BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono12

GNT2

LXX8

BT2

GNTLk 5:10

Jak również Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami Szymona. Lecz Jezus powiedział do Szymona: Nie bój się, odtąd ludzi będziesz łowił. (Lk5_10 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς, Μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

interlinia PL: podobnie zaś także Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli wspólnikami — Szymona. I powiedział do — Szymona — Jezus: Nie bój się. Od — teraz ludzi będziesz łowiący żywcem.

G3668 G1161 G2532 G2385 G2532 G2491 G5207 G2199 G3739 G2258 G2844 G3588 G4613 G2532 G2036 G4314 G3588 G4613 G3588 G2424 G3361 G5399 G0575 G3588 G3568 G0444 G2071 G2221

GNT2 Tm 2:26

i oprzytomnieją, [uwalniając się] z sideł diabła, przez którego zostali schwytani żywcem dla [spełniania] jego woli. (2Tm2_26 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.

G2532 G0366 G1537 G3588 G3588 G1228 G3803 G2221 G5259 G0846 G1519 G3588 G1565 G2307

LXX2Krl_ 8:2

I Dawid pobił Moab, i odmierzył ich sznurami, położywszy ich na ziemi; i były dwa odmierzenia sznurem na zabicie, a dwa odmierzenia sznurem pozostawił przy życiu; i Moab stał się sługami Dawida, przynoszącymi dary. (2Krl_8_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπάταξεν Δαυιδ τὴν Μωαβ καὶ διεμέτρησεν αὐτοὺς ἐν σχοινίοις κοιμίσας αὐτοὺς ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐγένετο τὰ δύο σχοινίσματα τοῦ θανατῶσαι, καὶ τὰ δύο σχοινίσματα ἐζώγρησεν, καὶ ἐγένετο Μωαβ τῷ Δαυιδ εἰς δούλους φέροντας ξένια.

interlinia PL: i pobił Dawid — Moab i odmierzył ich — sznurami kładąc ich na — ziemi i stały się — dwa sznury do zabicia i — dwa sznury zachował przy życiu i stał się Moab — Dawidowi za sługi niosących dary

LXX2Krn_ 25:12

a dziesięć tysięcy synowie Judy wzięli żywcem, zaprowadzili ich na szczyt urwiska i strącali ich ze szczytu urwiska, i wszyscy się roztrzaskali. (2Krn_25_12 tłum. AI)

greka: καὶ δέκα χιλιάδας ἐζώγρησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα καὶ ἔφερον αὐτοὺς ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κρημνοῦ καὶ κατεκρήμνιζον αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ ἄκρου τοῦ κρημνοῦ, καὶ πάντες διερρήγνυντο.

interlinia PL: i dziesięć tysięcy pojmali — synowie Judy i prowadzili ich na — szczyt — urwiska i strącili ich z — szczytu — urwiska i wszyscy roztrzaskali się

G2532 G1176 G5505 G2221 G3588 G5207 G2448 G2532 G5342 G846 G1909 G3588 G206 G3588 G2911 G2532 G2630 G846 G575 G3588 G206 G3588 G2911 G2532 G3956 L2630

LXXJoz_ 2:13

i zachowacie przy życiu dom mojego ojca, i moją matkę, i moich braci, i cały mój dom, i wszystko, co do nich należy, i wyrwiecie moją duszę ze śmierci”. (Joz_2_13 tłum. AI)

greka: καὶ ζωγρήσετε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου καὶ τὴν μητέρα μου καὶ τοὺς ἀδελφούς μου καὶ πάντα τὸν οἶκόν μου καὶ πάντα, ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς, καὶ ἐξελεῖσθε τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου.

interlinia PL: i zachowacie przy życiu — dom — ojca mego i — matkę moją i — braci moich i cały — dom mój i wszystko co jest u nich i ocalicie — duszę moją od śmierci

G2532 G2221 G3588 G3624 G3588 G3962 G3450 G2532 G3588 G3384 G3450 G2532 G3588 G80 G3450 G2532 G3956 G3588 G3624 G3450 G2532 G3956 G3745 G1510 G846 G2532 G1807 G3588 G5590 G3450 G1537 G2288

LXXJoz_ 6:25

A Raab, nierządnicę, i cały dom jej ojca Jozue zachował przy życiu, i zamieszkała w Izraelu aż do dzisiejszego dnia, ponieważ ukryła zwiadowców, których Jozue posłał wybadać Jerycho. – (Joz_6_25 tłum. AI)

greka: καὶ Ρααβ τὴν πόρνην καὶ πάντα τὸν οἶκον τὸν πατρικὸν αὐτῆς ἐζώγρησεν Ἰησοῦς, καὶ κατῴκησεν ἐν τῷ Ισραηλ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας, διότι ἔκρυψεν τοὺς κατασκοπεύσαντας, οὓς ἀπέστειλεν Ἰησοῦς κατασκοπεῦσαι τὴν Ιεριχω. –

interlinia PL: i Rahab — nierządnicę i cały — dom — ojcowski jej zachował przy życiu Jozue i zamieszkała w — Izraelu aż do — dzisiejszego dnia ponieważ ukryła — szpiegów których posłał Jozue aby szpiegowali — Jerycho —

G2532 G4460 G3588 G4204 G2532 G3956 G3588 G3624 G3588 G3967 G846 G2221 G2424 G2532 G2730 G1722 G3588 G2474 G2193 G3588 G4594 G2250 G1360 G2928 G3588 G2684 G3739 G649 G2424 G2684 G3588 G2410

LXXJoz_ 9:20

to im uczynimy: zachowamy ich przy życiu i ocalimy ich, i nie będzie przeciw nam gniewu z powodu przysięgi, którą im złożyliśmy· (Joz_9_20 tłum. AI)

greka: τοῦτο ποιήσομεν, ζωγρῆσαι αὐτούς, καὶ περιποιησόμεθα αὐτούς, καὶ οὐκ ἔσται καθ’ ἡμῶν ὀργὴ διὰ τὸν ὅρκον, ὃν ὠμόσαμεν αὐτοῖς·

interlinia PL: to uczynimy zostawimy przy życiu ich i ocalimy ich i nie będzie przeciw nam gniew z powodu — przysięgi którą przysięgliśmy im

G3778 G4160 G2221 G846 G2532 G4046 G846 G2532 G3756 G1510 G2596 G2257 G3709 G1223 G3588 G3727 G3739 G3660 G846

LXXLb_ 31:15

i powiedział im Mojżesz: „Dlaczego pozostawiliście przy życiu każdą kobietę? (Lb_31_15 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μωϋσῆς Ἵνα τί ἐζωγρήσατε πᾶν θῆλυ;

interlinia PL: i powiedział im Mojżesz dlaczego — wzięliście żywcem wszystko żeńskie

G2532 G2036 G846 G3475 G2443 G5101 G2221 G3956 G2338

LXXLb_ 31:18

a wszystkie dzieci spośród kobiet, które nie poznały łoża mężczyzny, zachowajcie przy życiu. (Lb_31_18 tłum. AI)

greka: πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῶν γυναικῶν, ἥτις οὐκ οἶδεν κοίτην ἄρσενος, ζωγρήσατε αὐτάς.

interlinia PL: każdą — dziatwę — kobiet która nie znała łoża mężczyzny zachowajcie przy życiu je

G3956 G3588 L964 G3588 G1135 G3748 G3756 L6885 G2845 G730 G2221 G846

LXXPwt_ 20:16

Lecz z miast tych narodów, których ziemię Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo, nie pozostawicie przy życiu niczego oddychającego, (Pwt_20_16 tłum. AI)

greka: ἰδοὺ δὲ ἀπὸ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων, ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κληρονομεῖν τὴν γῆν αὐτῶν, οὐ ζωγρήσετε ἀπ’ αὐτῶν πᾶν ἐμπνέον,

interlinia PL: oto zaś z — miast — narodów tych które Pan — Bóg twój daje tobie odziedziczyć — ziemię ich nie zostawicie przy życiu z nich niczego oddychającego

G2400 G1161 G575 G3588 G4172 G3588 G1484 G3778 G3739 G2962 G3588 G2316 G4675 G1325 G4671 G2816 G3588 G1093 G846 G3756 G2221 G575 G846 G3956 L3341

BT NTLk 5:10

BT4: jak również Jakuba i Jana , synów Zebedeusza , którzy byli wspólnikami Szymona . Lecz Jezus rzekł do Szymona : Nie bój się , odtąd ludzi będziesz łowił . (Lk5_10 BT_4)

G2385 G2491 G5207 G2199 G2258 G2844 G4613 G2424 G2036 G4613 G5399 G0575 G3568 G0444 G2221

BT NT2Tm 2:26

BT4: I może oprzytomnieją i wyrwą się z sideł diabła , żywcem schwytani przez niego , zdani na wolę tamtego . (2Tm2_26 BT_4)

G0366 G1537 G3803 G1228 G2221 G5259 G2307 G1565

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦