BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono22

GNT1

LXX20

BT1

GNTAp 2:20

Ale mam przeciw tobie to, że pozwalasz kobiecie Jezabel, która nazywa siebie prorokinią, nauczać i zwodzić moje sługi, aby dopuszczali się nierządu i jedli ofiary składane bożkom. (Ap2_20 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, ἡ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν, καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα.

interlinia PL: ale mam przeciw tobie że pozwalasz tej kobiecie Jezabel tej mówiącej o sobie [że jest] prorokinią i naucza i zwodzi tych Moich sług dopuszczać się nierządu i jeść ofiary składane bożkom

G0235 G2192 G2596 G4675 G3754 G0863 G3588 G1135 G2403 G3588 G3004 G1438 G4398 G2532 G1321 G2532 G4105 G3588 G1699 G1401 G4203 G2532 G5315 G1494

LXX3Krl_ 16:31

i nie wystarczyło mu chodzić w grzechach Jeroboama, syna Nabata, lecz wziął za żonę Jezabel, córkę Jethebaala, króla Sydończyków, i poszedł, i służył Baalowi, i pokłonił się mu. (3Krl_16_31 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκ ἦν αὐτῷ ἱκανὸν τοῦ πορεύεσθαι ἐν ταῖς ἁμαρτίαις Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ, καὶ ἔλαβεν γυναῖκα τὴν Ιεζαβελ θυγατέρα Ιεθεβααλ βασιλέως Σιδωνίων καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐδούλευσεν τῷ Βααλ καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.

interlinia PL: i nie było mu wystarczające — chodzić w — grzechach Jeroboama syna Nebata i wziął żonę — Jezebel córkę Etbaala króla Sydończyków i poszedł i służył — Baalowi i pokłonił się mu

G2532 G3756 G1510 G846 G2425 G3588 G4198 G1722 G3588 G266 L4841 G5207 L6622 G2532 G2983 G1135 G3588 G2403 G2364 L4775 G935 G4606 G2532 G4198 G2532 G1398 G3588 G896 G2532 G4352 G846

LXX3Krl_ 18:4

i stało się, gdy Jezabel zabijała proroków Pana, że Abdiou wziął stu mężów, proroków, i ukrył ich po pięćdziesięciu w jaskini, i żywił ich chlebem i wodą·] (3Krl_18_4 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τύπτειν τὴν Ιεζαβελ τοὺς προφήτας κυρίου καὶ ἔλαβεν Αβδιου ἑκατὸν ἄνδρας προφήτας καὶ ἔκρυψεν αὐτοὺς κατὰ πεντήκοντα ἐν σπηλαίῳ καὶ διέτρεφεν αὐτοὺς ἐν ἄρτῳ καὶ ὕδατι·]

interlinia PL: i stało się w — zabijaniu — Izebel — proroków Pana i wziął Abdiasz stu mężów proroków i ukrył ich po pięćdziesięciu w jaskini i żywił ich — chlebem i wodą

G2532 G1096 G1722 G3588 G5180 G3588 G2403 G3588 G4396 G2962 G2532 G2983 L32 G1540 G435 G4396 G2532 G2928 G846 G2596 G4004 G1722 G4693 G2532 L2660 G846 G1722 G740 G2532 G5204

LXX3Krl_ 18:13

Czy nie oznajmiono mojemu panu, co uczyniłem, gdy Jezabel zabijała proroków Pana, że ukryłem spośród proroków Pana stu mężów, po pięćdziesięciu w jaskini, i żywiłem ich chlebami i wodą? (3Krl_18_13 tłum. AI)

greka: ἦ οὐκ ἀπηγγέλη σοι τῷ κυρίῳ μου οἷα πεποίηκα ἐν τῷ ἀποκτείνειν Ιεζαβελ τοὺς προφήτας κυρίου καὶ ἔκρυψα ἀπὸ τῶν προφητῶν κυρίου ἑκατὸν ἄνδρας ἀνὰ πεντήκοντα ἐν σπηλαίῳ καὶ ἔθρεψα ἐν ἄρτοις καὶ ὕδατι;

interlinia PL: czy nie doniesiono tobie — panu mojemu co uczyniłem przy — zabijaniu Izebel — proroków Pana i ukryłem spośród — proroków Pana stu mężów po pięćdziesięciu w jaskini i żywiłem — chlebem i wodą

G2229 G3756 G518 G4671 G3588 G2962 G3450 G3634 G4160 G1722 G3588 G615 G2403 G3588 G4396 G2962 G2532 G2928 G575 G3588 G4396 G2962 G1540 G435 G303 G4004 G1722 G4693 G2532 G5142 G1722 G740 G2532 G5204

LXX3Krl_ 18:19

a teraz poślij, zgromadź do mnie całego Izraela na górę Karmel oraz czterystu pięćdziesięciu proroków hańby i czterystu proroków gajów, jedzących przy stole Jezabel”. (3Krl_18_19 tłum. AI)

greka: καὶ νῦν ἀπόστειλον συνάθροισον πρός με πάντα Ισραηλ εἰς ὄρος τὸ Καρμήλιον καὶ τοὺς προφήτας τῆς αἰσχύνης τετρακοσίους καὶ πεντήκοντα καὶ τοὺς προφήτας τῶν ἀλσῶν τετρακοσίους ἐσθίοντας τράπεζαν Ιεζαβελ.

interlinia PL: i teraz poślij zgromadź do mnie całego Izraela na górę — Karmel i — proroków — hańby czterystu i pięćdziesięciu i — proroków — gajów czterystu jedzących przy stole Izebel

G2532 G3568 G649 G4867 G4314 G3165 G3956 G2474 G1519 G3735 G3588 L5235 G2532 G3588 G4396 G3588 G152 G5071 G2532 G4004 G2532 G3588 G4396 G3588 L542 G5071 G2068 G5132 G2403

LXX3Krl_ 19:1

I Achaab oznajmił Jezabel, swojej żonie, wszystko, co uczynił Eliasz, i jak zabił proroków mieczem. (3Krl_19_1 tłum. AI)

greka: Καὶ ἀνήγγειλεν Αχααβ τῇ Ιεζαβελ γυναικὶ αὐτοῦ πάντα, ἃ ἐποίησεν Ηλιου, καὶ ὡς ἀπέκτεινεν τοὺς προφήτας ἐν ῥομφαίᾳ.

interlinia PL: i opowiedział Achab — Jezebel żonie swojej wszystko co uczynił Eliasz i jak zabił — proroków — mieczem obosiecznym

G2532 G312 L1612 G3588 G2403 G1135 G846 G3956 G3739 G4160 G2246 G2532 G5613 G615 G3588 G4396 G1722 G4501

LXX3Krl_ 19:2

I Jezabel posłała do Eliasza, i powiedziała: „Jeżeli ty jesteś Eliaszem, a ja Jezabel, niech Bóg uczyni mi tak i niech tak doda, że jutro o tej godzinie uczynię twoją duszę jak duszę jednego z nich”. (3Krl_19_2 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλεν Ιεζαβελ πρὸς Ηλιου καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ Ηλιου καὶ ἐγὼ Ιεζαβελ, τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, ὅτι ταύτην τὴν ὥραν αὔριον θήσομαι τὴν ψυχήν σου καθὼς ψυχὴν ἑνὸς ἐξ αὐτῶν.

interlinia PL: i posłała Jezebel do Eliasza i powiedziała jeśli ty jesteś Eliaszem i ja Jezebel tak niech uczynią mi — bogowie i tak niech dodadzą że tą — godziną jutro uczynię — duszę twoją jak duszę jednego spośród nich

LXX3Krl_ 20:5

I Jezabel, jego żona, weszła do niego, i przemówiła do niego: „Dlaczego twój duch jest wzburzony i nie jesz chleba?” (3Krl_20_5 tłum. AI)

greka: καὶ εἰσῆλθεν Ιεζαβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτόν Τί τὸ πνεῦμά σου τεταραγμένον καὶ οὐκ εἶ σὺ ἐσθίων ἄρτον;

interlinia PL: i weszła Jezebel — żona jego do niego i przemówiła do niego co? — duch twój wzburzony i nie jesteś ty jedzący chleb

G2532 G1525 G2403 G3588 G1135 G846 G4314 G846 G2532 G2980 G4314 G846 G5101 G3588 G4151 G4675 L9146 G2532 G3756 G1510 G4771 G2068 G740

LXX3Krl_ 20:7

I Jezabel, jego żona, powiedziała do niego: „Czy ty teraz w taki sposób czynisz króla nad Izraelem? Wstań, jedz chleb i stań się sobą· ja dam ci winnicę Naboutaia Jezraelity”. (3Krl_20_7 tłum. AI)

greka: καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ιεζαβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Σὺ νῦν οὕτως ποιεῖς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ; ἀνάστηθι φάγε ἄρτον καὶ σαυτοῦ γενοῦ· ἐγὼ δώσω σοι τὸν ἀμπελῶνα Ναβουθαι τοῦ Ιεζραηλίτου.

interlinia PL: i powiedziała do niego Jezebel — żona jego ty teraz tak czynisz króla nad Izraelem wstań zjedz chleb i sobą bądź ja dam tobie — winnicę Nabota — Jizreelity

G2532 G2036 G4314 G846 G2403 G3588 G1135 G846 G4771 G3568 G3779 G4160 G935 G1909 G2474 G450 G2068 G740 G2532 G4572 G1096 G1473 G1325 G4671 G3588 G290 L6634 G3588 L4767

LXX3Krl_ 20:11

I mężowie jego miasta, starsi i wolni mieszkający w jego mieście, uczynili tak, jak Jezabel posłała do nich, tak jak napisano w pismach, które posłała do nich. (3Krl_20_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησαν οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως αὐτοῦ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἐλεύθεροι οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ πόλει αὐτοῦ καθὰ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς Ιεζαβελ, καθὰ γέγραπται ἐν τοῖς βιβλίοις, οἷς ἀπέστειλεν πρὸς αὐτούς.

interlinia PL: i uczynili — mężowie — miasta jego — starsi i — dostojnicy — mieszkający w — mieście jego jak posłała do nich Jezebel jak było napisane w — listach które posłała do nich

G2532 G4160 G3588 G435 G3588 G4172 G846 G3588 G4245 G2532 G3588 G1658 G3588 G2730 G1722 G3588 G4172 G846 G2505 G649 G4314 G846 G2403 G2505 G1125 G1722 G3588 G975 G3739 G649 G4314 G846

LXX3Krl_ 20:14

I posłali do Jezabel, mówiąc: „Naboutai został ukamienowany i umarł”. (3Krl_20_14 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλαν πρὸς Ιεζαβελ λέγοντες Λελιθοβόληται Ναβουθαι καὶ τέθνηκεν.

interlinia PL: i posłali do Jezebel mówiąc został ukamienowany Nabot i umarł

G2532 G649 G4314 G2403 G3004 G3036 L6634 G2532 G2348

LXX3Krl_ 20:15

I stało się, gdy Jezabel usłyszała, że powiedziała do Achaaba: „Wstań, odziedzicz winnicę Naboutaia Jezraelity, który nie dał ci jej za srebro, ponieważ Naboutai już nie żyje, gdyż umarł”. (3Krl_20_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Ιεζαβελ, καὶ εἶπεν πρὸς Αχααβ Ἀνάστα κληρονόμει τὸν ἀμπελῶνα Ναβουθαι τοῦ Ιεζραηλίτου, ὃς οὐκ ἔδωκέν σοι ἀργυρίου, ὅτι οὐκ ἔστιν Ναβουθαι ζῶν, ὅτι τέθνηκεν.

interlinia PL: i stało się gdy usłyszała Jezebel i powiedziała do Achaba wstań obejmij dziedzictwo — winnicę Nabota — Jizreelity który nie dał tobie za srebro bo nie jest Nabot żywy bo umarł

G2532 G1096 G5613 G191 G2403 G2532 G2036 G4314 L1612 G450 G2816 G3588 G290 L6634 G3588 L4767 G3739 G3756 G1325 G4671 G694 G3754 G3756 G1510 L6634 G2198 G3754 G2348

LXX3Krl_ 20:23

A o Jezabel Pan przemówił, mówiąc: «Psy pożrą ją na przedmurzu Jezrael. (3Krl_20_23 tłum. AI)

greka: καὶ τῇ Ιεζαβελ ἐλάλησεν κύριος λέγων Οἱ κύνες καταφάγονται αὐτὴν ἐν τῷ προτειχίσματι Ιεζραελ.

interlinia PL: i — Jezebel przemówił Pan mówiąc — psy pożrą ją w — przedmurzu Jizreel

G2532 G3588 G2403 G2980 G2962 G3004 G3588 G2965 G2719 G846 G1722 G3588 L7808 L4765

LXX3Krl_ 20:25

Jednak na próżno Achaab, jak ten, który został sprzedany, aby czynić zło przed Panem, jak przestawiła go Jezabel, jego żona· (3Krl_20_25 tłum. AI)

greka: πλὴν ματαίως Αχααβ ὡς ἐπράθη ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου, ὡς μετέθηκεν αὐτὸν Ιεζαβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ·

interlinia PL: jednak daremnie Achab jak został sprzedany czynić — zło przed Panem jak podburzyła go Jezebel — żona jego

G4133 L6230 L1612 G5613 G4097 G4160 G3588 G4190 G1799 G2962 G5613 G3346 G846 G2403 G3588 G1135 G846

LXX3Krl_ 22:53

I uczynił zło przed Panem, i chodził drogą Achaaba, swojego ojca, i drogą Jezabel, swojej matki, oraz w grzechach domu Jeroboama, syna Nabata, który doprowadził Izraela do grzechu. (3Krl_22_53 tłum. AI)

greka: καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐναντίον κυρίου καὶ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ Αχααβ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐν ὁδῷ Ιεζαβελ τῆς μητρὸς αὐτοῦ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις οἴκου Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ, ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ.

interlinia PL: i uczynił — zło przed Panem i chodził — drogą Achaba — ojca swego i — drogą Jezabel — matki swojej i w — grzechach domu Jeroboama syna Nabata który doprowadził do grzechu — Izraela

G2532 G4160 G3588 G4190 G1726 G2962 G2532 G4198 G1722 G3598 L1612 G3588 G3962 G846 G2532 G1722 G3598 G2403 G3588 G3384 G846 G2532 G1722 G3588 G266 G3624 L4841 G5207 L6622 G3739 L3513 G3588 G2474

LXX4Krl_ 9:7

i wytracisz dom Achaaba, twojego pana, sprzed mojego oblicza, i pomszczę krew moich sług, proroków, oraz krew wszystkich sług Pana z ręki Jezabel, (4Krl_9_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξολεθρεύσεις τὸν οἶκον Αχααβ τοῦ κυρίου σου ἐκ προσώπου μου καὶ ἐκδικήσεις τὰ αἵματα τῶν δούλων μου τῶν προφητῶν καὶ τὰ αἵματα πάντων τῶν δούλων κυρίου ἐκ χειρὸς Ιεζαβελ

interlinia PL: i wytępisz — dom Achaba — pana twego sprzed oblicza mego i pomścisz — krew — sług moich — proroków i — krew wszystkich — sług Pana z ręki Jezabel

G2532 G1842 G3588 G3624 L1612 G3588 G2962 G4675 G1537 G4383 G3450 G2532 G1557 G3588 G129 G3588 G1401 G3450 G3588 G4396 G2532 G3588 G129 G3956 G3588 G1401 G2962 G1537 G5495 G2403

LXX4Krl_ 9:10

a Jezabel pożrą psy na części ziemi Jezrael i nie będzie grzebiącego”. I otworzył drzwi, i uciekł. (4Krl_9_10 tłum. AI)

greka: καὶ τὴν Ιεζαβελ καταφάγονται οἱ κύνες ἐν τῇ μερίδι Ιεζραελ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ θάπτων. καὶ ἤνοιξεν τὴν θύραν καὶ ἔφυγεν.

interlinia PL: i — Jezabel pożrą — psy na — dziale Jezreel i nie będzie — grzebiącego i otworzył — drzwi i uciekł

G2532 G3588 G2403 G2719 G3588 G2965 G1722 G3588 G3310 L4765 G2532 G3756 G1510 G3588 G2290 G2532 G455 G3588 G2374 G2532 G5343

LXX4Krl_ 9:22

I stało się, gdy Joram zobaczył Jehu, że powiedział: „Czy pokój, Jehu?” A Jehu powiedział: „Jaki pokój, dopóki trwają nierządy Jezabel, twojej matki, i jej liczne czary?” (4Krl_9_22 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν Ιωραμ τὸν Ιου, καὶ εἶπεν Εἰ εἰρήνη, Ιου; καὶ εἶπεν Ιου Τί εἰρήνη; ἔτι αἱ πορνεῖαι Ιεζαβελ τῆς μητρός σου καὶ τὰ φάρμακα αὐτῆς τὰ πολλά.

interlinia PL: i stało się gdy zobaczył Joram — Jehu i powiedział czy pokój Jehu i powiedział Jehu co pokój jeszcze — nierządy Jezebel — matki twojej i — czary jej — liczne

G2532 G1096 G5613 G3708 G2496 G3588 L4945 G2532 G2036 G1487 G1515 L4945 G2532 G2036 L4945 G5101 G1515 G2089 G3588 G4202 G2403 G3588 G3384 G4675 G2532 G3588 L9526 G846 G3588 G4183

LXX4Krl_ 9:30

I Jehu przyszedł do Jezrael; a Jezabel usłyszała, i podmalowała swoje oczy, i upiększyła swoją głowę, i wychyliła się przez okno. (4Krl_9_30 tłum. AI)

greka: Καὶ ἦλθεν Ιου εἰς Ιεζραελ· καὶ Ιεζαβελ ἤκουσεν καὶ ἐστιμίσατο τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἠγάθυνεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ διέκυψεν διὰ τῆς θυρίδος.

interlinia PL: i przybył Jehu do Jezreel i Jezebel usłyszała i pomalowała — oczy swoje i przystroiła — głowę swoją i wyjrzała przez — okno

G2532 G2064 L4945 G1519 L4765 G2532 G2403 G191 G2532 L8670 G3588 G3788 G846 G2532 L97 G3588 G2776 G846 G2532 L2580 G1223 G3588 G2376

LXX4Krl_ 9:36

I wrócili, i oznajmili mu; a on powiedział: „To słowo Pana, które wypowiedział przez rękę swojego sługi Eliasza, Tesbity, mówiąc: Na części ziemi Jezrael psy pożrą ciało Jezabel, (4Krl_9_36 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπέστρεψαν καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ, καὶ εἶπεν Λόγος κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ηλιου τοῦ Θεσβίτου λέγων Ἐν τῇ μερίδι Ιεζραελ καταφάγονται οἱ κύνες τὰς σάρκας Ιεζαβελ,

interlinia PL: i wrócili i oznajmili mu i powiedział słowo Pana które wypowiedział przez rękę sługi swego Eliasza — Tesbity mówiąc na — dziale Jezreel pożrą — psy — ciało Jezebel

G2532 G1994 G2532 G312 G846 G2532 G2036 G3056 G2962 G3739 G2980 G1722 G5495 G1401 G846 G2246 G3588 L4494 G3004 G1722 G3588 G3310 L4765 G2719 G3588 G2965 G3588 G4561 G2403

LXX4Krl_ 9:37

i martwe ciało Jezabel będzie jak gnój na powierzchni pola, na części ziemi Jezrael, tak że nie powiedzą: To Jezabel”. (4Krl_9_37 tłum. AI)

greka: καὶ ἔσται τὸ θνησιμαῖον Ιεζαβελ ὡς κοπρία ἐπὶ προσώπου τοῦ ἀγροῦ ἐν τῇ μερίδι Ιεζραελ ὥστε μὴ εἰπεῖν αὐτούς Ιεζαβελ.

interlinia PL: i będzie — trup Jezebel jak gnój na powierzchni — pola w — dziale Jezreel tak że nie powiedzą o niej Jezebel

G2532 G1510 G3588 L4537 G2403 G5613 G2874 G1909 G4383 G3588 G68 G1722 G3588 G3310 L4765 G5620 G3361 G2036 G846 G2403

BT NTAp 2:20

BT4: (20) Ale mam przeciw tobie to, że pozwalasz działać kobiecie Jezabel , która nazywa siebie prorokinią , a naucza i zwodzi moje sługi , by uprawiali rozpustę i spożywali ofiary składane bożkom . (Ap2_20 BT_4)

G0235 G2192 G2596 G4675 G0863 G1135 G2403 G3004 G1438 G4398 G1321 G2532 G4105 G1699 G1401 G4203 G2532 G5315 G1494

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦