyni Pana. (1Ezd_1_2 tłum. AI)

greka: στήσας τοὺς ἱερεῖς κατ’ ἐφημερίας ἐστολισμένους ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ κυρίου.

interlinia PL: ustanowiwszy — kapłanów według służb przygotowanych w — świętym — Pana

G2476 G3588 G2409 G2596 G2183 L8678 G1722 G3588 G2413 G3588 G2962

LXX1Ezd_ 1:15

A święci śpiewacy, synowie Asafa, byli na swoich stanowiskach zgodnie z tym, co ustanowił Dawid, oraz Asaf, Zachariasz i Eddinos, ci od króla, a odźwierni przy każdej bramie· nikomu nie wolno było opuszczać swojej zmiany, ponieważ ich bracia, Lewici, przygotowali dla nich. (1Ezd_1_15 tłum. AI)

greka: καὶ οἱ ἱεροψάλται υἱοὶ Ασαφ ἦσαν ἐπὶ τῆς τάξεως αὐτῶν κατὰ τὰ ὑπὸ Δαυιδ τεταγμένα καὶ Ασαφ καὶ Ζαχαριας καὶ Εδδινους οἱ παρὰ τοῦ βασιλέως, καὶ οἱ θυρωροὶ ἐφ’ ἑκάστου πυλῶνος· οὐκ ἔστιν παραβῆναι ἕκαστον τὴν ἑαυτοῦ ἐφημερίαν, οἱ γὰρ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευῖται ἡτοίμασαν αὐτοῖς.

interlinia PL: i — śpiewacy świątynni synowie Asafa byli na — porządku ich według — pod Dawidem ustanowione i Asaf i Zachariasz i Eddinous — od — króla i — odźwierni przy każdej bramie nie było przekroczyć każdy — swoją zmianę — bowiem bracia ich — Lewici przygotowali im

LXX1Krn_ 9:33

A oni byli śpiewakami, zwierzchnikami rodów Lewitów, mającymi wyznaczone zmiany służby, ponieważ dzień i noc spoczywały na nich prace· (1Krn_9_33 tłum. AI)

greka: καὶ οὗτοι ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Λευιτῶν, διατεταγμέναι ἐφημερίαι, ὅτι ἡμέρα καὶ νὺξ ἐπ’ αὐτοῖς ἐν τοῖς ἔργοις·

interlinia PL: i ci psalmiści naczelnicy — rodów — Lewitów wyznaczone oddziały dzienne ponieważ dzień i noc na nich w — pracach

G2532 G3778 L10010 G758 G3588 L7315 G3588 G3019 G1299 G2183 G3754 G2250 G2532 G3571 G1909 G846 G1722 G3588 G2041

LXX1Krn_ 23:6

I Dawid podzielił ich na zmiany według synów Lewiego: Gedsona, Kaatha i Merariego· (1Krn_23_6 tłum. AI)

greka: καὶ διεῖλεν αὐτοὺς Δαυιδ ἐφημερίας τοῖς υἱοῖς Λευι, τῷ Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·

interlinia PL: i podzielił ich Dawid na oddziały — synom Lewiego — Gersonowi Kaatowi Merariemu

G2532 G1244 G846 G1138 G2183 G3588 G5207 G3017 G3588 L2233 L5104 L6352

LXX1Krn_ 25:8

I także oni rzucali losy zmian służby, mały tak samo jak wielki, doskonały wraz z uczącym się. (1Krn_25_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἔβαλον καὶ αὐτοὶ κλήρους ἐφημεριῶν κατὰ τὸν μικρὸν καὶ κατὰ τὸν μέγαν, τελείων καὶ μανθανόντων.

interlinia PL: i rzucili i oni losy zmian według — małego i według — wielkiego doskonałych i uczących się

G2532 G906 G2532 G846 G2819 G2183 G2596 G3588 G3398 G2532 G2596 G3588 G3173 G5046 G2532 G3129

LXX1Krn_ 26:12

Takie były podziały odźwiernych dla zwierzchników mocarzy, zmiany służby tak jak ich braci, aby służyli w domu Pana. (1Krn_26_12 tłum. AI)

greka: τούτοις αἱ διαιρέσεις τῶν πυλῶν, τοῖς ἄρχουσι τῶν δυνατῶν, ἐφημερίαι καθὼς οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν λειτουργεῖν ἐν οἴκῳ κυρίου.

interlinia PL: tym — oddziały — bram — przełożonym — możnych zmiany tak jak — bracia ich służyć w domu Pana

G3778 G3588 G1243 G3588 G4439 G3588 G758 G3588 G1415 G2183 G2531 G3588 G80 G846 G3008 G1722 G3624 G2962

LXX1Krn_ 28:1

I Dawid zwołał do Jeruzalem wszystkich zwierzchników Izraela: zwierzchników sędziów, zwierzchników zmian otaczających osobę króla, zwierzchników tysięcy i setek, stróżów skarbca, zarządców jego posiadłości, możnych i wojowników wojska. (1Krn_28_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ πάντας τοὺς ἄρχοντας Ισραηλ, ἄρχοντας τῶν κριτῶν καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἐφημεριῶν τῶν περὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέως καὶ ἄρχοντας τῶν χιλιάδων καὶ τῶν ἑκατοντάδων καὶ τοὺς γαζοφύλακας καὶ τοὺς ἐπὶ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ τοὺς δυνάστας καὶ τοὺς μαχητὰς τῆς στρατιᾶς, ἐν Ιερουσαλημ.

interlinia PL: i zwołał Dawid wszystkich — zwierzchników Izraela zwierzchników — sędziów i — zwierzchników — oddziałów — nad — sprawami — króla i zwierzchników — tysięcy i — setek i — skarbników i — nad — dobrami jego i — możnych i — wojowników — wojska w Jerozolimie

LXX1Krn_ 28:13

oraz pomieszczeń dla zmian kapłanów i Lewitów, do każdej pracy służby domu Pana, i składów naczyń służebnych do kultu domu Pana. (1Krn_28_13 tłum. AI)

greka: καὶ τῶν καταλυμάτων τῶν ἐφημεριῶν τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας οἴκου κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν λειτουργησίμων σκευῶν τῆς λατρείας οἴκου κυρίου.

interlinia PL: i — pomieszczeń — oddziałów — kapłanów i — Lewitów do wszelkiej pracy służby domu Pana i — składów — służebnych naczyń — służby domu Pana

G2532 G3588 G2646 G3588 G2183 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G1519 G3956 G2039 G3009 G3624 G2962 G2532 G3588 G596 G3588 L5894 G4632 G3588 G2999 G3624 G2962

LXX1Krn_ 28:21

A oto zmiany kapłanów i Lewitów do każdej służby domu Boga, a z tobą w każdej pracy każdy chętny i mądry w każdej sztuce, oraz zwierzchnicy i cały lud do wszystkich twoich słów”. (1Krn_28_21 tłum. AI)

greka: καὶ ἰδοὺ αἱ ἐφημερίαι τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν εἰς πᾶσαν λειτουργίαν οἴκου τοῦ θεοῦ καὶ μετὰ σοῦ ἐν πάσῃ πραγματείᾳ καὶ πᾶς πρόθυμος ἐν σοφίᾳ κατὰ πᾶσαν τέχνην καὶ οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς πάντας τοὺς λόγους σου.

interlinia PL: i oto — oddziały — kapłanów i — Lewitów do wszelkiej służby domu — Boga i z tobą w każdej sprawie i każdy chętny w mądrości według wszelką sztukę i — przełożeni i cały — lud do wszystkich — słów twoich

LXX2Ezd_ 22:9

na zmiany służby. (2Ezd_22_9 tłum. AI)

greka: εἰς τὰς ἐφημερίας.

interlinia PL: do — zmian dziennych

G1519 G3588 G2183

LXX2Ezd_ 22:24

A naczelnicy Lewitów· Chaszabiasz, Szerebiasz, Jezus i synowie Kadmiela, i ich bracia naprzeciw nich, aby śpiewać hymny i chwalić według przykazania Dawida, człowieka Boga, zmiana naprzeciw zmiany, (2Ezd_22_24 tłum. AI)

greka: καὶ ἄρχοντες τῶν Λευιτῶν· Ασαβια καὶ Σαραβια καὶ Ιησου καὶ υἱοὶ Καδμιηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατεναντίον αὐτῶν εἰς ὑμνεῖν καὶ αἰνεῖν ἐν ἐντολῇ Δαυιδ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ ἐφημερία πρὸς ἐφημερίαν

interlinia PL: i przywódcy — Lewitów Chaszabiasz i Szerebiasz i Jezus i synowie Kadmiela i — bracia ich naprzeciw nich do śpiewania hymnu i chwalenia według nakazu Dawida męża — Bożego zmiana naprzeciw zmiany

G2532 G758 G3588 G3019 L1322 G2532 L8213 G2532 G2424 G2532 G5207 L5118 G2532 G3588 G80 G846 L5481 G846 G1519 G5214 G2532 G134 G1722 G1785 G1138 G444 G3588 G2316 G2183 G4314 G2183

LXX2Ezd_ 23:30

I oczyściłem ich od wszelkiej obcości, i ustanowiłem zmiany służby dla kapłanów i Lewitów, każdego według jego dzieła, (2Ezd_23_30 tłum. AI)

greka: καὶ ἐκαθάρισα αὐτοὺς ἀπὸ πάσης ἀλλοτριώσεως καὶ ἔστησα ἐφημερίας τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευίταις, ἀνὴρ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ,

interlinia PL: i oczyściłem ich od wszelkiego wyobcowania i ustanowiłem zmiany — kapłanom i — Lewitom każdego według — pracy jego

G2532 G2511 G846 G575 G3956 L521 G2532 G2476 G2183 G3588 G2409 G2532 G3588 G3019 G435 G5613 G3588 G2041 G846

LXX2Krn_ 5:11

I stało się, gdy kapłani wyszli ze Świętego — wszyscy bowiem kapłani, którzy się tam znaleźli, zostali uświęceni, nie byli podzieleni według zmian — (2Krn_5_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐξελθεῖν τοὺς ἱερεῖς ἐκ τῶν ἁγίων – ὅτι πάντες οἱ ἱερεῖς οἱ εὑρεθέντες ἡγιάσθησαν, οὐκ ἦσαν διατεταγμένοι κατ’ ἐφημερίαν,

interlinia PL: i stało się przy — wyjściu — kapłanów z — Miejsca Świętego — gdyż wszyscy — kapłani — znalezieni uświęcili się nie byli ustanowieni według zmiany służby

G2532 G1096 G1722 G3588 G1831 G3588 G2409 G1537 G3588 G40 G3754 G3956 G3588 G2409 G3588 G2147 G37 G3756 G1510 G1299 G2596 G2183

LXX2Krn_ 13:10

My zaś nie opuściliśmy Pana, naszego Boga, a Jemu służą kapłani, synowie Aarona, i Lewici w swoich zmianach· (2Krn_13_10 tłum. AI)

greka: καὶ ἡμεῖς κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν οὐκ ἐγκατελίπομεν, καὶ οἱ ἱερεῖς αὐτοῦ λειτουργοῦσιν τῷ κυρίῳ οἱ υἱοὶ Ααρων καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν·

interlinia PL: i my Pana — Boga naszego nie opuściliśmy i — kapłani jego służą — Panu — synowie Aarona i — Lewici w — oddziałach ich

G2532 G2249 G2962 G3588 G2316 G2257 G3756 G1459 G2532 G3588 G2409 G846 G3008 G3588 G2962 G3588 G5207 G2 G2532 G3588 G3019 G1722 G3588 G2183 G846

LXX2Krn_ 23:8

I Lewici oraz cały Juda uczynili według wszystkiego, co nakazał kapłan Jojada; i każdy wziął swoich ludzi, od rozpoczynających szabat aż po schodzących z szabatu, ponieważ Jojada nie zwolnił oddziałów. (2Krn_23_8 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησαν οἱ Λευῖται καὶ πᾶς Ιουδα κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Ιωδαε ὁ ἱερεύς, καὶ ἔλαβον ἕκαστος τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ἀπ’ ἀρχῆς τοῦ σαββάτου ἕως ἐξόδου τοῦ σαββάτου, ὅτι οὐ κατέλυσεν Ιωδαε τὰς ἐφημερίας.

interlinia PL: i uczynili — Lewici i cały Juda według wszystkiego co nakazał Jojada — kapłan i wzięli każdy — mężów swoich od początku — szabatu aż do wyjścia — szabatu bo nie zwolnił Jojada — oddziałów

LXX2Krn_ 23:18

I kapłan Jojada powierzył dzieła domu Pana rękom kapłanów i Lewitów, i ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów, które Dawid wyznaczył nad domem Pana, aby składać całopalenia Panu, jak napisano w Prawie Mojżesza, w radości i pieśniach, przez rękę Dawida. (2Krn_23_18 tłum. AI)

greka: καὶ ἐνεχείρησεν Ιωδαε ὁ ἱερεὺς τὰ ἔργα οἴκου κυρίου διὰ χειρὸς ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἀνέστησεν τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν, ἃς διέστειλεν Δαυιδ ἐπὶ τὸν οἶκον κυρίου καὶ ἀνενέγκαι ὁλοκαυτώματα κυρίῳ, καθὼς γέγραπται ἐν νόμῳ Μωυσῆ, ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἐν ᾠδαῖς διὰ χειρὸς Δαυιδ.

interlinia PL: i powierzył Jojada — kapłan — służby domu Pana przez ręce kapłanów i Lewitów i ustanowił — oddziały — kapłanów i — Lewitów które wyznaczył Dawid nad — domem Pana i składać całopalenia Panu jak jest napisane w Prawie Mojżesza w radości i w pieśniach przez rękę Dawida

LXX2Krn_ 31:2

I Ezechiasz ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów, każdemu jego oddział według jego służby, kapłanom i Lewitom, do całopaleń, ofiar zbawienia, wychwalania, wyznawania i pełnienia służby w bramach, na dziedzińcach domu Pana. (2Krn_31_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἔταξεν Εζεκιας τὰς ἐφημερίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τὰς ἐφημερίας ἑκάστου κατὰ τὴν ἑαυτοῦ λειτουργίαν τοῖς ἱερεῦσιν καὶ τοῖς Λευίταις εἰς τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰς τὴν θυσίαν τοῦ σωτηρίου καὶ αἰνεῖν καὶ ἐξομολογεῖσθαι καὶ λειτουργεῖν ἐν ταῖς πύλαις ἐν ταῖς αὐλαῖς οἴκου κυρίου.

interlinia PL: i ustanowił Ezechiasz — oddziały — kapłanów i — lewitów i — oddziały każdego według — swojej służby — kapłanom i — lewitom do — całopalenia i do — ofiary — dziękczynnej i chwalenia i wyznawania i służenia w — bramach na — dziedzińcach domu Pana

LXX2Krn_ 31:15

przez rękę Edena, Beniamina, Jeszuy, Szimeiego, Amariasza i Szekaniasza, którzy wiernie, przez rękę kapłanów, dawali ich braciom według oddziałów, zarówno wielkiemu, jak i małemu, (2Krn_31_15 tłum. AI)

greka: διὰ χειρὸς Οδομ καὶ Βενιαμιν καὶ Ἰησοῦς καὶ Σεμει καὶ Αμαριας καὶ Σεχονιας διὰ χειρὸς τῶν ἱερέων ἐν πίστει δοῦναι τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν κατὰ τὰς ἐφημερίας κατὰ τὸν μέγαν καὶ τὸν μικρὸν

interlinia PL: przez rękę Odoma i Beniamina i Jezusa i Semeiego i Amariasza i Sechoniasza przez rękę — kapłanów w wierności dawać — braciom ich według — zmian według — wielkiego i — małego

G1223 G5495 L6856 G2532 G958 G2532 G2424 G2532 G4584 G2532 L578 G2532 L8407 G1223 G5495 G3588 G2409 G1722 G4102 G1325 G3588 G80 G846 G2596 G3588 G2183 G2596 G3588 G3173 G2532 G3588 G3398

LXX2Krn_ 31:16

oprócz spisu mężczyzn od trzech lat wzwyż — każdemu wchodzącemu do domu Pana, według potrzeby każdego dnia, do służby w oddziałach ich porządku. (2Krn_31_16 tłum. AI)

greka: ἐκτὸς τῆς ἐπιγονῆς τῶν ἀρσενικῶν ἀπὸ τριετοῦς καὶ ἐπάνω παντὶ τῷ εἰσπορευομένῳ εἰς οἶκον κυρίου εἰς λόγον ἡμερῶν εἰς ἡμέραν εἰς λειτουργίαν ἐφημερίαις διατάξεως αὐτῶν.

interlinia PL: oprócz — spisu — mężczyzn od trzech lat i wzwyż każdemu — wchodzącemu do domu Pana według porządku dni na dzień do służby w zmianach porządku ich

G1622 G3588 L3682 G3588 L1279 G575 L9236 G2532 G1883 G3956 G3588 G1531 G1519 G3624 G2962 G1519 G3056 G2250 G1519 G2250 G1519 G3009 G2183 L2653 G846

LXX2Krn_ 31:17

Taki był spis kapłanów według domów rodów, a Lewitów w ich oddziałach, od dwudziestego roku życia wzwyż, według porządku, (2Krn_31_17 tłum. AI)

greka: οὗτος ὁ καταλοχισμὸς τῶν ἱερέων κατ’ οἴκους πατριῶν, καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖς ἐφημερίαις αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω ἐν διατάξει

interlinia PL: to — spis — kapłanów według domów rodów i — lewici w — zmianach ich od dwudziestu lat i wzwyż w porządku

G3778 G3588 L5345 G3588 G2409 G2596 G3624 L7315 G2532 G3588 G3019 G1722 G3588 G2183 G846 G575 L2987 G2532 G1883 G1722 L2653

LXX2Krn_ 35:4

i przygotujcie się według domów waszych rodów oraz według waszych oddziałów, zgodnie z pismem Dawida, króla Izraela, i przez rękę jego syna Salomona. (2Krn_35_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἑτοιμάσθητε κατ’ οἴκους πατριῶν ὑμῶν καὶ κατὰ τὰς ἐφημερίας ὑμῶν κατὰ τὴν γραφὴν Δαυιδ βασιλέως Ισραηλ καὶ διὰ χειρὸς Σαλωμων υἱοῦ αὐτοῦ

interlinia PL: i przygotujcie się według domów rodów waszych i według — oddziałów waszych według — pisma Dawida króla Izraela i przez rękę Salomona syna jego

G2532 G2090 G2596 G3624 L7315 G5216 G2532 G2596 G3588 G2183 G5216 G2596 G3588 G1124 G1138 G935 G2474 G2532 G1223 G5495 L8143 G5207 G846

BT NTLk 1:5

BT4: Za czasów Heroda , króla Judei , żył pewien kapłan , imieniem Zachariasz , z oddziału Abiasza . Miał on żonę z rodu Aarona , a na imię było jej Elżbieta . (Lk1_5 BT_4)

G1722 G2264 G0935 G2449 G1096 G2409 G3686 G2197 G2183 G0007 G1135 G1537 G0002 G3686 G1665

BT NTLk 1:8

BT4: Kiedy w wyznaczonej dla swego oddziału kolei pełnił służbę kapłańską przed Bogiem , (Lk1_8 BT_4)

G5010 G2183 G2407 G2316

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt