BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono10

GNT1

LXX8

BT1

GNTJ 20:25

Inni więc uczniowie mówili do niego: Widzieliśmy Pana! Ale on powiedział do nich: Jeżeli na rękach Jego nie zobaczę śladu gwoździ i nie włożę palca mego w miejsce gwoździ, i nie włożę ręki mojej do boku Jego, nie uwierzę. (J20_25 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί, Ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

interlinia PL: Mówili więc mu — inni uczniowie: Widzieliśmy — Pana. On zaś powiedział im: Jeśli nie zobaczę na — rękach Jego — śladu — gwoździ i nie włożę — palca mojego w — ślad — gwoździ, i nie włożę mojej — rękę do — boku Jego, na pewno nie uwierzę.

LXX1Krn_ 22:3

I Dawid przygotował wiele żelaza na gwoździe do drzwi i bram oraz na zawiasy, a brązu w obfitości, bez wagi· (1Krn_22_3 tłum. AI)

greka: καὶ σίδηρον πολὺν εἰς τοὺς ἥλους τῶν θυρωμάτων καὶ τῶν πυλῶν καὶ τοὺς στροφεῖς ἡτοίμασεν Δαυιδ καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος, οὐκ ἦν σταθμός·

interlinia PL: i żelazo mnóstwo na — gwoździe — drzwi i — bram i — zawiasy przygotował Dawid i miedzi w mnóstwie nie było wagi

G2532 G4604 G4183 G1519 G3588 G2247 G3588 L4582 G2532 G3588 G4439 G2532 G3588 L8713 G2090 G1138 G2532 G5475 G1519 G4128 G3756 G1510 L8626

LXX2Krn_ 3:9

A ciężar gwoździ — ciężar jednego wynosił pięćdziesiąt syklów złota. Także górną izbę pokrył złotem. (2Krn_3_9 tłum. AI)

greka: καὶ ὁλκὴ τῶν ἥλων, ὁλκὴ τοῦ ἑνὸς πεντήκοντα σίκλοι χρυσίου. καὶ τὸ ὑπερῷον ἐχρύσωσεν χρυσίῳ.

interlinia PL: i waga — gwoździ waga — jednego pięćdziesiąt sykli złota i — górną salę pozłocił złotem

G2532 L6949 G3588 G2247 L6949 G3588 G1520 G4004 L8449 G5553 G2532 G3588 G5253 G5558 G5553

LXX3Krl_ 7:36

i przedsionki, i gwoździe, i czasze, i misy, i złote kadzielnice, zamykane, i wejścia drzwi najwewnętrzniejszego domu, Świętego Świętych, oraz złote drzwi domu świątyni. (3Krl_7_36 tłum. AI)

greka: καὶ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι καὶ αἱ φιάλαι καὶ τὰ τρύβλια καὶ αἱ θυίσκαι χρυσαῖ, σύγκλειστα, καὶ τὰ θυρώματα τῶν θυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ ἐσωτάτου, ἁγίου τῶν ἁγίων, καὶ τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.

interlinia PL: i — przedsionki i — gwoździe i — czasze i — misy i — kadzielnice złote zamknięte i — odrzwia — drzwi — domu — najwewnętrzniejszego świętego — świętych i — drzwi — domu — świątyni złote

LXX4Krl_ 12:14

jednak ze srebra wniesionego do domu Pana nie wykonywano dla domu Pana srebrnych drzwi, gwoździ, czasz ani trąb, ani żadnego złotego czy srebrnego naczynia, (4Krl_12_14 tłum. AI)

greka: πλὴν οὐ ποιηθήσεται οἴκῳ κυρίου θύραι ἀργυραῖ, ἧλοι, φιάλαι καὶ σάλπιγγες, πᾶν σκεῦος χρυσοῦν καὶ σκεῦος ἀργυροῦν, ἐκ τοῦ ἀργυρίου τοῦ εἰσενεχθέντος ἐν οἴκῳ κυρίου,

interlinia PL: jednak nie robiono dla domu Pana drzwi srebrnych gwoździ czaszy i trąby każde naczynie złote i naczynie srebrne z — srebra — wniesionego do domu Pana

G4133 G3756 G4160 G3624 G2962 G2374 G693 G2247 G5357 G2532 G4536 G3956 G4632 G5552 G2532 G4632 G693 G1537 G3588 G694 G3588 G1533 G1722 G3624 G2962

LXXIz_ 41:7

„Wzmocnił się mąż rzemieślnik i kowal uderzający młotem, razem kując”. Niekiedy powie: „Dobre jest połączenie”. Umocnili je gwoździami, postawią je i nie poruszą się. (Iz_41_7 tłum. AI)

greka: Ἴσχυσεν ἀνὴρ τέκτων καὶ χαλκεὺς τύπτων σφύρῃ ἅμα ἐλαύνων· ποτὲ μὲν ἐρεῖ Σύμβλημα καλόν ἐστιν· ἰσχύρωσαν αὐτὰ ἐν ἥλοις, θήσουσιν αὐτὰ καὶ οὐ κινηθήσονται.

interlinia PL: wzmocnił się mąż cieśla i kowal uderzający młotem razem wykuwający kiedyś wprawdzie powie połączenie dobre jest wzmocnili je — gwoździami umocują je i nie poruszą się

G2480 G435 G5045 G2532 G5471 G5180 L9004 G260 G1643 G4218 G3303 G2046 L8793 G2570 G1510 L5015 G846 G1722 G2247 G5087 G846 G2532 G3756 G2795

LXXJoz_ 23:13

wiedzcie, że Pan nie będzie dalej zgładzał tych narodów przed wami, i staną się dla was sidłami i zgorszeniami i gwoździami w waszych piętach i pociskami w waszych oczach, aż zginiecie z tej dobrej ziemi, którą dał wam Pan, wasz Bóg. (Joz_23_13 tłum. AI)

greka: γινώσκετε ὅτι οὐ μὴ προσθῇ κύριος τοῦ ἐξολεθρεῦσαι τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ ἔσονται ὑμῖν εἰς παγίδας καὶ εἰς σκάνδαλα καὶ εἰς ἥλους ἐν ταῖς πτέρναις ὑμῶν καὶ εἰς βολίδας ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν, ἕως ἂν ἀπόλησθε ἀπὸ τῆς γῆς τῆς ἀγαθῆς ταύτης, ἣν ἔδωκεν ὑμῖν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.

interlinia PL: wiedzcie że już nie — doda Pan — wyniszczyć — narody te sprzed oblicza waszego i będą wam za sidła i za pułapki i za gwoździe w — piętach waszych i za oszczepy w — oczach waszych aż — zginiecie z — ziemi — dobrej tej którą dał wam Pan — Bóg wasz

LXXJr_ 10:4

Są upiększone srebrem i złotem; umocnili je młotami i gwoździami, i nie poruszą się. (Jr_10_4 tłum. AI)

greka: ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ κεκαλλωπισμένα ἐστίν· ἐν σφύραις καὶ ἥλοις ἐστερέωσαν αὐτά, καὶ οὐ κινηθήσονται·

interlinia PL: srebrem i złotem ozdobione jest — młotami i gwoździami umocnili je i nie poruszą się

G694 G2532 G5553 L5186 G1510 G1722 L9004 G2532 G2247 G4732 G846 G2532 G3756 G2795

LXXKoh_ 12:11

Słowa mędrców są jak ościenie i jak wbite gwoździe, które zebrani otrzymali od jednego pasterza, i więcej niż one. (Koh_12_11 tłum. AI)

greka: Λόγοι σοφῶν ὡς τὰ βούκεντρα καὶ ὡς ἧλοι πεφυτευμένοι, οἳ παρὰ τῶν συναγμάτων ἐδόθησαν ἐκ ποιμένος ἑνὸς καὶ περισσὸν ἐξ αὐτῶν.

interlinia PL: słowa mądrych jak — ościenie i jak gwoździe wbite które od — zbiorów zostały dane od pasterza jednego i ponadto od nich

G3056 G4680 G5613 G3588 L2060 G2532 G5613 G2247 G5452 G3739 G3844 G3588 L8860 G1325 G1537 G4166 G1520 G2532 G4053 G1537 G846

BT NTJ 20:25

BT4: Inni więc uczniowie mówili do niego : Widzieliśmy Pana ! Ale on rzekł do nich : Jeżeli na rękach Jego nie zobaczę śladu gwoździ i nie włożę palca mego w miejsce gwoździ , i nie włożę ręki mojej do boku Jego , nie uwierzę . (J20_25 BT_4)

G0243 G3101 G3004 G0846 G3708 G2962 G1161 G3588 G2036 G0846 G1437 G5495 G0846 G3361 G3708 G5179 G2247 G3361 G0906 G1147 G3450 G1519 G2247 G3361 G0906 G5495 G3450 G4125 G0846 G3756 G4100

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt