BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

NOWY ARTYKUŁ APOLOGETYCZNY

Czy Jezus pozwalał na rozwód?

Czy Jezus rzeczywiście dopuścił rozwód w przypadku cudzołóstwa? Jimmy Akin pokazuje, że słynna „klauzula wyjątkowa” z Ewangelii Mateusza nie jest tak oczywista, jak często się ją przedstawia. Kluczowe okazują się greckie słowa porneia i moicheia, kontekst żydowski oraz historia św. Józefa.

Czytaj cały artykuł »
Zobacz wszystkie artykuły »

🔍 NOWOŚĆ: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE »

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

NOWOŚĆ: Wspólna wyszukiwarka haseł Septuaginty: Strongi + indeks LXX
Jedno pole przeszukuje równocześnie numery Stronga oraz e-L-ki: po kodzie, grece, transliteracji i znaczeniu.
Otwórz wspólną wyszukiwarkę Strongi + e-L-ki

NOWOŚĆ: Wyszukiwanie numeracji Stronga równocześnie w NT i Septuagincie (LXX)
Grecki Nowy Testament + cała Septuaginta w jednym miejscu.
Otwórz wyszukiwarkę Stronga NT + LXX

NOWOŚĆ: Przeszukiwanie LXX nie-Strongów
Wyszukiwarka indeksów LXX dla wyrazów bez numeru Stronga.
Otwórz przeszukiwanie LXX nie-Strongów

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono30

GNT10

LXX10

BT10

GNTDz 9:36

W Jafie zaś była pewna uczennica imieniem Tabita, co w tłumaczeniu znaczy Gazela. Była pełna dobrych uczynków i jałmużn, które czyniła. (Dz9_36 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.

interlinia PL: W Jafie zaś pewna była uczennica imieniem Tabita, która tłumaczona nazywa się Gazela ta była pełna dzieł dobrych i jałmużn, które czyniła.

G1722 G2445 G1161 G5100 G2258 G3102 G3686 G5000 G3739 G1329 G3004 G1393 G0846 G2258 G4134 G2041 G0018 G2532 G1654 G3739 G4160

GNTDz 9:38

Ponieważ Lidda leżała blisko Jafy, uczniowie, usłyszawszy, że Piotr jest w niej, posłali do niego dwóch mężczyzn, prosząc: „Nie zwlekaj z przyjściem do nas”. (Dz9_38 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν παρακαλοῦντες, Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν.

interlinia PL: Blisko zaś będącej Liddy — Jafy, — uczniowie, usłyszawszy, że Piotr jest w niej, posłali dwóch mężów do niego, prosząc: Nie zwlekaj przyjść do nas.

G1451 G1161 G5607 G3069 G3588 G2445 G3588 G3101 G0191 G3754 G4074 G2076 G1722 G0846 G0649 G1417 G0435 G4314 G0846 G3870 G3361 G3635 G1330 G2193 G2257

GNTDz 9:42

Stało się to znane w całej Jafie i wielu uwierzyło w Pana. (Dz9_42 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν κύριον.

interlinia PL: Znane zaś stało się po całej — Jafie, i uwierzyło wielu w — Pana.

G1110 G1161 G1096 G2596 G3650 G3588 G2445 G2532 G4100 G4183 G1909 G3588 G2962

GNTDz 9:43

I stało się, że przez wiele dni pozostał w Jafie u pewnego Szymona, garbarza. (Dz9_43 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγένετο δὲ ἡμέρας ἱκανὰς μεῖναι ἐν Ἰόππῃ παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ.

interlinia PL: Stało się zaś dni liczne pozostać w Jafie u pewnego Szymona garbarza.

G1096 G1161 G2250 G2425 G3306 G1722 G2445 G3844 G5100 G4613 G1038

GNTDz 10:5

A teraz poślij mężczyzn do Jafy i sprowadź pewnego Szymona, który jest nazywany Piotrem. (Dz10_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·

interlinia PL: I teraz poślij mężów do Jafy i sprowadź Szymona pewnego, który nazywany jest Piotrem

G2532 G3568 G3992 G0435 G1519 G2445 G2532 G3343 G4613 G5100 G3739 G1941 G4074

GNTDz 10:8

a opowiedziawszy im wszystko, posłał ich do Jafy. (Dz10_8 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: καὶ ἐξηγησάμενος ἅπαντα αὐτοῖς ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.

interlinia PL: i opowiedziawszy wszystko im, posłał ich do — Jafy.

G2532 G1834 G0537 G0846 G0649 G0846 G1519 G3588 G2445

GNTDz 10:23

Zaprosiwszy ich więc do środka, ugościł [ich]. Następnego dnia wstał i wyszedł z nimi, a niektórzy bracia z Jafy poszli razem z nim. (Dz10_23 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.

interlinia PL: Zaprosiwszy do środka więc ich, ugościł. — zaś następnego dnia wstawszy, wyszedł z nimi, i niektórzy z braci — z Jafy poszli razem z nim.

G1528 G3767 G0846 G3579 G3588 G1161 G1887 G0450 G1831 G4862 G0846 G2532 G5100 G3588 G0080 G3588 G0575 G2445 G4905 G0846

GNTDz 10:32

Poślij więc do Jafy i wezwij Szymona, który jest nazywany Piotrem. Gości on w domu Szymona, garbarza, nad morzem». (Dz10_32 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν.

interlinia PL: Poślij więc do Jafy i wezwij Szymona, który jest nazywany Piotrem ten gości w domu Szymona, garbarza, przy morzu.

G3992 G3767 G1519 G2445 G2532 G3333 G4613 G3739 G1941 G4074 G3778 G3579 G1722 G3614 G4613 G1038 G3844 G2281

GNTDz 11:5

„Byłem w mieście Jafie i modliłem się, a w zachwyceniu ujrzałem widzenie: jakiś przedmiot zstępujący jak wielkie płótno, opuszczane czterema końcami z nieba, i dotarł aż do mnie. (Dz11_5 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: Ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ·

interlinia PL: Ja byłem w mieście Jafie modlący się i ujrzałem w zachwyceniu widzenie: zstępujący przedmiot jakiś, jak płótno wielkie, czterema końcami opuszczane z — nieba, i przyszło aż do mnie

G1473 G2252 G1722 G4172 G2445 G4336 G2532 G1492 G1722 G1611 G3705 G2597 G4632 G5100 G5613 G3607 G3173 G5064 G0746 G2524 G1537 G3588 G3772 G2532 G2064 G0891 G1700

GNTDz 11:13

On opowiedział nam, jak ujrzał w swoim domu stojącego anioła, który powiedział: «Poślij do Jafy i sprowadź Szymona nazywanego Piotrem. (Dz11_13 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν [τὸν] ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα, Ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,

interlinia PL: Opowiedział zaś nam, jak ujrzał — anioła w — domu swoim stojącego i mówiącego: Poślij do Jafy i sprowadź Szymona, — nazywanego Piotrem,

G0518 G1161 G2254 G4459 G1492 G3588 G0032 G1722 G3588 G3624 G0846 G2476 G2532 G2036 G0649 G1519 G2445 G2532 G3343 G4613 G3588 G1941 G4074

LXX1Mch_ 10:75

I rozłożył się obozem przeciw Joppie, a mieszkańcy miasta zamknęli ją przed nim, ponieważ w Joppie była załoga Apolloniusza; i walczyli z nią. (1Mch_10_75 tłum. AI)

greka: καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ Ιοππην, καὶ ἀπέκλεισαν αὐτὴν οἱ ἐκ τῆς πόλεως, ὅτι φρουρὰ Ἀπολλωνίου ἐν Ιοππη· καὶ ἐπολέμησαν αὐτήν,

interlinia PL: i rozłożył obóz przeciw Joppie i zamknęli ją — ci z — miasta bo załoga Apolloniusza w Joppie i walczyli z nią

G2532 G3924 G1909 G2445 G2532 G608 G846 G3588 G1537 G3588 G4172 G3754 L9681 L1059 G1722 G2445 G2532 G4170 G846

LXX1Mch_ 11:6

Jonatan spotkał króla w Joppie z wielką okazałością; pozdrowili się wzajemnie i tam przenocowali. (1Mch_11_6 tłum. AI)

greka: καὶ συνήντησεν Ιωναθαν τῷ βασιλεῖ εἰς Ιοππην μετὰ δόξης, καὶ ἠσπάσαντο ἀλλήλους καὶ ἐκοιμήθησαν ἐκεῖ.

interlinia PL: i spotkał się Jonatan z królem w Joppie z chwałą i pozdrowili się nawzajem i spali tam

G2532 G4876 L5075 G3588 G935 G1519 G2445 G3326 G1391 G2532 G782 G240 G2532 G2837 G1563

LXX1Mch_ 12:33

Szymon wyszedł i przeszedł aż do Aszkelonu i pobliskich warowni, po czym zwrócił się ku Joppie i uprzednio ją zajął. (1Mch_12_33 tłum. AI)

greka: καὶ Σιμων ἐξῆλθεν καὶ διώδευσεν ἕως Ἀσκαλῶνος καὶ τὰ πλησίον ὀχυρώματα καὶ ἐξέκλινεν εἰς Ιοππην καὶ προκατελάβετο αὐτήν·

interlinia PL: i Szymon wyszedł i przeszedł aż do Askalonu i — pobliskich twierdz i zwrócił się do Joppy i zajął ją uprzednio ją

G2532 G4613 G1831 G2532 G1353 G2193 L1399 G2532 G3588 G4139 G3794 G2532 G1578 G1519 G2445 G2532 L7685 G846

LXX1Mch_ 13:11

I posłał Jonatana, syna Absaloma, a z nim wystarczające wojsko, do Joppy; i usunął tych, którzy byli w niej, i pozostał tam w niej. (1Mch_13_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἀπέστειλεν Ιωναθαν τὸν τοῦ Αψαλωμου καὶ μετ’ αὐτοῦ δύναμιν ἱκανὴν εἰς Ιοππην, καὶ ἐξέβαλεν τοὺς ὄντας ἐν αὐτῇ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἐν αὐτῇ.

interlinia PL: i posłał Jonatana — — Apsaloma i z nim wojsko wystarczające do Joppy i wyrzucił — będących w niej i pozostał tam w niej

G2532 G649 L5075 G3588 G3588 L1682 G2532 G3326 G846 G1411 G2425 G1519 G2445 G2532 G1544 G3588 G1510 G1722 G846 G2532 G3306 G1563 G1722 G846

LXX1Mch_ 14:5

I wraz z całą swoją chwałą wziął Joppę na port i uczynił wejście ku wyspom morza. (1Mch_14_5 tłum. AI)

greka: καὶ μετὰ πάσης τῆς δόξης αὐτοῦ ἔλαβεν τὴν Ιοππην εἰς λιμένα καὶ ἐποίησεν εἴσοδον ταῖς νήσοις τῆς θαλάσσης.

interlinia PL: i z całej — chwały jego wziął — Joppę na port i uczynił wejście — wyspom — morza

G2532 G3326 G3956 G3588 G1391 G846 G2983 G3588 G2445 G1519 G3040 G2532 G4160 G1529 G3588 G3520 G3588 G2281

LXX1Mch_ 14:34

Umocnił nadmorską Joppę i Gazerę na granicach Azotu, gdzie wcześniej mieszkali nieprzyjaciele; osiedlił tam Judejczyków i umieścił w nich wszystko, co było potrzebne do ich odbudowy. (1Mch_14_34 tłum. AI)

greka: καὶ Ιοππην ὠχύρωσεν τὴν ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ τὴν Γαζαραν τὴν ἐπὶ τῶν ὁρίων Ἀζώτου, ἐν ᾗ ᾤκουν οἱ πολέμιοι τὸ πρότερον, καὶ κατῴκισεν ἐκεῖ Ιουδαίους, καὶ ὅσα ἐπιτήδεια ἦν πρὸς τῇ τούτων ἐπανορθώσει, ἔθετο ἐν αὐτοῖς.

interlinia PL: i Joppę umocnił — nad — morzem i — Gazarę — przy — granicach Azotu w której mieszkali — wrogowie — wcześniej i osiedlił tam Judejczyków i co potrzebne było do — ich naprawy umieścił w nich

LXX2Ezd_ 3:7

I dali srebro kamieniarzom i cieślom, a pokarm, napój i oliwę Sydończykom i Tyryjczykom, aby sprowadzili drewno cedrowe z Libanu morzem do Joppy, zgodnie z pozwoleniem Cyrusa, króla Persów, dla nich. – (2Ezd_3_7 tłum. AI)

greka: καὶ ἔδωκαν ἀργύριον τοῖς λατόμοις καὶ τοῖς τέκτοσιν καὶ βρώματα καὶ ποτὰ καὶ ἔλαιον τοῖς Σηδανιν καὶ τοῖς Σωριν ἐνέγκαι ξύλα κέδρινα ἀπὸ τοῦ Λιβάνου πρὸς θάλασσαν Ιόππης κατ’ ἐπιχώρησιν Κύρου βασιλέως Περσῶν ἐπ’ αὐτούς. –

interlinia PL: i dali srebro — kamieniarzom i — cieślom i żywność i napoje i oliwę — Sydończykom i — Tyryjczykom aby sprowadzili drewno cedrowe z — Libanu do morza Jafy według pozwolenia Cyrusa króla Persów dla nich —

LXX2Krn_ 2:15

My zaś zetniemy drewno z Libanu według całej twojej potrzeby i sprowadzimy je tratwami morzem do Joppy, a ty sprowadzisz je do Jerozolimy”. – (2Krn_2_15 tłum. AI)

greka: καὶ ἡμεῖς κόψομεν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου κατὰ πᾶσαν τὴν χρείαν σου καὶ ἄξομεν αὐτὰ σχεδίαις ἐπὶ θάλασσαν Ιόππης, καὶ σὺ ἄξεις αὐτὰ εἰς Ιερουσαλημ. –

interlinia PL: i my będziemy ścinać drewno z — Libanu według wszelkiej — potrzeby twojej i przyprowadzimy je tratwami po morzu do Joppy i ty przyprowadzisz je do Jerozolimy —

G2532 G2249 G2875 G3586 G1537 G3588 G3030 G2596 G3956 G3588 G5532 G4675 G2532 G71 G846 L9008 G1909 G2281 G2445 G2532 G4771 G71 G846 G1519 G2419

LXX2Mch_ 4:21

Gdy Apollonios, syn Menestheusa, został wysłany do Egiptu z powodu uroczystości objęcia tronu przez króla Filometora, Antioch dowiedział się, że tamten stał się nieprzychylny jego sprawom, i zatroszczył się o własne bezpieczeństwo; dlatego przybył do Jafy, a stamtąd udał się do Jerozolimy. (2Mch_4_21 tłum. AI)

greka: Ἀποσταλέντος δὲ εἰς Αἴγυπτον Ἀπολλωνίου τοῦ Μενεσθέως διὰ τὰ πρωτοκλίσια τοῦ Φιλομήτορος βασιλέως μεταλαβὼν Ἀντίοχος ἀλλότριον αὐτὸν τῶν αὐτοῦ γεγονέναι πραγμάτων τῆς καθ’ αὑτὸν ἀσφαλείας ἐφρόντιζεν· ὅθεν εἰς Ιοππην παραγενόμενος κατήντησεν εἰς Ιεροσόλυμα.

interlinia PL: gdy został posłany zaś do Egiptu Apollonios — syn Menestheusa z powodu — uroczystości intronizacyjnych — Filometora króla dowiedziawszy się Antioch obcym go — jego stało się spraw — co do siebie samego bezpieczeństwa troszczył się skąd do Joppy przybywszy dotarł do Jerozolimy

G649 G1161 G1519 G125 L1059 G3588 L6348 G1223 G3588 L7836 G3588 L9608 G935 G3335 L892 G245 G846 G3588 G846 G1096 G4229 G3588 G2596 G1438 G803 G5431 G3606 G1519 G2445 G3854 G2658 G1519 G2419

LXXJon_ 1:3

I Jonasz wstał, aby uciec do Tarsis sprzed oblicza Pana, i zszedł do Joppy, i znalazł statek płynący do Tarsis, i zapłacił swoją opłatę, i wszedł na niego, aby popłynąć z nimi do Tarsis sprzed oblicza Pana. (Jon_1_3 tłum. AI)

greka: καὶ ἀνέστη Ιωνας τοῦ φυγεῖν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου καὶ κατέβη εἰς Ιοππην καὶ εὗρεν πλοῖον βαδίζον εἰς Θαρσις καὶ ἔδωκεν τὸ ναῦλον αὐτοῦ καὶ ἐνέβη εἰς αὐτὸ τοῦ πλεῦσαι μετ’ αὐτῶν εἰς Θαρσις ἐκ προσώπου κυρίου.

interlinia PL: i powstał Jonasz — uciec do Tarszisz od oblicza Pana i zszedł do Joppy i znalazł statek płynący do Tarszisz i dał — opłatę jego i wszedł do niego — płynąć z nimi do Tarszisz od oblicza Pana

BT NTDz 9:36

BT4: Mieszkała też w Jafie pewna uczennica imieniem Tabita , co znaczy Gazela . Czyniła ona dużo dobrego i dawała hojne jałmużny . (Dz9_36 BT_4)

G2258 G2445 G3102 G3686 G5000 G1329 G1393 G4160 G0018 G1654

BT NTDz 9:38

BT4: Lidda leżała blisko Jafy \ gdy więc uczniowie dowiedzieli się , że jest tam Piotr , wysłali do niego dwóch mężczyzn z prośbą : Przyjdź do nas bez zwłoki ! (Dz9_38 BT_4)

G3069 G1451 G2445 G3101 G0191 G4074 G0649 G0435 G3870 G1330 G3635

BT NTDz 9:42

BT4: Wieść o tym rozeszła się po całej Jafie i wielu uwierzyło w Pana . (Dz9_42 BT_4)

G1096 G2445 G4183 G4100 G2962

BT NTDz 9:43

BT4: [Piotr] zaś jeszcze przez dłuższy czas przebywał w Jafie u niejakiego Szymona , garbarza . (Dz9_43 BT_4)

G2425 G2250 G3306 G2445 G4613 G1038

BT NTDz 10:5

BT4: A teraz poślij ludzi do Jafy i sprowadź niejakiego Szymona , zwanego Piotrem ! (Dz10_5 BT_4)

G3992 G0435 G2445 G3343 G4613 G1941 G4074

BT NTDz 10:8

BT4: Opowiedział im wszystko i posłał ich do Jafy . (Dz10_8 BT_4)

G1834 G0537 G0649 G2445

BT NTDz 10:23

BT4: [Piotr] więc zaprosił ich do wnętrza i ugościł . A następnego dnia wyruszył razem z nimi w towarzystwie niektórych braci z Jafy . (Dz10_23 BT_4)

G1528 G3579 G1887 G1831 G4862 G0080 G2445

BT NTDz 10:32

BT4: Poślij więc do Jafy i wezwij Szymona , zwanego Piotrem . Jest on gościem w domu Szymona , garbarza , nad morzem . (Dz10_32 BT_4)

G3992 G2445 G3343 G4613 G1941 G4074 G3579 G3614 G4613 G1038 G2281

BT NTDz 11:5

BT4: Modliłem się – mówił – w mieście Jafie i w zachwyceniu ujrzałem jakiś spuszczający się przedmiot , podobny do wielkiego płótna czterema końcami opadającego z nieba . I dotarł aż do mnie . (Dz11_5 BT_4)

G4336 G3004 G4172 G2445 G1611 G3708 G5100 G4632 G3173 G3607 G5064 G2524 G3772 G2064 G1473

BT NTDz 11:13

BT4: On opowiedział nam , jak zobaczył anioła , który stanął w jego domu i rzekł : Poślij do Jafy i sprowadź Szymona , zwanego Piotrem . (Dz11_13 BT_4)

G0518 G2254 G3708 G0032 G2476 G3624 G2036 G0649 G2445 G3343 G4613 G1941 G4074

Uwaga!!! - Linki na stronach 16-liniowego przekładu są tymczasowo nieaktywne - do czasu usunięcia usterki, za co przepraszam.

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. glówna	Historia projektu	Filmy (moje konto na Youtube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt