BIBLIAAPOLOGETY

Słowo, które wychodzi z ust moich, nie wraca do Mnie bezowocne, zanim wpierw nie dokona tego, co chciałem, i nie spełni pomyślnie swego posłannictwa (Iz 55,11)

Stwórcy, w podziękowaniu za Jego Słowo, dzieło to poświęcam.
Cezary Podolski

Autorzy projektu bibliaapologety.com:

Cezary Podolski, Marek Konieczka

🔍 NOWOŚĆ — nowa, bardziej rozbudowana opcja: Otwieranie wersetów i rozdziałów oraz rozbudowane wyszukiwanie słów, haseł, numerów Stronga i e-L-ek OTWÓRZ NARZĘDZIA BIBLIJNE » np. … twoimi kupcami: pszenica z Minnit … → H2406

↓ Zjedź niżej, aby zobaczyć wszystkie kafelki projektu BibliaApologety.com

OTWIERANIE CAŁYCH ROZDZIAŁÓW LUB POJEDYNCZYCH WERSETÓW (stara opcja)

Wybierz werset lub rozdział ze ST lub NT.

Księga	Rozdział lub dokładny adres np. 3,16

WYSZUKIWANIE NUMERÓW STRONGA I e-L-EK LXX (stara opcja)

Szukaj numerów greckich G, hebrajskich H oraz e-L-ek Septuaginty L. Możesz pomijać zera wiodące, np. G34 = G0034, H8 = H0008. Przykład e-L-ki: L2311. Działa też składnia np. G2962 OR L2311.

Znaleziono24

GNT2

LXX20

BT2

GNTDz 14:6

oni, spostrzegłszy [to], uciekli do miast Likaonii — Listry i Derbe — oraz do okolicy (Dz14_6 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: συνιδόντες κατέφυγον εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Λύστραν καὶ Δέρβην καὶ τὴν περίχωρον,

interlinia PL: spostrzegłszy, uciekli do — miast — Likaonii: Listry i Derbe i — okolicy,

G4894 G2703 G1519 G3588 G4172 G3588 G3071 G3082 G2532 G1191 G2532 G3588 G4066

GNTHbr 6:18

abyśmy przez dwie rzeczy niezmienne, w których niemożliwe jest, by Bóg skłamał, mieli mocną zachętę — my, którzy uciekliśmy [do schronienia], aby uchwycić się przedłożonej nadziei. (Hbr6_18 tłum. AI, na bazie BT4)

greka: ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι [τὸν] θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος·

interlinia PL: aby przez dwie rzeczy niezmienne, w których niemożliwe [jest] skłamać [temu] Bogu, mocną zachętę mieliśmy [my], [którzy] uciekliśmy [do schronienia], aby uchwycić się [tej] przedłożonej nadziei

G2443 G1223 G1417 G4229 G0276 G1722 G3739 G0102 G5574 G3588 G2316 G2478 G3874 G2192 G3588 G2703 G2902 G3588 G4295 G1680

LXX1Mch_ 5:11

Przygotowują się, by przyjść i zdobyć twierdzę, do której uciekliśmy, a Tymoteusz dowodzi ich wojskiem. (1Mch_5_11 tłum. AI)

greka: καὶ ἑτοιμάζονται ἐλθεῖν καὶ προκαταλαβέσθαι τὸ ὀχύρωμα, εἰς ὃ κατεφύγομεν, καὶ Τιμόθεος ἡγεῖται τῆς δυνάμεως αὐτῶν·

interlinia PL: i przygotowują się przyjść i zdobyć — twierdzę do której schroniliśmy się i Tymoteusz dowodzi — wojskiem ich

G2532 G2090 G2064 G2532 L7685 G3588 G3794 G1519 G3739 G2703 G2532 G5095 G2233 G3588 G1411 G846

LXXEst_ 4:17k

A królowa Estera uciekła się do Pana, ogarnięta śmiertelną walką, i zdjąwszy szaty swojej chwały, przywdziała szaty udręki i żałoby, a zamiast wonnych olejków pychy napełniła swoją głowę popiołem i gnojem, i bardzo uniżyła swoje ciało, i każde miejsce ozdoby swojej radości napełniła splątanymi włosami, i błagała Pana, Boga Izraela, i powiedziała: (Est_4_17k tłum. AI)

greka: Καὶ Εσθηρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆς δόξης αὐτῆς ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίας καὶ πένθους καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἔπλησεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐταπείνωσεν σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματος αὐτῆς ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆς καὶ ἐδεῖτο κυρίου θεοῦ Ισραηλ καὶ εἶπεν

interlinia PL: i Estera — królowa uciekła się do — Pana w walce śmierci ogarnięta i zdjąwszy — szaty — chwały swojej przyodziała szaty udręki i żałoby i zamiast — pysznych wonności popiołem i gnojem napełniła — głowę swoją i — ciało swoje upokorzyła bardzo i każde miejsce ozdoby radowania jej napełniła skręconych włosów jej i błagała Pana Boga Izraela i powiedziała

LXXIz_ 10:3

I co uczynią w dniu nawiedzenia? Ucisk bowiem przyjdzie na was z daleka; do kogo uciekniecie, aby otrzymać pomoc? I gdzie pozostawicie swoją chwałę, (Iz_10_3 tłum. AI)

greka: καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκοπῆς; ἡ γὰρ θλῖψις ὑμῖν πόρρωθεν ἥξει· καὶ πρὸς τίνα καταφεύξεσθε τοῦ βοηθηθῆναι; καὶ ποῦ καταλείψετε τὴν δόξαν ὑμῶν

interlinia PL: i co uczynią w — dniu — nawiedzenia — bowiem ucisk wam z daleka nadejdzie i do kogo uciekniecie — być wspomożonymi i gdzie pozostawicie — chwałę waszą

G2532 G5101 G4160 G1722 G3588 G2250 G3588 G1984 G3588 G1063 G2347 G5213 G4207 G2240 G2532 G4314 G5101 G2703 G3588 G997 G2532 G4226 G2641 G3588 G1391 G5216

LXXIz_ 17:3

I nie będzie już twierdzy, do której mógłby uciec Efraim, i nie będzie już królestwa w Damaszku, a reszta Syryjczyków zginie; bo nie jesteś lepszy od synów Izraela i ich chwały — tak mówi Pan Zastępów. (Iz_17_3 tłum. AI)

greka: καὶ οὐκέτι ἔσται ὀχυρὰ τοῦ καταφυγεῖν Εφραιμ, καὶ οὐκέτι ἔσται βασιλεία ἐν Δαμασκῷ, καὶ τὸ λοιπὸν τῶν Σύρων ἀπολεῖται· οὐ γὰρ σὺ βελτίων εἶ τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ τῆς δόξης αὐτῶν· τάδε λέγει κύριος σαβαωθ.

interlinia PL: i już nie będzie warowne — schronienie Efraima i już nie będzie królestwo w Damaszku i — reszta — Syryjczyków zginie nie bowiem ty lepszy jesteś — synów Izraela i — chwały ich tak mówi Pan Sabaoth

LXXIz_ 54:15

Oto przybysze zbliżą się do ciebie przeze Mnie i ku tobie się schronią. (Iz_54_15 tłum. AI)

greka: ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δι’ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται.

interlinia PL: oto przybysze przyjdą do ciebie przeze mnie i do ciebie uciekną się

G2400 G4339 G4334 G4671 G1223 G1700 G2532 G1909 G4571 G2703

LXXIz_ 55:5

Narody, które cię nie znały, wezwą cię, a ludy, które cię nie znają, schronią się ku tobie ze względu na twojego Boga, Świętego Izraela, ponieważ otoczył cię chwałą. (Iz_55_5 tłum. AI)

greka: ἔθνη, ἃ οὐκ ᾔδεισάν σε, ἐπικαλέσονταί σε, καὶ λαοί, οἳ οὐκ ἐπίστανταί σε, ἐπὶ σὲ καταφεύξονται ἕνεκεν τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἁγίου Ισραηλ, ὅτι ἐδόξασέν σε.

interlinia PL: narody które nie znały cię wezwą cię i ludy które nie znają cię do ciebie uciekną się ze względu na — Boga twego — Świętego Izraela bo uwielbił cię

G1484 G3739 G3756 G1492 G4571 G1941 G4571 G2532 G2992 G3739 G3756 G1987 G4571 G1909 G4571 G2703 G1752 G3588 G2316 G4675 G3588 G40 G2474 G3754 G1392 G4571

LXXJoz_ 10:27

A ku zachodowi słońca Jozue rozkazał, i zdjęli ich z drzew, wrzucili ich do jaskini, do której tam uciekli, i przetoczyli kamienie na jaskinię aż do dzisiejszego dnia. (Joz_10_27 tłum. AI)

greka: καὶ ἐγενήθη πρὸς ἡλίου δυσμὰς ἐνετείλατο Ἰησοῦς καὶ καθεῖλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ξύλων καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς εἰς τὸ σπήλαιον, εἰς ὃ κατεφύγοσαν ἐκεῖ, καὶ ἐπεκύλισαν λίθους ἐπὶ τὸ σπήλαιον ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

interlinia PL: i stało się przy słońcu zachodzie rozkazał Jozue i zdjęli ich z — drzew i wrzucili ich do — jaskini do której uciekli tam i zatoczyli kamienie na — jaskinię aż do — dzisiejszego dnia

G2532 G1096 G4314 G2246 G1424 G1781 G2424 G2532 G2507 G846 G575 G3588 G3586 G2532 G4496 G846 G1519 G3588 G4693 G1519 G3739 G2703 G1563 G2532 L3735 G3037 G1909 G3588 G4693 G2193 G3588 G4594 G2250

LXXJoz_ 20:9

To są miasta wyznaczone synom Izraela i przybyszowi, który przebywa pośród nich, aby tam mógł uciec każdy, kto nieumyślnie uderzył duszę, żeby nie umarł z ręki mściciela krwi, dopóki nie stanie przed zgromadzeniem na sąd. (Joz_20_9 tłum. AI)

greka: αὗται αἱ πόλεις αἱ ἐπίκλητοι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς καταφυγεῖν ἐκεῖ παντὶ παίοντι ψυχὴν ἀκουσίως, ἵνα μὴ ἀποθάνῃ ἐν χειρὶ τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, ἕως ἂν καταστῇ ἔναντι τῆς συναγωγῆς εἰς κρίσιν.

interlinia PL: te — miasta — wyznaczone — synom Izraela i — przybyszowi — przebywającemu wśród nich aby mógł się schronić tam każdy uderzający człowieka nieumyślnie aby nie umarł z ręki — mściciela — krwi aż — stanie przed — zgromadzeniem na sąd

LXXJr_ 27:5

Będą pytać o drogę aż do Syjonu, tam bowiem zwrócą swoje oblicza; i przyjdą, i schronią się u Pana Boga, ponieważ wieczne przymierze nie zostanie zapomniane. (Jr_27_5 tłum. AI)

greka: ἕως Σιων ἐρωτήσουσιν τὴν ὁδόν, ὧδε γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῶν δώσουσιν· καὶ ἥξουσιν καὶ καταφεύξονται πρὸς κύριον τὸν θεόν, διαθήκη γὰρ αἰώνιος οὐκ ἐπιλησθήσεται.

interlinia PL: aż do Syjonu będą pytać — drogę tutaj bowiem — oblicze ich zwrócą i przyjdą i uciekną do Pana — Boga przymierze bowiem wieczne nie będzie zapomniane

G2193 G4622 G2065 G3588 G3598 G5602 G1063 G3588 G4383 G846 G1325 G2532 G2240 G2532 G2703 G4314 G2962 G3588 G2316 G1242 G1063 G166 G3756 G1950

LXXKpl_ 26:25

i sprowadzę na was miecz mszczący się za sprawę przymierza, i schronicie się w swoich miastach· a Ja poślę na was śmierć, i zostaniecie wydani w ręce wrogów. (Kpl_26_25 tłum. AI)

greka: καὶ ἐπάξω ἐφ’ ὑμᾶς μάχαιραν ἐκδικοῦσαν δίκην διαθήκης, καὶ καταφεύξεσθε εἰς τὰς πόλεις ὑμῶν· καὶ ἐξαποστελῶ θάνατον εἰς ὑμᾶς, καὶ παραδοθήσεσθε εἰς χεῖρας ἐχθρῶν.

interlinia PL: i sprowadzę na was miecz wymierzający pomstę przymierza i schronicie się do — miast waszych i poślę śmierć na was i zostaniecie wydani w ręce wrogów

G2532 G1863 G1909 G5209 G3162 G1556 G1349 G1242 G2532 G2703 G1519 G3588 G4172 G5216 G2532 G1821 G2288 G1519 G5209 G2532 G3860 G1519 G5495 G2190

LXXLb_ 35:25

i zgromadzenie wyrwie zabójcę z ręki mściciela krwi, i zgromadzenie przywróci go do miasta jego ucieczki, do którego uciekł, i będzie tam mieszkał, aż umrze arcykapłan, którego namaszczono świętą oliwą. (Lb_35_25 tłum. AI)

greka: καὶ ἐξελεῖται ἡ συναγωγὴ τὸν φονεύσαντα ἀπὸ τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα, καὶ ἀποκαταστήσουσιν αὐτὸν ἡ συναγωγὴ εἰς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, οὗ κατέφυγεν, καὶ κατοικήσει ἐκεῖ, ἕως ἂν ἀποθάνῃ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, ὃν ἔχρισαν αὐτὸν τῷ ἐλαίῳ τῷ ἁγίῳ.

interlinia PL: i wybawi — zgromadzenie — zabójcę od — mściciela — krwi i przywrócą go — zgromadzenie do — miasta — schronienia jego gdzie schronił się i będzie mieszkał tam aż — umrze — kapłan — wielki którego namaszczono go — olejem — świętym

LXXLb_ 35:26

A jeżeli zabójca rzeczywiście wyjdzie poza granice miasta, do którego tam uciekł, (Lb_35_26 tłum. AI)

greka: ἐὰν δὲ ἐξόδῳ ἐξέλθῃ ὁ φονεύσας τὰ ὅρια τῆς πόλεως, εἰς ἣν κατέφυγεν ἐκεῖ,

interlinia PL: jeśli zaś wyjściem wyjdzie — zabójca — granice — miasta do którego schronił się tam

G1437 G1161 G1841 G1831 G3588 G5407 G3588 G3725 G3588 G4172 G1519 G3739 G2703 G1563

LXXMdr_ 14:6

Gdy bowiem na początku ginęli pyszni olbrzymi, nadzieja świata, schroniwszy się na tratwie i sterowana Twoją ręką, pozostawiła światu nasienie nowego pokolenia. (Mdr_14_6 tłum. AI)

greka: καὶ ἀρχῆς γὰρ ἀπολλυμένων ὑπερηφάνων γιγάντων ἡ ἐλπὶς τοῦ κόσμου ἐπὶ σχεδίας καταφυγοῦσα ἀπέλιπεν αἰῶνι σπέρμα γενέσεως τῇ σῇ κυβερνηθεῖσα χειρί.

interlinia PL: i początku bowiem gdy ginęli dumni giganci — nadzieja — świata na tratwie uciekłszy zostawiła wiekowi nasienie rodzaju — Twoją sterowana ręką

G2532 G746 G1063 G622 G5244 L2311 G3588 G1680 G3588 G2889 G1909 L9008 G2703 G620 G165 G4690 G1078 G3588 G4674 L5755 G5495

LXXPi_ 14:42

Panie, do Ciebie się uciekłem· (Pi_14_42 tłum. AI)

greka: κύριε, πρὸς σὲ κατέφυγα·

interlinia PL: Panie do Ciebie uciekłem się

G2962 G4314 G4571 G2703

LXXPs_ 142:9

wyrwij mnie od moich wrogów, Panie, bo do Ciebie się uciekłem. (Ps_142_9 tłum. AI)

greka: ἐξελοῦ με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, κύριε, ὅτι πρὸς σὲ κατέφυγον.

interlinia PL: wybaw mnie od — wrogów moich Panie bo do Ciebie uciekłem

G1807 G3165 G1537 G3588 G2190 G3450 G2962 G3754 G4314 G4571 G2703

LXXPwt_ 4:42

aby mógł tam uciec zabójca, który zabije bliźniego nieświadomie, nie nienawidząc go przedtem, wczoraj ani przedwczoraj; i ucieknie do jednego z tych miast, i będzie żył· (Pwt_4_42 tłum. AI)

greka: φυγεῖν ἐκεῖ τὸν φονευτήν, ὃς ἂν φονεύσῃ τὸν πλησίον οὐκ εἰδὼς καὶ οὗτος οὐ μισῶν αὐτὸν πρὸ τῆς ἐχθὲς καὶ τρίτης, καὶ καταφεύξεται εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ ζήσεται·

interlinia PL: aby uciekł tam — zabójca który przypadkiem zabił — bliźniego nie wiedząc i ten nie nienawidził go przed — wczoraj i przedwczoraj i ucieknie do jednego — miast tych i będzie żył

G5343 G1563 G3588 L9650 G3739 G302 G5407 G3588 G4139 G3756 G1492 G2532 G3778 G3756 G3404 G846 G4253 G3588 G5504 G2532 G5154 G2532 G2703 G1519 G1520 G3588 G4172 G3778 G2532 G2198

LXXPwt_ 19:5

i jeśli wejdzie ze swoim bliźnim do lasu zbierać drewno, a jego ręka zamachnie się siekierą, gdy ścina drzewo, i żelazo wypadnie z trzonka, trafi bliźniego, i ten umrze — on ucieknie do jednego z tych miast i będzie żył, (Pwt_19_5 tłum. AI)

greka: καὶ ὃς ἂν εἰσέλθῃ μετὰ τοῦ πλησίον εἰς τὸν δρυμὸν συναγαγεῖν ξύλα, καὶ ἐκκρουσθῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ τῇ ἀξίνῃ κόπτοντος τὸ ξύλον, καὶ ἐκπεσὸν τὸ σιδήριον ἀπὸ τοῦ ξύλου τύχῃ τοῦ πλησίον, καὶ ἀποθάνῃ, οὗτος καταφεύξεται εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ ζήσεται,

interlinia PL: i który — wejdzie z — bliźnim do — lasu zbierać drewno i wyślizgnie się — ręka jego — siekierą podczas rąbania — drewna i wypadnie — żelazo z — trzonka przypadkiem — bliźniego i umrze ten ucieknie do jednego — miast tych i będzie żył

LXXRdz_ 19:20

oto to miasto jest blisko, abym tam uciekł, i jest małe; tam się uratuję· czyż nie jest małe? I moja dusza będzie żyła”. (Rdz_19_20 tłum. AI)

greka: ἰδοὺ ἡ πόλις αὕτη ἐγγὺς τοῦ καταφυγεῖν με ἐκεῖ, ἥ ἐστιν μικρά, ἐκεῖ σωθήσομαι· οὐ μικρά ἐστιν; καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου.

interlinia PL: oto — miasto to blisko — uciec mi tam które jest małe tam zostanę ocalony czyż nie małe jest i będzie żyć — dusza moja

G2400 G3588 G4172 G3778 G1451 G3588 G2703 G3165 G1563 G3739 G1510 G3398 G1563 G4982 G3756 G3398 G1510 G2532 G2198 G3588 G5590 G3450

LXXWj_ 21:14

Jeśli zaś ktoś czyha na swojego bliźniego, aby podstępnie go zabić, i schroni się, zabierzesz go nawet od mojego ołtarza, aby go uśmiercić. – (Wj_21_14 tłum. AI)

greka: ἐὰν δέ τις ἐπιθῆται τῷ πλησίον ἀποκτεῖναι αὐτὸν δόλῳ καὶ καταφύγῃ, ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου μου λήμψῃ αὐτὸν θανατῶσαι. –

interlinia PL: a jeśli zaś ktoś nastaje na — bliźniego zabić go podstępem i schroni się od — ołtarza mego weźmiesz go uśmiercić —

G1437 G1161 G5101 G2007 G3588 G4139 G615 G846 G1388 G2532 G2703 G575 G3588 G2379 G3450 G2983 G846 G2289

LXXZa_ 2:15

I liczne narody uciekną się do Pana w owym dniu, i będą dla Niego ludem, i zamieszkają pośrodku ciebie; i poznasz, że Pan wszechwładny posłał mnie do ciebie. (Za_2_15 tłum. AI)

greka: καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔσονται αὐτῷ εἰς λαὸν καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν μέσῳ σου, καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι κύριος παντοκράτωρ ἐξαπέσταλκέν με πρὸς σέ.

interlinia PL: i uciekną się narody liczne do — Pana w — dniu owym i będą dla niego za lud i zamieszkają w środku twoim i poznasz że Pan Wszechmogący posłał mnie do ciebie

G2532 G2703 G1484 G4183 G1909 G3588 G2962 G1722 G3588 G2250 G1565 G2532 G1510 G846 G1519 G2992 G2532 G2681 G1722 G3319 G4675 G2532 G1921 G3754 G2962 G3841 G1821 G3165 G4314 G4571

BT NTDz 14:6

BT4: uciekli do miast Likaonii : do Listry i Derbe oraz w ich okolice , (Dz14_6 BT_4)

G2703 G4172 G3071 G3082 G1191 G4066

BT NTHbr 6:18

BT4: abyśmy przez dwie rzeczy niezmienne , co do których niemożliwe jest , by Bóg skłamał , mieli trwałą pociechę , my, którzyśmy się uciekli do uchwycenia zaofiarowanej nadziei . (Hbr6_18 BT_4)

G2443 G1223 G1417 G4229 G0276 G3739 G0102 G2316 G5574 G2192 G3874 G2703 G1680

Strona osobista	NT - strona główna	Septuaginta - str. główna	Historia projektu	Filmy (YouTube)
Słownik Stronga	BT z kodami Stronga	Strony i materiały apologetyczne	Podziękowania	Kontakt

🆕 Od 25.04.2026 takie wyszukiwanie można przeprowadzić także w wersji polskiej, klikając na kafelek „Słownik LXX” lub "Nowy Testament + Septuaginta".

20-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY grecko - polsko - angielski (LXX + BT4 + Brenton)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, słowami podstawowymi (hasłowymi, słownikowymi), tłumaczeniem polskim , kodami gramatycznymi

22-liniowy interlinearny przekład Starego Testamentu hebrajsko - polsko - angielski (WLC + BT + KJV)

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, wyborem linii, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

z transliteracją, transkrypcją fonetyczną, kodami gramatycznymi, numeracją Stronga, linkami do słów podstawowych

START ✦ ── ✦ 🔍 H • G • e-LXX OTWIERANIE I WYSZUKIWANIE WLC • LXX • GNT • BT wersety • Strongi • e-L-ki ✦ ── ✦	NOWOŚĆ ✦ ── ✦ 💡 🔍 H • G • e-LXX PRZYKŁADY WYSZUKIWANIA frazy • NEAR • H/G e-L-ki • słowniki ZOBACZ JAK ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω LXX Septuaginta wersja interlinearna greka • polski • angielski ST po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ ΛΕΞΙΚΟΝLXX Słownik Septuaginty Strongi • e-L-ki hasła i znaczenia ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ א ב WLC Biblia hebrajska wersja interlinearna hebrajski • polski • angielski ST po hebrajsku ✦ ── ✦	NOWOŚĆ BIBLIA ✦ ── ✦ Α Ω GNT Nowy Testament po grecku wersja interlinearna NT po grecku ✦ ── ✦	✦ ── ✦ NT + LXX ΑΩ Nowy Testament + Septuaginta wersja interlinearna wspólne wyszukiwanie ✦ ── ✦	BIBLIA ✦ ── ✦ BT H / G Biblia Tysiąclecia Stary i Nowy Testament z kodami Stronga Przekład polski ✦ ── ✦	✦ ── ✦ H + G STRONG Słownik Stronga hebrajski • grecki numery i hasła ✦ ── ✦
✦ ── ✦ ✝ APOLOGETYKA Strony i materiały apologetyczne artykuły • opracowania materiały ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ Α Ω א ב Nauka j. greckiego i j. hebrajskiego książki • kursy • filmy programy • aplikacje ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ✝ Artykuły apologetyczne ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ ► ⓘ Instrukcje i poradniki jak korzystać z BibliaApologety.com ✦ ── ✦ NOWOŚĆ ✦ ── ✦ © § LXX • GNT • WLC Źródła licencje i zgody teksty • licencje zgody • opracowania ✦ ── ✦